၂၄

^၁ ငါး ရက် လွန် ‌သော အ ခါ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ သည် ရှေ့ နေ တေ ရ တု လု မှ စ ၍ သက် ကြီး ဝါ ကြီး အ ချို့ တို့ နှင့် အ တူ ရောက် လာ ၍ ဘု ရင် ခံ ထံ ပေါ လု ကို တ ရား စွဲ ဆို ကြ ၏။ ^၂ ပေါ လု ကို ခေါ် ထုတ် လာ သော အ ခါ တေ ရ တု လု သည် သူ့ ကို စ တင် စွပ် စွဲ ၍ လျှောက် ထား သည် မှာ “မြတ် သော ဖေ လဇ် မင်း၊ အ ရှင့် အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် များ စွာ သော ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ခံ စား ရ လျက် အ ရှင် ၏ အ မြော် အ မြင် ကြောင့် ဤ တိုင်း ပြည် တွင် ပြု ပြင် ပြောင်း လဲ မှု များ ဖြစ် ပေါ် နေ ပါ သည်။ ^၃ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဤ ဆောင် ရွက် မှု များ ကို နေ ရာ တိုင်း ၌ အစဉ် အ မြဲ အ ထူး ကျေး ဇူး တင် စွာ ဖြင့် ကြို ဆို ကြ ပါ သည်။ ^၄ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရှင့် ကို ကြာ မြင့် စွာ အ နှောင့် အ ယှက် မ ပေး မိ စေ ရန် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ ကျဉ်း ချုပ် လျှောက် ထား ချက် ကို ‌ကျေး ဇူး ပြု ၍ နား ထောင် ပေး ပါ ရန် ပန် ကြား အပ် ပါ သည်။

^၅ ပြဿ နာ ကို သာ ဖန် တီး လေ့ ရှိ သော ဤ သူ သည် ကမ္ဘာ အ ရပ် ရပ် ရှိ ဂျူး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၌ ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု များ ဖြစ် ပေါ် အောင် လှုံ့ ဆော် နေ သူ ဖြစ် ပြီး နာ ဇ ရက် ဂိုဏ်း ကွဲ ၏ ခေါင်း ဆောင် တစ် ဦး လည်း ဖြစ် ကြောင်း တွေ့ ရှိ ရ ပါ သည်။ ^၆ သူ သည် ဗိ မာန် တော် ကို လည်း မ တော် မ လျော် ပြု ရန် ကြိုး စား ခဲ့ သော ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သူ့ ကို ဖမ်း ဆီး ခဲ့ ပါ သည်။ ^၇ [ထို့ နောက် သူ့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း စီ ရင် မည် ပြု စဉ် တပ် မှူး ကြီး လု သိ သည် ဝင် လာ ၍ သူ့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ လက် ထဲ မှ မ ရ မ က ခေါ် ယူ သွား ပြီး သူ့ ကို စွပ် စွဲ သော သူ တို့ အား အ ရှင့် ထံ သို့ လာ ရန် အ မိန့် ပေး ခဲ့ ပါ သည်။] ^၈ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ အား လုံး နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ရှင် ကိုယ် တိုင် သူ့ ကိုစစ် ဆေး လျှင် သူ့ အ ပေါ် အ ကျွန်ုပ် တို့ စွပ် စွဲ နေ သည့် အ ချက် များ ကိုသိ မြင် နိုင် ပါ လိမ့် မည်” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၉ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က လည်း ဤ အ ကြောင်း အ ရာ များ မှန် ကန် ပါ သည် ဟု ဆို လျက် ဝိုင်း ဝန်း ထောက် ခံ ကြ ၏။

^၁၀ ထို အ ခါ ဘု ရင် ခံ သည် ပေါ လု အား ပြော ဆို ရန် အ ချက် ပြ သ ဖြင့် ပေါ လု က “အ ရှင် သည် ဤ လူ မျိုး ကို နှစ် ပေါင်း များ စွာ တ ရား စီ ရင် သူ ဖြစ် ကြောင်း သိ လျက် အ ကျွန်ုပ် အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ဝမ်း မြောက် စွာ ချေ ပ ပြော ဆို ပါ သည်။ ^၁၁ အ ကျွန်ုပ် သည် ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ရန် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ တက် သွား ခဲ့ သည် မှာ တစ် ဆယ့် နှစ် ရက် ထက် မ ပို သေး ကြောင်း အ ရှင် စုံ စမ်း သိ ရှိ နိုင် ပါ သည်။ ^၁၂ ကျွန်ုပ် သည် ဗိ မာန် တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ဖြစ် စေ၊ မြို့ ထဲ ၌ ဖြစ် စေ တစ် စုံ တစ် ဦး နှင့် အ ချေ အ တင် ပြော ဆို နေ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ အား အုံ ကြွ အောင် ပြု နေ သည် ကို လည်း ကောင်း သူ တို့ မ တွေ့ ကြ ပါ။ ^၁၃ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် စွပ် စွဲ နေ သည့် အ ချက် များ နှင့် ပတ် သက် ၍ လည်း သူ တို့ သည် အ ရှင့် ထံ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ရှင့် ထံ' မ ပါ။ သက် သေ မ ပြ နိုင် ပါ။

^၁၄ သို့ သော် အ ကျွန်ုပ် သည် ဂိုဏ်း ကွဲ ဟု သူ တို့ ခေါ် ဝေါ် သော တ ရား လမ်း အ တိုင်း ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ဝတ် ပြု နေ ကြောင်း အ ရှင့် ရှေ့ ၌ ဝန် ခံ ပါ သည်။ အ ကျွန်ုပ် သည် ပ ညတ် တ ရား နှင့် ညီ သော အ ရာ များ နှင့် ပ ရော ဖက် ကျမ်း များ တွင် ရေး ထား သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ယုံ ကြည် လျက်၊ ^၁၅ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း စောင့် မျှော် သ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မတ် သော သူ များ ဖြစ် စေ၊ မ ဖြောင့် မတ် သော သူ များ ဖြစ် စေ နောင် တွင် ရှင် ပြန် ထ မြောက် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သေ သော သူ တို့ ထဲ မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက်'။ လိမ့် မည် ဟု ဘု ရား သ ခင် ကို အ မှီ ပြု ၍ မျှော် လင့် နေ ပါ သည်။ ^၁၆ ထို့ ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် သည် ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ လူ တို့ ရှေ့ တွင် အ ပြစ် တင် စ ရာ ကင်း သော အ သိ စိတ် အ မြဲ ထား ရှိ ရန် ကြို စား အား ထုတ် ပါ သည်။

^၁၇ ယ ခု နှစ် အ တန် ကြာ ပြီး နောက် အ မျိုး သား ချင်း တို့ အား ပေး ကမ်း စွန့် ကြဲ ရန် နှင့် ပူ ဇော် သက္ကာ များ ဆက် ကပ် ရန် အ ကျွန်ုပ် ရောက် ရှိ လာ ပါ သည်။ ^၁၈ ဗိ မာန် တော် ၌ သန့် ရှင်း စင် ကြယ် ခြင်း ဝတ် ကို ခံ ယူ ပြီး သော အ ကျွန်ုပ် ကို သူ တို့ တွေ့ မြင် သည့် အ ချိန် တွင် လူ အ စု အ ဝေး မ ရှိ၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း လည်း မ ရှိ ခဲ့ ပါ။ ^၁၉ သို့ ရာ တွင် အာ ရှ ပြည် မှ ဂျူး လူ မျိုး အ ချို့ ရှိ ကြ ပါ သည်။ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် အ ပြစ် တင် စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ရှိ လျှင် အ ရှင့် ရှေ့ ၌ ကိုယ် တိုင် လာ ၍ စွဲ ဆို သင့် ပါ သည်။ ^၂၀ သို့ မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် တ ရား လွှတ် တော် ရှေ့ ၌ ရပ် နေ စဉ် အ ကျွန်ုပ် ၌ မည် သည့် ပြစ် မှု ကို သူ တို့ တွေ့ ရှိ ကြောင်း ယ ခု ရှိ သော ဤ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် ထွက် ဆို ကြ ပါ စေ။ ^၂၁ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ရှေ့ ၌ ရပ် လျက် ‘အ ကျွန်ုပ် သည် သေ လွန် သော သူ တို့ ၏ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း နှင့် ပတ် သက် ၍ ယ နေ့ သင် တို့ ရှေ့ ၌ စစ် ဆေး စီ ရင် ခံ နေ ရ ပါ သည်’ ဟု သော စ ကား တစ် ခွန်း ကို သာ ကြွေး ကြော် ခဲ့ ပါ သည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၂ ဖေ လဇ် မင်း သည် ထို တ ရား လမ်း အ ကြောင်း ကို တိ ကျ သေ ချာ စွာ သိ ထား သော ကြောင့် “တပ် မှူး ကြီး လု သိ ရောက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ အ မှု ကို ငါ စစ် ဆေး မည်” ဟု ဆို လျက် အ မှု ကို ရွှေ့ ဆိုင်း လိုက် လေ ၏။ ^၂၃ ပေါ လု ကို မူ ကား စောင့် ကြပ် ထား ရန် နှင့် လွတ် လပ် မှု ကို အ နည်း အ ကျဉ်း ပေး ၍ သူ ၏ အ ပေါင်း အ ဖော် များ သူ့ ကို ပြု စု အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ့ ထံ သို့ လာ ၍ သူ့ ကို ပြု စု'။ မည် ကို မ တား ဆီး ရန် တပ် မှူး အား မှာ ကြား လေ ၏။

^၂၄ ရက် အ နည်း ငယ် ကြာ ပြီး နောက် ဖေ လဇ် မင်း သည် ဂျူး အ မျိုး သ မီး ဖြစ် သော မိ မိ ဇ နီး ဒြု သိ လေ နှင့် အ တူ ရောက် လာ ၍ ပေါ လု ကို ဆင့် ခေါ် လျက် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ '‌ယေ ရှု' မ ပါ။ အား ယုံ ကြည် ခြင်း အ ကြောင်း ကို သူ့ ထံ မှ နား ထောင် လေ ၏။ ^၂၅ သို့ သော် ပေါ လု က ဖြောင့် မတ် ခြင်း၊ မိ မိ ကိုယ် ကို ချုပ် တည်း ခြင်း နှင့် ရောက် လာ မည့် တ ရား စီ ရင် ခြင်း အ ကြောင်း တို့ ကို ဆွေး နွေး ပြော ဆို သော အ ခါ ဖေ လဇ် မင်း သည် ကြောက် လန့် ၍ “ယ ခု သွား ဦး လော့။ နောက် မှ အ ချိန် ရ သော အ ခါ သင့် ကို ငါ ခေါ် ဦး မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၆ တစ် ချိန် တည်း မှာ ပင် ပေါ လု သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ '‌ပေါ လု သည် မိ မိ အား လွှတ် ပေး ရန် အ တွက်'။ သူ့ ကို လာဘ် ငွေ ပေး လိမ့် မည် ဟု လည်း မျှော် လင့် သော ကြောင့် သူ သည် ပေါ လု ကို မ ကြာ ခ ဏ ခေါ် ၍ စ ကား ပြော ဆို လေ ၏။ ^၂၇ နှစ်နှစ် ကြာ ပြီး နောက် ပေါ ကိ ဖေတ္တု မင်း သည် ဖေ လဇ် မင်း ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ လေ ၏။ ဖေ လဇ် မင်း သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အား ကျေး ဇူး ပြု လို ၍ ပေါ လု ကို အ ကျဉ်း ချ ထား ရစ် ခဲ့ လေ ၏။

24

¹ After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. ² When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight, ³ we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. ⁴ But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

⁵ For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. ⁶ He even tried to profane the temple, and we arrested him. TR adds 'We wanted to judge him according to our law,'  ⁷ TR adds 'but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,'  ⁸ TR adds 'commanding his accusers to come to you.'  By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.” ⁹ The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

¹⁰ When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense, ¹¹ seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem. ¹² In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city. ¹³ Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

¹⁴ But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; ¹⁵ having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. ¹⁶ In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

¹⁷ Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; ¹⁸ amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. ¹⁹ They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me. ²⁰ Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, ²¹ unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”

²² But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.” ²³ He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

²⁴ After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus. ²⁵ As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

²⁶ Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him. ²⁷ But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

၂၄

^၁ ငါး ရက် လွန် ‌သော အ ခါ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ သည် ရှေ့ နေ တေ ရ တု လု မှ စ ၍ သက် ကြီး ဝါ ကြီး အ ချို့ တို့ နှင့် အ တူ ရောက် လာ ၍ ဘု ရင် ခံ ထံ ပေါ လု ကို တ ရား စွဲ ဆို ကြ ၏။ ^၂ ပေါ လု ကို ခေါ် ထုတ် လာ သော အ ခါ တေ ရ တု လု သည် သူ့ ကို စ တင် စွပ် စွဲ ၍ လျှောက် ထား သည် မှာ “မြတ် သော ဖေ လဇ် မင်း၊ အ ရှင့် အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် များ စွာ သော ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ခံ စား ရ လျက် အ ရှင် ၏ အ မြော် အ မြင် ကြောင့် ဤ တိုင်း ပြည် တွင် ပြု ပြင် ပြောင်း လဲ မှု များ ဖြစ် ပေါ် နေ ပါ သည်။ ^၃ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဤ ဆောင် ရွက် မှု များ ကို နေ ရာ တိုင်း ၌ အစဉ် အ မြဲ အ ထူး ကျေး ဇူး တင် စွာ ဖြင့် ကြို ဆို ကြ ပါ သည်။ ^၄ သို့ ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရှင့် ကို ကြာ မြင့် စွာ အ နှောင့် အ ယှက် မ ပေး မိ စေ ရန် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ ကျဉ်း ချုပ် လျှောက် ထား ချက် ကို ‌ကျေး ဇူး ပြု ၍ နား ထောင် ပေး ပါ ရန် ပန် ကြား အပ် ပါ သည်။

^၅ ပြဿ နာ ကို သာ ဖန် တီး လေ့ ရှိ သော ဤ သူ သည် ကမ္ဘာ အ ရပ် ရပ် ရှိ ဂျူး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၌ ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု များ ဖြစ် ပေါ် အောင် လှုံ့ ဆော် နေ သူ ဖြစ် ပြီး နာ ဇ ရက် ဂိုဏ်း ကွဲ ၏ ခေါင်း ဆောင် တစ် ဦး လည်း ဖြစ် ကြောင်း တွေ့ ရှိ ရ ပါ သည်။ ^၆ သူ သည် ဗိ မာန် တော် ကို လည်း မ တော် မ လျော် ပြု ရန် ကြိုး စား ခဲ့ သော ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သူ့ ကို ဖမ်း ဆီး ခဲ့ ပါ သည်။ ^၇ [ထို့ နောက် သူ့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း စီ ရင် မည် ပြု စဉ် တပ် မှူး ကြီး လု သိ သည် ဝင် လာ ၍ သူ့ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ လက် ထဲ မှ မ ရ မ က ခေါ် ယူ သွား ပြီး သူ့ ကို စွပ် စွဲ သော သူ တို့ အား အ ရှင့် ထံ သို့ လာ ရန် အ မိန့် ပေး ခဲ့ ပါ သည်။] ^၈ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ အား လုံး နှင့် ပတ် သက် ၍ အ ရှင် ကိုယ် တိုင် သူ့ ကိုစစ် ဆေး လျှင် သူ့ အ ပေါ် အ ကျွန်ုပ် တို့ စွပ် စွဲ နေ သည့် အ ချက် များ ကိုသိ မြင် နိုင် ပါ လိမ့် မည်” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၉ ဂျူး လူ မျိုး တို့ က လည်း ဤ အ ကြောင်း အ ရာ များ မှန် ကန် ပါ သည် ဟု ဆို လျက် ဝိုင်း ဝန်း ထောက် ခံ ကြ ၏။

^၁၀ ထို အ ခါ ဘု ရင် ခံ သည် ပေါ လု အား ပြော ဆို ရန် အ ချက် ပြ သ ဖြင့် ပေါ လု က “အ ရှင် သည် ဤ လူ မျိုး ကို နှစ် ပေါင်း များ စွာ တ ရား စီ ရင် သူ ဖြစ် ကြောင်း သိ လျက် အ ကျွန်ုပ် အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ဝမ်း မြောက် စွာ ချေ ပ ပြော ဆို ပါ သည်။ ^၁၁ အ ကျွန်ုပ် သည် ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ရန် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ တက် သွား ခဲ့ သည် မှာ တစ် ဆယ့် နှစ် ရက် ထက် မ ပို သေး ကြောင်း အ ရှင် စုံ စမ်း သိ ရှိ နိုင် ပါ သည်။ ^၁၂ ကျွန်ုပ် သည် ဗိ မာန် တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ ၌ ဖြစ် စေ၊ မြို့ ထဲ ၌ ဖြစ် စေ တစ် စုံ တစ် ဦး နှင့် အ ချေ အ တင် ပြော ဆို နေ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ လူ တို့ အား အုံ ကြွ အောင် ပြု နေ သည် ကို လည်း ကောင်း သူ တို့ မ တွေ့ ကြ ပါ။ ^၁၃ ယ ခု အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် စွပ် စွဲ နေ သည့် အ ချက် များ နှင့် ပတ် သက် ၍ လည်း သူ တို့ သည် အ ရှင့် ထံ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'အ ရှင့် ထံ' မ ပါ။ သက် သေ မ ပြ နိုင် ပါ။

^၁၄ သို့ သော် အ ကျွန်ုပ် သည် ဂိုဏ်း ကွဲ ဟု သူ တို့ ခေါ် ဝေါ် သော တ ရား လမ်း အ တိုင်း ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ဝတ် ပြု နေ ကြောင်း အ ရှင့် ရှေ့ ၌ ဝန် ခံ ပါ သည်။ အ ကျွန်ုပ် သည် ပ ညတ် တ ရား နှင့် ညီ သော အ ရာ များ နှင့် ပ ရော ဖက် ကျမ်း များ တွင် ရေး ထား သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ယုံ ကြည် လျက်၊ ^၁၅ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် လည်း စောင့် မျှော် သ ကဲ့ သို့ ဖြောင့် မတ် သော သူ များ ဖြစ် စေ၊ မ ဖြောင့် မတ် သော သူ များ ဖြစ် စေ နောင် တွင် ရှင် ပြန် ထ မြောက် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သေ သော သူ တို့ ထဲ မှ ရှင် ပြန် ထ မြောက်'။ လိမ့် မည် ဟု ဘု ရား သ ခင် ကို အ မှီ ပြု ၍ မျှော် လင့် နေ ပါ သည်။ ^၁၆ ထို့ ကြောင့် အ ကျွန်ုပ် သည် ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ လူ တို့ ရှေ့ တွင် အ ပြစ် တင် စ ရာ ကင်း သော အ သိ စိတ် အ မြဲ ထား ရှိ ရန် ကြို စား အား ထုတ် ပါ သည်။

^၁၇ ယ ခု နှစ် အ တန် ကြာ ပြီး နောက် အ မျိုး သား ချင်း တို့ အား ပေး ကမ်း စွန့် ကြဲ ရန် နှင့် ပူ ဇော် သက္ကာ များ ဆက် ကပ် ရန် အ ကျွန်ုပ် ရောက် ရှိ လာ ပါ သည်။ ^၁၈ ဗိ မာန် တော် ၌ သန့် ရှင်း စင် ကြယ် ခြင်း ဝတ် ကို ခံ ယူ ပြီး သော အ ကျွန်ုပ် ကို သူ တို့ တွေ့ မြင် သည့် အ ချိန် တွင် လူ အ စု အ ဝေး မ ရှိ၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း လည်း မ ရှိ ခဲ့ ပါ။ ^၁၉ သို့ ရာ တွင် အာ ရှ ပြည် မှ ဂျူး လူ မျိုး အ ချို့ ရှိ ကြ ပါ သည်။ သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် အ ပြစ် တင် စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ရှိ လျှင် အ ရှင့် ရှေ့ ၌ ကိုယ် တိုင် လာ ၍ စွဲ ဆို သင့် ပါ သည်။ ^၂၀ သို့ မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် တ ရား လွှတ် တော် ရှေ့ ၌ ရပ် နေ စဉ် အ ကျွန်ုပ် ၌ မည် သည့် ပြစ် မှု ကို သူ တို့ တွေ့ ရှိ ကြောင်း ယ ခု ရှိ သော ဤ သူ တို့ ကိုယ် တိုင် ထွက် ဆို ကြ ပါ စေ။ ^၂၁ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ ရှေ့ ၌ ရပ် လျက် ‘အ ကျွန်ုပ် သည် သေ လွန် သော သူ တို့ ၏ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း နှင့် ပတ် သက် ၍ ယ နေ့ သင် တို့ ရှေ့ ၌ စစ် ဆေး စီ ရင် ခံ နေ ရ ပါ သည်’ ဟု သော စ ကား တစ် ခွန်း ကို သာ ကြွေး ကြော် ခဲ့ ပါ သည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၂ ဖေ လဇ် မင်း သည် ထို တ ရား လမ်း အ ကြောင်း ကို တိ ကျ သေ ချာ စွာ သိ ထား သော ကြောင့် “တပ် မှူး ကြီး လု သိ ရောက် လာ သော အ ခါ သင် တို့ အ မှု ကို ငါ စစ် ဆေး မည်” ဟု ဆို လျက် အ မှု ကို ရွှေ့ ဆိုင်း လိုက် လေ ၏။ ^၂၃ ပေါ လု ကို မူ ကား စောင့် ကြပ် ထား ရန် နှင့် လွတ် လပ် မှု ကို အ နည်း အ ကျဉ်း ပေး ၍ သူ ၏ အ ပေါင်း အ ဖော် များ သူ့ ကို ပြု စု အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သူ့ ထံ သို့ လာ ၍ သူ့ ကို ပြု စု'။ မည် ကို မ တား ဆီး ရန် တပ် မှူး အား မှာ ကြား လေ ၏။

^၂၄ ရက် အ နည်း ငယ် ကြာ ပြီး နောက် ဖေ လဇ် မင်း သည် ဂျူး အ မျိုး သ မီး ဖြစ် သော မိ မိ ဇ နီး ဒြု သိ လေ နှင့် အ တူ ရောက် လာ ၍ ပေါ လု ကို ဆင့် ခေါ် လျက် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ '‌ယေ ရှု' မ ပါ။ အား ယုံ ကြည် ခြင်း အ ကြောင်း ကို သူ့ ထံ မှ နား ထောင် လေ ၏။ ^၂၅ သို့ သော် ပေါ လု က ဖြောင့် မတ် ခြင်း၊ မိ မိ ကိုယ် ကို ချုပ် တည်း ခြင်း နှင့် ရောက် လာ မည့် တ ရား စီ ရင် ခြင်း အ ကြောင်း တို့ ကို ဆွေး နွေး ပြော ဆို သော အ ခါ ဖေ လဇ် မင်း သည် ကြောက် လန့် ၍ “ယ ခု သွား ဦး လော့။ နောက် မှ အ ချိန် ရ သော အ ခါ သင့် ကို ငါ ခေါ် ဦး မည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၆ တစ် ချိန် တည်း မှာ ပင် ပေါ လု သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ '‌ပေါ လု သည် မိ မိ အား လွှတ် ပေး ရန် အ တွက်'။ သူ့ ကို လာဘ် ငွေ ပေး လိမ့် မည် ဟု လည်း မျှော် လင့် သော ကြောင့် သူ သည် ပေါ လု ကို မ ကြာ ခ ဏ ခေါ် ၍ စ ကား ပြော ဆို လေ ၏။ ^၂၇ နှစ်နှစ် ကြာ ပြီး နောက် ပေါ ကိ ဖေတ္တု မင်း သည် ဖေ လဇ် မင်း ၏ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ လေ ၏။ ဖေ လဇ် မင်း သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အား ကျေး ဇူး ပြု လို ၍ ပေါ လု ကို အ ကျဉ်း ချ ထား ရစ် ခဲ့ လေ ၏။

24

¹ After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. ² When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight, ³ we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. ⁴ But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

⁵ For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. ⁶ He even tried to profane the temple, and we arrested him. TR adds 'We wanted to judge him according to our law,'  ⁷ TR adds 'but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,'  ⁸ TR adds 'commanding his accusers to come to you.'  By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.” ⁹ The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

¹⁰ When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense, ¹¹ seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem. ¹² In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city. ¹³ Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

¹⁴ But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; ¹⁵ having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. ¹⁶ In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.

¹⁷ Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; ¹⁸ amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. ¹⁹ They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me. ²⁰ Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, ²¹ unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”

²² But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.” ²³ He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

²⁴ After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus. ²⁵ As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

²⁶ Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him. ²⁷ But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.