၄၁

^၁ သတ္တ မ လ တွင် တော် ဝင် မင်း မျိုး မင်း နွယ် ဖြစ် သော ဧ လိ ရှ မာ ၏ မြေး၊ နေ သ နိ ၏ သား၊ ဘု ရင် ၏ ကိုယ် ရံ တော် မှူး ဣ ရှ မေ လ သည် လူ ဆယ် ယောက် နှင့် အ တူ မိ ဇ ပါ မြို့ ရှိ အ ဟိ ကံ ၏ မြေး ဂေ ဒ လိ ထံ သို့ ရောက် လာ ကြ ၏။ ထို မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် အ တူ တ ကွ စား သောက် နေ ကြ စဉ်၊ ^၂ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော လူ ဆယ် ယောက် တို့ သည် ပြည် ကို အုပ် ချုပ် ရန် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ခန့် ထား ခဲ့ သော ရှာ ဖန် ၏ မြေး၊ အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို ထ ၍ ဓား ဖြင့် ခုတ် သတ် လေ ၏။ ^၃ မိ ဇ ပါ မြို့ ၌ ဂေ ဒ လိ နှင့် အ တူ ရှိ နေ သော ဂျူး လူ မျိုး အား လုံး နှင့် သူ တို့ တွေ့ ရှိ သော ခါ လ ဒဲ စစ် သူ ရဲ တို့ ကို ပါ သတ် လေ ၏။

^၄ ဂေ ဒ လိ အ သတ် ခံ ရ သည် ကို မည် သူ မျှ မ သိ။ နှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌၊ ^၅ ရှေ ခင် မြို့၊ ရှိ လော မြို့၊ ရှ မာ ရိ မြို့ တို့ မှ လူ အ ယောက် ရှစ် ဆယ် တို့ ရောက် လာ ကြ ၏။ သူ တို့ သည် မုတ် ဆိတ် ရိတ် ထား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ အ ဝတ် လည်း စုတ် ပြဲ နေ ၏။ ကိုယ် ကို လည်း မွှမ်း ထား ကြ ၏။ လက် ထဲ တွင် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် လော် ဗန် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ကြ ၏။ ^၆ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် လည်း ထို သူ တို့ ကို ကြို ဆို ရန် မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ထွက် လာ ၏။ သူ သည် လမ်း တစ် လျှောက် လုံး ငို ကြွေး လျက် ထို သူ တို့ နှင့် တွေ့ သော အ ခါ “အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ထံ သို့ ဝင် ကြ ပါ ဦး” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၇ မြို့ ထဲ သို့ ရောက် သော အ ခါ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော လူ တို့ သည် ထို သူ တို့ ကို သတ် ပြီး လျှင် တွင်း ထဲ သို့ ပစ် ချ ကြ ၏။ ^၈ ထို အ ခါ ထို သူ တို့ ထဲ မှ လူ ဆယ် ယောက် တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို မ သတ် ပါ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ မှာ တော ၌ ဝှက် ထား သော ဂျုံ၊ မု ယော၊ ဆီ၊ ပျား ရည် တို့ ရှိ ပါ သည်” ဟု ဣ ရှ မေ လ အား ဆို သော ကြောင့် သူ တို့ ကို သူ တို့ အ ဖော် တို့ နှင့် အ တူ မ သတ် ဘဲ ထား ခဲ့ လေ ၏။

^၉ ဣ ရှ မေ လ သတ် ခဲ့ သော ဂေ ဒ လိ နှင့် လူ တို့ ၏ အ လောင်း များ ကို ပစ် ချ ခဲ့ ရာ တွင်း သည် အစ္စ ရေး ဘု ရင် ဗာ ရှာ မင်း ကြီး ကို ကြောက် ၍ အာ သ မင်း ကြီး တူး ထား ခဲ့ သော တွင်း ဖြစ် ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် ထို တွင်း ကို လူ သေ အ လောင်း များ ဖြင့် ပြည့် စေ ၏။

^၁၀ ဣ ရှ မေ လ သည် မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး ကို ဖမ်း သွား ၏။ ဖမ်း သွား သော သူ တို့ တွင် အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ထံ ကိုယ် ရံ တော် မှူး နေ ဗု ဇာ ရ ဒန် အပ် ထား ခဲ့ သော ဘု ရင့် သ မီး တော် များ နှင့် မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး တို့ ပါ ကြ ၏။ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် သူ တို့ ကို သုံ့ ပန် အ ဖြစ် အမ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ပြည် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။

^၁၁ ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ ပြု ခဲ့ သော မ ကောင်း မှု အ လုံး စုံ ကို ကြား သော အ ခါ၊ ^၁၂ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ ကို တိုက် ခိုက် ရန် လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ၍ လိုက် သွား ရာ ဂိ ဗောင် မြို့ ရှိ ရေ ကန် ကြီး အ နား တွင် မီ လေ ၏။ ^၁၃ ဣ ရှ မေ လ ဖမ်း သွား သော လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ တို့ ကို မြင် သော အ ခါ ဝမ်း မြောက် ကြ လေ ၏။ ^၁၄ မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ဣ ရှ မေ လ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် ခဲ့ သော လူ အား လုံး တို့ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် ဘက် သို့ ပြန် ခို ဝင် လာ ကြ လေ ၏။ ^၁၅ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ မူ ကား လူ ရှစ် ယောက် နှင့် အ တူ ယော ဟ နန် ထံ မှ အမ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ပြည် သို့ ထွက် ပြေး လွတ် မြောက် သွား ၏။

^၁၆ အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သတ် ပြီး နောက် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ သည် စစ် သူ ရဲ များ၊ မိန်း မ များ၊ က လေး ငယ် များ နှင့် မင်း မှု ထမ်း များ ဖြစ် သည့် မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ကြွင်း ကျန် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဣ ရှ မေ လ လက် မှ ကယ် တင် ပြီး ဂိ ဗောင် မြို့ မှ ပြန် ခေါ် ဆောင် လာ ခဲ့ ၏။ ^၁၇ ထို့ နောက် သူ တို့ သည် ဗက် လင် မြို့ နား ရှိ ဂေ ရု ခိ မ ဟံ အ ရပ် တွင် သွား ၍ နေ ထိုင် ကြ ပြီး ထို မှ တစ် ဆင့် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရန် ကြံ ရွယ် ကြ ၏။ ^၁၈ အ ကြောင်း မူ ကား နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် ပြည် ကို အုပ် ချုပ် ရန် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ခန့် ထား ခဲ့ သော အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို သတ် လိုက် သော ကြောင့် သူ တို့ သည် ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး တို့ ကို ကြောက် ကြ ၏။

41

¹ Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah. ² Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land. ³ Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

⁴ The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it, ⁵ men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house. ⁶ Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.” ⁷ It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him. ⁸ But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

⁹ Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

¹⁰ Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

¹¹ But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, ¹² then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. ¹³ Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad. ¹⁴ So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah. ¹⁵ But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

¹⁶ Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon. ¹⁷ They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt ¹⁸ because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

၄၁

^၁ သတ္တ မ လ တွင် တော် ဝင် မင်း မျိုး မင်း နွယ် ဖြစ် သော ဧ လိ ရှ မာ ၏ မြေး၊ နေ သ နိ ၏ သား၊ ဘု ရင် ၏ ကိုယ် ရံ တော် မှူး ဣ ရှ မေ လ သည် လူ ဆယ် ယောက် နှင့် အ တူ မိ ဇ ပါ မြို့ ရှိ အ ဟိ ကံ ၏ မြေး ဂေ ဒ လိ ထံ သို့ ရောက် လာ ကြ ၏။ ထို မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် အ တူ တ ကွ စား သောက် နေ ကြ စဉ်၊ ^၂ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော လူ ဆယ် ယောက် တို့ သည် ပြည် ကို အုပ် ချုပ် ရန် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ခန့် ထား ခဲ့ သော ရှာ ဖန် ၏ မြေး၊ အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို ထ ၍ ဓား ဖြင့် ခုတ် သတ် လေ ၏။ ^၃ မိ ဇ ပါ မြို့ ၌ ဂေ ဒ လိ နှင့် အ တူ ရှိ နေ သော ဂျူး လူ မျိုး အား လုံး နှင့် သူ တို့ တွေ့ ရှိ သော ခါ လ ဒဲ စစ် သူ ရဲ တို့ ကို ပါ သတ် လေ ၏။

^၄ ဂေ ဒ လိ အ သတ် ခံ ရ သည် ကို မည် သူ မျှ မ သိ။ နှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌၊ ^၅ ရှေ ခင် မြို့၊ ရှိ လော မြို့၊ ရှ မာ ရိ မြို့ တို့ မှ လူ အ ယောက် ရှစ် ဆယ် တို့ ရောက် လာ ကြ ၏။ သူ တို့ သည် မုတ် ဆိတ် ရိတ် ထား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ အ ဝတ် လည်း စုတ် ပြဲ နေ ၏။ ကိုယ် ကို လည်း မွှမ်း ထား ကြ ၏။ လက် ထဲ တွင် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် လော် ဗန် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ကြ ၏။ ^၆ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် လည်း ထို သူ တို့ ကို ကြို ဆို ရန် မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ထွက် လာ ၏။ သူ သည် လမ်း တစ် လျှောက် လုံး ငို ကြွေး လျက် ထို သူ တို့ နှင့် တွေ့ သော အ ခါ “အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ထံ သို့ ဝင် ကြ ပါ ဦး” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၇ မြို့ ထဲ သို့ ရောက် သော အ ခါ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော လူ တို့ သည် ထို သူ တို့ ကို သတ် ပြီး လျှင် တွင်း ထဲ သို့ ပစ် ချ ကြ ၏။ ^၈ ထို အ ခါ ထို သူ တို့ ထဲ မှ လူ ဆယ် ယောက် တို့ က “အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို မ သတ် ပါ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ မှာ တော ၌ ဝှက် ထား သော ဂျုံ၊ မု ယော၊ ဆီ၊ ပျား ရည် တို့ ရှိ ပါ သည်” ဟု ဣ ရှ မေ လ အား ဆို သော ကြောင့် သူ တို့ ကို သူ တို့ အ ဖော် တို့ နှင့် အ တူ မ သတ် ဘဲ ထား ခဲ့ လေ ၏။

^၉ ဣ ရှ မေ လ သတ် ခဲ့ သော ဂေ ဒ လိ နှင့် လူ တို့ ၏ အ လောင်း များ ကို ပစ် ချ ခဲ့ ရာ တွင်း သည် အစ္စ ရေး ဘု ရင် ဗာ ရှာ မင်း ကြီး ကို ကြောက် ၍ အာ သ မင်း ကြီး တူး ထား ခဲ့ သော တွင်း ဖြစ် ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် ထို တွင်း ကို လူ သေ အ လောင်း များ ဖြင့် ပြည့် စေ ၏။

^၁၀ ဣ ရှ မေ လ သည် မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး ကို ဖမ်း သွား ၏။ ဖမ်း သွား သော သူ တို့ တွင် အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ထံ ကိုယ် ရံ တော် မှူး နေ ဗု ဇာ ရ ဒန် အပ် ထား ခဲ့ သော ဘု ရင့် သ မီး တော် များ နှင့် မိ ဇ ပါ မြို့ တွင် ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး တို့ ပါ ကြ ၏။ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် သူ တို့ ကို သုံ့ ပန် အ ဖြစ် အမ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ပြည် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ၏။

^၁၁ ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ ပြု ခဲ့ သော မ ကောင်း မှု အ လုံး စုံ ကို ကြား သော အ ခါ၊ ^၁၂ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ ကို တိုက် ခိုက် ရန် လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ၍ လိုက် သွား ရာ ဂိ ဗောင် မြို့ ရှိ ရေ ကန် ကြီး အ နား တွင် မီ လေ ၏။ ^၁၃ ဣ ရှ မေ လ ဖမ်း သွား သော လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ တို့ ကို မြင် သော အ ခါ ဝမ်း မြောက် ကြ လေ ၏။ ^၁၄ မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ဣ ရှ မေ လ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် ခဲ့ သော လူ အား လုံး တို့ သည် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် ဘက် သို့ ပြန် ခို ဝင် လာ ကြ လေ ၏။ ^၁၅ နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ မူ ကား လူ ရှစ် ယောက် နှင့် အ တူ ယော ဟ နန် ထံ မှ အမ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ပြည် သို့ ထွက် ပြေး လွတ် မြောက် သွား ၏။

^၁၆ အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သတ် ပြီး နောက် ကာ ရာ ၏ သား ယော ဟ နန် နှင့် သူ နှင့် အ တူ ပါ လာ သော စစ် သည် အ ကြီး အ ကဲ အ ပေါင်း တို့ သည် စစ် သူ ရဲ များ၊ မိန်း မ များ၊ က လေး ငယ် များ နှင့် မင်း မှု ထမ်း များ ဖြစ် သည့် မိ ဇ ပါ မြို့ မှ ကြွင်း ကျန် သော သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ဣ ရှ မေ လ လက် မှ ကယ် တင် ပြီး ဂိ ဗောင် မြို့ မှ ပြန် ခေါ် ဆောင် လာ ခဲ့ ၏။ ^၁၇ ထို့ နောက် သူ တို့ သည် ဗက် လင် မြို့ နား ရှိ ဂေ ရု ခိ မ ဟံ အ ရပ် တွင် သွား ၍ နေ ထိုင် ကြ ပြီး ထို မှ တစ် ဆင့် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ သွား ရန် ကြံ ရွယ် ကြ ၏။ ^၁၈ အ ကြောင်း မူ ကား နေ သ နိ ၏ သား ဣ ရှ မေ လ သည် ပြည် ကို အုပ် ချုပ် ရန် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ခန့် ထား ခဲ့ သော အ ဟိ ကံ ၏ သား ဂေ ဒ လိ ကို သတ် လိုက် သော ကြောင့် သူ တို့ သည် ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး တို့ ကို ကြောက် ကြ ၏။

41

¹ Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah. ² Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land. ³ Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

⁴ The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it, ⁵ men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house. ⁶ Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.” ⁷ It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him. ⁸ But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers.

⁹ Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

¹⁰ Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

¹¹ But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, ¹² then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. ¹³ Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad. ¹⁴ So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah. ¹⁵ But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

¹⁶ Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon. ¹⁷ They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt ¹⁸ because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.