၃၉

^၁ အ ချင်း လူ သား၊ ဂေါ ဂ မင်း ကြီး ကို ဆန့် ကျင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု လော့။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အို မေ ရှက် ပြည်၊ တု ဗ လ ပြည် တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ ခေါင်း ဆောင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး၊ သင့် ကို ငါ စီ ရင် မည်။ ^၂ ငါ သည် သင့် ကို ပြန် လှည့် စေ ၍ ဆွဲ ခေါ် လာ မည်။ သင့် ကို မြောက် ဘက် စွန်း မှ ခေါ် ဆောင် လာ ၍ အစ္စ ရေး တောင် များ ကို ဝင် ရောက် တိုက် ခိုက် စေ မည်။ ^၃ ထို့ နောက် သင့် လက် ဝဲ လက် မှ လေး ကို ချိုး ၍ လက် ယာ လက် မှ မြား ကို ရိုက် ချ ပစ် မည်။ ^၄ သင် နှင့် သင် ၏ စစ် သည် အား လုံး အ ပါ အ ဝင် သင် ၌ ရှိ သော လူ တို့ သည် အစ္စ ရေး တောင် များ ပေါ် တွင် ကျ ဆုံး ကြ လိမ့် မည်။ သင့် ကို အ သား စား ငှက် အ မျိုး မျိုး နှင့် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ ၏ အ စာ ဖြစ် စေ မည်။ ^၅ ငါ မိန့် ဆို ထား သည့် အ တိုင်း သင် သည် ကွင်း ပြင် တွင် လဲ ကျ သေ ဆုံး ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘စိတ် အေး လက် အေး နေ နေ သော မာ ဂေါ ဂ ပြည် နှင့် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ တို့ တွင် မီး ကျ စေ မည်။ သို့ မှ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း သူ တို့ သိ ကြ လိမ့် မည်။ ^၇ ငါ့ နာ မ သန့် ရှင်း ကြောင်း ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ အား သိ စေ မည်။ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ ကို ရှုတ် ချ ခွင့် ပြု တော့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တွင် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ကြည့် ရှု လော့။ ငါ မိန့် ဆို ခဲ့ သော နေ့ ရက် သည် အ မှန် ပင် ရောက် ရှိ ဖြစ် ပျက် လာ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အစ္စ ရေး မြို့ များ ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် လာ ၍ ဒိုင်း လွှား ကြီး ဒိုင်း လွှား ငယ်၊ လေး မြား၊ တုတ်၊ လှံ စ သော လက် နက် တို့ ကို သိမ်း ယူ ၍ လောင် စာ အ ဖြစ် ခု နစ် နှစ် တိုင် တိုင် မီး ဆိုက် အ သုံး ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကွင်း ပြင် မှ ထင်း များ ကို စု သိမ်း စ ရာ မ လို၊ တော ထဲ မှ ထင်း များ ကို ခုတ် ယူ စ ရာ မ လို။ ထို လက် နက် များ ကို လောင် စာ အ ဖြစ် အ သုံး ပြု ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ထံ လု ယူ ခဲ့ သော အ ရာ များ ကို သူ တို့ ပြန် လည် လု ယူ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ထံ သိမ်း ယူ သွား သော အ ရာ တို့ ကို သူ တို့ ပြန် လည် သိမ်း ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို နေ့ ရက် တွင် အစ္စ ရေး ပြည်၊ ပင် လယ် အ ရှေ့ ဘက် ခ ရီး သွား ရာ လွင် ပြင် တွင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး ကို သင်္ဂြိုဟ် ရန် မြေ နေ ရာ ပေး မည်။ ထို နေ ရာ တွင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး နှင့် သူ့ လူ အုပ် ကို သင်္ဂြို ဟ် ကြ သ ဖြင့် ခ ရီး သွား လာ သော သူ တို့ အ တွက် လမ်း ပိတ် လိမ့် မည်။ ထို့ ကြောင့် ထို နေ ရာ ကို ဟာ မုန် ဂေါ ဂ 'ဂေါ ဂ ၏ လူ အုပ်' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ချိုင့် ဟု ခေါ် ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ပြည် ကို သန့် ရှင်း အောင် ခု နစ် လ ပတ် လုံး သူ တို့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ရ လိမ့် မည်။ ^၁၃ ပြည် သူ ပြည် သား အား လုံး ဝိုင်း ဝန်း သင်္ဂြိုဟ် ကြ လိမ့် မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ငါ့ ဘုန်း ထင် ရှား ရာ နေ့ တွင် သူ တို့ သည် လည်း ထင် ပေါ် ကျော် ကြား ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘တိုင်း ပြည် သန့် ရှင်း သွား အောင် ခု နစ် လ အ ကုန် ၌ မြေ ပြင် ပေါ် ကျန် ရှိ နေ သော ကျူး ကျော် ဝင် ရောက် သူ များ ၏ အ လောင်း ကို သင်္ဂြိုဟ် ရန် တိုင်း ပြည် အ နှံ့ လိုက် လံ ရှာ ဖွေ မည့် လူ တို့ ကို ခန့် ထား ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၅ ထို သို့ တိုင်း ပြည် အ နှံ့ သွား သော သူ တို့ သည် လူ အ ရိုး ကို တွေ့ လျှင် ထို အ ရိုး ကို ဟာ မုန် ဂေါ ဂ ချိုင့် ၌ မ သင်္ဂြိုဟ် မီ အ ထိ အ ရိုး နား တွင် အ မှတ် အ သား ထား ရ မည်။ ^၁၆ ဟာ မုန် 'အ မြောက် အ မြား' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဟု အ မည် တွင် သော မြို့ လည်း ပေါ် လာ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ပြည် ကို သန့် ရှင်း အောင် လုပ် ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ အ ချင်း လူ သား၊ ငှက် အ မျိုး မျိုး တို့ နှင့် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ မျိုး မျိုး တို့ အား ဤ သို့ ဆင့် ဆို လော့။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အ ရပ် ရပ် မှ စု ဝေး ပြီး ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ သို့ လာ ကြ လော့။ အစ္စ ရေး တောင် ပေါ် တွင် သင် တို့ အ ဖို့ ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ ကြီး ကို ငါ ပြင် ဆင် ထား ပြီ။ သင် တို့ သည် အ သား ကို စား ၍ အ သွေး ကို သောက် ကြ ရ မည်။ ^၁၈ စစ် သူ ရဲ တို့ ၏ အ သား ကို စား ၍ မြေ ကြီး မင်း တို့ ၏ သွေး ကို သောက် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ဗာ ရှန် ပြည် မှ ဆူ ဖြိုး သော တိ ရစ္ဆာန် များ ဖြစ် သည့် သိုး သ ငယ်၊ သိုး ထီး ၊ ဆိတ် ထီး၊ နွား ထီး တို့ ၏ အ သား ကို စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၉ သင် တို့ အ ဖို့ ပူ ဇော် သော ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ ကြီး တွင် သင် တို့ သည် အ ဆီ ကို ဝ အီ အောင် စား ရ မည်။ သွေး ကို လည်း မူး ဝေ အောင် သောက် ရ မည်။ ^၂၀ ငါ့ စား ပွဲ မှ မြင်း၊ မြင်း စီး သူ ရဲ၊ စစ် သူ ရဲ အ ပါ အ ဝင် စစ် သည် အ ပေါင်း တို့ ၏ အ သား ကို သင် တို့ ဝ အီ စွာ စား ရ လိမ့် မည်’ ဗျာ ၁၉:၁၈။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၁ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် တွင် ငါ့ ဘုန်း ကို ငါ ထင် ရှား စေ မည်။ တ ရား မျှ တ စွာ စီ ရင် ခြင်း၊ သူ တို့ အ ပေါ် လက် တင် ခြင်း ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ လိမ့် မည်။ ^၂၂ ငါ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို ထို နေ့ မှ စ ၍ နောင် ကာ လ တိုင် အောင် အစ္စ ရေး အ မျိုး တို့ သိ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ ပြု သော အ ပြစ် ကြောင့် ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြောင်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ငါ့ အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ ၍ ငါ သည် သူ တို့ ထံ မှ မျက် နှာ လွှဲ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို ရန် သူ တို့ လက် သို့ အပ် လိုက် ၍ သူ တို့ အား လုံး ရန် သူ့ ဓား ကြောင့် သေ ဆုံး ရ ကြ ၏။ ^၂၄ သူ တို့ မ စင် ကြယ် သည့် အ လျောက်၊ အ ပြစ် ပြု သည့် အ လျောက် သူ တို့ ကို ငါ စီ ရင် ပြီ၊ သူ တို့ ထံ မှ မျက် နှာ လွှဲ ခဲ့ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၅ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို ယ ခု ငါ ပြန် ခေါ် လာ မည်။ အစ္စ ရေး တစ် မျိုး နွယ် လုံး ကို သ နား စုံ မက် မည်။ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ အ တွက် ငါ သ ဝန် တို မည်။ ^၂၆ သူ တို့ ၏ နေ ရင်း ပြည် တွင် ခြိမ်း ခြောက် မည့် သူ မ ရှိ ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ရ သော အ ခါ သူ တို့ အ ရှက် ကွဲ ခဲ့ ရ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ့ အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ ၍ ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ခဲ့ ကြ သည် ကို လည်း ကောင်း မေ့ လျော့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ မှ သူ တို့ ကို ပြန် ခေါ် လာ မည်။ ရန် သူ တို့ နေ ရာ မှ သူ တို့ ကို ပြန် လည် စု ရုံး မည်။ သူ တို့ အား ဖြင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ ရှေ့ တွင် ငါ သန့် ရှင်း ကြောင်း ကို ထင် ရှား ပြ မည်။ ^၂၈ သူ တို့ ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ သို့ ကွဲ လွင့် သွား စေ ခဲ့ သော် လည်း သူ တို့ ၏ နေ ရင်း ပြည် သို့ တစ် ယောက် မ ကျန် ပြန် လည် စု ဝေး လာ စေ သော အ ခါ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း သူ တို့ သိ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အစ္စ ရေး အ မျိုး တို့ အ ပေါ် ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သွန်း လောင်း မည်။ သူ တို့ ကို မျက် နှာ လွှဲ တော့ မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

39

¹ “You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal. ² I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel. ³ I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. ⁴ You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured. ⁵ You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

⁶ “I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh. ⁷ “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

⁸ Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken. ⁹ “ ‘ “Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years; ¹⁰ so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.

¹¹ “ ‘ “It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’. ¹² “ ‘ “The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land. ¹³ Yes, all the people of the land will bury them; and they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord Yahweh.

¹⁴ “ ‘ “They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search. ¹⁵ Those who search through the land will pass through; and when anyone sees a man’s bone, then he will set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog. ¹⁶ Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.” ’

¹⁷ “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood. ¹⁸ You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. ¹⁹ You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. ²⁰ You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

²¹ “I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. ²² So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward. ²³ The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. ²⁴ I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.

²⁵ “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name. ²⁶ They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid ²⁷ when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations. ²⁸ They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more. ²⁹ I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

၃၉

^၁ အ ချင်း လူ သား၊ ဂေါ ဂ မင်း ကြီး ကို ဆန့် ကျင် ၍ ပ ရော ဖက် ပြု လော့။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အို မေ ရှက် ပြည်၊ တု ဗ လ ပြည် တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ ခေါင်း ဆောင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး၊ သင့် ကို ငါ စီ ရင် မည်။ ^၂ ငါ သည် သင့် ကို ပြန် လှည့် စေ ၍ ဆွဲ ခေါ် လာ မည်။ သင့် ကို မြောက် ဘက် စွန်း မှ ခေါ် ဆောင် လာ ၍ အစ္စ ရေး တောင် များ ကို ဝင် ရောက် တိုက် ခိုက် စေ မည်။ ^၃ ထို့ နောက် သင့် လက် ဝဲ လက် မှ လေး ကို ချိုး ၍ လက် ယာ လက် မှ မြား ကို ရိုက် ချ ပစ် မည်။ ^၄ သင် နှင့် သင် ၏ စစ် သည် အား လုံး အ ပါ အ ဝင် သင် ၌ ရှိ သော လူ တို့ သည် အစ္စ ရေး တောင် များ ပေါ် တွင် ကျ ဆုံး ကြ လိမ့် မည်။ သင့် ကို အ သား စား ငှက် အ မျိုး မျိုး နှင့် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ ၏ အ စာ ဖြစ် စေ မည်။ ^၅ ငါ မိန့် ဆို ထား သည့် အ တိုင်း သင် သည် ကွင်း ပြင် တွင် လဲ ကျ သေ ဆုံး ရ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၆ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘စိတ် အေး လက် အေး နေ နေ သော မာ ဂေါ ဂ ပြည် နှင့် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ တို့ တွင် မီး ကျ စေ မည်။ သို့ မှ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း သူ တို့ သိ ကြ လိမ့် မည်။ ^၇ ငါ့ နာ မ သန့် ရှင်း ကြောင်း ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ အား သိ စေ မည်။ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ ကို ရှုတ် ချ ခွင့် ပြု တော့ မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တွင် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ကြည့် ရှု လော့။ ငါ မိန့် ဆို ခဲ့ သော နေ့ ရက် သည် အ မှန် ပင် ရောက် ရှိ ဖြစ် ပျက် လာ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အစ္စ ရေး မြို့ များ ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ သည် မြို့ ပြင် သို့ ထွက် လာ ၍ ဒိုင်း လွှား ကြီး ဒိုင်း လွှား ငယ်၊ လေး မြား၊ တုတ်၊ လှံ စ သော လက် နက် တို့ ကို သိမ်း ယူ ၍ လောင် စာ အ ဖြစ် ခု နစ် နှစ် တိုင် တိုင် မီး ဆိုက် အ သုံး ပြု ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၀ ကွင်း ပြင် မှ ထင်း များ ကို စု သိမ်း စ ရာ မ လို၊ တော ထဲ မှ ထင်း များ ကို ခုတ် ယူ စ ရာ မ လို။ ထို လက် နက် များ ကို လောင် စာ အ ဖြစ် အ သုံး ပြု ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ထံ လု ယူ ခဲ့ သော အ ရာ များ ကို သူ တို့ ပြန် လည် လု ယူ ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ ထံ သိမ်း ယူ သွား သော အ ရာ တို့ ကို သူ တို့ ပြန် လည် သိမ်း ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို နေ့ ရက် တွင် အစ္စ ရေး ပြည်၊ ပင် လယ် အ ရှေ့ ဘက် ခ ရီး သွား ရာ လွင် ပြင် တွင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး ကို သင်္ဂြိုဟ် ရန် မြေ နေ ရာ ပေး မည်။ ထို နေ ရာ တွင် ဂေါ ဂ မင်း ကြီး နှင့် သူ့ လူ အုပ် ကို သင်္ဂြို ဟ် ကြ သ ဖြင့် ခ ရီး သွား လာ သော သူ တို့ အ တွက် လမ်း ပိတ် လိမ့် မည်။ ထို့ ကြောင့် ထို နေ ရာ ကို ဟာ မုန် ဂေါ ဂ 'ဂေါ ဂ ၏ လူ အုပ်' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ချိုင့် ဟု ခေါ် ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ပြည် ကို သန့် ရှင်း အောင် ခု နစ် လ ပတ် လုံး သူ တို့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ရ လိမ့် မည်။ ^၁၃ ပြည် သူ ပြည် သား အား လုံး ဝိုင်း ဝန်း သင်္ဂြိုဟ် ကြ လိမ့် မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ငါ့ ဘုန်း ထင် ရှား ရာ နေ့ တွင် သူ တို့ သည် လည်း ထင် ပေါ် ကျော် ကြား ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘တိုင်း ပြည် သန့် ရှင်း သွား အောင် ခု နစ် လ အ ကုန် ၌ မြေ ပြင် ပေါ် ကျန် ရှိ နေ သော ကျူး ကျော် ဝင် ရောက် သူ များ ၏ အ လောင်း ကို သင်္ဂြိုဟ် ရန် တိုင်း ပြည် အ နှံ့ လိုက် လံ ရှာ ဖွေ မည့် လူ တို့ ကို ခန့် ထား ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၅ ထို သို့ တိုင်း ပြည် အ နှံ့ သွား သော သူ တို့ သည် လူ အ ရိုး ကို တွေ့ လျှင် ထို အ ရိုး ကို ဟာ မုန် ဂေါ ဂ ချိုင့် ၌ မ သင်္ဂြိုဟ် မီ အ ထိ အ ရိုး နား တွင် အ မှတ် အ သား ထား ရ မည်။ ^၁၆ ဟာ မုန် 'အ မြောက် အ မြား' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဟု အ မည် တွင် သော မြို့ လည်း ပေါ် လာ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ပြည် ကို သန့် ရှင်း အောင် လုပ် ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၇ အ ချင်း လူ သား၊ ငှက် အ မျိုး မျိုး တို့ နှင့် တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် အ မျိုး မျိုး တို့ အား ဤ သို့ ဆင့် ဆို လော့။ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အ ရပ် ရပ် မှ စု ဝေး ပြီး ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ သို့ လာ ကြ လော့။ အစ္စ ရေး တောင် ပေါ် တွင် သင် တို့ အ ဖို့ ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ ကြီး ကို ငါ ပြင် ဆင် ထား ပြီ။ သင် တို့ သည် အ သား ကို စား ၍ အ သွေး ကို သောက် ကြ ရ မည်။ ^၁၈ စစ် သူ ရဲ တို့ ၏ အ သား ကို စား ၍ မြေ ကြီး မင်း တို့ ၏ သွေး ကို သောက် ရ ကြ လိမ့် မည်။ ဗာ ရှန် ပြည် မှ ဆူ ဖြိုး သော တိ ရစ္ဆာန် များ ဖြစ် သည့် သိုး သ ငယ်၊ သိုး ထီး ၊ ဆိတ် ထီး၊ နွား ထီး တို့ ၏ အ သား ကို စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၉ သင် တို့ အ ဖို့ ပူ ဇော် သော ယဇ် ပူ ဇော် ပွဲ ကြီး တွင် သင် တို့ သည် အ ဆီ ကို ဝ အီ အောင် စား ရ မည်။ သွေး ကို လည်း မူး ဝေ အောင် သောက် ရ မည်။ ^၂၀ ငါ့ စား ပွဲ မှ မြင်း၊ မြင်း စီး သူ ရဲ၊ စစ် သူ ရဲ အ ပါ အ ဝင် စစ် သည် အ ပေါင်း တို့ ၏ အ သား ကို သင် တို့ ဝ အီ စွာ စား ရ လိမ့် မည်’ ဗျာ ၁၉:၁၈။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၁ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် တွင် ငါ့ ဘုန်း ကို ငါ ထင် ရှား စေ မည်။ တ ရား မျှ တ စွာ စီ ရင် ခြင်း၊ သူ တို့ အ ပေါ် လက် တင် ခြင်း ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ လိမ့် မည်။ ^၂၂ ငါ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း ကို ထို နေ့ မှ စ ၍ နောင် ကာ လ တိုင် အောင် အစ္စ ရေး အ မျိုး တို့ သိ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၃ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ ပြု သော အ ပြစ် ကြောင့် ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ ကြောင်း လူ မျိုး တ ကာ တို့ သိ ရ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် ငါ့ အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ ၍ ငါ သည် သူ တို့ ထံ မှ မျက် နှာ လွှဲ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို ရန် သူ တို့ လက် သို့ အပ် လိုက် ၍ သူ တို့ အား လုံး ရန် သူ့ ဓား ကြောင့် သေ ဆုံး ရ ကြ ၏။ ^၂၄ သူ တို့ မ စင် ကြယ် သည့် အ လျောက်၊ အ ပြစ် ပြု သည့် အ လျောက် သူ တို့ ကို ငါ စီ ရင် ပြီ၊ သူ တို့ ထံ မှ မျက် နှာ လွှဲ ခဲ့ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၅ ထို့ ကြောင့် ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို ယ ခု ငါ ပြန် ခေါ် လာ မည်။ အစ္စ ရေး တစ် မျိုး နွယ် လုံး ကို သ နား စုံ မက် မည်။ သန့် ရှင်း သော ငါ့ နာ မ အ တွက် ငါ သ ဝန် တို မည်။ ^၂၆ သူ တို့ ၏ နေ ရင်း ပြည် တွင် ခြိမ်း ခြောက် မည့် သူ မ ရှိ ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ရ သော အ ခါ သူ တို့ အ ရှက် ကွဲ ခဲ့ ရ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ့ အ ပေါ် သစ္စာ မဲ့ ၍ ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ခဲ့ ကြ သည် ကို လည်း ကောင်း မေ့ လျော့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၇ လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ မှ သူ တို့ ကို ပြန် ခေါ် လာ မည်။ ရန် သူ တို့ နေ ရာ မှ သူ တို့ ကို ပြန် လည် စု ရုံး မည်။ သူ တို့ အား ဖြင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ ရှေ့ တွင် ငါ သန့် ရှင်း ကြောင်း ကို ထင် ရှား ပြ မည်။ ^၂၈ သူ တို့ ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ သို့ ကွဲ လွင့် သွား စေ ခဲ့ သော် လည်း သူ တို့ ၏ နေ ရင်း ပြည် သို့ တစ် ယောက် မ ကျန် ပြန် လည် စု ဝေး လာ စေ သော အ ခါ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ကြောင်း သူ တို့ သိ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၉ ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အစ္စ ရေး အ မျိုး တို့ အ ပေါ် ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သွန်း လောင်း မည်။ သူ တို့ ကို မျက် နှာ လွှဲ တော့ မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု မိန့် ဆို ၏။

39

¹ “You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal. ² I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel. ³ I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. ⁴ You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured. ⁵ You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

⁶ “I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am Yahweh. ⁷ “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

⁸ Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken. ⁹ “ ‘ “Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years; ¹⁰ so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.

¹¹ “ ‘ “It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’. ¹² “ ‘ “The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land. ¹³ Yes, all the people of the land will bury them; and they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord Yahweh.

¹⁴ “ ‘ “They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search. ¹⁵ Those who search through the land will pass through; and when anyone sees a man’s bone, then he will set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog. ¹⁶ Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.” ’

¹⁷ “You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood. ¹⁸ You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. ¹⁹ You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. ²⁰ You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

²¹ “I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. ²² So the house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward. ²³ The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. ²⁴ I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.

²⁵ “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name. ²⁶ They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid ²⁷ when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations. ²⁸ They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more. ²⁹ I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”