၄၇

^၁ ထို သူ သည် ငါ့ အား အိမ် တော် ဝင် ပေါက် သို့ ပြန် လည် ခေါ် ဆောင် လာ ရာ အိမ် တော် တံ ခါး ခုံ အောက် မှ အိမ် တော် မျက် နှာ မူ ရာ အ ရှေ့ ဘက် သို့ ရေ စီး ထွက် သွား သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ထို ရေ တို့ သည် အိမ် တော် လက် ယာ ဘက် အောက်၊ ယဇ် ပလ္လင် တော် တောင် ဘက် မှ စီး ဆင်း သွား ၏။ ^၂ ထို့ နောက် ငါ့ အား မြောက် ဘက် မုခ် ဆောင် မှ အ ပြင် ဘက် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ပြီး အ ပြင် ဘက် အ ရှေ့ မုခ် ဆောင် ကို လည့် လည် ကြည့် ရှု စေ ၏။ လက် ယာ ဘက် တွင် ရေ များ စီး ဆင်း နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။

^၃ သူ သည် မျဉ်း ကြိုး ကို ကိုင် လျက် အ ရှေ့ ဘက် သို့ သွား ပြီး လျှင် ရေ စီး သွား ရာ အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ၁၇၅၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅၂၅ မီ တာ ခန့်။ ကို တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ရာ ရေ သည် ခြေ မျက် စိ အ ထိ ရောက် ၏။ ^၄ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ထပ် တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ပြန် ရာ ရေ သည် ဒူး အ ထိ ရောက် ၏။ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ကို ထပ် တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ပြန် ရာ ရေ သည် ခါး အ ထိ ရောက် ၏။ ^၅ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ကို ထပ် တိုင်း ပြန် ရာ ‌ရေ အ လွန် နက် သော ကြောင့် ငါ သည် မြစ် ကို ဖြတ် မ ကူး နိုင်။ မြစ် သည် ဖြတ် ကူး ၍ မ ရ တော့ ဘဲ လက် ပစ် ကူး ရ သော အ နေ အ ထား သို့ ရောက် လေ ၏။

^၆ ထို သူ က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဤ အ ရာ ကို သင် မြင် ပြီ လော” ဟု ဆို ပြီး ငါ့ ကို မြစ် ကမ်း တစ် ဘက် သို့ ပြန် ခေါ် လာ ၏။

^၇ မြစ် ကမ်း သို့ ပြန် ရောက် သော အ ခါ ကမ်း တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် သစ် ပင် များ စွာ ပေါက် နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ^၈ ထို သူ က ငါ့ အား “ဤ မြစ် ရေ သည် အ ရှေ့ ဘက် အ ရပ် သို့ ဦး တည် ပြီး အ ရာ ဗ လွင် ပြင် ကို ဖြတ် ကာ ပင် လယ် ထဲ သို့ စီး ဝင် သွား ၏။ ပင် လယ် ထဲ သို့ ရောက် သွား သော အ ခါ ပင် လယ် ရေ သည် ရေ ချို ဖြစ် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘ပြန် လည် ကျန်း မာ’။ သွား ၏။ ^၉ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း သွား ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ အုစ် စု လိုက် နေ ထိုင် သော သက် ရှိ သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ ရှင် သန် နေ ထိုင် ကြ လိမ့် မည်။ မ ရေ မ တွက် နိုင် သော ငါး များ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း ရာ အ ရပ် ရပ် သည် ရေ ချို ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း လေ ရာ ၌ အ ရာ အား လုံး သည် ရှင် သန် ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၁၀ အင်္ဂေ ဒိ မှ ဧ နေ ဂ လိ အ ရပ် တိုင် အောင် ကမ်း စပ် တစ် လျှောက် သည် တံ ငါ သည် တို့ ကျင် လည် ရာ၊ သူ တို့ ၏ ပိုက် ကွန် များ ဖြန့် ရာ အ ရပ် ဖြစ် လိမ့် မည်။ မြေ ထဲ ပင် လယ် ရှိ ငါး များ ကဲ့ သို့ ထို အ ရပ် ၌ ငါး တို့ သည် အ မျိုး အ လိုက် အ လွန် များ ပြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၁ ရွှံ့ နွံ စိမ့် စမ်း တို့ မှ ရေ များ မူ ကား ရေ ချို ဖြစ် လာ မည် မ ဟုတ်။ ဆား ငန် ရေ ပင် ဖြစ် နေ လိမ့် မည်။ ^၁၂ မြစ် ကမ်း ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် သီး ပင် စား ပင် အ မျိုး မျိုး ပေါက် ရောက် လိမ့် မည်။ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န မှ စီး လာ သော မြစ် ရေ ကို ရ ရှိ သော ကြောင့် အ ပင် တို့ သည် အ ရွက် မ ညှိုး နွမ်း၊ အ သီး လည်း မ ပြတ်။ လ စဉ် အ သီး သီး လိမ့် မည်။ အ သီး သည် စား ဖို့၊ အ ရွက် သည် အ နာ ရော ဂါ ပျောက် ကင်း ဖို့ ဖြစ် လိမ့် မည်” ဗျာ ၂၂:၂။ ဟု ဆို ၏။

^၁၃ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တစ် ဆယ့် နှစ် နွယ် အ တွက် သင် တို့ ခွဲ ဝေ ကြ ရ မည့် အ မွေ မြေ နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။ ယော သပ် သည် ဝေ စု နှစ် စု ရ ရ မည်။ ^၁၄ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ဤ ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင် တို့ သည် ညီ အစ် ကို ချင်း တို့ နှင့် အ မွေ ကို အ ညီ အ မျှ ခွဲ ဝေ ကြ ရ မည်။ ဤ မြေ သည် သင် တို့ အ မွေ ခံ ရာ မြေ ဖြစ် ရ မည်။

^၁၅ ဤ ပြည် ၏ နယ် နိ မိတ် မှာ မြောက် ဘက် ခြမ်း တွင် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ စ ၍ ဟေ သ လုန် လမ်း အ တိုင်း ဇေ ဒဒ် မြို့၊ ^၁၆ ဟာ မတ် မြို့၊ ဗေ ရော သာ မြို့၊ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ နှင့် ဟာ မတ် နယ် နိ မိတ် ကြား ရှိ သိ ဗ ရိမ် မြို့ အ ထိ ရောက် ၍ ဟော ရန် နယ် နိ မိတ် ရှိ ဟာ ဇာ ဟတ္တိ ကုန် မြို့ အ ထိ ရောက် ၏။ ^၁၇ ထို့ ကြောင့် မြောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် သည် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ စ ၍ ဒ မတ် စ ကပ် မြောက် ဘက် နယ် စပ် ရှိ ဟာ ဇ ရေ နန် မြို့ အ ထိ ထို မှ ဟာ မတ် မြောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ဖြစ် ၏။

^၁၈ အ ရှေ့ ဘက် ခြမ်း တွင် ဟော ရန် မြို့ နှင့် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကြား၊ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် လျှောက် ဂိ လဒ် ပြည် နှင့် အစ္စ ရေး ပြည် ကြား မှ မြေ ထဲ ပင် လယ် အ ရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် တိုင် အောင် တိုင်း တာ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။

^၁၉ တောင် ဘက် ခြမ်း တွင် တာ မာ အ ရပ် မှ ကာ ဒေ ရှ အ ရပ် ရှိ မေ ရိ ဘ စမ်း ရေ နား အ ထိ၊ ထို မှ အီ ဂျစ် ချောင်း အ တိုင်း ဆက် သွား ကာ မြေ ထဲ ပင် လယ် အ ထိ ရောက် ၏။ ဤ သည် ကား တောင် ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။

^၂၀ အ နောက် ဘက် ခြမ်း တွင် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ လီ ဘို ဟာ မတ် မျက် နှာ မူ ရာ အ ရပ် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား အ နောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၁ “ဤ သို့ သင် တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အ လိုက် အ မွေ မြေ ကို ခွဲ ဝေ ယူ ရ မည်။ ^၂၂ ထို မြေ ကို အ မွေ မြေ အ ဖြစ် သင် တို့ ခွဲ ဝေ ယူ ရ မည်။ သင် တို့ နှင့် အ တူ နေ ထိုင် ရင်း သား သ မီး ရ လာ ကြ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ကို လည်း ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ သူ တို့ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ၏ အ မျိုး သား ချင်း ကဲ့ သို့ သ ဘော ထား ရ မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ နှင့် အ တူ အ မွေ မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၂၃ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် မည် သည့် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တွင် နေ ထိုင် သည် ဖြစ် စေ သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ၌ သူ တို့ ကို အ မွေ မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်” ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

47

¹ He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar. ² Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

³ When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles. ⁴ Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist. ⁵ Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through, for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through.

⁶ He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.

⁷ Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. ⁸ Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed. ⁹ It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

¹⁰ It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. ¹¹ But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt. ¹² By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

¹³ The Lord Yahweh says: “This shall be the border by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. ¹⁴ You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

¹⁵ “This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; ¹⁶ Hamath, Berothah, Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), to Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. ¹⁷ The border from the sea shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

¹⁸ “The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.

¹⁹ “The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

²⁰ “The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.

²¹ “So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of Israel. ²² You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel. ²³ In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord Yahweh.

၄၇

^၁ ထို သူ သည် ငါ့ အား အိမ် တော် ဝင် ပေါက် သို့ ပြန် လည် ခေါ် ဆောင် လာ ရာ အိမ် တော် တံ ခါး ခုံ အောက် မှ အိမ် တော် မျက် နှာ မူ ရာ အ ရှေ့ ဘက် သို့ ရေ စီး ထွက် သွား သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ထို ရေ တို့ သည် အိမ် တော် လက် ယာ ဘက် အောက်၊ ယဇ် ပလ္လင် တော် တောင် ဘက် မှ စီး ဆင်း သွား ၏။ ^၂ ထို့ နောက် ငါ့ အား မြောက် ဘက် မုခ် ဆောင် မှ အ ပြင် ဘက် သို့ ခေါ် ဆောင် သွား ပြီး အ ပြင် ဘက် အ ရှေ့ မုခ် ဆောင် ကို လည့် လည် ကြည့် ရှု စေ ၏။ လက် ယာ ဘက် တွင် ရေ များ စီး ဆင်း နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။

^၃ သူ သည် မျဉ်း ကြိုး ကို ကိုင် လျက် အ ရှေ့ ဘက် သို့ သွား ပြီး လျှင် ရေ စီး သွား ရာ အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ၁၇၅၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅၂၅ မီ တာ ခန့်။ ကို တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ရာ ရေ သည် ခြေ မျက် စိ အ ထိ ရောက် ၏။ ^၄ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ထပ် တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ပြန် ရာ ရေ သည် ဒူး အ ထိ ရောက် ၏။ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ကို ထပ် တိုင်း ၍ ငါ့ အား ရေ ကို ဖြတ် ကူး စေ ပြန် ရာ ရေ သည် ခါး အ ထိ ရောက် ၏။ ^၅ တစ် ဖန် အ ရှည် အ တောင် တစ် ထောင် ကို ထပ် တိုင်း ပြန် ရာ ‌ရေ အ လွန် နက် သော ကြောင့် ငါ သည် မြစ် ကို ဖြတ် မ ကူး နိုင်။ မြစ် သည် ဖြတ် ကူး ၍ မ ရ တော့ ဘဲ လက် ပစ် ကူး ရ သော အ နေ အ ထား သို့ ရောက် လေ ၏။

^၆ ထို သူ က ငါ့ အား “အ ချင်း လူ သား၊ ဤ အ ရာ ကို သင် မြင် ပြီ လော” ဟု ဆို ပြီး ငါ့ ကို မြစ် ကမ်း တစ် ဘက် သို့ ပြန် ခေါ် လာ ၏။

^၇ မြစ် ကမ်း သို့ ပြန် ရောက် သော အ ခါ ကမ်း တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် သစ် ပင် များ စွာ ပေါက် နေ သည် ကို တွေ့ ရ ၏။ ^၈ ထို သူ က ငါ့ အား “ဤ မြစ် ရေ သည် အ ရှေ့ ဘက် အ ရပ် သို့ ဦး တည် ပြီး အ ရာ ဗ လွင် ပြင် ကို ဖြတ် ကာ ပင် လယ် ထဲ သို့ စီး ဝင် သွား ၏။ ပင် လယ် ထဲ သို့ ရောက် သွား သော အ ခါ ပင် လယ် ရေ သည် ရေ ချို ဖြစ် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘ပြန် လည် ကျန်း မာ’။ သွား ၏။ ^၉ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း သွား ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ အုစ် စု လိုက် နေ ထိုင် သော သက် ရှိ သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ ရှင် သန် နေ ထိုင် ကြ လိမ့် မည်။ မ ရေ မ တွက် နိုင် သော ငါး များ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း ရာ အ ရပ် ရပ် သည် ရေ ချို ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။ ထို မြစ် ရေ စီး ဆင်း လေ ရာ ၌ အ ရာ အား လုံး သည် ရှင် သန် ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၁၀ အင်္ဂေ ဒိ မှ ဧ နေ ဂ လိ အ ရပ် တိုင် အောင် ကမ်း စပ် တစ် လျှောက် သည် တံ ငါ သည် တို့ ကျင် လည် ရာ၊ သူ တို့ ၏ ပိုက် ကွန် များ ဖြန့် ရာ အ ရပ် ဖြစ် လိမ့် မည်။ မြေ ထဲ ပင် လယ် ရှိ ငါး များ ကဲ့ သို့ ထို အ ရပ် ၌ ငါး တို့ သည် အ မျိုး အ လိုက် အ လွန် များ ပြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၁ ရွှံ့ နွံ စိမ့် စမ်း တို့ မှ ရေ များ မူ ကား ရေ ချို ဖြစ် လာ မည် မ ဟုတ်။ ဆား ငန် ရေ ပင် ဖြစ် နေ လိမ့် မည်။ ^၁၂ မြစ် ကမ်း ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် သီး ပင် စား ပင် အ မျိုး မျိုး ပေါက် ရောက် လိမ့် မည်။ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န မှ စီး လာ သော မြစ် ရေ ကို ရ ရှိ သော ကြောင့် အ ပင် တို့ သည် အ ရွက် မ ညှိုး နွမ်း၊ အ သီး လည်း မ ပြတ်။ လ စဉ် အ သီး သီး လိမ့် မည်။ အ သီး သည် စား ဖို့၊ အ ရွက် သည် အ နာ ရော ဂါ ပျောက် ကင်း ဖို့ ဖြစ် လိမ့် မည်” ဗျာ ၂၂:၂။ ဟု ဆို ၏။

^၁၃ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဤ သည် ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တစ် ဆယ့် နှစ် နွယ် အ တွက် သင် တို့ ခွဲ ဝေ ကြ ရ မည့် အ မွေ မြေ နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။ ယော သပ် သည် ဝေ စု နှစ် စု ရ ရ မည်။ ^၁၄ သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ဤ ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင် တို့ သည် ညီ အစ် ကို ချင်း တို့ နှင့် အ မွေ ကို အ ညီ အ မျှ ခွဲ ဝေ ကြ ရ မည်။ ဤ မြေ သည် သင် တို့ အ မွေ ခံ ရာ မြေ ဖြစ် ရ မည်။

^၁၅ ဤ ပြည် ၏ နယ် နိ မိတ် မှာ မြောက် ဘက် ခြမ်း တွင် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ စ ၍ ဟေ သ လုန် လမ်း အ တိုင်း ဇေ ဒဒ် မြို့၊ ^၁၆ ဟာ မတ် မြို့၊ ဗေ ရော သာ မြို့၊ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ နှင့် ဟာ မတ် နယ် နိ မိတ် ကြား ရှိ သိ ဗ ရိမ် မြို့ အ ထိ ရောက် ၍ ဟော ရန် နယ် နိ မိတ် ရှိ ဟာ ဇာ ဟတ္တိ ကုန် မြို့ အ ထိ ရောက် ၏။ ^၁၇ ထို့ ကြောင့် မြောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် သည် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ စ ၍ ဒ မတ် စ ကပ် မြောက် ဘက် နယ် စပ် ရှိ ဟာ ဇ ရေ နန် မြို့ အ ထိ ထို မှ ဟာ မတ် မြောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ဖြစ် ၏။

^၁၈ အ ရှေ့ ဘက် ခြမ်း တွင် ဟော ရန် မြို့ နှင့် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကြား၊ ဂျော် ဒန် မြစ် တစ် လျှောက် ဂိ လဒ် ပြည် နှင့် အစ္စ ရေး ပြည် ကြား မှ မြေ ထဲ ပင် လယ် အ ရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် တိုင် အောင် တိုင်း တာ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ရှေ့ ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။

^၁၉ တောင် ဘက် ခြမ်း တွင် တာ မာ အ ရပ် မှ ကာ ဒေ ရှ အ ရပ် ရှိ မေ ရိ ဘ စမ်း ရေ နား အ ထိ၊ ထို မှ အီ ဂျစ် ချောင်း အ တိုင်း ဆက် သွား ကာ မြေ ထဲ ပင် လယ် အ ထိ ရောက် ၏။ ဤ သည် ကား တောင် ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏။

^၂၀ အ နောက် ဘက် ခြမ်း တွင် မြေ ထဲ ပင် လယ် မှ လီ ဘို ဟာ မတ် မျက် နှာ မူ ရာ အ ရပ် နယ် နိ မိတ် အ ထိ ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား အ နောက် ဘက် နယ် နိ မိတ် ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၁ “ဤ သို့ သင် တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အ လိုက် အ မွေ မြေ ကို ခွဲ ဝေ ယူ ရ မည်။ ^၂၂ ထို မြေ ကို အ မွေ မြေ အ ဖြစ် သင် တို့ ခွဲ ဝေ ယူ ရ မည်။ သင် တို့ နှင့် အ တူ နေ ထိုင် ရင်း သား သ မီး ရ လာ ကြ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ကို လည်း ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ သူ တို့ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ ၏ အ မျိုး သား ချင်း ကဲ့ သို့ သ ဘော ထား ရ မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့ နှင့် အ တူ အ မွေ မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၂၃ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် မည် သည့် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တွင် နေ ထိုင် သည် ဖြစ် စေ သူ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ၌ သူ တို့ ကို အ မွေ မြေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်” ဟု ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

47

¹ He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar. ² Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

³ When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles. ⁴ Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist. ⁵ Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through, for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through.

⁶ He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.

⁷ Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. ⁸ Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed. ⁹ It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

¹⁰ It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. ¹¹ But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt. ¹² By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

¹³ The Lord Yahweh says: “This shall be the border by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. ¹⁴ You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

¹⁵ “This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; ¹⁶ Hamath, Berothah, Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), to Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. ¹⁷ The border from the sea shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

¹⁸ “The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.

¹⁹ “The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

²⁰ “The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.

²¹ “So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of Israel. ²² You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel. ²³ In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord Yahweh.