၂၃

^၁ မ ဟုတ် မ မှန် သော သ တင်း ကို မ ဖြန့် ရ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ နှင့် ပေါင်း ၍ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် သော သက် သေ မ ဖြစ် ရ။

^၂ လူ အ များ နောက် သို့ လိုက် ၍ မ ကောင်း မှု မ ပြု ရ။ တ ရား တွေ့ ရာ ၌ လူ အ များ ဘက် သို့ လိုက် ၍ မ တ ရား သ ဖြင့် မ ထွက် ဆို ရ။ ^၃ ဆင်း ရဲ သော သူ တ ရား တွေ့ ရာ ၌ လည်း သူ့ အား မ ငဲ့ ကွက် ရ။

^၄ သင့် ရန် သူ ၏ နွား ဖြစ် စေ၊ မြည်း ဖြစ် စေ မျက် စိ လည် လမ်း မှား နေ သည် ကို တွေ့ လျှင် သူ့ ထံ သို့ ဆက် ဆက် ပြန် ပို့ ပေး ရ မည်။ ^၅ သင့် ကို မုန်း သော သူ ၏ မြည်း သည် လဲ ကျ ၍ ဝန် အောက် ၌ ပိ နေ သည် ကို သင် တွေ့ မြင် လျှင် ရှောင် မ သွား ဘဲ အ မှန် ကူ ညီ ရ မည်။

^၆ နွမ်း ပါး သော သူ ၏ အ မှု ကို မ တ ရား သ ဖြင့် မ စီ ရင် ရ။

^၇ ဆိုး ယုတ် သော သူ ကို ဖြောင့် မတ် သည် ဟု ငါ စီ ရင် မည် မ ဟုတ်။ သို့ ဖြစ် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် သော အ မှု အ ရာ ကို ဝေး ဝေး ရှောင် ရ မည်။ အ ပြစ် မဲ့ သော သူ၊ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို မ သတ် ရ။

^၈ တံ စိုး လက် ဆောင် သည် ပ ညာ ရှိ ၏ မျက် စိ ကို ကန်း စေ နိုင် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ စ ကား ကို မှား ယွင်း ချွတ် ချော် စေ နိုင် သော ကြောင့် တံ စိုး လက် ဆောင် ကို လက် မ ခံ ရ။

^၉ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ၏ ခံ စား ချက် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ သို့ ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အား မ ညှဉ်း ဆဲ ရ။

^၁၀ ခြောက် နှစ် ပတ် လုံး သင် ၏ မြေ ၌ မျိုး ကြဲ ၍ အ သီး အ နှံ ကို စု သိမ်း ရ မည်။ ^၁၁ သတ္တ မ နှစ် ၌ ကား ထို မြေ ကို မ ထွန် ယက် ဘဲ အ လွတ် ထား ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင့် အ မျိုး သား ထဲ မှ နွမ်း ပါး သူ တို့ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ ကို လည်း တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ သင် ၏ စ ပျစ် ခြံ၊ သံ လွင် ခြံ တို့ ကို လည်း ထို့ အ တူ ပြု ရ မည်။

^၁၂ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး သင် ၏ အ လုပ် တို့ ကို လုပ် ၍ သတ္တ မ နေ့ ၌ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင် ၏ နွား၊ မြည်း တို့ သည် နား ရ ၍ သင့် ကျွန် မ ၏ သား နှင့် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် လည်း အ နား ယူ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၃ သင် တို့ အား ငါ မိန့် ဆို ထား သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ လေး ထား ရ မည်။ အ ခြား ဘု ရား များ ၏ နာ မ ကို မ မြွက် ဆို ရ။ သင့် နှုတ် မှ မြွက် ဆို သည် ကို မ ကြား ရ စေ နှင့်။

^၁၄ သင် သည် တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် ငါ့ အ ဖို့ ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၅ သင် သည် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တော် ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန်၊ အ ဗိ ဗ လ ၌ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် ထို လ ၌ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ၏။ ငါ့ ရှေ့ မှောက် သို့ မည် သူ မျှ လက် ချည်း သက် သက် မ လာ ရ။ ^၁၆ လယ် ယာ ၌ သင် မျိုး ကြဲ ၍ ထွက် ရှိ သော အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ရိတ် သိမ်း ရာ ပွဲ ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် ကုန် ချိန် ၌ လယ် ယာ မှ သီး နှံ စု သိမ်း သော အ ခါ စု သိမ်း ရာ ပွဲ ကို လည်း ကောင်း ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၇ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် မျက် နှာ လာ ပြ ရ မည်။

^၁၈ သင် သည် ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ကို တ ဆေး ပါ သော မုန့် နှင့် အ တူ ငါ့ အား မ ပူ ဇော် ရ။ ငါ့ အား ပူ ဇော် သော အ ဆီ ကို ည တာ လွန် ၍ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။

^၁၉ သင့် မြေ မှ ထွက် သော အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ဆိတ် သ ငယ် ကို မိ ခင် ၏ နို့ ရည် ဖြင့် မ ပြုတ် ရ။

^၂၀ ကြည့် ရှု လော့၊ လမ်း ခ ရီး ၌ သင့် ကို စောင့် ရှောက် ရန် လည်း ကောင်း၊ ငါ ပြင် ဆင် ထား သော နေ ရာ သို့ သင့် ကို ပို့ ဆောင် ရန် လည်း ကောင်း သင် ၏ ရှေ့ ၌ ကောင်း ကင် တ မန် ကို ငါ စေ လွှတ် ၏။ ^၂၁ သူ့ ကို အ လေး ထား လော့။ သူ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သူ သည် သင် တို့ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် မည် မ ဟုတ် သော ကြောင့် သူ့ ကို မ ဆန့် ကျင် နှင့်။ အ‌ ကြောင်း မူ ကား ငါ့ နာ မ သည် သူ ၌ တည် ၏။ ^၂၂ သင် သည် သူ ၏ စ ကား ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍ ငါ မိန့် ဆို သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ပြု ကျင့် လျှင် သင့် ရန် သူ တို့ သည် င့ါ ရန် သူ ဖြစ် မည်။ သင့် ကို ရန် ပြု သော သူ တို့ ကို ငါ ရန် ပြု မည်။

^၂၃ ငါ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် သင့် ရှေ့ ၌ သွား ၍ သင့် ကို အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ဖေ ရ ဇိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး တို့ ထံ သို့ ပို့ ဆောင် မည်။ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို ပယ် ဖျက် မည်။ ^၂၄ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို မ ပျပ် ဝပ် ရ။ မ ကိုး ကွယ် ရ။ သူ တို့ ၏ ဓ လေ့ ထုံး စံ များ အ တိုင်း မ ပြု ကျင့် ရ။ ထို ဘု ရား များ ကို ရှင်း ရှင်း ဖြို ဖျက် ရ မည်။ သူ တို့ ၏ ကျောက် တိုင် များ ကို အ စိတ် စိတ် အ မွှာ မွှာ ချိုး ဖဲ့ ရ မည်။

^၂၅ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဝတ် ပြု ရ မည်။ ကိုယ် တော် သည် လည်း သင် ၏ မုန့် နှင့် ရေ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၍ သင့် အ ထဲ မှ အ နာ ရော ဂါ ကို ဖယ် ရှား တော် မူ မည်။ ^၂၆ သင် ၏ ပြည် ၌ သား ပျက် ခြင်း၊ မြုံ ခြင်း ရှိ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် သင့် ကို သက် တမ်း စေ့ နေ စေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘နေ့ ရက် အ ရေ အ တွက် ပြည့် စေ’။ မည်။

^၂၇ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ထိတ် လန့် သော သ ဘော ကို သင့် ရှေ့ မှ ငါ စေ လွှတ် ၍ သင် ရောက် မည့် အ ရပ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို က စဉ့် က လျား ဖြစ် စေ ကာ သင် ၏ ရန် သူ အ ပေါင်း တို့ ကို နောက် သို့ ပြန် လှည့် စေ မည်။ ^၂၈ ငါ သည် ပျား တူ များ ကို သင့် ရှေ့ မှ စေ လွှတ် သ ဖြင့် ၎င်း တို့ သည် ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဟိတ္တိ လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၉ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တစ် နှစ် ချင်း တွင် နှင် ထုတ် မည် မ ဟုတ်။ နှင် ထုတ် လျှင် ထို ပြည် သည် လူ သူ ကင်း မဲ့ ၍ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ ပြား သော ပြည် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၃၀ သင် သည် ပွား များ ၍ ထို ပြည် ကို သင် ပိုင် ဆိုင် သည် အ ထိ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တ ဖြည်း ဖြည်း နှင် ထုတ် မည်။

^၃၁ သင် ၏ နယ် နိ မိတ် ကို ပင် လယ် နီ မှ ပါ လက် စ တိုင်း ပင် လယ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ တော ကန္တာ ရ မှ ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း ငါ သတ် မှတ် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ကို သင် တို့ လက် သို့ အပ် သ ဖြင့် သင် သည် သူ တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် လိမ့် မည်။ ^၃၂ သင် သည် ထို သူ တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ထို သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ နှင့် လည်း ကောင်း ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ ^၃၃ သူ တို့ ကို သင် ၏ ပြည် ၌ နေ ထိုင် ခွင့် မ ပြု ရ။ နေ ထိုင် ခွင့် ပြု လျှင် သင် သည် ငါ့ ကို ပြစ် မှား မည့် အ ကြောင်း သူ တို့ ပြု လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု လျှင် သူ တို့ သည် သင် တို့ ၌ ထောင် ချောက် အ မှန် ဖြစ် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

23

¹ “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

² “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice. ³  You shall not favor a poor man in his cause.

⁴ “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. ⁵  If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

⁶ “You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

⁷ “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.

⁸ “You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

⁹ “You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

¹⁰ “For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, ¹¹  but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

¹² “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

¹³ “Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

¹⁴ “You shall observe a feast to me three times a year. ¹⁵  You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty. ¹⁶  And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. ¹⁷  Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.

¹⁸ “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning.

¹⁹  You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

²⁰ “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. ²¹  Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. ²²  But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

²³  For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off. ²⁴  You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.

²⁵  You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. ²⁶  No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

²⁷  I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. ²⁸  I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. ²⁹  I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you. ³⁰  Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

³¹  I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. ³²  You shall make no covenant with them, nor with their gods. ³³  They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

၂၃

^၁ မ ဟုတ် မ မှန် သော သ တင်း ကို မ ဖြန့် ရ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ နှင့် ပေါင်း ၍ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် သော သက် သေ မ ဖြစ် ရ။

^၂ လူ အ များ နောက် သို့ လိုက် ၍ မ ကောင်း မှု မ ပြု ရ။ တ ရား တွေ့ ရာ ၌ လူ အ များ ဘက် သို့ လိုက် ၍ မ တ ရား သ ဖြင့် မ ထွက် ဆို ရ။ ^၃ ဆင်း ရဲ သော သူ တ ရား တွေ့ ရာ ၌ လည်း သူ့ အား မ ငဲ့ ကွက် ရ။

^၄ သင့် ရန် သူ ၏ နွား ဖြစ် စေ၊ မြည်း ဖြစ် စေ မျက် စိ လည် လမ်း မှား နေ သည် ကို တွေ့ လျှင် သူ့ ထံ သို့ ဆက် ဆက် ပြန် ပို့ ပေး ရ မည်။ ^၅ သင့် ကို မုန်း သော သူ ၏ မြည်း သည် လဲ ကျ ၍ ဝန် အောက် ၌ ပိ နေ သည် ကို သင် တွေ့ မြင် လျှင် ရှောင် မ သွား ဘဲ အ မှန် ကူ ညီ ရ မည်။

^၆ နွမ်း ပါး သော သူ ၏ အ မှု ကို မ တ ရား သ ဖြင့် မ စီ ရင် ရ။

^၇ ဆိုး ယုတ် သော သူ ကို ဖြောင့် မတ် သည် ဟု ငါ စီ ရင် မည် မ ဟုတ်။ သို့ ဖြစ် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် သော အ မှု အ ရာ ကို ဝေး ဝေး ရှောင် ရ မည်။ အ ပြစ် မဲ့ သော သူ၊ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို မ သတ် ရ။

^၈ တံ စိုး လက် ဆောင် သည် ပ ညာ ရှိ ၏ မျက် စိ ကို ကန်း စေ နိုင် ၍ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ စ ကား ကို မှား ယွင်း ချွတ် ချော် စေ နိုင် သော ကြောင့် တံ စိုး လက် ဆောင် ကို လက် မ ခံ ရ။

^၉ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ၏ ခံ စား ချက် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။ သို့ ဖြစ် ၍ တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အား မ ညှဉ်း ဆဲ ရ။

^၁၀ ခြောက် နှစ် ပတ် လုံး သင် ၏ မြေ ၌ မျိုး ကြဲ ၍ အ သီး အ နှံ ကို စု သိမ်း ရ မည်။ ^၁၁ သတ္တ မ နှစ် ၌ ကား ထို မြေ ကို မ ထွန် ယက် ဘဲ အ လွတ် ထား ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင့် အ မျိုး သား ထဲ မှ နွမ်း ပါး သူ တို့ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ ကို လည်း တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် တို့ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။ သင် ၏ စ ပျစ် ခြံ၊ သံ လွင် ခြံ တို့ ကို လည်း ထို့ အ တူ ပြု ရ မည်။

^၁၂ ခြောက် ရက် ပတ် လုံး သင် ၏ အ လုပ် တို့ ကို လုပ် ၍ သတ္တ မ နေ့ ၌ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ရ မည်။ သို့ ပြု လျှင် သင် ၏ နွား၊ မြည်း တို့ သည် နား ရ ၍ သင့် ကျွန် မ ၏ သား နှင့် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် လည်း အ နား ယူ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၃ သင် တို့ အား ငါ မိန့် ဆို ထား သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ လေး ထား ရ မည်။ အ ခြား ဘု ရား များ ၏ နာ မ ကို မ မြွက် ဆို ရ။ သင့် နှုတ် မှ မြွက် ဆို သည် ကို မ ကြား ရ စေ နှင့်။

^၁၄ သင် သည် တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် ငါ့ အ ဖို့ ပွဲ တော် ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၅ သင် သည် တ ဆေး မဲ့ မုန့် ပွဲ တော် ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း သတ် မှတ် ထား သော အ ချိန်၊ အ ဗိ ဗ လ ၌ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကို စား ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် ထို လ ၌ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ ၏။ ငါ့ ရှေ့ မှောက် သို့ မည် သူ မျှ လက် ချည်း သက် သက် မ လာ ရ။ ^၁၆ လယ် ယာ ၌ သင် မျိုး ကြဲ ၍ ထွက် ရှိ သော အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ရိတ် သိမ်း ရာ ပွဲ ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် ကုန် ချိန် ၌ လယ် ယာ မှ သီး နှံ စု သိမ်း သော အ ခါ စု သိမ်း ရာ ပွဲ ကို လည်း ကောင်း ကျင်း ပ ရ မည်။ ^၁၇ ယောက်ျား အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ တစ် နှစ် လျှင် သုံး ကြိမ် မျက် နှာ လာ ပြ ရ မည်။

^၁၈ သင် သည် ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ကို တ ဆေး ပါ သော မုန့် နှင့် အ တူ ငါ့ အား မ ပူ ဇော် ရ။ ငါ့ အား ပူ ဇော် သော အ ဆီ ကို ည တာ လွန် ၍ နံ နက် တိုင် အောင် မ ကြွင်း ကျန် စေ ရ။

^၁၉ သင့် မြေ မှ ထွက် သော အ ဦး ဆုံး သီး နှံ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ဆိတ် သ ငယ် ကို မိ ခင် ၏ နို့ ရည် ဖြင့် မ ပြုတ် ရ။

^၂၀ ကြည့် ရှု လော့၊ လမ်း ခ ရီး ၌ သင့် ကို စောင့် ရှောက် ရန် လည်း ကောင်း၊ ငါ ပြင် ဆင် ထား သော နေ ရာ သို့ သင့် ကို ပို့ ဆောင် ရန် လည်း ကောင်း သင် ၏ ရှေ့ ၌ ကောင်း ကင် တ မန် ကို ငါ စေ လွှတ် ၏။ ^၂၁ သူ့ ကို အ လေး ထား လော့။ သူ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သူ သည် သင် တို့ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ကို ခွင့် လွှတ် မည် မ ဟုတ် သော ကြောင့် သူ့ ကို မ ဆန့် ကျင် နှင့်။ အ‌ ကြောင်း မူ ကား ငါ့ နာ မ သည် သူ ၌ တည် ၏။ ^၂၂ သင် သည် သူ ၏ စ ကား ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍ ငါ မိန့် ဆို သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ပြု ကျင့် လျှင် သင့် ရန် သူ တို့ သည် င့ါ ရန် သူ ဖြစ် မည်။ သင့် ကို ရန် ပြု သော သူ တို့ ကို ငါ ရန် ပြု မည်။

^၂၃ ငါ ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် သင့် ရှေ့ ၌ သွား ၍ သင့် ကို အာ မော ရိ လူ မျိုး၊ ဟိတ္တိ လူ မျိုး၊ ဖေ ရ ဇိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ယေ ဗု သိ လူ မျိုး တို့ ထံ သို့ ပို့ ဆောင် မည်။ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို ပယ် ဖျက် မည်။ ^၂၄ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို မ ပျပ် ဝပ် ရ။ မ ကိုး ကွယ် ရ။ သူ တို့ ၏ ဓ လေ့ ထုံး စံ များ အ တိုင်း မ ပြု ကျင့် ရ။ ထို ဘု ရား များ ကို ရှင်း ရှင်း ဖြို ဖျက် ရ မည်။ သူ တို့ ၏ ကျောက် တိုင် များ ကို အ စိတ် စိတ် အ မွှာ မွှာ ချိုး ဖဲ့ ရ မည်။

^၂၅ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဝတ် ပြု ရ မည်။ ကိုယ် တော် သည် လည်း သင် ၏ မုန့် နှင့် ရေ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ ၍ သင့် အ ထဲ မှ အ နာ ရော ဂါ ကို ဖယ် ရှား တော် မူ မည်။ ^၂၆ သင် ၏ ပြည် ၌ သား ပျက် ခြင်း၊ မြုံ ခြင်း ရှိ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ ငါ သည် သင့် ကို သက် တမ်း စေ့ နေ စေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘နေ့ ရက် အ ရေ အ တွက် ပြည့် စေ’။ မည်။

^၂၇ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ထိတ် လန့် သော သ ဘော ကို သင့် ရှေ့ မှ ငါ စေ လွှတ် ၍ သင် ရောက် မည့် အ ရပ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို က စဉ့် က လျား ဖြစ် စေ ကာ သင် ၏ ရန် သူ အ ပေါင်း တို့ ကို နောက် သို့ ပြန် လှည့် စေ မည်။ ^၂၈ ငါ သည် ပျား တူ များ ကို သင့် ရှေ့ မှ စေ လွှတ် သ ဖြင့် ၎င်း တို့ သည် ဟိ ဝိ လူ မျိုး၊ ခါ နာန် လူ မျိုး၊ ဟိတ္တိ လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၉ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တစ် နှစ် ချင်း တွင် နှင် ထုတ် မည် မ ဟုတ်။ နှင် ထုတ် လျှင် ထို ပြည် သည် လူ သူ ကင်း မဲ့ ၍ တော ရိုင်း တိ ရစ္ဆာန် များ ပြား သော ပြည် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၃၀ သင် သည် ပွား များ ၍ ထို ပြည် ကို သင် ပိုင် ဆိုင် သည် အ ထိ ငါ သည် ထို လူ မျိုး တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် မှ တ ဖြည်း ဖြည်း နှင် ထုတ် မည်။

^၃၁ သင် ၏ နယ် နိ မိတ် ကို ပင် လယ် နီ မှ ပါ လက် စ တိုင်း ပင် လယ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း၊ တော ကန္တာ ရ မှ ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် တိုင် အောင် လည်း ကောင်း ငါ သတ် မှတ် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ထို ပြည် ၌ နေ ထိုင် သော သူ တို့ ကို သင် တို့ လက် သို့ အပ် သ ဖြင့် သင် သည် သူ တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှ နှင် ထုတ် လိမ့် မည်။ ^၃၂ သင် သည် ထို သူ တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ထို သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ နှင့် လည်း ကောင်း ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ ^၃၃ သူ တို့ ကို သင် ၏ ပြည် ၌ နေ ထိုင် ခွင့် မ ပြု ရ။ နေ ထိုင် ခွင့် ပြု လျှင် သင် သည် ငါ့ ကို ပြစ် မှား မည့် အ ကြောင်း သူ တို့ ပြု လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု လျှင် သူ တို့ သည် သင် တို့ ၌ ထောင် ချောက် အ မှန် ဖြစ် လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

23

¹ “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

² “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice. ³  You shall not favor a poor man in his cause.

⁴ “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. ⁵  If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

⁶ “You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

⁷ “Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.

⁸ “You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

⁹ “You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

¹⁰ “For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, ¹¹  but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

¹² “Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

¹³ “Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

¹⁴ “You shall observe a feast to me three times a year. ¹⁵  You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty. ¹⁶  And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. ¹⁷  Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.

¹⁸ “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning.

¹⁹  You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

²⁰ “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. ²¹  Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. ²²  But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

²³  For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off. ²⁴  You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.

²⁵  You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. ²⁶  No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

²⁷  I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. ²⁸  I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. ²⁹  I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you. ³⁰  Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

³¹  I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. ³²  You shall make no covenant with them, nor with their gods. ³³  They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”