၄၂

^၁ ထို့ နောက် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန်၊ ဟော ရှာ ယ ၏ သား ယေ ဇ နိ အ ပါ အ ဝင် စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ^၂ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ ထံ သို့ လာ ၍ “အ ရှင့် ထံ အ ကျွန်ုပ် တို့ အ သ နား ခံ ပါ သည်။ အ ရှင် မြင် သည့် အ တိုင်း လူ အ များ သည် ယ ခု အ နည်း ငယ် သာ ကျန် ပါ သည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ နှင့် ဤ ကြွင်း ကျန် သော လူ အား လုံး တို့ အ ဖို့ ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့။ ^၃ အ ကျွန်ုပ် တို့ လျှောက် ရ မည့် လမ်း၊ ပြု ရ မည့် အ မှု ကို အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ပါ စေ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၄ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ က လည်း “ငါ ကြား ပြီ။ သင် တို့ တောင်း ဆို သည့် အ တိုင်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ငါ ဆု တောင်း ပေး မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် တို့ အား မိန့် ဆို သ မျှ တို့ ကို တစ် ခု မ ကျန် သင် တို့ အား ငါ ပြန် ဆင့် ဆို မည်” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၅ သူ တို့ က လည်း ယေ ရ မိ အား “အ ရှင် မှ တစ် ဆင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ အား အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို သ မျှ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ မ ပြု လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် မှန် ကန် သော သက် သေ၊ သစ္စာ ရှိ သော သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ပါ စေ။ ^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ရန် အ ရှင့် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ တောင်း ဆို သည် ဖြစ် ၍ မိန့် ဆို တော် မူ မည့် စ ကား သည် ကောင်း သည် ဖြစ် စေ၊ မ ကောင်း သည် ဖြစ် စေ အ ကျွန်ုပ် တို့ နား ထောင် ပါ မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ခြင်း ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကောင်း စား ပါ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၇ ထို့ နောက် ဆယ် ရက် လွန် သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၈ ယေ ရ မိ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် မှ စ ၍ သူ နှင့် အ တူ ရှိ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊ ^၉ သူ တို့ အား “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ သ နား ခံ ရန် သင် တို့ ငါ့ ကို တောင်း ဆို စေ သည့် အ တိုင်း ကိုယ် တော် က၊ ^၁၀ ‘ဤ ပြည် ၌ သာ သင် တို့ နေ ထိုင် မည် ဆို လျှင် သင် တို့ ကို တည် ဆောက် မည်၊ ဖြို ဖျက် မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို စိုက် ပျိုး မည်၊ နုတ် ပစ် မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို ဘေး အန္တ ရာယ် နှင့် ကြုံ စေ ခဲ့ သော ကြောင့် ငါ ဝမ်း နည်း ၏’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ ကြောက် ရ သော ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ကို သင် တို့ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ သင် တို့ နှင့် အ တူ ငါ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ ထို ဘု ရင် လက် မှ သင် တို့ ကို ငါ ရွေး နုတ် ကယ် တင် မည်။ သူ့ ကို သင် တို့ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ ^၁၂ ငါ သည် သင် တို့ အား သ နား စုံ မက် မည်။ သို့ ဖြစ် ၍ ထို ဘု ရင် သည် သင် တို့ ကို သ နား စုံ မက် ၍ သင် တို့ နေ ရင်း ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပြန် လာ စေ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၁၃ သို့ ရာ တွင် သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ ‘ဤ ပြည် တွင် အ ကျွန်ုပ် တို့ မ နေ လို။ ^၁၄ စစ် ပွဲ မ ကြုံ၊ တံ ပိုး မှုတ် သံ မ ကြား၊ အ စာ မွတ် သိပ် ခြင်း မ ရှိ ရာ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ၍ ထို အ ရပ် ၌ နေ မည်’ ဟု ဆို လျှင်၊ ^၁၅ ကြွင်း ကျန် သော ယု ဒ အ မျိုး တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် နား ထောင် ကြ လော့။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရန် စိတ် အား ပြင်း ပြ မည် ဆို လျှင်၊ ထို ပြည် ၌ ပင် သွား ရောက် နေ ထိုင် မည် ဆို လျှင်၊ ^၁၆ ထို အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ပင် သင် တို့ ကြောက် ရွံ့ သော ဓား ဘေး သည် သင် တို့ ကို မီ လိမ့် မည်။ သင် တို့ ထိတ် လန့် သော ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး သည် လည်း အီ ဂျစ် ပြည် အ ထိ ပင် သင် တို့ နောက် သို့ ကပ် လိုက် လာ လိမ့် မည်။ ထို အ ရပ် ၌ ပင် သင် တို့ သေ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် ရန် စိတ် အား ပြင်း ပြ နေ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ဖြင့် သေ ရ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ အ ပေါ် ငါ ကျ ရောက် စေ သော ဘေး အန္တ ရာယ် မှ လွတ် မြောက် သော သူ၊ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သော သူ တစ် ယောက် မျှ ရှိ မည် မ ဟုတ်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။ ^၁၈ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အ ပေါ် သို့ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို သွန် ချ ခဲ့ သ ကဲ့ သို့ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သင် တို့ သွား သော အ ခါ သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို သွန် ချ မည်။ သင် တို့ သည် ကျိန် ဆဲ စ ရာ၊ ထိတ် လန့် စ ရာ၊ ရွံ ရှာ စ ရာ၊ ကဲ့ ရဲ့ စ ရာ ဖြစ် မည်။ ဤ ပြည် ကို သင် တို့ ပြန် မြင် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၁၉ အို ကြွင်း ကျန် သော ယု ဒ အ မျိုး တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အီ ဂျစ် ပြည် သို့ မ သွား ကြ နှင့်’ ဟု သင် တို့ အား မိန့် တော် မူ ကြောင်း ကို ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ သ တိ ပေး ၏။ အ သေ အ ချာ မှတ် ထား ကြ လော့။ ^၂၀ သင် တို့ က ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို ပြော ပြ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ လိုက် နာ ပါ မည်’ ဟု ငါ့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တောင်း လျှောက် စေ သည် မှာ လိမ် လည် ခြင်း သာ ဖြစ် ၏။ ^၂၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ့ ကို သင် တို့ ထံ စေ လွှတ် ၍ ဆင့် ဆို စေ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ပြော ပြ သော် လည်း သင် တို့ နား မ ထောင် ကြ။ ^၂၂ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ဖြင့် သေ ကြ ရ မည် ကို အ သေ အ ချာ မှတ် ထား ကြ လော့” ဟု ပြော ဆို လေ ၏။

42

¹ Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near, ² and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us, ³ that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

⁴ Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.” ⁵ Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us. ⁶ Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.”

⁷ After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah. ⁸ Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest, ⁹ and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says: ¹⁰ ‘If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you. ¹¹ Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. ¹² I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

¹³ “ ‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice, ¹⁴ saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;” ’ ¹⁵ now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there, ¹⁶ then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there. ¹⁷ So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’ ¹⁸ For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

¹⁹ “Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today. ²⁰ For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God says, so declare to us, and we will do it.’ ²¹ I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God’s voice in anything for which he has sent me to you. ²² Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.”

၄၂

^၁ ထို့ နောက် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန်၊ ဟော ရှာ ယ ၏ သား ယေ ဇ နိ အ ပါ အ ဝင် စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ^၂ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ ထံ သို့ လာ ၍ “အ ရှင့် ထံ အ ကျွန်ုပ် တို့ အ သ နား ခံ ပါ သည်။ အ ရှင် မြင် သည့် အ တိုင်း လူ အ များ သည် ယ ခု အ နည်း ငယ် သာ ကျန် ပါ သည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ နှင့် ဤ ကြွင်း ကျန် သော လူ အား လုံး တို့ အ ဖို့ ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့။ ^၃ အ ကျွန်ုပ် တို့ လျှောက် ရ မည့် လမ်း၊ ပြု ရ မည့် အ မှု ကို အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ပါ စေ” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၄ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ က လည်း “ငါ ကြား ပြီ။ သင် တို့ တောင်း ဆို သည့် အ တိုင်း သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ငါ ဆု တောင်း ပေး မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် တို့ အား မိန့် ဆို သ မျှ တို့ ကို တစ် ခု မ ကျန် သင် တို့ အား ငါ ပြန် ဆင့် ဆို မည်” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၅ သူ တို့ က လည်း ယေ ရ မိ အား “အ ရှင် မှ တစ် ဆင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ အား အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို သ မျှ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ မ ပြု လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် မှန် ကန် သော သက် သေ၊ သစ္စာ ရှိ သော သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ပါ စေ။ ^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ရန် အ ရှင့် ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ တောင်း ဆို သည် ဖြစ် ၍ မိန့် ဆို တော် မူ မည့် စ ကား သည် ကောင်း သည် ဖြစ် စေ၊ မ ကောင်း သည် ဖြစ် စေ အ ကျွန်ုပ် တို့ နား ထောင် ပါ မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် ခြင်း ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကောင်း စား ပါ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၇ ထို့ နောက် ဆယ် ရက် လွန် သော အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၈ ယေ ရ မိ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် မှ စ ၍ သူ နှင့် အ တူ ရှိ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ များ နှင့် လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊ ^၉ သူ တို့ အား “အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ သ နား ခံ ရန် သင် တို့ ငါ့ ကို တောင်း ဆို စေ သည့် အ တိုင်း ကိုယ် တော် က၊ ^၁၀ ‘ဤ ပြည် ၌ သာ သင် တို့ နေ ထိုင် မည် ဆို လျှင် သင် တို့ ကို တည် ဆောက် မည်၊ ဖြို ဖျက် မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို စိုက် ပျိုး မည်၊ နုတ် ပစ် မည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ ကို ဘေး အန္တ ရာယ် နှင့် ကြုံ စေ ခဲ့ သော ကြောင့် ငါ ဝမ်း နည်း ၏’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ ကြောက် ရ သော ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ကို သင် တို့ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ သင် တို့ နှင့် အ တူ ငါ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ ထို ဘု ရင် လက် မှ သင် တို့ ကို ငါ ရွေး နုတ် ကယ် တင် မည်။ သူ့ ကို သင် တို့ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ ^၁၂ ငါ သည် သင် တို့ အား သ နား စုံ မက် မည်။ သို့ ဖြစ် ၍ ထို ဘု ရင် သည် သင် တို့ ကို သ နား စုံ မက် ၍ သင် တို့ နေ ရင်း ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပြန် လာ စေ မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၁၃ သို့ ရာ တွင် သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ ‘ဤ ပြည် တွင် အ ကျွန်ုပ် တို့ မ နေ လို။ ^၁၄ စစ် ပွဲ မ ကြုံ၊ တံ ပိုး မှုတ် သံ မ ကြား၊ အ စာ မွတ် သိပ် ခြင်း မ ရှိ ရာ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ၍ ထို အ ရပ် ၌ နေ မည်’ ဟု ဆို လျှင်၊ ^၁၅ ကြွင်း ကျန် သော ယု ဒ အ မျိုး တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် နား ထောင် ကြ လော့။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရန် စိတ် အား ပြင်း ပြ မည် ဆို လျှင်၊ ထို ပြည် ၌ ပင် သွား ရောက် နေ ထိုင် မည် ဆို လျှင်၊ ^၁၆ ထို အီ ဂျစ် ပြည် ၌ ပင် သင် တို့ ကြောက် ရွံ့ သော ဓား ဘေး သည် သင် တို့ ကို မီ လိမ့် မည်။ သင် တို့ ထိတ် လန့် သော ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး သည် လည်း အီ ဂျစ် ပြည် အ ထိ ပင် သင် တို့ နောက် သို့ ကပ် လိုက် လာ လိမ့် မည်။ ထို အ ရပ် ၌ ပင် သင် တို့ သေ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် ရန် စိတ် အား ပြင်း ပြ နေ သော သူ အား လုံး တို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ဖြင့် သေ ရ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ အ ပေါ် ငါ ကျ ရောက် စေ သော ဘေး အန္တ ရာယ် မှ လွတ် မြောက် သော သူ၊ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သော သူ တစ် ယောက် မျှ ရှိ မည် မ ဟုတ်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။ ^၁၈ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အ ပေါ် သို့ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို သွန် ချ ခဲ့ သ ကဲ့ သို့ အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သင် တို့ သွား သော အ ခါ သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို သွန် ချ မည်။ သင် တို့ သည် ကျိန် ဆဲ စ ရာ၊ ထိတ် လန့် စ ရာ၊ ရွံ ရှာ စ ရာ၊ ကဲ့ ရဲ့ စ ရာ ဖြစ် မည်။ ဤ ပြည် ကို သင် တို့ ပြန် မြင် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်’ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၁၉ အို ကြွင်း ကျန် သော ယု ဒ အ မျိုး တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အီ ဂျစ် ပြည် သို့ မ သွား ကြ နှင့်’ ဟု သင် တို့ အား မိန့် တော် မူ ကြောင်း ကို ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ သ တိ ပေး ၏။ အ သေ အ ချာ မှတ် ထား ကြ လော့။ ^၂၀ သင် တို့ က ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို ပြော ပြ ပါ လော့။ အ ကျွန်ုပ် တို့ လိုက် နာ ပါ မည်’ ဟု ငါ့ အား သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တောင်း လျှောက် စေ သည် မှာ လိမ် လည် ခြင်း သာ ဖြစ် ၏။ ^၂၁ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သော စ ကား ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ့ ကို သင် တို့ ထံ စေ လွှတ် ၍ ဆင့် ဆို စေ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ ပြော ပြ သော် လည်း သင် တို့ နား မ ထောင် ကြ။ ^၂၂ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သွား ရောက် နေ ထိုင် မည့် ပြည် ၌ သင် တို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ဖြင့် သေ ကြ ရ မည် ကို အ သေ အ ချာ မှတ် ထား ကြ လော့” ဟု ပြော ဆို လေ ၏။

42

¹ Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near, ² and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us, ³ that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

⁴ Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.” ⁵ Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us. ⁶ Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.”

⁷ After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah. ⁸ Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest, ⁹ and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says: ¹⁰ ‘If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you. ¹¹ Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand. ¹² I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

¹³ “ ‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice, ¹⁴ saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;” ’ ¹⁵ now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there, ¹⁶ then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there. ¹⁷ So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’ ¹⁸ For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

¹⁹ “Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today. ²⁰ For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God says, so declare to us, and we will do it.’ ²¹ I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God’s voice in anything for which he has sent me to you. ²² Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.”