၂၆

^၁ သင် သည် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည်၊ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ဖြင့် ခေ ရု ဗိမ် ရုပ် ကို လက် ရာ မြောက် စွာ ပုံ ဖော် ထား သော ရွက် ထည် ဆယ် ထည် ဖြင့် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို လုပ် ရ မည်။ ^၂ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ လျား သည် နှစ် ဆယ့် ရှစ် တောင် ၄၂ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၂.၆ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ နံ သည် လေး တောင် ၆ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ထို ရွက် ထည် အား လုံး သည် အ ရွယ် အ စား တူ ရ မည်။ ^၃ ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို တစ် ထည် နှင့် တစ် ထည် ဆက် ရ မည်။ အ ခြား ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို လည်း တစ် ထည် နှင့် တစ် ထည် ဆက် ရ မည်။ ^၄ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် အ ပြာ ရောင် ချည် ဖြင့် ကွင်း များ ကို လုပ် ရ မည်။ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် လည်း ထို့ အ တူ လုပ် ရ မည်။ ^၅ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၌ ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ စွန်း ၌ လည်း ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ထို ကွင်း များ သည် တစ် ကွင်း နှင့် တစ် ကွင်း ဆိုင် နေ ရ မည်။ ^၆ ရွှေ ချိတ် အ ခု ငါး ဆယ် ကို လည်း လုပ် ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တစ် ဆောင် တည်း ဖြစ် စေ ရန် ထို ချိတ် များ ဖြင့် ရွက် ထည် တစ် တွဲ နှင့် တစ် တွဲ တွဲ ထား ရ မည်။

^၇ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ ပေါ် ၌ ဆိတ် မွေး ရွက် ထည် တဲ ကို လုပ် ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ဆယ့် တစ် ထည် လုပ် ရ မည်။ ^၈ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ လျား သည် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ နံ သည် လေး တောင် ရှိ ရ မည်။ ထို ရွက် ထည် တစ် ဆယ့် တစ် ထည် သည် အ ရွယ် အ စား တူ ရ မည်။ ^၉ ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို တစ် တွဲ၊ ရွက် ထည် ခြောက် ထည် ကို တစ် တွဲ ဆက် ၍ ဆဋ္ဌ မ ရွက် ထည် ကို တဲ တော် ၏ ရှေ့ ပိုင်း ၌ ခေါက် တင် ရ မည်။ ^၁၀ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ်၊ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား တစ် လျှောက် တွင် ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၁၁ ကြေး နီ ချိတ် အ ခု ငါး ဆယ် ကို လည်း လုပ် ပြီး တဲ တော် တစ် ဆောင် တည်း ဖြစ် စေ ရန် ကွင်း များ ကို ထို ချိတ် များ နှင့် ချိတ် ထား ရ မည်။ ^၁၂ တဲ တော် ၏ ရွက် ထည် များ မှ ပို ကျန် နေ သည့် ရွက် ထည် တစ် ဝက် ကို ကိန်း ဝပ် တောာ် မူ ရာ ဌာ န ၏ နောက် ပိုင်း ၌ တွဲ လျား ချ ထား ရ မည်။ ^၁၃ တဲ တော် ရွက် ထည် များ ၏ အ လျား ဘက် မှ ပို နေ သော အ ပိုင်း ကို ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အား ဖုံး ရန် တစ် ဖက် ၌ တစ် တောင်၊ အ ခြား တစ် ဖက် ၌ တစ် တောင် ၁၈ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် စီ တွင် တွဲ လျား ချ ထား ရ မည်။ ^၁၄ တဲ တော် ၏ အ မိုး ကို အ နီ ရောင် ဆိုး ထား သော သိုး ထီး သား ရေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ထို အ ပေါ် ၌ ထပ် မိုး ရန် အ မိုး ကို တ ဟာ ရှ သို့ မ ဟုတ် ‘အ ကောင်း ဆုံး’၊ ‘လ ပိုင် ငါး’၊ ‘ဆိတ်’။ အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ သား ရေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။

^၁၅ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ တွက် ဘောင် များ ကို အ ကေ ရှား ’ထ နောင်း မျိုး’။ သစ် သား များ ဖြင့် လုပ် ၍ ထောင် ထား ရ မည်။ ^၁၆ ဘောင် တစ် ခု စီ ၏ အ လျား သည် ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ဘောင် တစ် ခု စီ ၏ အ နံ သည် တစ် တောင့် ထွာ ၂၇ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ^၁၇ ဘောင် တစ် ခု နှင့် တစ် ခု ဆက် ရန် ဘောင် တစ် ခု စီ ၌ စ ရွေး တံ နှစ် ခု ရှိ ရ မည်။ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ဘောင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို့ အ တူ လုပ် ရ မည်။ ^၁၈ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တောင် ဘက် ခြမ်း အ တွက် ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၁၉ ဘောင် တစ် ခု အောက် ရှိ စ ရွေး တံ နှစ် ခု အ တွက် အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် ဘောင် တစ် ခု အောက် ရှိ စ ရွေး တံ နှစ် ခု အ တွက် အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် အ တွက် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် အ ခု လေး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၀ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ ခြား တစ် ဖက် ဖြစ် သည့် မြောက် ဘက် ခြမ်း အ တွက် လည်း ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၁ ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် အောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် လေး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၂ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ နောက် ဘက် ခြမ်း အ တွက် ဘောင် ခြောက် ခု လုပ် ရ မည်။ ^၂၃ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ ဆုံး ရှိ ထောင့် နှစ် ထောင့် အ တွက် ဘောင် နှစ် ခု လုပ် ရ မည်။ ^၂၄ ထို ဘောင် တို့ သည် အောက် ပိုင်း ၌ နှစ် ခု ဖြစ် နေ ရ မည်။ ထိပ် ပိုင်း တွင် ဘောင် နှစ် ခု စ လုံး ကို ကွင်း တစ် ခု တည်း ၌ အ တူ တူ ချိတ် ထား ရ မည်။ ထောင့် များ အ တွက် ဘောင် နှစ် ခု စ လုံး ထို နည်း တူ ဖြစ် ရ မည်။ ^၂၅ ထို့ ကြောင့် ဘောင် ရှစ် ခု ရှိ မည်။ ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် ထို ဘောင် တို့ အ တွက် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် ဆယ့် ခြောက် ခု လုပ် ရ မည်။

^၂၆ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တစ် ဖက် ရှိ ဘောင် များ အ တွက် အ ကေ ရှား သစ် သား ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ^၂၇ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နောက် တစ် ဖက် ရှိ ဘောင် များ အ တွက် ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ နောက် ဘက် ခြမ်း ရှိ ဘောင် များ အ တွက် ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း လုပ် ရ မည်။ ^၂၈ ဘောင် များ ၏ အ လယ် တစ် ဝက် ရှိ အ လယ် ကန့် လန့် ကျင် သည် တစ် ဖက် စွန်း မှ တစ် ဖက် စွန်း တိုင် အောင် ထုတ် ချင်း ပေါက် ရ မည်။ ^၂၉ ဘောင် များ ကို ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ကန့် လန့် ကျင် လျှို ရန် ကွင်း များ ကို ရွှေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ကန့် လန့် ကျင် များ ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။

^၃၀ တောင် ပေါ် ၌ သင့် အား ငါ ပြ ခဲ့ သည့် ပုံ စံ အ တိုင်း ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို တည် ရ မည်။

^၃၁ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည် တို့ ဖြင့် ခေ ရု ဗိမ် ရုပ် ကို လက် ရာ မြောက် စွာ ပုံ ဖော် ထား သော ကန့် လန့် ကာ ကို လုပ် ရ မည်။ ^၃၂ အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် လေး ခု စွပ် ထား ၍ ရွှေ ချိတ် များ ပါ ရှိ သည့် ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ထား သော အ ကေ ရှား သစ် သား တိုင် လေး တိုင် တွင် ထို ကန့် လန့် ကာ ကို ချိတ် ဆွဲ ထား ရ မည်။ ^၃၃ ကန့် လန့် ကာ ကို ချိတ် များ ၌ ချိတ် ဆွဲ ထား ၍ သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ ကို ကန့် လန့် ကာ ၏ အ တွင်း ဘက် နေ ရာ ၌ သွင်း ထား ရ မည်။ ကန့် လန့် ကာ သည် သင် တို့ အ တွက် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န နှင့် အ လွန် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ပိုင်း ခြား ပေး ထား မည်။

^၃၄ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် သို့ မ ဟုတ် ‘အ ဖုံး’။ ကို အ လွန် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှိ သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ အ ပေါ် ၌ ထား ရ မည်။ ^၃၅ စား ပွဲ ကို ကန့် လန့် ကာ ၏ အ ပြင် ဘက် မြောက် ဘက် ခြမ်း ၌ ထား ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ ကို စား ပွဲ နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ တောင် ဘက် ၌ ထား ရ မည်။

^၃၆ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ကို ကာ ရန် အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည် တို့ ဖြင့် လုပ် ၍ ပန်း ထိုး ထား သော လိုက် ကာ ကို လုပ် ရ မည်။ ^၃၇ လိုက် ကာ အ တွက် ရွှေ ချိတ် များ ပါ ရှိ သည့် အ ကေ ရှား သစ် သား တိုင် ငါး တိုင် ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ တိုင် များ အ တွက် အောက် ခံ ကြေး နီ အ စွပ် ငါး ခု ကို လည်း သွန်း လုပ် ရ မည်။

26

¹ “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman. ² The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and the width of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure. ³ Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. ⁴ You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling. ⁵ You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another. ⁶ You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

⁷ “You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains. ⁸ The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure. ⁹ You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent. ¹⁰ You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling. ¹¹ You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one. ¹² The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle. ¹³ The cubit on the one side and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. ¹⁴ You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

¹⁵ “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. ¹⁶ Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board. ¹⁷ There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle. ¹⁸ You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward. ¹⁹ You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. ²⁰ For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, ²¹ and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. ²² For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards. ²³ You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side. ²⁴ They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. ²⁵ There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

²⁶ “You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, ²⁷ and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward. ²⁸ The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end. ²⁹ You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

³⁰ You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

³¹ “You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman. ³² You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. ³³ You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

³⁴ You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place. ³⁵ You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

³⁶ “You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer. ³⁷ You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.

၂၆

^၁ သင် သည် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည်၊ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ဖြင့် ခေ ရု ဗိမ် ရုပ် ကို လက် ရာ မြောက် စွာ ပုံ ဖော် ထား သော ရွက် ထည် ဆယ် ထည် ဖြင့် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို လုပ် ရ မည်။ ^၂ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ လျား သည် နှစ် ဆယ့် ရှစ် တောင် ၄၂ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၂.၆ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ နံ သည် လေး တောင် ၆ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ထို ရွက် ထည် အား လုံး သည် အ ရွယ် အ စား တူ ရ မည်။ ^၃ ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို တစ် ထည် နှင့် တစ် ထည် ဆက် ရ မည်။ အ ခြား ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို လည်း တစ် ထည် နှင့် တစ် ထည် ဆက် ရ မည်။ ^၄ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် အ ပြာ ရောင် ချည် ဖြင့် ကွင်း များ ကို လုပ် ရ မည်။ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် လည်း ထို့ အ တူ လုပ် ရ မည်။ ^၅ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၌ ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ စွန်း ၌ လည်း ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ထို ကွင်း များ သည် တစ် ကွင်း နှင့် တစ် ကွင်း ဆိုင် နေ ရ မည်။ ^၆ ရွှေ ချိတ် အ ခု ငါး ဆယ် ကို လည်း လုပ် ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တစ် ဆောင် တည်း ဖြစ် စေ ရန် ထို ချိတ် များ ဖြင့် ရွက် ထည် တစ် တွဲ နှင့် တစ် တွဲ တွဲ ထား ရ မည်။

^၇ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ ပေါ် ၌ ဆိတ် မွေး ရွက် ထည် တဲ ကို လုပ် ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ဆယ့် တစ် ထည် လုပ် ရ မည်။ ^၈ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ လျား သည် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ရွက် ထည် တစ် ထည် စီ ၏ အ နံ သည် လေး တောင် ရှိ ရ မည်။ ထို ရွက် ထည် တစ် ဆယ့် တစ် ထည် သည် အ ရွယ် အ စား တူ ရ မည်။ ^၉ ရွက် ထည် ငါး ထည် ကို တစ် တွဲ၊ ရွက် ထည် ခြောက် ထည် ကို တစ် တွဲ ဆက် ၍ ဆဋ္ဌ မ ရွက် ထည် ကို တဲ တော် ၏ ရှေ့ ပိုင်း ၌ ခေါက် တင် ရ မည်။ ^၁၀ ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား စွန်း တစ် လျှောက် တွင် ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ်၊ နောက် ရွက် ထည် တစ် တွဲ ၏ အ နား တစ် လျှောက် တွင် ကွင်း အ ကွင်း ငါး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၁၁ ကြေး နီ ချိတ် အ ခု ငါး ဆယ် ကို လည်း လုပ် ပြီး တဲ တော် တစ် ဆောင် တည်း ဖြစ် စေ ရန် ကွင်း များ ကို ထို ချိတ် များ နှင့် ချိတ် ထား ရ မည်။ ^၁၂ တဲ တော် ၏ ရွက် ထည် များ မှ ပို ကျန် နေ သည့် ရွက် ထည် တစ် ဝက် ကို ကိန်း ဝပ် တောာ် မူ ရာ ဌာ န ၏ နောက် ပိုင်း ၌ တွဲ လျား ချ ထား ရ မည်။ ^၁၃ တဲ တော် ရွက် ထည် များ ၏ အ လျား ဘက် မှ ပို နေ သော အ ပိုင်း ကို ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အား ဖုံး ရန် တစ် ဖက် ၌ တစ် တောင်၊ အ ခြား တစ် ဖက် ၌ တစ် တောင် ၁၈ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် စီ တွင် တွဲ လျား ချ ထား ရ မည်။ ^၁၄ တဲ တော် ၏ အ မိုး ကို အ နီ ရောင် ဆိုး ထား သော သိုး ထီး သား ရေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ထို အ ပေါ် ၌ ထပ် မိုး ရန် အ မိုး ကို တ ဟာ ရှ သို့ မ ဟုတ် ‘အ ကောင်း ဆုံး’၊ ‘လ ပိုင် ငါး’၊ ‘ဆိတ်’။ အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ သား ရေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။

^၁၅ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ တွက် ဘောင် များ ကို အ ကေ ရှား ’ထ နောင်း မျိုး’။ သစ် သား များ ဖြင့် လုပ် ၍ ထောင် ထား ရ မည်။ ^၁၆ ဘောင် တစ် ခု စီ ၏ အ လျား သည် ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ဘောင် တစ် ခု စီ ၏ အ နံ သည် တစ် တောင့် ထွာ ၂၇ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ရ မည်။ ^၁၇ ဘောင် တစ် ခု နှင့် တစ် ခု ဆက် ရန် ဘောင် တစ် ခု စီ ၌ စ ရွေး တံ နှစ် ခု ရှိ ရ မည်။ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ဘောင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို့ အ တူ လုပ် ရ မည်။ ^၁၈ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တောင် ဘက် ခြမ်း အ တွက် ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၁၉ ဘောင် တစ် ခု အောက် ရှိ စ ရွေး တံ နှစ် ခု အ တွက် အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် ဘောင် တစ် ခု အောက် ရှိ စ ရွေး တံ နှစ် ခု အ တွက် အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် အ တွက် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် အ ခု လေး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၀ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ ခြား တစ် ဖက် ဖြစ် သည့် မြောက် ဘက် ခြမ်း အ တွက် လည်း ဘောင် အ ခု နှစ် ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၁ ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် အောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် လေး ဆယ် လုပ် ရ မည်။ ^၂၂ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ အ နောက် ဘက် ခြမ်း အ တွက် ဘောင် ခြောက် ခု လုပ် ရ မည်။ ^၂၃ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ ဆုံး ရှိ ထောင့် နှစ် ထောင့် အ တွက် ဘောင် နှစ် ခု လုပ် ရ မည်။ ^၂၄ ထို ဘောင် တို့ သည် အောက် ပိုင်း ၌ နှစ် ခု ဖြစ် နေ ရ မည်။ ထိပ် ပိုင်း တွင် ဘောင် နှစ် ခု စ လုံး ကို ကွင်း တစ် ခု တည်း ၌ အ တူ တူ ချိတ် ထား ရ မည်။ ထောင့် များ အ တွက် ဘောင် နှစ် ခု စ လုံး ထို နည်း တူ ဖြစ် ရ မည်။ ^၂၅ ထို့ ကြောင့် ဘောင် ရှစ် ခု ရှိ မည်။ ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု၊ နောက် ဘောင် တစ် ခု အောက် ၌ အောက် ခံ အ စွပ် နှစ် ခု စ သည် ဖြင့် ထို ဘောင် တို့ အ တွက် အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် ဆယ့် ခြောက် ခု လုပ် ရ မည်။

^၂၆ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န တစ် ဖက် ရှိ ဘောင် များ အ တွက် အ ကေ ရှား သစ် သား ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ^၂၇ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နောက် တစ် ဖက် ရှိ ဘောင် များ အ တွက် ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န အ နောက် ဘက် ခြမ်း ရှိ ဘောင် များ အ တွက် ကန့် လန့် ကျင် ငါး ချောင်း ကို လည်း ကောင်း လုပ် ရ မည်။ ^၂၈ ဘောင် များ ၏ အ လယ် တစ် ဝက် ရှိ အ လယ် ကန့် လန့် ကျင် သည် တစ် ဖက် စွန်း မှ တစ် ဖက် စွန်း တိုင် အောင် ထုတ် ချင်း ပေါက် ရ မည်။ ^၂၉ ဘောင် များ ကို ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ကန့် လန့် ကျင် လျှို ရန် ကွင်း များ ကို ရွှေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ကန့် လန့် ကျင် များ ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။

^၃၀ တောင် ပေါ် ၌ သင့် အား ငါ ပြ ခဲ့ သည့် ပုံ စံ အ တိုင်း ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို တည် ရ မည်။

^၃၁ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည် တို့ ဖြင့် ခေ ရု ဗိမ် ရုပ် ကို လက် ရာ မြောက် စွာ ပုံ ဖော် ထား သော ကန့် လန့် ကာ ကို လုပ် ရ မည်။ ^၃၂ အောက် ခံ ငွေ အ စွပ် လေး ခု စွပ် ထား ၍ ရွှေ ချိတ် များ ပါ ရှိ သည့် ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ထား သော အ ကေ ရှား သစ် သား တိုင် လေး တိုင် တွင် ထို ကန့် လန့် ကာ ကို ချိတ် ဆွဲ ထား ရ မည်။ ^၃၃ ကန့် လန့် ကာ ကို ချိတ် များ ၌ ချိတ် ဆွဲ ထား ၍ သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ ကို ကန့် လန့် ကာ ၏ အ တွင်း ဘက် နေ ရာ ၌ သွင်း ထား ရ မည်။ ကန့် လန့် ကာ သည် သင် တို့ အ တွက် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န နှင့် အ လွန် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ပိုင်း ခြား ပေး ထား မည်။

^၃၄ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် သို့ မ ဟုတ် ‘အ ဖုံး’။ ကို အ လွန် သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှိ သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ အ ပေါ် ၌ ထား ရ မည်။ ^၃၅ စား ပွဲ ကို ကန့် လန့် ကာ ၏ အ ပြင် ဘက် မြောက် ဘက် ခြမ်း ၌ ထား ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ ကို စား ပွဲ နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ တောင် ဘက် ၌ ထား ရ မည်။

^၃၆ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ကို ကာ ရန် အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် နှစ် ပင် လိမ် ပိတ် ချော ထည် တို့ ဖြင့် လုပ် ၍ ပန်း ထိုး ထား သော လိုက် ကာ ကို လုပ် ရ မည်။ ^၃၇ လိုက် ကာ အ တွက် ရွှေ ချိတ် များ ပါ ရှိ သည့် အ ကေ ရှား သစ် သား တိုင် ငါး တိုင် ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ တိုင် များ အ တွက် အောက် ခံ ကြေး နီ အ စွပ် ငါး ခု ကို လည်း သွန်း လုပ် ရ မည်။

26

¹ “Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman. ² The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. and the width of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure. ³ Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. ⁴ You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling. ⁵ You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another. ⁶ You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

⁷ “You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains. ⁸ The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure. ⁹ You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent. ¹⁰ You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling. ¹¹ You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one. ¹² The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle. ¹³ The cubit on the one side and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. ¹⁴ You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

¹⁵ “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. ¹⁶ Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board. ¹⁷ There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle. ¹⁸ You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward. ¹⁹ You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. ²⁰ For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, ²¹ and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. ²² For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards. ²³ You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side. ²⁴ They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. ²⁵ There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

²⁶ “You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, ²⁷ and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward. ²⁸ The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end. ²⁹ You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold.

³⁰ You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

³¹ “You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman. ³² You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. ³³ You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

³⁴ You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place. ³⁵ You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

³⁶ “You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer. ³⁷ You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.