၂၆

^၁ ထို ဘေး ဒဏ် ပြီး နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ၏ သား ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃ သို့ ဖြစ် ၍ ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဖက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင် ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား၊ ^၄ “မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ တို့ ကို စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့” ဟု ဆို လေ ၏။ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား၊

^၅ အစ္စ ‌ရေး ၏ သား ဦး မှာ ရု ဗင် ဖြစ် ၏။ ရု ဗင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဟာ နုတ် မှ ဆင်း သက် သော ဟာ နုတ် မျိုး နွယ် စု၊ ဖာ လု မှ ဆင်း သက် သော ဖာ လု မျိုး နွယ် စု၊ ^၆ ဟေ ဇ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဇ ရုန် မျိုး နွယ် စု၊ ကာ မိ မှ ဆင်း သက် သော ကာ မိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၇ ဤ သည် ကား ရု ဗင် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း သုံး ထောင် ခု နစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ ၏။

^၈ ဖာ လု ၏ သား မှာ ဧ လျာ ဘ ဖြစ် ၏။ ^၉ ဧ လျာ ဘ ၏ သား များ မှာ နေ မွေ လ၊ ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဤ ဒါ သန် နှင့် အ ဘိ ရံ သည် လူ ထု ၏ ရွေး ကောက် တင် မြှောက် ခြင်း ခံ ရ သူ များ ဖြစ် ပြီး ကော ရ ၏ အ ပေါင်း ပါ များ နှင့် အ တူ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် သော သူ များ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၀ ထို့ ကြောင့် မြေ ကြီး သည် မိ မိ ခံ တွင်း ကို ဖွင့် ၍ ကော ရ နှင့် အ တူ သူ တို့ ကို မျို ၏။ ထို သို့ ကော ရ နှင့် သူ ၏ အ ပေါင်း ပါ များ သေ ကြ ၏။ လူ အ ယောက် နှစ် ရာ့ ငါး ဆယ် ကို လည်း မီး လောင် ကျွမ်း လေ ၏။ ထို သူ တို့ သည် သ တိ ပြု စ ရာ သက် သေ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၁ ကော ရ ၏ သား တို့ မူ ကား အ သတ် မ ခံ ရ ကြ။

^၁၂ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ရှိ မောင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား နေ မွေ လ မှ ဆင်း သက် သော နေ မွေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ယာ မိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ မိန် မျိုး နွယ် စု၊ ယာ ခိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ ခိန် မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၃ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု၊ ရှော လ မှ ဆင်း သက် သော ရှော လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၄ ဤ သည် ကား ရှိ မောင် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး နှစ် သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ ရှိ ၏။

^၁၅ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဂဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဇေ ဖုန် မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ဖုန် မျိုး နွယ် စု၊ ဟဂ္ဂိ မှ ဆင်း သက် သော ဟဂ္ဂိ မျိုး နွယ် စု၊ ရှု နိ မှ ဆင်း သက် သော ရှု နိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၆ ဩ ဇ နိ မှ ဆင်း သက် သော ဩ ဇ နိ မျိုး နွယ် စု၊ ဧ ရိ မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၇ အာ ရုဒ် မှ ဆင်း သက် သော အာ ရုဒ် မျိုး နွယ် စု၊ အ ရေ လိ မှ ဆင်း သက် သော အ ရေ လိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၈ ဤ သည် ကား ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၁၉ ယု ဒ ၏ သား များ မှာ ဧ ရ နှင့် ဩ နန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဧ ရ နှင့် ဩ နန် သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ သေ ဆုံး သွား ကြ ၏။ ^၂၀ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယု ဒ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ရှေ လ မှ ဆင်း သက် သော ရှေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဖာ ရက် မှ ဆင်း သက် သော ဖာ ရက် မျိုး နွယ် စု၊ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၁ ဖာ ရက် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဟေ ဇ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဇ ရုန် မျိုး နွယ် စု၊ ဟာ မု လ မှ ဆင်း သက် သော ဟာ မု လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၂ ဤ သည် ကား ယု ဒ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခု နစ် သောင်း ခြောက် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၃ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား တော လ မှ ဆင်း သက် သော တော လ မျိုး နွယ် စု၊ ဖု ဝါ မှ ဆင်း သက် သော ဖု ဝါ မျိုး နွယ် စု၊ ^၂၄ ယာ ရှုပ် မှ ဆင်း သက် သော ယာ ရှုပ် မျိုး နွယ် စု၊ ရှိ မ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ရှိ မ ရုန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၅ ဤ သည် ကား ဣ သ ခါ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း လေး ထောင့် သုံး ရာ ရှိ ၏။

^၂၆ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဇာ ဗု လုန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား သ ရက် မှ ဆင်း သက် သော သ ရက် မျိုး နွယ် စု၊ ဧ လုန် မှ ဆင်း သက် သော ဧ လုန် မျိုး နွယ် စု၊ ယာ လေ လ မှ ဆင်း သက် သော ယာ လေ လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၇ ဤ သည် ကား ဇာ ဗု လုန် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယော သပ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား မ နာ ရှေ နှင့် ဧ ဖ ရိမ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၉ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား မာ ခိ ရ မှ ဆင်း သက် သော မာ ခိ ရ မျိုး နွယ် စု၊ မာ ခိ ရ သား ဂိ လဒ် မှ ဆင်း သက် သော ဂိ လဒ် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၀ ဂိ လဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ယေ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ယေ ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ လက် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ လက် မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၁ အ သ ရေ လ မှ ဆင်း သက် သော အ သ ရေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ရှေ ခင် မှ ဆင်း သက် သော ရှေ ခင် မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၂ ရှ မိ ဒ မှ ဆင်း သက် သော ရှ မိ ဒ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ ဖာ မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဖာ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၃ ဟေ ဖာ သား ဇ လော ဖဒ် ၌ သား မ ရှိ၊ သ မီး များ သာ ရှိ ၏။ ဇ လော ဖဒ် သ မီး တို့ ၏ အ မည် မှာ မာ လာ၊ နော အာ၊ ဟော ဂ လာ၊ မိ လ ခါ၊ တိ ရ ဇာ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၄ ဤ သည် ကား မ နာ ရှေ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ငါး သောင်း နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ ရှိ ၏။

^၃၅ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဧ ဖ ရိမ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ရှု သေ လ မှ ဆင်း သက် သော ရှု သေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဗေ ခါ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ခါ မျိုး နွယ် စု၊ တာ ဟန် မှ ဆင်း သက် သော တာ ဟန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၆ ရှု သေ လ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဧ ရန် မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရန် မျိုး နွယ် စု ဖြစ် ၏။ ^၃၇ ဤ သည် ကား ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယော သပ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဗင်္ယာ မိန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ လ မျိုး နွယ် စု၊ အာ ရှ ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရှ ဗေ လ မျိုး နွယ် စု၊ အ ဟိ ရံ မှ ဆင်း သက် သော အ ဟိ ရံ မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၉ ရှု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ရှု ဖံ မျိုး နွယ် စု၊ ဟု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ဟု ဖံ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၀ ဗေ လ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား အာ ရ ဒ နှင့် နေ မန် တို့ ဖြစ် ကြ ပြီး အာ ရ ဒ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရ ဒ မျိုး နွယ် စု၊ နေ မန် မှ ဆင်း သက် သော နေ မန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၁ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဗင်္ယာ မိန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြ ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ ၏။

^၄၂ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဒန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ရှု ဟံ မှ ဆင်း သက် သော ရှု ဟံ မျိုး နွယ် စု ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဒန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၃ ရှု ဟံ မျိုး နွယ် စု ရှိ လူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း လေး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၄ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် အာ ရှာ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ဣ မ န မှ ဆင်း သက် သော ဣ မ န မျိုး နွယ် စု၊ ဣ ရွှိ မှ ဆင်း သက် သော ဣ ရွှိ မျိုး နွယ် စု၊ ဗေ ရိ ယ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ရိ ယ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၅ ဗေ ရိ ယ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ဟေ ဗာ မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဗာ မျိုး နွယ် စု၊ မာ လ ချေ လ မှ ဆင်း သက် သော မာ လ ချေ လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၆ အာ ရှာ သ မီး ၏ အ မည် မှာ စေ ရ ဖြစ် ၏။ ^၄၇ ဤ သည် ကား အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ယာ ဇေ လ မှ ဆင်း သက် သော ယာ ဇေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဂု နိ မှ ဆင်း သက် သော ဂု နိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၄၉ ယေ ဇာ မှ ဆင်း သက် သော ယေ ဇာ မျိုး နွယ် စု၊ ရှိ လင် မှ ဆင်း သက် သော ရှိ လင် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅၀ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် နဿ လိ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၅၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သိန်း တစ် ထောင် ခု နစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ ၏။

^၅၂ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၅၃ “ဤ ပြည် ကို အ မွေ အ ဖြစ် ဤ သူ တို့ အား အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၅၄ လူ ဦး ရေ များ လျှင် များ သည့် အ တိုင်း အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ လူ ဦး ရေ နည်း လျှင် နည်း သည့် အ တိုင်း အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး တို့ ကို သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၅၅ ထို ပြည် ကို မဲ ချ ၍ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ မည် အ လိုက် အ မွေ ဆက် ခံ ရ မည်။ ^၅၆ မဲ ကျ သည့် အ တိုင်း အ နည်း အ များ အ လိုက် အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၇ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် ကား ဂေ ရ ရှုန် မှ ဆင်း သက် သော ဂေ ရ ရှုန် မျိုး နွယ် စု၊ ကော ဟတ် မှ ဆင်း သက် သော ကော ဟတ် မျိုး နွယ် စု၊ မေ ရာ ရိ မှ ဆင်း သက် သော မေ ရာ ရိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅၈ လေ ဝိ မျိုး နွယ် စု များ ကား လိ ဗ နိ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ ဗြုန် မျိုး နွယ် စု၊ မ ဟာ လိ မျိုး နွယ် စု၊ မု ရှိ မျိုး နွယ် စု၊ ကော ရ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ကော ဟတ် သည် အာ မ ရံ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၅၉ အာ မ ရံ မ ယား ၏ အ မည် မှာ ယော ခေ ဗက် ဖြစ် ၏။ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ လေ ဝိ မ ယား မွေး ဖွား သော လေ ဝိ သ မီး ဖြစ် ၏။ ယော ခေ ဗက် သည် အာ မ ရံ အား ဖြင့် အာ ရုန်၊ မော ရှေ နှင့် သူ တို့ ၏ အစ် မ မိ ရိ အံ တို့ ကို မွေး ဖွား ၏။ ^၆၀ အာ ရုန် သည် သား နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ ကို ရ ၏။ ^၆၁ နာ ဒပ် နှင့် အ ဘိ ဟု သည် မိန့် မှာ ထား တော် မူ သော မီး မ ဟုတ် သည့် အ ခြား သော မီး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ပူ ဇော် သ ဖြင့် သေ ဆုံး သွား ကြ ၏။ ^၆၂ လေ ဝိ အ မျိုး တွင် တစ် လ သား အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ ယောက်ျား အား လုံးတို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ နှစ် သောင်း သုံး ထောင် ရှိ ၏။ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ မ ရေ တွက် ပေ။

^၆၃ ဤ သည် ကား ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဖက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင် ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ရေ တွက် ခဲ့ သော အ ရေ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၆၄ ဤ သူ တို့ ထဲ တွင် သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အာ ရုန် တို့ ရေ တွက် ခဲ့ သည့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် တစ် ယောက် မျှ မ ပါ ဝင် ချေ။ ^၆၅ “ထို သူ တို့ သည် တော ကန္တာ ရ ၌ မု ချ သေ ရ မည်” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ခဲ့ သော ကြောင့် ထို သူ တို့ တွင် ယေ ဖုန္နာ သား ကာ လက် နှင့် နုန် ၏ သား ယော ရှု တို့ မှ လွဲ ၍ မည် သူ မျှ မ ကျန် ရစ် ပေ။

26

¹ After the plague, Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, ² “Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.” ³ Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, ⁴ “Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

⁵ Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

⁸ The son of Pallu: Eliab. ⁹ The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram who were called by the congregation, who rebelled against Moses and against Aaron in the company of Korah when they rebelled against Yahweh; ¹⁰ and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign. ¹¹ Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

¹² The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; ¹³ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ¹⁴ These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.

¹⁵ The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; ¹⁶ of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites; ¹⁷ of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. ¹⁸ These are the families of the sons of Gad according to those who were counted of them, forty thousand and five hundred.

¹⁹ The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan. ²⁰ The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. ²¹ The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. ²² These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.

²³ The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; ²⁴ of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. ²⁵ These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.

²⁶ The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites. ²⁷ These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand five hundred.

²⁸ The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; ³² and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites. ³³ Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. ³⁴ These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred.

³⁵ These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. ³⁶ These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. ³⁷ These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

³⁸ The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹ of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰ The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹ These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

⁴² These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. ⁴³ All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty-four thousand four hundred.

⁴⁴ The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites. ⁴⁵ Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. ⁴⁶ The name of the daughter of Asher was Serah. ⁴⁷ These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.

⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. ⁵⁰ These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.

⁵¹ These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

⁵² Yahweh spoke to Moses, saying, ⁵³ “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. ⁵⁴ To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given. ⁵⁵ Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. ⁵⁶ According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

⁵⁷ These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. ⁵⁸ These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. ⁵⁹ The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. ⁶⁰ To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. ⁶¹ Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh. ⁶² Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

⁶³ These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. ⁶⁴ But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai. ⁶⁵ For Yahweh had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

၂၆

^၁ ထို ဘေး ဒဏ် ပြီး နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ၏ သား ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် စစ် မှု ထမ်း နိုင် သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သူ တို့ ဘိုး ဘေး များ ၏ အိမ် ထောင် စု အ လိုက် စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၃ သို့ ဖြစ် ၍ ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဖက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင် ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား၊ ^၄ “မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ သက် နှစ် ဆယ် အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ သူ တို့ ကို စာ ရင်း ကောက် ယူ လော့” ဟု ဆို လေ ၏။ အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထွက် လာ သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား၊

^၅ အစ္စ ‌ရေး ၏ သား ဦး မှာ ရု ဗင် ဖြစ် ၏။ ရု ဗင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဟာ နုတ် မှ ဆင်း သက် သော ဟာ နုတ် မျိုး နွယ် စု၊ ဖာ လု မှ ဆင်း သက် သော ဖာ လု မျိုး နွယ် စု၊ ^၆ ဟေ ဇ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဇ ရုန် မျိုး နွယ် စု၊ ကာ မိ မှ ဆင်း သက် သော ကာ မိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၇ ဤ သည် ကား ရု ဗင် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း သုံး ထောင် ခု နစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ ၏။

^၈ ဖာ လု ၏ သား မှာ ဧ လျာ ဘ ဖြစ် ၏။ ^၉ ဧ လျာ ဘ ၏ သား များ မှာ နေ မွေ လ၊ ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဤ ဒါ သန် နှင့် အ ဘိ ရံ သည် လူ ထု ၏ ရွေး ကောက် တင် မြှောက် ခြင်း ခံ ရ သူ များ ဖြစ် ပြီး ကော ရ ၏ အ ပေါင်း ပါ များ နှင့် အ တူ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် သော သူ များ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ပုန် ကန် သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၀ ထို့ ကြောင့် မြေ ကြီး သည် မိ မိ ခံ တွင်း ကို ဖွင့် ၍ ကော ရ နှင့် အ တူ သူ တို့ ကို မျို ၏။ ထို သို့ ကော ရ နှင့် သူ ၏ အ ပေါင်း ပါ များ သေ ကြ ၏။ လူ အ ယောက် နှစ် ရာ့ ငါး ဆယ် ကို လည်း မီး လောင် ကျွမ်း လေ ၏။ ထို သူ တို့ သည် သ တိ ပြု စ ရာ သက် သေ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၁ ကော ရ ၏ သား တို့ မူ ကား အ သတ် မ ခံ ရ ကြ။

^၁၂ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ရှိ မောင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား နေ မွေ လ မှ ဆင်း သက် သော နေ မွေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ယာ မိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ မိန် မျိုး နွယ် စု၊ ယာ ခိန် မှ ဆင်း သက် သော ယာ ခိန် မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၃ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု၊ ရှော လ မှ ဆင်း သက် သော ရှော လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၄ ဤ သည် ကား ရှိ မောင် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး နှစ် သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ ရှိ ၏။

^၁၅ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဂဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဇေ ဖုန် မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ဖုန် မျိုး နွယ် စု၊ ဟဂ္ဂိ မှ ဆင်း သက် သော ဟဂ္ဂိ မျိုး နွယ် စု၊ ရှု နိ မှ ဆင်း သက် သော ရှု နိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၆ ဩ ဇ နိ မှ ဆင်း သက် သော ဩ ဇ နိ မျိုး နွယ် စု၊ ဧ ရိ မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၁၇ အာ ရုဒ် မှ ဆင်း သက် သော အာ ရုဒ် မျိုး နွယ် စု၊ အ ရေ လိ မှ ဆင်း သက် သော အ ရေ လိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၈ ဤ သည် ကား ဂဒ် အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၁၉ ယု ဒ ၏ သား များ မှာ ဧ ရ နှင့် ဩ နန် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ဧ ရ နှင့် ဩ နန် သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ သေ ဆုံး သွား ကြ ၏။ ^၂၀ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယု ဒ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ရှေ လ မှ ဆင်း သက် သော ရှေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဖာ ရက် မှ ဆင်း သက် သော ဖာ ရက် မျိုး နွယ် စု၊ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၁ ဖာ ရက် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဟေ ဇ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဇ ရုန် မျိုး နွယ် စု၊ ဟာ မု လ မှ ဆင်း သက် သော ဟာ မု လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၂ ဤ သည် ကား ယု ဒ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခု နစ် သောင်း ခြောက် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၃ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဣ သ ခါ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား တော လ မှ ဆင်း သက် သော တော လ မျိုး နွယ် စု၊ ဖု ဝါ မှ ဆင်း သက် သော ဖု ဝါ မျိုး နွယ် စု၊ ^၂၄ ယာ ရှုပ် မှ ဆင်း သက် သော ယာ ရှုပ် မျိုး နွယ် စု၊ ရှိ မ ရုန် မှ ဆင်း သက် သော ရှိ မ ရုန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၅ ဤ သည် ကား ဣ သ ခါ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း လေး ထောင့် သုံး ရာ ရှိ ၏။

^၂၆ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဇာ ဗု လုန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား သ ရက် မှ ဆင်း သက် သော သ ရက် မျိုး နွယ် စု၊ ဧ လုန် မှ ဆင်း သက် သော ဧ လုန် မျိုး နွယ် စု၊ ယာ လေ လ မှ ဆင်း သက် သော ယာ လေ လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၇ ဤ သည် ကား ဇာ ဗု လုန် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း ငါး ရာ ရှိ ၏။

^၂၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယော သပ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား မ နာ ရှေ နှင့် ဧ ဖ ရိမ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၂၉ မ နာ ရှေ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား မာ ခိ ရ မှ ဆင်း သက် သော မာ ခိ ရ မျိုး နွယ် စု၊ မာ ခိ ရ သား ဂိ လဒ် မှ ဆင်း သက် သော ဂိ လဒ် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၀ ဂိ လဒ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ယေ ဇေ ရ မှ ဆင်း သက် သော ယေ ဇေ ရ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ လက် မှ ဆင်း သက် သော ဟေ လက် မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၁ အ သ ရေ လ မှ ဆင်း သက် သော အ သ ရေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ရှေ ခင် မှ ဆင်း သက် သော ရှေ ခင် မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၂ ရှ မိ ဒ မှ ဆင်း သက် သော ရှ မိ ဒ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ ဖာ မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဖာ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၃ ဟေ ဖာ သား ဇ လော ဖဒ် ၌ သား မ ရှိ၊ သ မီး များ သာ ရှိ ၏။ ဇ လော ဖဒ် သ မီး တို့ ၏ အ မည် မှာ မာ လာ၊ နော အာ၊ ဟော ဂ လာ၊ မိ လ ခါ၊ တိ ရ ဇာ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၄ ဤ သည် ကား မ နာ ရှေ ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ငါး သောင်း နှစ် ထောင့် ခု နစ် ရာ ရှိ ၏။

^၃၅ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဧ ဖ ရိမ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ရှု သေ လ မှ ဆင်း သက် သော ရှု သေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဗေ ခါ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ခါ မျိုး နွယ် စု၊ တာ ဟန် မှ ဆင်း သက် သော တာ ဟန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၃၆ ရှု သေ လ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဧ ရန် မှ ဆင်း သက် သော ဧ ရန် မျိုး နွယ် စု ဖြစ် ၏။ ^၃၇ ဤ သည် ကား ဧ ဖ ရိမ် အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် ငါး ရာ ရှိ ၏။ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ယော သပ် ၏ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဗင်္ယာ မိန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ လ မျိုး နွယ် စု၊ အာ ရှ ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရှ ဗေ လ မျိုး နွယ် စု၊ အ ဟိ ရံ မှ ဆင်း သက် သော အ ဟိ ရံ မျိုး နွယ် စု၊ ^၃၉ ရှု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ရှု ဖံ မျိုး နွယ် စု၊ ဟု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ဟု ဖံ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၀ ဗေ လ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ကား အာ ရ ဒ နှင့် နေ မန် တို့ ဖြစ် ကြ ပြီး အာ ရ ဒ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရ ဒ မျိုး နွယ် စု၊ နေ မန် မှ ဆင်း သက် သော နေ မန် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၁ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဗင်္ယာ မိန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြ ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ထောင့် ခြောက် ရာ ရှိ ၏။

^၄၂ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဒန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ရှု ဟံ မှ ဆင်း သက် သော ရှု ဟံ မျိုး နွယ် စု ဖြစ် ၏။ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် ဒန် ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၃ ရှု ဟံ မျိုး နွယ် စု ရှိ လူ အား လုံး ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သောင်း လေး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၄ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် အာ ရှာ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ဣ မ န မှ ဆင်း သက် သော ဣ မ န မျိုး နွယ် စု၊ ဣ ရွှိ မှ ဆင်း သက် သော ဣ ရွှိ မျိုး နွယ် စု၊ ဗေ ရိ ယ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ရိ ယ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၅ ဗေ ရိ ယ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ဟေ ဗာ မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဗာ မျိုး နွယ် စု၊ မာ လ ချေ လ မှ ဆင်း သက် သော မာ လ ချေ လ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၄၆ အာ ရှာ သ မီး ၏ အ မည် မှာ စေ ရ ဖြစ် ၏။ ^၄၇ ဤ သည် ကား အာ ရှာ အ မျိုး အ နွယ် ၏ မျိုး နွယ် စု များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ငါး သောင်း သုံး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၄၈ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ် များ မှာ ယာ ဇေ လ မှ ဆင်း သက် သော ယာ ဇေ လ မျိုး နွယ် စု၊ ဂု နိ မှ ဆင်း သက် သော ဂု နိ မျိုး နွယ် စု၊ ^၄၉ ယေ ဇာ မှ ဆင်း သက် သော ယေ ဇာ မျိုး နွယ် စု၊ ရှိ လင် မှ ဆင်း သက် သော ရှိ လင် မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅၀ ဤ သည် ကား မျိုး နွယ် စု အ လိုက် နဿ လိ ၏ အ မျိုး အ နွယ် များ ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ လေး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ ရှိ ၏။

^၅၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ ခြောက် သိန်း တစ် ထောင် ခု နစ် ရာ့ သုံး ဆယ် ရှိ ၏။

^၅၂ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၅၃ “ဤ ပြည် ကို အ မွေ အ ဖြစ် ဤ သူ တို့ အား အ မည် စာ ရင်း အ လိုက် ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၅၄ လူ ဦး ရေ များ လျှင် များ သည့် အ တိုင်း အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ လူ ဦး ရေ နည်း လျှင် နည်း သည့် အ တိုင်း အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ အ မျိုး အ နွယ် အ သီး သီး တို့ ကို သူ တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် နှင့် အ ညီ အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ ^၅၅ ထို ပြည် ကို မဲ ချ ၍ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်။ သူ တို့ သည် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ မည် အ လိုက် အ မွေ ဆက် ခံ ရ မည်။ ^၅၆ မဲ ကျ သည့် အ တိုင်း အ နည်း အ များ အ လိုက် အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၇ မျိုး နွယ် စု အ လိုက် လေ ဝိ အ မျိုး တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် ကား ဂေ ရ ရှုန် မှ ဆင်း သက် သော ဂေ ရ ရှုန် မျိုး နွယ် စု၊ ကော ဟတ် မှ ဆင်း သက် သော ကော ဟတ် မျိုး နွယ် စု၊ မေ ရာ ရိ မှ ဆင်း သက် သော မေ ရာ ရိ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၅၈ လေ ဝိ မျိုး နွယ် စု များ ကား လိ ဗ နိ မျိုး နွယ် စု၊ ဟေ ဗြုန် မျိုး နွယ် စု၊ မ ဟာ လိ မျိုး နွယ် စု၊ မု ရှိ မျိုး နွယ် စု၊ ကော ရ မျိုး နွယ် စု တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ ကော ဟတ် သည် အာ မ ရံ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် ၏။ ^၅၉ အာ မ ရံ မ ယား ၏ အ မည် မှာ ယော ခေ ဗက် ဖြစ် ၏။ အီ ဂျစ် ပြည် ၌ လေ ဝိ မ ယား မွေး ဖွား သော လေ ဝိ သ မီး ဖြစ် ၏။ ယော ခေ ဗက် သည် အာ မ ရံ အား ဖြင့် အာ ရုန်၊ မော ရှေ နှင့် သူ တို့ ၏ အစ် မ မိ ရိ အံ တို့ ကို မွေး ဖွား ၏။ ^၆၀ အာ ရုန် သည် သား နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ ကို ရ ၏။ ^၆၁ နာ ဒပ် နှင့် အ ဘိ ဟု သည် မိန့် မှာ ထား တော် မူ သော မီး မ ဟုတ် သည့် အ ခြား သော မီး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ပူ ဇော် သ ဖြင့် သေ ဆုံး သွား ကြ ၏။ ^၆၂ လေ ဝိ အ မျိုး တွင် တစ် လ သား အ ရွယ် နှင့် အ ထက် ရှိ ယောက်ျား အား လုံးတို့ ၏ အ ရေ အ တွက် မှာ နှစ် သောင်း သုံး ထောင် ရှိ ၏။ သူ တို့ သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ အ မွေ မ ခံ ရ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ နှင့် အ တူ မ ရေ တွက် ပေ။

^၆၃ ဤ သည် ကား ဂျေ ရိ ခေါ မြို့ တစ် ဖက်၊ ဂျော် ဒန် မြစ် အ နီး၊ မော ဘ လွင် ပြင် ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ က အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ရေ တွက် ခဲ့ သော အ ရေ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၆၄ ဤ သူ တို့ ထဲ တွင် သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ မော ရှေ နှင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အာ ရုန် တို့ ရေ တွက် ခဲ့ သည့် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ၏ အ ရေ အ တွက် တစ် ယောက် မျှ မ ပါ ဝင် ချေ။ ^၆၅ “ထို သူ တို့ သည် တော ကန္တာ ရ ၌ မု ချ သေ ရ မည်” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ခဲ့ သော ကြောင့် ထို သူ တို့ တွင် ယေ ဖုန္နာ သား ကာ လက် နှင့် နုန် ၏ သား ယော ရှု တို့ မှ လွဲ ၍ မည် သူ မျှ မ ကျန် ရစ် ပေ။

26

¹ After the plague, Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, ² “Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.” ³ Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, ⁴ “Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

⁵ Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; ⁶ of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. ⁷ These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

⁸ The son of Pallu: Eliab. ⁹ The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram who were called by the congregation, who rebelled against Moses and against Aaron in the company of Korah when they rebelled against Yahweh; ¹⁰ and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign. ¹¹ Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

¹² The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; ¹³ of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. ¹⁴ These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.

¹⁵ The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; ¹⁶ of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites; ¹⁷ of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. ¹⁸ These are the families of the sons of Gad according to those who were counted of them, forty thousand and five hundred.

¹⁹ The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan. ²⁰ The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. ²¹ The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. ²² These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.

²³ The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; ²⁴ of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. ²⁵ These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.

²⁶ The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites. ²⁷ These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand five hundred.

²⁸ The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; ³² and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites. ³³ Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. ³⁴ These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred.

³⁵ These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. ³⁶ These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. ³⁷ These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

³⁸ The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹ of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰ The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹ These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

⁴² These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. ⁴³ All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty-four thousand four hundred.

⁴⁴ The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites. ⁴⁵ Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. ⁴⁶ The name of the daughter of Asher was Serah. ⁴⁷ These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.

⁴⁸ The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; ⁴⁹ of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. ⁵⁰ These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.

⁵¹ These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

⁵² Yahweh spoke to Moses, saying, ⁵³ “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. ⁵⁴ To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given. ⁵⁵ Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. ⁵⁶ According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

⁵⁷ These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. ⁵⁸ These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. ⁵⁹ The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. ⁶⁰ To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. ⁶¹ Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh. ⁶² Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

⁶³ These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. ⁶⁴ But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai. ⁶⁵ For Yahweh had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.