၂၂

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ငါ ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ တော် ကို ရှုတ် ချ ရာ မ ရောက် မည့် အ ကြောင်း ငါ့ အား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ဆက် ကပ် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရာ ၌ ဂ ရု ပြု ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃ သင့် သား စဉ် မြေး ဆက် ၏ မျိုး ဆက် တစ် လျှောက် တွင် မ စင် ကြယ် သော သူ မည် သူ မ ဆို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အစ္စ ‌ရေး အ မျိုး သား တို့ ဆက် ကပ် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ နီး သို့ ချဉ်း ကပ် လျှင် ထို သူ သည် ငါ့ ရှေ့ မှောက် မှ ပယ် ရှင်း ခြင်း ခံ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၄ အာ ရုန် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ လျှင်၊ သို့ မ ဟုတ် အ ရိ အ ရွဲ ထွက် လျှင် ထို သူ သည် မ စင် ကြယ် မ ချင်း သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ အ သေ ကောင် ကြောင့် မ စင် ကြယ် ဖြစ် သွား သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ထိ မိ သော သူ ဖြစ် စေ၊ သုက် ရည် ထွက် သော သူ ဖြစ် စေ၊ ^၅ မ စင် မ ကြယ် ဖြစ် စေ နိုင် သည့် တွား သွား သတ္တ ဝါ တစ် ကောင် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် အ ညစ် အ ကြေး တစ် စုံ တစ် ရာ ကြောင့် မ စင် မ ကြယ် ဖြစ် နေ သော သူ ကို ထိ မိ သော သူ ဖြစ်‌ စေ၊ ^၆ ထို သို့ သော အ ရာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ထို သူ သည် ရေ မ ချိုး လျှင် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ ^၇ နေ ဝင် ပြီး မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် မှ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သူ သည် စား ခွင့် ရှိ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ပူ ဇော် သက္ကာ သည် သူ ၏ အ စား အ စာ ဖြစ် ၏။

^၈ အ လို လို သေ သော အ ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ကို စား ခြင်း ဖြင့် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် မ ညစ် ညူး စေ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ငါ ၏ ညွှန် ကြား ချက် ကို ရှုတ် ချ ခြင်း ဖြင့် အ ပြစ် ခံ ရ ၍ မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း ငါ ၏ ညွှန် ကြား ချက် ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၀ သာ မန် လူ တစ် ယောက် မျှ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ စား ရ။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ဧည့် သည် ဖြစ် စေ၊ သူ ရင်း ငှား ဖြစ် စေ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ စား ရ။ ^၁၁ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ငွေ ဖြင့် တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို ဝယ် ထား လျှင် ထို သူ သည် စား ခွင့် ရှိ ၏။ သူ ၏ အိမ် ၌ မွေး ဖွား သော သူ တို့ သည် လည်း သူ ၏ အ စား အ စာ ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ သ မီး သည် သာ မန် လူ နှင့် ယူ လျှင် သူ သည် သန့် ရှင်း သော လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ ^၁၃ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ သ မီး သည် မု ဆိုး မ ဖြစ် သွား လျှင် ဖြစ် စေ၊ ကွာ ရှင်း ထား လျှင် ဖြစ် စေ သူ ၌ သား သ မီး မ ရှိ ဘဲ သူ့ ဖ ခင် ၏ အိမ် သို့ ပြန် လာ ၍ အ ပျို ကဲ့ သို့ ပြန် နေ လျှင် ဖ ခင် ၏ အ စား အ စာ ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ သာ မန် လူ တစ် ယောက် မျှ စား ခွင့် မ ရှိ။

^၁၄ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ရည် ရွယ် ဘဲ စား မိ လျှင် ထို သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် တ ကွ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ထပ် ပေါင်း ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပြန် ပေး ရ မည်။

^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ပေး လှူ ပူ ဇော် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ညစ် ညူး စေ ရ။ ^၁၆ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား မိ စေ ခြင်း ဖြင့် သူ တို့ အ ပေါ် ဒု စ ရိုက် အ ပြစ် ဒဏ် မ ကျ ရောက် စေ ရ။ ငါ သည် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၈ “အာ ရုန် နှင့် သူ့ သား တို့ မှ စ ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ၊ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ တွင် တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် စေ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိ မိ ၏ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို က တိ သစ္စာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက်၊ သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် လျှင်၊ ^၁၉ သင် တို့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည့် အ ကြောင်း နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် တို့ တွင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ ထီး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၀ အ နာ အ ဆာ ပါ သော မည် သည့် အ ကောင် ကို မျှ မ ပူ ဇော် ရ။ ပူ ဇော် လျှင် သူ တို့ အား လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၁ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် က တိ သစ္စာ ဝတ် ကို ဖြေ လို လျှင် သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် နွား အုပ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ၊ သိုး အုပ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ပူ ဇော် လို လျှင် လက် ခံ တော် မူ မည့် အ ကြောင်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ အ နာ အ ဆာ မ ရှိ ရ။

^၂၂ မျက် စိ ကန်း သော အ ကောင်၊ ဒဏ် ရာ ရ သော အ ကောင်၊ အင်္ဂါ ချို့ ယွင်း သော အ ကောင်၊ ပြည် တည် နာ စွဲ သော အ ကောင်၊ နှင်း ခူ စွဲ သော အ ကောင်၊ ယား နာ စွဲ သော အ ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မ ပူ ဇော် ရ။ ထို သို့ သော အ ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မ တင် ရ။ ^၂၃ ကိုယ် အင်္ဂါ ပုံ ပျက် ၍ ပိန် လှီ သော နွား၊ သို့ မ ဟုတ် သိုး သ ငယ် ကို စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် နိုင် သော် လည်း က တိ သစ္စာ ဝတ် ကို ဖြေ ရန် အ တွက် ကား လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၂၄ ဝှေး စေ့ ပွန်း ပဲ့၊ ကြေ မွ၊ ကွဲ ပြဲ၊ စုတ် ပြတ် သော အ ကောင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မ ပူ ဇော် ရ။ ထို သို့ သော အ ကောင် ကို သင် တို့ ပြည် တွင် မ ပူ ဇော် ရ။ ^၂၅ ထို သို့ သော အ ကောင် ကို တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ထံ မှ လက် ခံ ယူ ၍ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် အ ဖို့ စား ဖွယ် ရာ အ ဖြစ် မ ပူ ဇော် ရ။ ထို အ ကောင် တို့ သည် ပုံ ပန်း ပျက် ၍ အ နာ အ ဆာ ရှိ နေ သော ကြောင့် သင် တို့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၇ “နွား ဖြစ် စေ၊ သိုး ဖြစ် စေ၊ ဆိတ် ဖြစ် စေ မွေး လာ လျှင် မိ ခင် နှင့် အ တူ ခု နစ် ရက် ထား ရ မည်။ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ မှ စ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် နိုင် ၏။

^၂၈ သို့ ရာ တွင် နွား၊ သို့ မ ဟုတ် သိုး ကို သား ပေါက် နှင့် အ တူ တစ် ရက် တည်း တွင် မ သတ် ရ။

^၂၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ရာ ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ ကို လက် ခံ အောင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၀ ထို ယဇ် ကို တစ် ရက် တည်း တွင် စား ရ မည်။ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၁ သင် တို့ သည် ငါ ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ လယ် ၌ ငါ သည် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ဖြစ် မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ သည် ငါ ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ ကို မ ရှုတ် ချ ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၃ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

22

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.

³ “Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh.

⁴ “ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission, ⁵ or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has— ⁶ the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water. ⁷ When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

⁸ He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am Yahweh.

⁹ “ ‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

¹⁰ “ ‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. ¹¹ But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread. ¹² If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. ¹³ But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

¹⁴ “ ‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

¹⁵ The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, ¹⁶ and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am Yahweh who sanctifies them.’ ”

¹⁷ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹⁸ “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering: ¹⁹ that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats. ²⁰ But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you. ²¹ Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a free will offering of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted. It shall have no defect.

²² You shall not offer what is blind, is injured, is maimed, has a wart, is festering, or has a running sore to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh. ²³ Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted.

²⁴ You must not offer to Yahweh that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land. ²⁵ You must not offer any of these as the bread of your God from the hand of a foreigner, because their corruption is in them. There is a defect in them. They shall not be accepted for you.’ ”

²⁶ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁷ “When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. ³⁰ It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh.

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. ³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, ³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

၂၂

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ငါ ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ တော် ကို ရှုတ် ချ ရာ မ ရောက် မည့် အ ကြောင်း ငါ့ အား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ဆက် ကပ် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရာ ၌ ဂ ရု ပြု ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃ သင့် သား စဉ် မြေး ဆက် ၏ မျိုး ဆက် တစ် လျှောက် တွင် မ စင် ကြယ် သော သူ မည် သူ မ ဆို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အစ္စ ‌ရေး အ မျိုး သား တို့ ဆက် ကပ် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ နီး သို့ ချဉ်း ကပ် လျှင် ထို သူ သည် ငါ့ ရှေ့ မှောက် မှ ပယ် ရှင်း ခြင်း ခံ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၄ အာ ရုန် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ လျှင်၊ သို့ မ ဟုတ် အ ရိ အ ရွဲ ထွက် လျှင် ထို သူ သည် မ စင် ကြယ် မ ချင်း သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ အ သေ ကောင် ကြောင့် မ စင် ကြယ် ဖြစ် သွား သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ထိ မိ သော သူ ဖြစ် စေ၊ သုက် ရည် ထွက် သော သူ ဖြစ် စေ၊ ^၅ မ စင် မ ကြယ် ဖြစ် စေ နိုင် သည့် တွား သွား သတ္တ ဝါ တစ် ကောင် ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် အ ညစ် အ ကြေး တစ် စုံ တစ် ရာ ကြောင့် မ စင် မ ကြယ် ဖြစ် နေ သော သူ ကို ထိ မိ သော သူ ဖြစ်‌ စေ၊ ^၆ ထို သို့ သော အ ရာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ထို သူ သည် ရေ မ ချိုး လျှင် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ ^၇ နေ ဝင် ပြီး မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ထို့ နောက် မှ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သူ သည် စား ခွင့် ရှိ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ပူ ဇော် သက္ကာ သည် သူ ၏ အ စား အ စာ ဖြစ် ၏။

^၈ အ လို လို သေ သော အ ကောင်၊ သို့ မ ဟုတ် သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ကို စား ခြင်း ဖြင့် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် မ ညစ် ညူး စေ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ငါ ၏ ညွှန် ကြား ချက် ကို ရှုတ် ချ ခြင်း ဖြင့် အ ပြစ် ခံ ရ ၍ မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း ငါ ၏ ညွှန် ကြား ချက် ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၀ သာ မန် လူ တစ် ယောက် မျှ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ စား ရ။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ဧည့် သည် ဖြစ် စေ၊ သူ ရင်း ငှား ဖြစ် စေ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ စား ရ။ ^၁၁ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ငွေ ဖြင့် တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို ဝယ် ထား လျှင် ထို သူ သည် စား ခွင့် ရှိ ၏။ သူ ၏ အိမ် ၌ မွေး ဖွား သော သူ တို့ သည် လည်း သူ ၏ အ စား အ စာ ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ သ မီး သည် သာ မန် လူ နှင့် ယူ လျှင် သူ သည် သန့် ရှင်း သော လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို စား ခွင့် မ ရှိ။ ^၁၃ သို့ သော် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ သ မီး သည် မု ဆိုး မ ဖြစ် သွား လျှင် ဖြစ် စေ၊ ကွာ ရှင်း ထား လျှင် ဖြစ် စေ သူ ၌ သား သ မီး မ ရှိ ဘဲ သူ့ ဖ ခင် ၏ အိမ် သို့ ပြန် လာ ၍ အ ပျို ကဲ့ သို့ ပြန် နေ လျှင် ဖ ခင် ၏ အ စား အ စာ ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ သာ မန် လူ တစ် ယောက် မျှ စား ခွင့် မ ရှိ။

^၁၄ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ရည် ရွယ် ဘဲ စား မိ လျှင် ထို သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် တ ကွ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ၏ ငါး ပုံ တစ် ပုံ ထပ် ပေါင်း ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပြန် ပေး ရ မည်။

^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ပေး လှူ ပူ ဇော် သည့် သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ညစ် ညူး စေ ရ။ ^၁၆ သန့် ရှင်း သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို စား မိ စေ ခြင်း ဖြင့် သူ တို့ အ ပေါ် ဒု စ ရိုက် အ ပြစ် ဒဏ် မ ကျ ရောက် စေ ရ။ ငါ သည် သူ တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၁၈ “အာ ရုန် နှင့် သူ့ သား တို့ မှ စ ၍ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ၊ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ တွင် တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် စေ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိ မိ ၏ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို က တိ သစ္စာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက်၊ သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ တစ် စုံ တစ် ခု အ တွက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် လျှင်၊ ^၁၉ သင် တို့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည့် အ ကြောင်း နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် တို့ တွင် အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ ထီး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၂၀ အ နာ အ ဆာ ပါ သော မည် သည့် အ ကောင် ကို မျှ မ ပူ ဇော် ရ။ ပူ ဇော် လျှင် သူ တို့ အား လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၁ တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် က တိ သစ္စာ ဝတ် ကို ဖြေ လို လျှင် သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် နွား အုပ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ၊ သိုး အုပ် ထဲ မှ ဖြစ် စေ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ပူ ဇော် လို လျှင် လက် ခံ တော် မူ မည့် အ ကြောင်း အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော အ ကောင် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ အ နာ အ ဆာ မ ရှိ ရ။

^၂၂ မျက် စိ ကန်း သော အ ကောင်၊ ဒဏ် ရာ ရ သော အ ကောင်၊ အင်္ဂါ ချို့ ယွင်း သော အ ကောင်၊ ပြည် တည် နာ စွဲ သော အ ကောင်၊ နှင်း ခူ စွဲ သော အ ကောင်၊ ယား နာ စွဲ သော အ ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မ ပူ ဇော် ရ။ ထို သို့ သော အ ကောင် တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မ တင် ရ။ ^၂၃ ကိုယ် အင်္ဂါ ပုံ ပျက် ၍ ပိန် လှီ သော နွား၊ သို့ မ ဟုတ် သိုး သ ငယ် ကို စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် နိုင် သော် လည်း က တိ သစ္စာ ဝတ် ကို ဖြေ ရန် အ တွက် ကား လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၂၄ ဝှေး စေ့ ပွန်း ပဲ့၊ ကြေ မွ၊ ကွဲ ပြဲ၊ စုတ် ပြတ် သော အ ကောင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မ ပူ ဇော် ရ။ ထို သို့ သော အ ကောင် ကို သင် တို့ ပြည် တွင် မ ပူ ဇော် ရ။ ^၂၅ ထို သို့ သော အ ကောင် ကို တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ထံ မှ လက် ခံ ယူ ၍ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် အ ဖို့ စား ဖွယ် ရာ အ ဖြစ် မ ပူ ဇော် ရ။ ထို အ ကောင် တို့ သည် ပုံ ပန်း ပျက် ၍ အ နာ အ ဆာ ရှိ နေ သော ကြောင့် သင် တို့ ကို လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၇ “နွား ဖြစ် စေ၊ သိုး ဖြစ် စေ၊ ဆိတ် ဖြစ် စေ မွေး လာ လျှင် မိ ခင် နှင့် အ တူ ခု နစ် ရက် ထား ရ မည်။ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ မှ စ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် နိုင် ၏။

^၂၈ သို့ ရာ တွင် နွား၊ သို့ မ ဟုတ် သိုး ကို သား ပေါက် နှင့် အ တူ တစ် ရက် တည်း တွင် မ သတ် ရ။

^၂၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ရာ ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ ကို လက် ခံ အောင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၀ ထို ယဇ် ကို တစ် ရက် တည်း တွင် စား ရ မည်။ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၁ သင် တို့ သည် ငါ ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ လယ် ၌ ငါ သည် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ဖြစ် မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ သည် ငါ ၏ သန့် ရှင်း သော နာ မ ကို မ ရှုတ် ချ ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၃ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည့် အ ကြောင်း သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

22

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.

³ “Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh.

⁴ “ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission, ⁵ or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has— ⁶ the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water. ⁷ When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

⁸ He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am Yahweh.

⁹ “ ‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

¹⁰ “ ‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. ¹¹ But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread. ¹² If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. ¹³ But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

¹⁴ “ ‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

¹⁵ The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, ¹⁶ and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am Yahweh who sanctifies them.’ ”

¹⁷ Yahweh spoke to Moses, saying, ¹⁸ “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering: ¹⁹ that you may be accepted, you shall offer a male without defect, of the bulls, of the sheep, or of the goats. ²⁰ But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you. ²¹ Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a free will offering of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted. It shall have no defect.

²² You shall not offer what is blind, is injured, is maimed, has a wart, is festering, or has a running sore to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh. ²³ Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted.

²⁴ You must not offer to Yahweh that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land. ²⁵ You must not offer any of these as the bread of your God from the hand of a foreigner, because their corruption is in them. There is a defect in them. They shall not be accepted for you.’ ”

²⁶ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁷ “When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

²⁸ Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

²⁹ “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. ³⁰ It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh.

³¹ “Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. ³² You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, ³³ who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”