၁၄

^၁ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို သ နား တော် မူ မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို နောက် တစ် ဖန် ရွေး ချယ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ ပြည် ၌ သူ တို့ ကို နေ ရာ ချ တော် မူ မည်။ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သူ တို့ နှင့် ပူး ပေါင်း မည်။ ယာ ကုပ် အ မျိုး နှင့် ပေါင်း ဖော် ကြ မည်။ ^၂ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် သူ တို့ ကို ခေါ် ၍ သူ တို့ ၏ နေ ရပ် သို့ ပို့ ဆောင် ကြ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ထို လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပြည် တော် ၌ ကျွန် ယောက်ျား နှင့် ကျွန် မိန်း မ များ အ ဖြစ် ပိုင် ဆိုင် ကြ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခဲ့ သော သူ တို့ အား ပြန် ၍ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် လာ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ကို ညှဉ်း ဆဲ ခဲ့ သော သူ တို့ အား အုပ် စိုး ကြ လိမ့် မည်။

^၃ ထို နေ့ ရက် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး ခြင်း၊ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ၊ အ လုပ် ကြမ်း လုပ် ရ ခြင်း တို့ မှ သင့် အား လွတ် ငြိမ်း ချမ်း သာ ခွင့် ကို ပေး တော် မူ ၍၊ ^၄ သင် သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် အား “ညှဉ်း ဆဲ တတ် သော သူ သည် အ ဆုံး သတ် လေ ပြီ တ ကား။ သူ ၏ ဒေါ သ မီး သည် လည်း ချုပ် ငြိမ်း လေ ပြီ တ ကား” ဟု ပြောင် လှောင် သော စ ကား ကို ဆို လိမ့် မည်။

^၅-၆ လူ တို့ ကို ဒေါ သ ဖြင့် တစ် ချိန် လုံး ရိုက် နှက် ၍ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို မ ငဲ့ မ ညှာ နှိပ် စက် လျက် အ မျက် နှင့် အုပ် စိုး သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ တုတ်၊ အုပ် စိုး သူ မင်း တို့ ၏ ရာ ဇ လှံ တံ ကို ချိုး တော် မူ ၏။ ^၇ ကမ္ဘာ မြေ တစ် ခွင် လုံး ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ သွား ၍ လူ တို့ သည် ရွှင် လန်း စွာ ကြွေး ကြော် ကြ လေ ၏။ ^၈ ထင်း ရှူး ပင်၊ လက် ဘ နွန် တောင် ရှိ သစ် က တိုး ပင် တို့ ပင် လျှင် သင့် အ ဖြစ် ကြောင့် ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ “သင် အိပ် ပျော် သွား သော အ ချိန် မှ စ ၍ ငါ တို့ ကို ခုတ် လှဲ မည့် သူ မ တက် လာ ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၉ သင် ရောက် လာ မည် ဖြစ် ၍ အောက် အ ရပ် ရှိ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သည် စိတ် လှုပ် ရှား စွာ ဖြင့် ကြို ဆို နေ ၏။ သေ လွန် ပြီး သော ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ ခေါင်း ဆောင် အ ပေါင်း တို့ ကို လှုံ့ ဆော် ၏။ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် အ ပေါင်း တို့ ကို ရာ ဇ ပလ္လင် မှ ထ စေ ၏။ ^၁၀ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ က “သင် သည် လည်း ငါ တို့ ကဲ့ သို့ အား နည်း ပါ သည် တ ကား၊ ငါ တို့ နှင့် တူ ပါ ပြီ တ ကား” ဟု တုံ့ ပြန် ပြော ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၁ သင် ၏ ဘုန်း တန် ခိုး၊ သင် ၏ စောင်း သံ သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ဆင်း သွား ပြီ။ လောက် ကောင် များ သည် သင့် အောက် ၌ ပြန့် နေ ၍ ပိုး ကောင် များ သည် သင့် ကို ဖုံး လွှမ်း ၏။

^၁၂ အို နံ နက် သား၊ မိုး သောက် ကြယ်၊ သင် သည် ကောင်း ကင် မှ ကျ လေ ပြီ တ ကား။ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို အောင် နိုင် သော သင် သည် မြေ သို့ တိုင် ခုတ် လှဲ ခြင်း ခံ ရ လေ ပြီ တ ကား။ ^၁၃ သင် က “ကောင်း ကင် သို့ ငါ တက် မည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကြယ် တို့ အ ထက် ၌ ငါ့ ပလ္လင် ကို ငါ တည် မည်။ မြောက် ဘက် စွန်း သို့ မ ဟုတ် ‘ဇာ ဖုန် တောင် ထိပ်’။ ရှိ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တောင် ပေါ် မှာ ငါ ထိုင် မည်။ ^၁၄ မြင့် ရာ အ ရပ် ရှိ တိမ် တိုက် များ အ ထက် သို့ ငါ တက် မည်။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား ကဲ့ သို့ ငါ့ ကိုယ် ငါ ဖြစ် စေ မည်” ဟု သင့် စိတ် ထဲ ၌ ဆို ၏။ ^၁၅ သို့ သော် သင် သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ၊ တွင်း ၏ အ နက် ဆုံး နေ ရာ သို့ ကျ သွား လိမ့် မည်။

^၁၆ သင့် ကို တွေ့ သော သူ တို့ သည် သင့် ကို စိုက် ကြည့် ပြီး လျှင် “ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို လှုပ် ခတ် စေ သော သူ၊ တိုင်း နိုင် ငံ များ ကို တုန် လှုပ် စေ သော သူ၊ ^၁၇ ကမ္ဘာ ကြီး ကို တော ကန္တာ ရ ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ သော သူ၊ မြို့ များ ကို ဖြို ဖျက် သော သူ၊ အ ချုပ် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို အိမ် သို့ ပြန် ခွင့် မ ပေး သော သူ ကား ဤ သူ လော” ဟု တွေး ဆ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် အ ပေါင်း တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ဂူ ဗိ မာန် အ သီး သီး ၌ ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ ရှိ လဲ လျောင်း ကြ ရ ၏။ ^၁၉ သင် မူ ကား သင် ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ နှင့် ဝေး ရာ ၌ ဆွေး မြည့် သော သစ် ကိုင်း ကဲ့ သို့ လွှင့် ပစ် ခြင်း ခံ ရ ၏။ အ သတ် ခံ ရ သော သူ၊ ဓား ထိုး ခံ ရ သော သူ၊ ကျောက် တွင်း ထဲ သို့ ကျ သော သူ တို့ ၏ အ သေ ကောင် များ ဖြင့် ဖုံး အုပ် ခြင်း ခံ ရ လျက် အ နင်း ခံ ရ သော အ လောင်း ကောင် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂၀ သင် သည် မိ မိ ပြည် ကို ဖျက် ဆီး ၍ မိ မိ လူ မျိုး ကို သတ် ဖြတ် သော ကြောင့် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရော ၍ သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း မ ခံ ရ။

ဆိုး ညစ် သော သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အ ကြောင်း ကို မည် သည့် အ ခါ မျှ ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ကြ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၁ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သား မြေး တို့ အား ကွပ် မျက် မည့် နေ ရာ ကို ပြင် ဆင် ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် သူ တို့ သည် ထ ၍ ကမ္ဘာ မြေ ကို သိမ်း ယူ ကြ လိမ့် မည်။ ကမ္ဘာ မြေ ပြင် ကို မြို့ များ နှင့် ပြည့် စေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် သူ တို့ ကို ထ ၍ ဆန့် ကျင် မည်။ ဘေ ဘီ လုံ ဟူ သော အ မည် နာ မ မှ စ ၍ ကြွင်း ကျန် သော သူ များ၊ သား သ မီး နှင့် သား မြေး အ စဉ် အ ဆက် တို့ ကို ငါ ပယ် ရှား မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၃ တစ် ဖန် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထို မြို့ ကို ဖြူ ကောင် သို့ မ ဟုတ် ‘ဇီး ကွက်’။ နေ ရာ အ ရပ်၊ ရေ အိုင် ထွန်း ရာ အ ရပ် ဖြစ် စေ မည်။ ဖျက် ဆီး ခြင်း တံ မြက် စည်း ဖြင့် လှည်း ကျင်း မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ ကြံ ရွယ် သည့် အ တိုင်း ဖြစ် လာ မည်။ ငါ ကြံ စည် သည့် အ တိုင်း ဖြစ် ပျက် မည်။ ^၂၅ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို ငါ့ ပြည် တွင် ချိုး ဖဲ့ မည်။ ငါ့ တောင် များ ပေါ် တွင် ငါ နင်း ချေ မည်။ သူ ၏ ထမ်း ပိုး ကို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ပေါ် မှ ဖယ် ရှား မည်။ သူ ၏ ဝန် ကို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ပ ခုံး ပေါ် မှ ဖယ် ရှား မည်” ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ ၏။

^၂၆ ဤ သည် ကား ကမ္ဘာ မြေ တစ် ခွင် လုံး အ တွက် ကြံ စည် ထား သော အ ကြံ အ စည် တော် ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား တိုင်း နိုင် ငံ အား လုံး တို့ အ ပေါ် ဆန့် သော လက် တော် ဖြစ် ၏။ ^၂၇ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြံ စည် တော် မူ သည် ကို မည် သူ ဖျက် မည် နည်း။ ဆန့် ထား လျက် ရှိ သော လက် တော် ကို မည် သူ ပြန် ရုပ် သိမ်း မည် နည်း။

^၂၈ အာ ခတ် မင်း ကြီး အ နိစ္စ ရောက် သော နှစ် တွင် ဤ ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် လာ ၏။ ^၂၉ ဖိ လိတ္တိ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့၊ သင့် ကို ရိုက် သော ကြိမ် လုံး ကျိုး သော ကြောင့် ဝမ်း မြောက် ခြင်း မ ရှိ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား မြွေ အ မျိုး ထဲ က မြွေ ပွေး ပေါက် လာ လိမ့် မည်။ သူ ၏ သား ပေါက် သည် လည်း ပျံ သန်း တတ် သော မီး မြွေ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၃၀ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ သား ဦး တို့ သည် ကျွေး မွေး ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ နွမ်း ပါး သော သူ တို့ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ အိပ် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် သင် ၏ အ မြစ် ကို ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး ဖြင့် ငါ သေ စေ မည်။ သင် ၏ အ ကြွင်း အ ကျန် သည် လည်း သတ် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၃၁ အို မြို့ တံ ခါး၊ ညည်း တွား ငို ကြွေး လော့။ အို မြို့၊ အော် ဟစ် လော့။ မြောက် အ ရပ် မှ မီး ခိုး ထွက် လာ ၏။ စစ် သည် အ လုံး အ ရင်း တွင် တစ် ယောက် တည်း ကွဲ ထွက် သွား သော သူ မ ရှိ။ ထို့ ကြောင့် ဖိ လိတ္တိ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် စိတ် အား လျော့ ကြ ၏။

^၃၂ တိုင်း နိုင် ငံ ၏ သံ တ မန် တို့ ကို မည် သို့ ပြန် ပြော ရ မည် နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဇိ အုန် မြို့ ကို တည် တော် မူ ပြီ။ ထို မြို့ ၌ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော လူ မျိုး တော် တို့ ခို လှုံ ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြန် ပြော ရ မည်။

14

¹ For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. ² The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

³ It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, ⁴ that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”

⁵ Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, ⁶ who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained. ⁷ The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song. ⁸ Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

⁹ Sheol Sheol is the place of the dead. from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. ¹⁰ They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?” ¹¹ Your pomp is brought down to Sheol, Sheol is the place of the dead. with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

¹² How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! ¹³ You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north! ¹⁴ I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!” ¹⁵ Yet you shall be brought down to Sheol, Sheol is the place of the dead. to the depths of the pit.

¹⁶ Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms, ¹⁷ who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”

¹⁸ All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house. ¹⁹ But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot. ²⁰ You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people.

The offspring of evildoers will not be named forever. ²¹ Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

²² “I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh. ²³ “I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

²⁴ Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: ²⁵ that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

²⁶ This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. ²⁷ For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

²⁸ This burden was in the year that King Ahaz died. ²⁹ Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent. ³⁰ The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed. ³¹ Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

³² What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

၁၄

^၁ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို သ နား တော် မူ မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို နောက် တစ် ဖန် ရွေး ချယ် တော် မူ မည်။ သူ တို့ ပြည် ၌ သူ တို့ ကို နေ ရာ ချ တော် မူ မည်။ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သူ တို့ နှင့် ပူး ပေါင်း မည်။ ယာ ကုပ် အ မျိုး နှင့် ပေါင်း ဖော် ကြ မည်။ ^၂ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် သူ တို့ ကို ခေါ် ၍ သူ တို့ ၏ နေ ရပ် သို့ ပို့ ဆောင် ကြ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ထို လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပြည် တော် ၌ ကျွန် ယောက်ျား နှင့် ကျွန် မိန်း မ များ အ ဖြစ် ပိုင် ဆိုင် ကြ လိမ့် မည်။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် သူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခဲ့ သော သူ တို့ အား ပြန် ၍ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် လာ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ကို ညှဉ်း ဆဲ ခဲ့ သော သူ တို့ အား အုပ် စိုး ကြ လိမ့် မည်။

^၃ ထို နေ့ ရက် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး ခြင်း၊ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ၊ အ လုပ် ကြမ်း လုပ် ရ ခြင်း တို့ မှ သင့် အား လွတ် ငြိမ်း ချမ်း သာ ခွင့် ကို ပေး တော် မူ ၍၊ ^၄ သင် သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် အား “ညှဉ်း ဆဲ တတ် သော သူ သည် အ ဆုံး သတ် လေ ပြီ တ ကား။ သူ ၏ ဒေါ သ မီး သည် လည်း ချုပ် ငြိမ်း လေ ပြီ တ ကား” ဟု ပြောင် လှောင် သော စ ကား ကို ဆို လိမ့် မည်။

^၅-၆ လူ တို့ ကို ဒေါ သ ဖြင့် တစ် ချိန် လုံး ရိုက် နှက် ၍ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို မ ငဲ့ မ ညှာ နှိပ် စက် လျက် အ မျက် နှင့် အုပ် စိုး သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ တုတ်၊ အုပ် စိုး သူ မင်း တို့ ၏ ရာ ဇ လှံ တံ ကို ချိုး တော် မူ ၏။ ^၇ ကမ္ဘာ မြေ တစ် ခွင် လုံး ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ သွား ၍ လူ တို့ သည် ရွှင် လန်း စွာ ကြွေး ကြော် ကြ လေ ၏။ ^၈ ထင်း ရှူး ပင်၊ လက် ဘ နွန် တောင် ရှိ သစ် က တိုး ပင် တို့ ပင် လျှင် သင့် အ ဖြစ် ကြောင့် ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ “သင် အိပ် ပျော် သွား သော အ ချိန် မှ စ ၍ ငါ တို့ ကို ခုတ် လှဲ မည့် သူ မ တက် လာ ပါ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၉ သင် ရောက် လာ မည် ဖြစ် ၍ အောက် အ ရပ် ရှိ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သည် စိတ် လှုပ် ရှား စွာ ဖြင့် ကြို ဆို နေ ၏။ သေ လွန် ပြီး သော ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ ခေါင်း ဆောင် အ ပေါင်း တို့ ကို လှုံ့ ဆော် ၏။ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် အ ပေါင်း တို့ ကို ရာ ဇ ပလ္လင် မှ ထ စေ ၏။ ^၁၀ ထို သူ အ ပေါင်း တို့ က “သင် သည် လည်း ငါ တို့ ကဲ့ သို့ အား နည်း ပါ သည် တ ကား၊ ငါ တို့ နှင့် တူ ပါ ပြီ တ ကား” ဟု တုံ့ ပြန် ပြော ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၁ သင် ၏ ဘုန်း တန် ခိုး၊ သင် ၏ စောင်း သံ သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ဆင်း သွား ပြီ။ လောက် ကောင် များ သည် သင့် အောက် ၌ ပြန့် နေ ၍ ပိုး ကောင် များ သည် သင့် ကို ဖုံး လွှမ်း ၏။

^၁၂ အို နံ နက် သား၊ မိုး သောက် ကြယ်၊ သင် သည် ကောင်း ကင် မှ ကျ လေ ပြီ တ ကား။ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို အောင် နိုင် သော သင် သည် မြေ သို့ တိုင် ခုတ် လှဲ ခြင်း ခံ ရ လေ ပြီ တ ကား။ ^၁၃ သင် က “ကောင်း ကင် သို့ ငါ တက် မည်။ ဘု ရား သ ခင် ၏ ကြယ် တို့ အ ထက် ၌ ငါ့ ပလ္လင် ကို ငါ တည် မည်။ မြောက် ဘက် စွန်း သို့ မ ဟုတ် ‘ဇာ ဖုန် တောင် ထိပ်’။ ရှိ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တောင် ပေါ် မှာ ငါ ထိုင် မည်။ ^၁၄ မြင့် ရာ အ ရပ် ရှိ တိမ် တိုက် များ အ ထက် သို့ ငါ တက် မည်။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား ကဲ့ သို့ ငါ့ ကိုယ် ငါ ဖြစ် စေ မည်” ဟု သင့် စိတ် ထဲ ၌ ဆို ၏။ ^၁၅ သို့ သော် သင် သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ၊ တွင်း ၏ အ နက် ဆုံး နေ ရာ သို့ ကျ သွား လိမ့် မည်။

^၁၆ သင့် ကို တွေ့ သော သူ တို့ သည် သင့် ကို စိုက် ကြည့် ပြီး လျှင် “ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ကို လှုပ် ခတ် စေ သော သူ၊ တိုင်း နိုင် ငံ များ ကို တုန် လှုပ် စေ သော သူ၊ ^၁၇ ကမ္ဘာ ကြီး ကို တော ကန္တာ ရ ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ သော သူ၊ မြို့ များ ကို ဖြို ဖျက် သော သူ၊ အ ချုပ် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို အိမ် သို့ ပြန် ခွင့် မ ပေး သော သူ ကား ဤ သူ လော” ဟု တွေး ဆ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် အ ပေါင်း တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ ဂူ ဗိ မာန် အ သီး သီး ၌ ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ ရှိ လဲ လျောင်း ကြ ရ ၏။ ^၁၉ သင် မူ ကား သင် ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ နှင့် ဝေး ရာ ၌ ဆွေး မြည့် သော သစ် ကိုင်း ကဲ့ သို့ လွှင့် ပစ် ခြင်း ခံ ရ ၏။ အ သတ် ခံ ရ သော သူ၊ ဓား ထိုး ခံ ရ သော သူ၊ ကျောက် တွင်း ထဲ သို့ ကျ သော သူ တို့ ၏ အ သေ ကောင် များ ဖြင့် ဖုံး အုပ် ခြင်း ခံ ရ လျက် အ နင်း ခံ ရ သော အ လောင်း ကောင် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၂၀ သင် သည် မိ မိ ပြည် ကို ဖျက် ဆီး ၍ မိ မိ လူ မျိုး ကို သတ် ဖြတ် သော ကြောင့် သူ တို့ နှင့် အ တူ ရော ၍ သင်္ဂြိုဟ် ခြင်း မ ခံ ရ။

ဆိုး ညစ် သော သူ တို့ ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အ ကြောင်း ကို မည် သည့် အ ခါ မျှ ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ကြ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၁ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဒု စ ရိုက် ကြောင့် သား မြေး တို့ အား ကွပ် မျက် မည့် နေ ရာ ကို ပြင် ဆင် ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် သူ တို့ သည် ထ ၍ ကမ္ဘာ မြေ ကို သိမ်း ယူ ကြ လိမ့် မည်။ ကမ္ဘာ မြေ ပြင် ကို မြို့ များ နှင့် ပြည့် စေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၂ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် သူ တို့ ကို ထ ၍ ဆန့် ကျင် မည်။ ဘေ ဘီ လုံ ဟူ သော အ မည် နာ မ မှ စ ၍ ကြွင်း ကျန် သော သူ များ၊ သား သ မီး နှင့် သား မြေး အ စဉ် အ ဆက် တို့ ကို ငါ ပယ် ရှား မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၃ တစ် ဖန် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထို မြို့ ကို ဖြူ ကောင် သို့ မ ဟုတ် ‘ဇီး ကွက်’။ နေ ရာ အ ရပ်၊ ရေ အိုင် ထွန်း ရာ အ ရပ် ဖြစ် စေ မည်။ ဖျက် ဆီး ခြင်း တံ မြက် စည်း ဖြင့် လှည်း ကျင်း မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ ကြံ ရွယ် သည့် အ တိုင်း ဖြစ် လာ မည်။ ငါ ကြံ စည် သည့် အ တိုင်း ဖြစ် ပျက် မည်။ ^၂၅ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို ငါ့ ပြည် တွင် ချိုး ဖဲ့ မည်။ ငါ့ တောင် များ ပေါ် တွင် ငါ နင်း ချေ မည်။ သူ ၏ ထမ်း ပိုး ကို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ ပေါ် မှ ဖယ် ရှား မည်။ သူ ၏ ဝန် ကို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ပ ခုံး ပေါ် မှ ဖယ် ရှား မည်” ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ ၏။

^၂၆ ဤ သည် ကား ကမ္ဘာ မြေ တစ် ခွင် လုံး အ တွက် ကြံ စည် ထား သော အ ကြံ အ စည် တော် ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား တိုင်း နိုင် ငံ အား လုံး တို့ အ ပေါ် ဆန့် သော လက် တော် ဖြစ် ၏။ ^၂၇ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြံ စည် တော် မူ သည် ကို မည် သူ ဖျက် မည် နည်း။ ဆန့် ထား လျက် ရှိ သော လက် တော် ကို မည် သူ ပြန် ရုပ် သိမ်း မည် နည်း။

^၂၈ အာ ခတ် မင်း ကြီး အ နိစ္စ ရောက် သော နှစ် တွင် ဤ ဗျာ ဒိတ် တော် ရောက် လာ ၏။ ^၂၉ ဖိ လိတ္တိ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့၊ သင့် ကို ရိုက် သော ကြိမ် လုံး ကျိုး သော ကြောင့် ဝမ်း မြောက် ခြင်း မ ရှိ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား မြွေ အ မျိုး ထဲ က မြွေ ပွေး ပေါက် လာ လိမ့် မည်။ သူ ၏ သား ပေါက် သည် လည်း ပျံ သန်း တတ် သော မီး မြွေ ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၃၀ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ သား ဦး တို့ သည် ကျွေး မွေး ခြင်း ခံ ရ ကြ လိမ့် မည်။ နွမ်း ပါး သော သူ တို့ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ အိပ် ရ ကြ လိမ့် မည်။ သို့ သော် သင် ၏ အ မြစ် ကို ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး ဖြင့် ငါ သေ စေ မည်။ သင် ၏ အ ကြွင်း အ ကျန် သည် လည်း သတ် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၃၁ အို မြို့ တံ ခါး၊ ညည်း တွား ငို ကြွေး လော့။ အို မြို့၊ အော် ဟစ် လော့။ မြောက် အ ရပ် မှ မီး ခိုး ထွက် လာ ၏။ စစ် သည် အ လုံး အ ရင်း တွင် တစ် ယောက် တည်း ကွဲ ထွက် သွား သော သူ မ ရှိ။ ထို့ ကြောင့် ဖိ လိတ္တိ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် စိတ် အား လျော့ ကြ ၏။

^၃၂ တိုင်း နိုင် ငံ ၏ သံ တ မန် တို့ ကို မည် သို့ ပြန် ပြော ရ မည် နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဇိ အုန် မြို့ ကို တည် တော် မူ ပြီ။ ထို မြို့ ၌ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော လူ မျိုး တော် တို့ ခို လှုံ ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြန် ပြော ရ မည်။

14

¹ For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob. ² The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

³ It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve, ⁴ that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”

⁵ Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, ⁶ who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained. ⁷ The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song. ⁸ Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

⁹ Sheol Sheol is the place of the dead. from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. ¹⁰ They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?” ¹¹ Your pomp is brought down to Sheol, Sheol is the place of the dead. with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.

¹² How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! ¹³ You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north! ¹⁴ I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!” ¹⁵ Yet you shall be brought down to Sheol, Sheol is the place of the dead. to the depths of the pit.

¹⁶ Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms, ¹⁷ who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”

¹⁸ All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house. ¹⁹ But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot. ²⁰ You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people.

The offspring of evildoers will not be named forever. ²¹ Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

²² “I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh. ²³ “I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

²⁴ Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: ²⁵ that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

²⁶ This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. ²⁷ For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

²⁸ This burden was in the year that King Ahaz died. ²⁹ Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent. ³⁰ The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed. ³¹ Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

³² What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.