၂၅

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “ငါ့ ထံ သို့ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို ယူ ‌ဆောင် လာ ကြ မည့် အ ကြောင်း အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ငါ့ အား စေ တ နာ စိတ် ဖြင့် ပေး လှူ သူ အ ပေါင်း တို့ ထံ မှ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို သင် တို့ ခံ ယူ ရ မည်။ ^၃ သူ တို့ ထံ မှ သင် ခံ ယူ ရ မည့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ဟူ မူ ကား ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး နီ၊ ^၄ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ပိတ် ချော ထည်၊ ဆိတ် မွေး၊ ^၅ အ နီ ရောင် ဆိုး ထား သော သိုး ထီး သား ရေ၊ တ ဟာ ရှ သို့ မ ဟုတ် ‘အ ကောင်း ဆုံး’၊ ‘လ ပိုင် ငါး’၊ ‘ဆိတ်’။ အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ‌ဗြဲ စ ကား လုံး။ သား ရေ၊ အ ကေ ရှား ’ထ နောင်း မျိုး’။ သစ် သား၊ ^၆ မီး ထွန်း ရန် အ တွက် ဆီ၊ ဘိ သိက် ဆီ နှင့် အ မွှေး နံ့ သာ ပေါင်း အ တွက် အ မွှေး နံ့ သာ များ၊ ^၇ ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပ ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ နှင့် ရင် ခံ ပြား အ တွက် မ ဟူ ရာ ကြောင် ဝင် ကျောက် များ နှင့် စီ ခြယ် စ ရာ ကျောက် များ စ သည် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၈ သူ တို့ အ လယ် ၌ ငါ ကိန်း ဝပ် ဖို့ ရန် သူ တို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို လုပ် ကြ စေ။ ^၉ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ပုံ စံ နှင့် ၎င်း ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ၏ ပုံ စံ ကို သင့် အား ငါ ပြ သ မျှ အ တိုင်း သင် တို့ လုပ် ရ မည်။

^၁၀ သူ တို့ သည် အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ ၄၅ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၁၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ၊ ၂၇ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ မြင့် တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော သေတ္တာ ကို အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် လုပ် ၍၊ ^၁၁ သင် သည် ၎င်း ကို ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ အ တွင်း ရော အ ပြင် ပါ မွမ်း မံ ၍ ထို သေတ္တာ ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၁၂ ရွှေ ကွင်း လေး ကွင်း ကို သွန်း လုပ် ၍ သေတ္တာ ၏ ခြေ လေး ချောင်း ဘေး တစ် ဖက် ၌ နှစ် ကွင်း၊ အ ခြား ဘေး တစ် ဖက် ၌ နှစ် ကွင်း တပ် ရ မည်။ ^၁၃ သင် သည် အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် ထမ်း ပိုး များ ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ^၁၄ သေတ္တာ ကို ထမ်း ရန် ထမ်း ပိုး တို့ ကို သေတ္တာ ၏ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ ကွင်း များ ထဲ သို့ လျှို ထား ရ မည်။ ^၁၅ ထမ်း ပိုး တို့ ကို သေတ္တာ မှ မ ဖယ် ရှား ဘဲ သေတ္တာ ၏ ကွင်း များ ထဲ ၌ ရှိ နေ စေ ရ မည်။ ^၁၆ သင့် အား ငါ ပေး အပ် မည့် သက် သေ ခံ ချက် ကို သေတ္တာ ထဲ တွင် ထား ရ မည်။

^၁၇ သင် သည် အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် သို့ မ ဟုတ် ‘အ ဖုံး’။ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၁၈‌ ခေ ရု ဗိမ် နှစ် ပါး ကို ရွှေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ၏ အ စွန်း နှစ် ဖက် ၌ ထု လုပ် ရ မည်။ ^၁၉ ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး ကို အ စွန်း တစ် ဖက် ၌ လည်း ကောင်း၊ ကျန် ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး ကို အ ခြား အ စွန်း တစ် ဖက် ၌ လည်း ကောင်း ခေ ရု ဗိမ် တို့ ကို က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် အောင် ၎င်း ၏ အ စွန်း နှစ် ဖက် တွင် သွန်း လုပ် ရ မည်။ ^၂၀ ခေ ရု ဗိမ် တို့ သည် အ တောင် များ ကို အ ထက် သို့ ဖြန့် လျက်၊ သူ တို့ ၏ အ တောင် များ ဖြင့် က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ကို အုပ် မိုး လျက်၊ တစ် ပါး နှင့် တစ် ပါး မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ရ မည်။ ခေ ရု ဗိမ် တို့ သည် က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ရ မည်။ ^၂၁ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ကို သေတ္တာ ပေါ် တွင် တင် ရ မည်။ သင့် အား ငါ ပေး အပ် မည့် သက် သေ ခံ ချက် ကို သေတ္တာ ထဲ တွင် ထား ရ မည်။ ^၂၂ ငါ သည် ထို နေ ရာ ၌ သင် နှင့် တွေ့ ဆုံ မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ တွက် သင့် အား ငါ မိန့် မှာ မည့် အ ရာ အား လုံး ကို သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ ပေါ် ရှိ ‌ခေ ရု ဗိမ် နှစ် ပါး အ ကြား၊ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် အ ထက် မှ ငါ မိန့် ဆို မည်။

^၂၃ သင် သည် အ လျား နှစ် တောင်၊ ၃၆ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၉၀ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ နံ တစ် တောင်၊ ၁၈ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ မြင့် တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော စား ပွဲ ကို အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် လုပ် ၍၊ ^၂၄ ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ အ နား ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၂၅ အ နား ပတ် ပတ် လည် ၌ လက် တစ် ဝါး ၃ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ ကျယ် ရှိ သော ဘောင် ကို လုပ် ၍ ထို ဘောင် ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၂၆ ထို စား ပွဲ အ တွက် ရွှေ ကွင်း လေး ကွင်း ကို သွန်း လုပ် ၍ ထို ကွင်း များ ကို စား ပွဲ ၏ ခြေ လေး ချောင်း ရှိ ထောင့် လေး ထောင့် ၌ တပ် ရ မည်။ ^၂၇ ထို ကွင်း များ သည် စား ပွဲ ကို ထမ်း ရန် ထမ်း ပိုး များ လျှို စ ရာ အ ဖြစ် ဘောင် နှင့် ကပ် လျက် ရှိ ရ မည်။ ^၂၈ အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် ထမ်း ပိုး များ ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ထို ထမ်း ပိုး များ ဖြင့် စား ပွဲ ကို ထမ်း ရ မည်။ ^၂၉ ပူ ဇော် သက္ကာ သွန်း လောင်း ရာ တွင် အ သုံး ပြု ရန် စား ပွဲ အ တွက် လင် ပန်း များ၊ ခွက် များ၊ က ရား များ၊ ပန်း ကန် လုံး များ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၃၀ ငါ့ ရှေ့ မှောက်၊ စား ပွဲ ပေါ် တွင် ရှေ့ တော် မုန့် ကို အ စဉ် မ ပြတ် တင် ထား ရ မည်။

^၃၁ သင် သည် ရွှေ စင် ဖြင့် ဆီ မီး ခုံ ကို လုပ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ တိုင်၊ ဆီ မီး ခုံ ၏ အ လက်၊ ခွက် များ၊ ပွင့် ဖတ် အုံ များ၊ ပွင့် ဖတ် များ ကို တစ် သား တည်း ဖြစ် အောင် ထု လုပ် ရ မည်။ ^၃၂ ဆီ မီး ခုံ ၏ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် မှ တစ် ဖက် တွင် ဆီ မီး ခုံ အ လက် သုံး လက်၊ အ ခြား တစ် ဖက် တွင် ဆီ မီး ခုံ အ လက် သုံး လက် အား လုံး ပေါင်း အ လက် ခြောက် လက် ထွက် ရ မည်။ ^၃၃ အ လက် တစ် ခု ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် သုံး ခွက် ရှိ ရ မည်။ အ ခြား အ လက် တစ် ခု ၌ လည်း ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် သုံး ခွက် ရှိ ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ မှ ထွက် သော အ လက် ခြောက် လက် သည် တူ ရ မည်။ ^၃၄ ဆီး မီး ခုံ ၌ လည်း ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် လေး ခွက် ရှိ ရ မည်။ ^၃၅ ဆီ မီး ခုံ မှ ထွက် သော အ လက် ခြောက် လက် တွင် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု၊ နောက် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု၊ နောက် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု ရှိ ရ မည်။ ^၃၆ အ လက် တို့ ၏ ပွင့် ဖတ် အုံ များ၊ အ လက် များ သည် ဆီ မီး ခုံ နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ တစ် ခု လုံး ကို ရွှေ စင် အ ရည် အ သွေး တစ် စား တည်း နှင့် ထု လုပ် ရ မည်။ ^၃၇ ဆီ မီး ခုံ တွင် မီး ခွက် ခု နစ် လုံး လုပ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ ၏ ရှေ့ ဘက် ၌ လင်း စေ ရန် ထို မီး ခွက် များ ကို ထွန်း ညှိ ရ မည်။ ^၃၈ ဆီ မီး ခုံ ၏ မီး ညှပ် နှင့် မီး ကျီး ခံ ဗန်း တို့ ကို လည်း ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၃၉ ဆီ မီး ခုံ မှ စ ၍ ဆီ မီး ခုံ ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ရွှေ စင် တစ် တာ လန် ၂၂ ပိဿာ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၃၄ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ နှင့် လုပ် ရ မည်။

^၄၀ တောင် ပေါ် ၌ သင့် အား ငါ ပြ ခဲ့ သည့် ထို အ ရာ တို့ ၏ ပုံ စံ အ တိုင်း လုပ် ရန် သ တိ ပြု ရ မည်။ ဟေ ‌ဗြဲ ၈:၅။

25

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. ³ This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze, ⁴ blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, ⁵ rams’ skins dyed red, sea cow hides, or, fine leather acacia wood, ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, ⁷ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

⁸ Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. ⁹ According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

¹⁰ “They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height. ¹¹ You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it. ¹² You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. ¹³ You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold. ¹⁴ You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. ¹⁵ The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. ¹⁶ You shall put the covenant which I shall give you into the ark.

¹⁷ You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width. ¹⁸ You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. ¹⁹ Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat. ²⁰ The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. ²¹ You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you. ²² There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

²³ “You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits. ²⁴ You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it. ²⁵ You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it. ²⁶ You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet. ²⁷ The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. ²⁸ You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them. ²⁹ You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls with which to pour out offerings. You shall make them of pure gold. ³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

³¹ “You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it. ³² There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side; ³³ three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lamp stand; ³⁴ and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; ³⁵ and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lamp stand. ³⁶ Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold. ³⁷ You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it. ³⁸ Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. ³⁹ It shall be made of a talent A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces. of pure gold, with all these accessories.

⁴⁰ See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

၂၅

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “ငါ့ ထံ သို့ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို ယူ ‌ဆောင် လာ ကြ မည့် အ ကြောင်း အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ငါ့ အား စေ တ နာ စိတ် ဖြင့် ပေး လှူ သူ အ ပေါင်း တို့ ထံ မှ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ကို သင် တို့ ခံ ယူ ရ မည်။ ^၃ သူ တို့ ထံ မှ သင် ခံ ယူ ရ မည့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ဟူ မူ ကား ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး နီ၊ ^၄ အ ပြာ ရောင် ချည်၊ ခ ရမ်း ရောင် ချည်၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ပိတ် ချော ထည်၊ ဆိတ် မွေး၊ ^၅ အ နီ ရောင် ဆိုး ထား သော သိုး ထီး သား ရေ၊ တ ဟာ ရှ သို့ မ ဟုတ် ‘အ ကောင်း ဆုံး’၊ ‘လ ပိုင် ငါး’၊ ‘ဆိတ်’။ အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ‌ဗြဲ စ ကား လုံး။ သား ရေ၊ အ ကေ ရှား ’ထ နောင်း မျိုး’။ သစ် သား၊ ^၆ မီး ထွန်း ရန် အ တွက် ဆီ၊ ဘိ သိက် ဆီ နှင့် အ မွှေး နံ့ သာ ပေါင်း အ တွက် အ မွှေး နံ့ သာ များ၊ ^၇ ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပ ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ နှင့် ရင် ခံ ပြား အ တွက် မ ဟူ ရာ ကြောင် ဝင် ကျောက် များ နှင့် စီ ခြယ် စ ရာ ကျောက် များ စ သည် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၈ သူ တို့ အ လယ် ၌ ငါ ကိန်း ဝပ် ဖို့ ရန် သူ တို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို လုပ် ကြ စေ။ ^၉ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ၏ ပုံ စံ နှင့် ၎င်း ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ၏ ပုံ စံ ကို သင့် အား ငါ ပြ သ မျှ အ တိုင်း သင် တို့ လုပ် ရ မည်။

^၁၀ သူ တို့ သည် အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ ၄၅ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၁၁၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ၊ ၂၇ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ မြင့် တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော သေတ္တာ ကို အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် လုပ် ၍၊ ^၁၁ သင် သည် ၎င်း ကို ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ အ တွင်း ရော အ ပြင် ပါ မွမ်း မံ ၍ ထို သေတ္တာ ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၁၂ ရွှေ ကွင်း လေး ကွင်း ကို သွန်း လုပ် ၍ သေတ္တာ ၏ ခြေ လေး ချောင်း ဘေး တစ် ဖက် ၌ နှစ် ကွင်း၊ အ ခြား ဘေး တစ် ဖက် ၌ နှစ် ကွင်း တပ် ရ မည်။ ^၁၃ သင် သည် အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် ထမ်း ပိုး များ ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ^၁၄ သေတ္တာ ကို ထမ်း ရန် ထမ်း ပိုး တို့ ကို သေတ္တာ ၏ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် ရှိ ကွင်း များ ထဲ သို့ လျှို ထား ရ မည်။ ^၁၅ ထမ်း ပိုး တို့ ကို သေတ္တာ မှ မ ဖယ် ရှား ဘဲ သေတ္တာ ၏ ကွင်း များ ထဲ ၌ ရှိ နေ စေ ရ မည်။ ^၁၆ သင့် အား ငါ ပေး အပ် မည့် သက် သေ ခံ ချက် ကို သေတ္တာ ထဲ တွင် ထား ရ မည်။

^၁၇ သင် သည် အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် သို့ မ ဟုတ် ‘အ ဖုံး’။ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၁၈‌ ခေ ရု ဗိမ် နှစ် ပါး ကို ရွှေ ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ၏ အ စွန်း နှစ် ဖက် ၌ ထု လုပ် ရ မည်။ ^၁၉ ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး ကို အ စွန်း တစ် ဖက် ၌ လည်း ကောင်း၊ ကျန် ခေ ရု ဗိမ် တစ် ပါး ကို အ ခြား အ စွန်း တစ် ဖက် ၌ လည်း ကောင်း ခေ ရု ဗိမ် တို့ ကို က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် အောင် ၎င်း ၏ အ စွန်း နှစ် ဖက် တွင် သွန်း လုပ် ရ မည်။ ^၂၀ ခေ ရု ဗိမ် တို့ သည် အ တောင် များ ကို အ ထက် သို့ ဖြန့် လျက်၊ သူ တို့ ၏ အ တောင် များ ဖြင့် က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ကို အုပ် မိုး လျက်၊ တစ် ပါး နှင့် တစ် ပါး မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ရ မည်။ ခေ ရု ဗိမ် တို့ သည် က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ဘက် သို့ မျက် နှာ မူ ရ မည်။ ^၂၁ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် ကို သေတ္တာ ပေါ် တွင် တင် ရ မည်။ သင့် အား ငါ ပေး အပ် မည့် သက် သေ ခံ ချက် ကို သေတ္တာ ထဲ တွင် ထား ရ မည်။ ^၂၂ ငါ သည် ထို နေ ရာ ၌ သင် နှင့် တွေ့ ဆုံ မည်။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ တွက် သင့် အား ငါ မိန့် မှာ မည့် အ ရာ အား လုံး ကို သက် သေ ခံ ချက် သေတ္တာ ပေါ် ရှိ ‌ခေ ရု ဗိမ် နှစ် ပါး အ ကြား၊ က ရု ဏာ တော် ပလ္လင် အ ထက် မှ ငါ မိန့် ဆို မည်။

^၂၃ သင် သည် အ လျား နှစ် တောင်၊ ၃၆ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၉၀ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ နံ တစ် တောင်၊ ၁၈ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ မြင့် တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော စား ပွဲ ကို အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် လုပ် ၍၊ ^၂၄ ရွှေ စင် ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ အ နား ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၂၅ အ နား ပတ် ပတ် လည် ၌ လက် တစ် ဝါး ၃ လက် မ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ အ ကျယ် ရှိ သော ဘောင် ကို လုပ် ၍ ထို ဘောင် ပတ် ပတ် လည် ကို ရွှေ ဖြင့် ခြယ် လှယ် ရ မည်။ ^၂၆ ထို စား ပွဲ အ တွက် ရွှေ ကွင်း လေး ကွင်း ကို သွန်း လုပ် ၍ ထို ကွင်း များ ကို စား ပွဲ ၏ ခြေ လေး ချောင်း ရှိ ထောင့် လေး ထောင့် ၌ တပ် ရ မည်။ ^၂၇ ထို ကွင်း များ သည် စား ပွဲ ကို ထမ်း ရန် ထမ်း ပိုး များ လျှို စ ရာ အ ဖြစ် ဘောင် နှင့် ကပ် လျက် ရှိ ရ မည်။ ^၂၈ အ ကေ ရှား သစ် သား ဖြင့် ထမ်း ပိုး များ ကို လုပ် ၍ ရွှေ ဖြင့် မွမ်း မံ ရ မည်။ ထို ထမ်း ပိုး များ ဖြင့် စား ပွဲ ကို ထမ်း ရ မည်။ ^၂၉ ပူ ဇော် သက္ကာ သွန်း လောင်း ရာ တွင် အ သုံး ပြု ရန် စား ပွဲ အ တွက် လင် ပန်း များ၊ ခွက် များ၊ က ရား များ၊ ပန်း ကန် လုံး များ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၃၀ ငါ့ ရှေ့ မှောက်၊ စား ပွဲ ပေါ် တွင် ရှေ့ တော် မုန့် ကို အ စဉ် မ ပြတ် တင် ထား ရ မည်။

^၃၁ သင် သည် ရွှေ စင် ဖြင့် ဆီ မီး ခုံ ကို လုပ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ တိုင်၊ ဆီ မီး ခုံ ၏ အ လက်၊ ခွက် များ၊ ပွင့် ဖတ် အုံ များ၊ ပွင့် ဖတ် များ ကို တစ် သား တည်း ဖြစ် အောင် ထု လုပ် ရ မည်။ ^၃၂ ဆီ မီး ခုံ ၏ ဘေး တစ် ဖက် တစ် ချက် မှ တစ် ဖက် တွင် ဆီ မီး ခုံ အ လက် သုံး လက်၊ အ ခြား တစ် ဖက် တွင် ဆီ မီး ခုံ အ လက် သုံး လက် အား လုံး ပေါင်း အ လက် ခြောက် လက် ထွက် ရ မည်။ ^၃၃ အ လက် တစ် ခု ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် သုံး ခွက် ရှိ ရ မည်။ အ ခြား အ လက် တစ် ခု ၌ လည်း ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် သုံး ခွက် ရှိ ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ မှ ထွက် သော အ လက် ခြောက် လက် သည် တူ ရ မည်။ ^၃၄ ဆီး မီး ခုံ ၌ လည်း ပွင့် ဖတ် အုံ နှင့် ပွင့် ဖတ် ပါ သော မက် မွန် ပွင့် သဏ္ဌာန် ခွက် လေး ခွက် ရှိ ရ မည်။ ^၃၅ ဆီ မီး ခုံ မှ ထွက် သော အ လက် ခြောက် လက် တွင် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု၊ နောက် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု၊ နောက် အ လက် တစ် စုံ ၏ အ ရင်း ၌ ပွင့် ဖတ် အုံ တစ် ခု ရှိ ရ မည်။ ^၃၆ အ လက် တို့ ၏ ပွင့် ဖတ် အုံ များ၊ အ လက် များ သည် ဆီ မီး ခုံ နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ တစ် ခု လုံး ကို ရွှေ စင် အ ရည် အ သွေး တစ် စား တည်း နှင့် ထု လုပ် ရ မည်။ ^၃၇ ဆီ မီး ခုံ တွင် မီး ခွက် ခု နစ် လုံး လုပ် ရ မည်။ ဆီ မီး ခုံ ၏ ရှေ့ ဘက် ၌ လင်း စေ ရန် ထို မီး ခွက် များ ကို ထွန်း ညှိ ရ မည်။ ^၃၈ ဆီ မီး ခုံ ၏ မီး ညှပ် နှင့် မီး ကျီး ခံ ဗန်း တို့ ကို လည်း ရွှေ စင် ဖြင့် လုပ် ရ မည်။ ^၃၉ ဆီ မီး ခုံ မှ စ ၍ ဆီ မီး ခုံ ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ရွှေ စင် တစ် တာ လန် ၂၂ ပိဿာ ခန့် သို့ မ ဟုတ် ၃၄ ကီ လို ဂ ရမ် ခန့်။ နှင့် လုပ် ရ မည်။

^၄၀ တောင် ပေါ် ၌ သင့် အား ငါ ပြ ခဲ့ သည့် ထို အ ရာ တို့ ၏ ပုံ စံ အ တိုင်း လုပ် ရန် သ တိ ပြု ရ မည်။ ဟေ ‌ဗြဲ ၈:၅။

25

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. ³ This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze, ⁴ blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, ⁵ rams’ skins dyed red, sea cow hides, or, fine leather acacia wood, ⁶ oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, ⁷ onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

⁸ Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. ⁹ According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

¹⁰ “They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height. ¹¹ You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it. ¹² You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. ¹³ You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold. ¹⁴ You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. ¹⁵ The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. ¹⁶ You shall put the covenant which I shall give you into the ark.

¹⁷ You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width. ¹⁸ You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. ¹⁹ Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat. ²⁰ The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. ²¹ You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you. ²² There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

²³ “You shall make a table of acacia wood. Its length shall be two cubits, and its width a cubit, and its height one and a half cubits. ²⁴ You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it. ²⁵ You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it. ²⁶ You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet. ²⁷ The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. ²⁸ You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them. ²⁹ You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls with which to pour out offerings. You shall make them of pure gold. ³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

³¹ “You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it. ³² There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side; ³³ three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lamp stand; ³⁴ and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers; ³⁵ and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lamp stand. ³⁶ Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold. ³⁷ You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it. ³⁸ Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold. ³⁹ It shall be made of a talent A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces. of pure gold, with all these accessories.

⁴⁰ See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.