၂၈

^၁ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍ ယ နေ့ သင့် အား ငါ မှာ ကြား သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် သင့် ကို ချီး မြှင့် တော် မူ မည်။ ^၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် လျှင် သင့် အ ပေါ် သက် ရောက် မည့် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ၊ သင် ခံ စား ရ မည့် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ အ ပေါင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။

^၃ သင် သည် မြို့ ၌ ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။ တော ၌ လည်း ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၄ သင့် သား သ မီး၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် တိ ရစ္ဆာန် ၏ သား ပေါက် များ ဖြစ် သည့် သင့် နွား သား ပေါက် များ၊ သင့် သိုး ဆိတ် သား ပေါက် များ သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၅ သင့် တောင်း၊ သင့် မုန့် နယ် ခွက် သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၆ သင် သွား သည် ဖြစ် စေ၊ လာ သည် ဖြစ် စေ ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ပုန် ကန် ထ ကြွ သော ရန် သူ တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ရှုံး နိမ့် စေ တော် မူ မည်။ သူ တို့ သည် သင့် ထံ သို့ လမ်း တစ် လမ်း တည်း ဖြင့် လာ ကြ သော် လည်း သင့် ထံ မှ လမ်း ခု နစ် သွယ် ဖြင့် ထွက် ပြေး ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ကျီ ၌ လည်း ကောင်း၊ သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ လည်း ကောင်း ကောင်း ချီး မင်္ဂလာ သက် ရောက် စေ တော် မူ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၉ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် အ တိုင်း လိုက် လျှောက် လျှင် သင့် အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင့် ကို မိ မိ အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး အ ဖြစ် တည် စေ တော် မူ မည်။ ^၁၀ သင့် အ ပေါ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ကြောင်း မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် သိ မြင် ၍ သင့် ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင့် အား ပေး မည် ဟု သင် ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် သား သ မီး၊ သင့် တိ ရစ္ဆာန် ၏ သား ပေါက်၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ ဖြင့် သင့် ကို ကောင်း စား စေ တော် မူ မည်။

^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ပြည် ၌ မိုး ကို သူ့ အ ချိန် နှင့် သူ ရွာ စေ တော် မူ ၍ သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ တို့ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည့် အ ကြောင်း ကြွယ် ဝ သော မိုး ကောင်း ကင် ဘဏ္ဍာ တိုက် ကို ဖွင့် ပေး တော် မူ မည်။ သင် သည် လူ မျိုး များ စွာ တို့ အား ချေး ငှား ပေး ရ မည်။ ချေး ယူ ရ မည် မ ဟုတ်။

^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အ မြီး မ ဖြစ် စေ ဘဲ ခေါင်း ဖြစ် စေ မည်။ သင် သည် အောက် ၌ မ နေ ရ ဘဲ ထိပ် ဆုံး ၌ နေ ရ လိမ့် မည်။ ယ နေ့ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို နား ထောင် ၍ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင်၊ ^၁၄ ငါ မှာ ကြား သည့် စ ကား တို့ မှ လက် ယာ ဘက်၊ လက် ဝဲ ဘက် သို့ မ လွှဲ၊ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် သို့ မ လိုက်၊ ထို ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် မ ပြု လျှင် ထို ကောင်း ချီး များ ကို ခံ စား ရ မည်။

^၁၅ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင်၊ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် ရှိ သ မျှ တို့ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် တို့ အ ပေါ် သက် ရောက် မည့် ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂ လာ၊ သင် တို့ ခံ စား ရ မည့် ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂ လာ အ ပေါင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။

^၁၆ သင် သည် မြို့ ၌ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။ တော ၌ လည်း ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၇ သင့် တောင်း၊ သင့် မုန့် နယ် ခွက် သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၈ သင့် သား သ မီး၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် နွား ၏ သား ပေါက် များ၊ သင့် သိုး ဆိတ် ၏ သား ပေါက် များ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၉ သင် သွား သည် ဖြစ် စေ၊ လာ သည် ဖြစ် စေ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ခြင်း တည်း ဟူ သော ဆိုး ညစ် မှု ကို သင် ပြု သော ကြောင့် သင် သည် အ လျင် အ မြန် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ပြု ကျင့် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ ကျိန် ဆဲ ခြင်း၊ ထိတ် လန့် ချောက် ချား ခြင်း၊ ပြစ် တင် မောင်း မဲ ခြင်း တို့ ကို သင့် အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၂၁ သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် မှ သုတ် သင် မ ခံ ရ မ ချင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည့် သင့် အ ပေါ် ၌ ကပ် ရော ဂါ ကို စွဲ ကပ် စေ တော် မူ မည်။ ^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အ ဆုတ် ရော ဂါ ဖြစ် ခြင်း၊ ဖျား နာ ခြင်း၊ ရောင် ရမ်း ခြင်း၊ အ ဖျား ကြီး ခြင်း၊ မိုး ခေါင် ခြင်း သို့ မ ဟုတ် ‘ဓား ‌ဘေး’။ ၊ လောင် မီး ပိုး ကျ ခြင်း၊ မှို စွဲ ခြင်း တို့ ဖြင့် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ထို ‌ဘေး တို့ သည် သင့် ကို လိုက် လိမ့် မည်။

^၂၃ သင့် ဦး ခေါင်း အ ထက် ရှိ မိုး ကောင်း ကင် သည် ကြေး နီ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သင့် အောက် ရှိ မြေ သည် သံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် မည်။

^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ပြည် ၌ ရွာ သော မိုး ကို ဖုန် မှုန့်၊ မြေ မှုန့် ဖြစ် စေ တော် မူ ၍ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သင့် အ ပေါ် မိုး ကောင်း ကင် မှ ဖုန် မှုန့် မိုး၊ မြေ မှုန့် မိုး ရွာ ကျ စေ တော် မူ မည်။

^၂၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ရန် သူ တို့ ရှေ့ ၌ သင့် ကို ရှုံး နိမ့် စေ တော် မူ မည်။ သင် သည် လမ်း တစ် လမ်း တည်း ဖြင့် သူ တို့ ထံ သို့ လာ သော် လည်း သူ တို့ ထံ မှ လမ်း ခု နစ် သွယ် ဖြင့် ထွက် ပြေး ရ မည်။ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ တိုင်း နိုင် ငံ အား လုံး အ တွက် သင် သည် ထိတ် လန့် စ ရာ ဖြစ် မည်။ ^၂၆ သင် ၏ အ လောင်း သည် မိုး ကောင်း ကင် ငှက် အ မျိုး မျိုး၊ မြေ တိ ရစ္ဆာန် အ မျိုး မျိုး တို့ ၏ အ စာ ဖြစ် ရ လိမ့် မည်။ ထို အ ကောင် တို့ ကို နှင် ထုတ် မည့် သူ မ ရှိ။

^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကု သ ၍ မ ရ သော အီ ဂျစ် ပြည် အ နာ စိမ်း၊ မြင်း သ ရိုက် နာ၊ နှင်း ခူ၊ ယား နာ တို့ ဖြင့် သင့် ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၂၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ရူး သွပ် ခြင်း၊ မျက် စိ ကန်း ခြင်း၊ စိတ် က ယောက် က ယက် ဖြစ် ခြင်း တို့ ဖြင့် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။ ^၂၉ မျက် မ မြင် သည် စမ်း တ ဝါး ဝါး လိုက် စမ်း ရ သ ကဲ့ သို့ သင် သည် လည်း မွန်း တည့် အ ချိန် ၌ ပင် စမ်း တ ဝါး ဝါး လိုက် စမ်း ရ မည်။ သင့် ဘ ဝ လမ်း ခ ရီး ၌ အောင် မြင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ နှိပ် စက် ခြင်း၊ လု ယူ ခြင်း ကို သာ တစ် ချိန် လုံး ခံ နေ ရ မည်။ သင့် ကို ကယ် တင် မည့် သူ မ ရှိ။

^၃၀ သင် သည် မိန်း မ နှင့် စေ့ စပ် ထား သော် လည်း အ ခြား သူ က ထို မိန်း မ နှင့် အိပ် လိမ့် မည်။ သင် သည် အိမ် ကို ဆောက် သော် လည်း ထို အိမ် ၌ နေ ရ မည် မ ဟုတ်။ စ ပျစ် ခြံ ကို စိုက် ပျိုး သော် လည်း အ ကျိုး ခံ စား ရ မည် မ ဟုတ်။

^၃၁ သင့် နွား ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ပင် သတ် သော် လည်း အ သား ကို သင် စား ရ မည် မ ဟုတ်။ သင့် မြည်း ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ပင် လု ယူ သွား သော် လည်း ထို မြည်း ကို သင် ပြန် ရ မည် မ ဟုတ်။ သင့် သိုး သည် ရန် သူ လက် သို့ ရောက် သော် လည်း ကယ် တင် မည့် သူ မ ရှိ။

^၃၂ သင် ၏ သား သ မီး တို့ သည် အ ခြား လူ မျိုး လက် သို့ ရောက် သွား လိမ့် မည်။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် ၏ မျက် စိ တို့ သည် သူ တို့ ကို တစ် ချိန် လုံး မျှော် ကြည့် ၍ အား ကုန် လိမ့် မည်။ သင့် လက် သည် အား မ ရှိ။

^၃၃ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် ချွေး နှဲ စာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင် မ သိ သော လူ မျိုး သည် စား လိမ့် မည်။ သင် သည် နှိပ် စက် ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကို သာ တစ် ချိန် လုံး ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၄ သင် မြင် တွေ့ ရ သော အ ရာ များ ကြောင့် သင် ရူး ရ လိမ့် မည်။

^၃၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကု သ ၍ မ ရ သော ဆိုး ရွား သည့် အ နာ စိမ်း များ ဖြင့် သင့် ဒူး၊ သင့် ပေါင် တို့ ကို သာ မ က ခြေ ဖ ဝါး မှ စ ၍ ဦး ခေါင်း တိုင် အောင် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၃၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို လည်း ကောင်း၊ သင် တင် မြှောက် ထား သော သင့် ကို အုပ် စိုး သည့် ရှင် ဘု ရင် ကို လည်း ကောင်း သင် မ သိ၊ သင့် ဘိုး ဘေး တို့ လည်း မ သိ သော လူ မျိုး ထံ သို့ ဆောင် သွား တော် မူ သ ဖြင့် သင် သည် ထို အ ရပ် ၌ အ ခြား ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၃၇ သင့် အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ သော အ ရပ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ တွင် သင် သည် ထိတ် လန့် စ ရာ၊ ပုံ ခိုင်း စ ရာ၊ ပြောင် လှောင် စ ရာ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၃၈ သင် သည် လယ် ယာ ၌ မျိုး စေ့ များ စွာ ကြဲ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘လယ် ယာ သို့ ယူ ဆောင်’။ သော် လည်း ကျိုင်း ကောင် စား သော ကြောင့် အ နည်း ငယ် သာ စု သိမ်း ရ လိမ့် မည်။

^၃၉ သင် သည် စ ပျစ် ခြံ များ ကို စိုက် ပျိုး ၍ ပြု စု သော် လည်း ပိုး ကောင် စား သော ကြောင့် စ ပျစ် သီး ကို ဆွတ် ခူး ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်၊ စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၀ သင့် နယ် မြေ တစ် ခွင် လုံး တွင် သံ လွင် ပင် ရှိ သော် လည်း အ သီး ကြွေ ကျ သော ကြောင့် သင် သည် သံ လွင် ဆီ ကို လိမ်း ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၁ သင် သည် သား သ မီး များ မွေး ဖွား သော် လည်း သူ တို့ သည် သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ကြောင့် သင် နှင့် အ တူ နေ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၂ သင့် အ ပင်၊ သင့် မြေ အ သီး အ နှံ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ကျိုင်း ကောင် အုပ် ကြီး ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။

^၄၃ သင့် တွင် ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သင့် ထက် မြင့် သည် ထက် မြင့် သွား လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား နိမ့် သည် ထက် နိမ့်သွား လိမ့် မည်။ ^၄၄ သူ သည် သင့် အား ချေး ငှား ပေး လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား သူ့ ကို ချေး ငှား ပေး နိုင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ သူ သည် ဦး ခေါင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား အ မြီး သာ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၄၅ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင်၊ သင့် အား မိန့် မှာ တော် မူ သော ပ ညတ် ချက် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို မ စောင့် ထိန်း သော ကြောင့် သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ဤ ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂလာ ရှိ သ မျှ တို့ သည် သင့် အ ပေါ် သက် ရောက် လိမ့် မည်။ သင့် ကို လိုက် ၍ မီ လိမ့် မည်။ ^၄၆ သင် ၌ လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ၌ လည်း ကောင်း အ မှတ် လက္ခ ဏာ အ ဖြစ်၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ ဖြစ် အ စဉ် အ မြဲ တည် ရှိ လိမ့် မည်။

^၄၇ သင် သည် အ ရာ ရာ ၌ ကြွယ် ဝ လျက် ပင် ဝမ်း မြောက် ခြင်း၊ စိတ် နှ လုံး ရွှင် လန်း ခြင်း ဖြင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ စေ မ ခံ သော ကြောင့်၊ ^၄၈ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် ခြင်း၊ အ ဝတ် အ ချည်း စည်း ဖြစ် ခြင်း၊ အ ရာ ရာ ချို့ တဲ့ ခြင်း တို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စေ လွှတ် တော် မူ သော သင် ၏ ရန် သူ ကို သင် အ စေ ခံ ရ လိမ့် မည်။ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သံ ထမ်း ပိုး ကို သင် ၏ လည် ပင်း ပေါ် တင် ထား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၄၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မြေ ကြီး စွန်း ဝေး သော အ ရပ် မှ လူ မျိုး တစ် မျိုး ကို သင့် ထံ သို့ ခေါ် ဆောင် လာ မည်။ ထို လူ မျိုး သည် လင်း ယုန် ထိုး သုတ် သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ထိုး သုတ် လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘာ သာ စ ကား ကို သင် နား မ လည်။ ^၅၀ သူ တို့ သည် မျက် နှာ ထား ခက် ထန် ၍ အ သက် ကြီး သူ ကို မ လေး စား၊ အ သက် ငယ် သူ ကို မ သ နား သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ ^၅၁ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သူ တို့ သည် သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန် သား ပေါက် များ၊ မြေ အ သီး အ နှံ များ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ပျက် စီး သွား သည့် အ ထိ ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ၊ နွား သား ပေါက်၊ သိုး ဆိတ် သား ပေါက် တို့ ကို သင့် အ တွက် ချန် ထား မည် မ ဟုတ်။ ^၅၂ သင် ယုံ ကြည် ကိုး စား သော သင့် ပြည် တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြို့ အား လုံး ၏ မြင့် မား ခိုင် ခံ့ သော မြို့ ရိုး များ မ ပြို ကျ မ ချင်း သူ တို့ သည် သင့် ကို ဝိုင်း ထား လိမ့် မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြို့ အား လုံး ကို သူ တို့ ဝိုင်း ထား လိမ့် မည်။

^၅၃ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို ဝိုင်း ထား ၍ သင့် ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့‌ ရောက် စေ‌ သော ကြောင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သည့် သင့် ရင် သွေး ဖြစ် သော သင့် သား သ မီး တို့ ၏ အ သား ကို ပင် သင် ပြန် စား ရ လိမ့် မည်။ ^၅၄ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် မြို့ အား လုံး ကို ဝိုင်း ထား ၍ အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော ကြောင့် သင့် တွင် ရှိ သော အ လွန် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော ယောက်ျား ပင် လျှင် မိ မိ ညီ အစ် ကို၊ မိ မိ ရင် ခွင် ၌ ရှိ သော မ ယား၊ ကျန် ရှိ သော မိ မိ သား သ မီး တို့ ကို တွန့် တို လိမ့် မည်။ ^၅၅ သူ ၌ စား စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ကျန် တော့ သ ဖြင့် သူ စား နေ သော သား သ မီး ၏ အ သား ကို ပင် အ ခြား သူ တစ် ယောက် ကို မျှ မ ကျွေး ဘဲ နေ လိမ့် မည်။ ^၅၆ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် မြို့ ကို ဝိုင်း ထား ၍ အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော ကြောင့် မြေ ပေါ် ခြေ မ ချ ဖူး သည့် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော မိန်း မ ပင် လျှင် မိ မိ ရင် ခွင် ၌ ရှိ သော ယောက်ျား၊ မိ မိ သား သ မီး တို့ ကို တွန့် တို လိမ့် မည်။ ^၅၇ သူ ၌ စား စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ တော့ သ ဖြင့် မိ မိ ဗိုက် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘မိ မိ ခြေ ထောက် နှစ် ချောင်း ကြား မှ’။ ထဲ မှ ထွက် လာ သော အ ချင်း၊ မိ မိ မွေး ဖွား သော သား သ မီး တို့ ကို ပင် လျှို့ ဝှက် စွာ စား လိမ့် မည်။

^၅၈ ဘုန်း ကြီး ၍ ကြောက်မက် ဖွယ် ကောင်း သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို မ ကြောက် ရွံ့၊ ဤ ကျမ်း စာ လိပ် ၌ ရေး သား ထား သော တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း လျှင်၊ ^၅၉ ထူး ဆန်း သော ကပ် ရော ဂါ ဖြစ် သည့် ပြင်း ထန် သော နာ တာ ရှည် ကပ် ‌ရော ဂါ များ၊ ဆိုး ရွား သော နာ တာ ရှည် အ နာ ရော ဂါ များ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် သင့် သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ၌ သက် ရောက် စေ တော် မူ မည်။ ^၆၀ သင် ကြောက် ရွံ့ ခဲ့ ရ သော အီ ဂျစ် ပြည် ၏ ရော ဂါ ဝေ ဒ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ တော် မူ သ ဖြင့် သင် ၌ စွဲ ကပ် လိမ့် မည်။ ^၆၁ ထို့ ပြင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဤ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း ၌ မ ရေး သား ထား သည့် အ နာ ရော ဂါ၊ ကပ် ရော ဂါ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လည်း သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သင့် အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၆၂ သင် သည် ကောင်း ကင် ကြယ် နှင့် အ မျှ များ ပြား ခဲ့ သော် လည်း သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် သော ကြောင့် အ နည်း ငယ် သာ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် လိမ့် မည်။ ^၆၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကောင်း စား စေ ၍ တိုး ပွား စေ ရာ ၌ နှစ် သက် အား ရ တော် မူ သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ဖျက် ဆီး ၍ သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ရာ ၌ လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှစ် သက် အား ရ တော် မူ လိမ့် မည်။ သင် သည် သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် သည့် ပြည် ထဲ မှ နုတ် ပယ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၆၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို မြေ ကြီး တစ် ဖက် စွန်း မှ တစ် ဖက် စွန်း တိုင် အောင် လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ တော် မူ မည်။ သင် သည် ထို အ ရပ် တို့ ၌ သင် မ သိ၊ သင့် ဘိုး ဘေး တို့ လည်း မ သိ သော အ ခြား ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၆၅ သင် သည် ထို လူ မျိုး တို့ အ လယ် တွင် သက် သာ ရာ မ ရ၊ နား စ ရာ နေ ရာ ခြေ တစ် ဖ ဝါး စာ မျှ မ ရှိ။ ထို အ ရပ် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို စိတ် နှ လုံး ကြောင့် ကြ ခြင်း၊ မျက် စိ အား လျော့ ခြင်း၊ စိတ် ပျက် ဝမ်း နည်း ခြင်း ဖြစ် စေ တော် မူ မည်။ ^၆၆ နောင် လာ မည့် သင့် အ သက် တာ သည် လည်း မ ရေ ရာ မ သေ ချာ၊ နေ့ နေ့ ည ည ကြောက် ရွံ့ လျက် နေ ရ မည်။ ဘ ဝ အာ မ ခံ ချက် ရှိ မည် မ ဟုတ်။ ^၆၇ သင့် စိတ် ထဲ ၌ ကြောက် ရွံ့ နေ ရ သော အ ရာ၊ သင့် မျက် စိ ၌ မြင် နေ ရ သော အ ရာ တို့ ကြောင့် နံ နက် အ ချိန် ၌ ‘နေ ဝင် ချိန် ရောက် ပါ စေ’၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ ‘နံ နက် အ ချိန် ရောက် ပါ စေ’ ဟု သင် ဆို လိမ့် မည်။

^၆၈ ‘ထို လမ်း ကို နောက် တစ် ဖန် သင် မ မြင် ရ’ ဟု သင့် အား ငါ ဆင့် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အီ ဂျစ် ပြည် သို့ ထို လမ်း ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ သင်္ဘော နှင့် ပြန် သွား စေ တော် မူ မည်။ ထို ပြည် ၌ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ အ ဖြစ် သင့် ကို သင် သင့် ရန် သူ တို့ ထံ သို့ ရောင်း မည်။ သင့် ကို မည် သူ မျှ ဝယ် မည် မ ဟုတ်” ဟု ဆို လေ ၏။

28

¹ It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth. ² All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

³ You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

⁴ You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

⁵ Your basket and your kneading trough shall be blessed.

⁶ You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

⁷ Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.

⁸ Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

⁹ Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways. ¹⁰ All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

¹¹ Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

¹² Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.

¹³ Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do, ¹⁴ and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

¹⁵ But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

¹⁶ You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

¹⁷ Your basket and your kneading trough will be cursed.

¹⁸ The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

¹⁹ You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

²⁰ Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.

²¹ Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it. ²² Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.

²³ Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron.

²⁴ Yahweh will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.

²⁵ Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. ²⁶ Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

²⁷ Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

²⁸ Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart. ²⁹ You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

³⁰ You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

³¹ Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

³² Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

³³ A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always, ³⁴ so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

³⁵ Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

³⁶ Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

³⁷ You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

³⁸ You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

³⁹ You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

⁴⁰ You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

⁴¹ You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.

⁴² Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

⁴³ The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower. ⁴⁴ He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

⁴⁵ All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you. ⁴⁶ They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

⁴⁷ Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; ⁴⁸ therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

⁴⁹ Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand, ⁵⁰ a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young. ⁵¹ They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. ⁵² They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

⁵³ You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you. ⁵⁴ The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining, ⁵⁵ so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates. ⁵⁶ The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter, ⁵⁷ toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

⁵⁸ If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God, ⁵⁹ then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration. ⁶⁰ He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you. ⁶¹ Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

⁶² You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice. ⁶³ It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.

⁶⁴ Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

⁶⁵ Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul. ⁶⁶ Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life. ⁶⁷ In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

⁶⁸ Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.

၂၈

^၁ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို သေ ချာ စွာ နား ထောင် ၍ ယ နေ့ သင့် အား ငါ မှာ ကြား သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တော် ရှိ သ မျှ တို့ ကို လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ထက် သင့် ကို ချီး မြှင့် တော် မူ မည်။ ^၂ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား ထောင် လျှင် သင့် အ ပေါ် သက် ရောက် မည့် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ၊ သင် ခံ စား ရ မည့် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ အ ပေါင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။

^၃ သင် သည် မြို့ ၌ ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။ တော ၌ လည်း ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၄ သင့် သား သ မီး၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် တိ ရစ္ဆာန် ၏ သား ပေါက် များ ဖြစ် သည့် သင့် နွား သား ပေါက် များ၊ သင့် သိုး ဆိတ် သား ပေါက် များ သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၅ သင့် တောင်း၊ သင့် မုန့် နယ် ခွက် သည် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၆ သင် သွား သည် ဖြစ် စေ၊ လာ သည် ဖြစ် စေ ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ပုန် ကန် ထ ကြွ သော ရန် သူ တို့ ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ရှုံး နိမ့် စေ တော် မူ မည်။ သူ တို့ သည် သင့် ထံ သို့ လမ်း တစ် လမ်း တည်း ဖြင့် လာ ကြ သော် လည်း သင့် ထံ မှ လမ်း ခု နစ် သွယ် ဖြင့် ထွက် ပြေး ကြ ရ လိမ့် မည်။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ကျီ ၌ လည်း ကောင်း၊ သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ လည်း ကောင်း ကောင်း ချီး မင်္ဂလာ သက် ရောက် စေ တော် မူ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် ၌ သင် ကောင်း ချီး ခံ စား ရ မည်။

^၉ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ထိန်း ၍ ကိုယ် တော် ၏ လမ်း တော် အ တိုင်း လိုက် လျှောက် လျှင် သင့် အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင့် ကို မိ မိ အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော လူ မျိုး အ ဖြစ် တည် စေ တော် မူ မည်။ ^၁၀ သင့် အ ပေါ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် တည် ကြောင်း မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ သည် သိ မြင် ၍ သင့် ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင့် အား ပေး မည် ဟု သင် ၏ ဘိုး ဘေး တို့ အား ကျိန် ဆို တော် မူ ခဲ့ သည့် ပြည် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် သား သ မီး၊ သင့် တိ ရစ္ဆာန် ၏ သား ပေါက်၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ ဖြင့် သင့် ကို ကောင်း စား စေ တော် မူ မည်။

^၁၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ပြည် ၌ မိုး ကို သူ့ အ ချိန် နှင့် သူ ရွာ စေ တော် မူ ၍ သင် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ တို့ ကို ကောင်း ချီး ပေး တော် မူ မည့် အ ကြောင်း ကြွယ် ဝ သော မိုး ကောင်း ကင် ဘဏ္ဍာ တိုက် ကို ဖွင့် ပေး တော် မူ မည်။ သင် သည် လူ မျိုး များ စွာ တို့ အား ချေး ငှား ပေး ရ မည်။ ချေး ယူ ရ မည် မ ဟုတ်။

^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အ မြီး မ ဖြစ် စေ ဘဲ ခေါင်း ဖြစ် စေ မည်။ သင် သည် အောက် ၌ မ နေ ရ ဘဲ ထိပ် ဆုံး ၌ နေ ရ လိမ့် မည်။ ယ နေ့ သင့် အား ငါ မိန့် မှာ သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တော် များ ကို နား ထောင် ၍ လိုက် နာ စောင့် ထိန်း လျှင်၊ ^၁၄ ငါ မှာ ကြား သည့် စ ကား တို့ မှ လက် ယာ ဘက်၊ လက် ဝဲ ဘက် သို့ မ လွှဲ၊ အ ခြား ဘု ရား များ နောက် သို့ မ လိုက်၊ ထို ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် မ ပြု လျှင် ထို ကောင်း ချီး များ ကို ခံ စား ရ မည်။

^၁၅ သင် တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင်၊ ယ နေ့ သင် တို့ အား ငါ မှာ ကြား သော ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် ရှိ သ မျှ တို့ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း လျှင် သင် တို့ အ ပေါ် သက် ရောက် မည့် ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂ လာ၊ သင် တို့ ခံ စား ရ မည့် ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂ လာ အ ပေါင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။

^၁၆ သင် သည် မြို့ ၌ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။ တော ၌ လည်း ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၇ သင့် တောင်း၊ သင့် မုန့် နယ် ခွက် သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၈ သင့် သား သ မီး၊ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် နွား ၏ သား ပေါက် များ၊ သင့် သိုး ဆိတ် ၏ သား ပေါက် များ သည် ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၁၉ သင် သွား သည် ဖြစ် စေ၊ လာ သည် ဖြစ် စေ ကျိန် ဆဲ ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ခြင်း တည်း ဟူ သော ဆိုး ညစ် မှု ကို သင် ပြု သော ကြောင့် သင် သည် အ လျင် အ မြန် ဖျက် ဆီး ခြင်း ခံ ရ မည်။ ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ပြု ကျင့် လုပ် ဆောင် လေ ရာ ရာ ၌ ကျိန် ဆဲ ခြင်း၊ ထိတ် လန့် ချောက် ချား ခြင်း၊ ပြစ် တင် မောင်း မဲ ခြင်း တို့ ကို သင့် အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၂၁ သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် မည့် ပြည် မှ သုတ် သင် မ ခံ ရ မ ချင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည့် သင့် အ ပေါ် ၌ ကပ် ရော ဂါ ကို စွဲ ကပ် စေ တော် မူ မည်။ ^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အ ဆုတ် ရော ဂါ ဖြစ် ခြင်း၊ ဖျား နာ ခြင်း၊ ရောင် ရမ်း ခြင်း၊ အ ဖျား ကြီး ခြင်း၊ မိုး ခေါင် ခြင်း သို့ မ ဟုတ် ‘ဓား ‌ဘေး’။ ၊ လောင် မီး ပိုး ကျ ခြင်း၊ မှို စွဲ ခြင်း တို့ ဖြင့် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ထို ‌ဘေး တို့ သည် သင့် ကို လိုက် လိမ့် မည်။

^၂၃ သင့် ဦး ခေါင်း အ ထက် ရှိ မိုး ကောင်း ကင် သည် ကြေး နီ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သင့် အောက် ရှိ မြေ သည် သံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် မည်။

^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ပြည် ၌ ရွာ သော မိုး ကို ဖုန် မှုန့်၊ မြေ မှုန့် ဖြစ် စေ တော် မူ ၍ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သင့် အ ပေါ် မိုး ကောင်း ကင် မှ ဖုန် မှုန့် မိုး၊ မြေ မှုန့် မိုး ရွာ ကျ စေ တော် မူ မည်။

^၂၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ရန် သူ တို့ ရှေ့ ၌ သင့် ကို ရှုံး နိမ့် စေ တော် မူ မည်။ သင် သည် လမ်း တစ် လမ်း တည်း ဖြင့် သူ တို့ ထံ သို့ လာ သော် လည်း သူ တို့ ထံ မှ လမ်း ခု နစ် သွယ် ဖြင့် ထွက် ပြေး ရ မည်။ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ တိုင်း နိုင် ငံ အား လုံး အ တွက် သင် သည် ထိတ် လန့် စ ရာ ဖြစ် မည်။ ^၂၆ သင် ၏ အ လောင်း သည် မိုး ကောင်း ကင် ငှက် အ မျိုး မျိုး၊ မြေ တိ ရစ္ဆာန် အ မျိုး မျိုး တို့ ၏ အ စာ ဖြစ် ရ လိမ့် မည်။ ထို အ ကောင် တို့ ကို နှင် ထုတ် မည့် သူ မ ရှိ။

^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကု သ ၍ မ ရ သော အီ ဂျစ် ပြည် အ နာ စိမ်း၊ မြင်း သ ရိုက် နာ၊ နှင်း ခူ၊ ယား နာ တို့ ဖြင့် သင့် ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၂၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ရူး သွပ် ခြင်း၊ မျက် စိ ကန်း ခြင်း၊ စိတ် က ယောက် က ယက် ဖြစ် ခြင်း တို့ ဖြင့် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။ ^၂၉ မျက် မ မြင် သည် စမ်း တ ဝါး ဝါး လိုက် စမ်း ရ သ ကဲ့ သို့ သင် သည် လည်း မွန်း တည့် အ ချိန် ၌ ပင် စမ်း တ ဝါး ဝါး လိုက် စမ်း ရ မည်။ သင့် ဘ ဝ လမ်း ခ ရီး ၌ အောင် မြင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ နှိပ် စက် ခြင်း၊ လု ယူ ခြင်း ကို သာ တစ် ချိန် လုံး ခံ နေ ရ မည်။ သင့် ကို ကယ် တင် မည့် သူ မ ရှိ။

^၃၀ သင် သည် မိန်း မ နှင့် စေ့ စပ် ထား သော် လည်း အ ခြား သူ က ထို မိန်း မ နှင့် အိပ် လိမ့် မည်။ သင် သည် အိမ် ကို ဆောက် သော် လည်း ထို အိမ် ၌ နေ ရ မည် မ ဟုတ်။ စ ပျစ် ခြံ ကို စိုက် ပျိုး သော် လည်း အ ကျိုး ခံ စား ရ မည် မ ဟုတ်။

^၃၁ သင့် နွား ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ပင် သတ် သော် လည်း အ သား ကို သင် စား ရ မည် မ ဟုတ်။ သင့် မြည်း ကို သင့် ရှေ့ မှောက် ၌ ပင် လု ယူ သွား သော် လည်း ထို မြည်း ကို သင် ပြန် ရ မည် မ ဟုတ်။ သင့် သိုး သည် ရန် သူ လက် သို့ ရောက် သော် လည်း ကယ် တင် မည့် သူ မ ရှိ။

^၃၂ သင် ၏ သား သ မီး တို့ သည် အ ခြား လူ မျိုး လက် သို့ ရောက် သွား လိမ့် မည်။ သို့ ဖြစ် ၍ သင် ၏ မျက် စိ တို့ သည် သူ တို့ ကို တစ် ချိန် လုံး မျှော် ကြည့် ၍ အား ကုန် လိမ့် မည်။ သင့် လက် သည် အား မ ရှိ။

^၃၃ သင့် မြေ ၏ အ သီး အ နှံ၊ သင့် ချွေး နှဲ စာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင် မ သိ သော လူ မျိုး သည် စား လိမ့် မည်။ သင် သည် နှိပ် စက် ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကို သာ တစ် ချိန် လုံး ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၄ သင် မြင် တွေ့ ရ သော အ ရာ များ ကြောင့် သင် ရူး ရ လိမ့် မည်။

^၃၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကု သ ၍ မ ရ သော ဆိုး ရွား သည့် အ နာ စိမ်း များ ဖြင့် သင့် ဒူး၊ သင့် ပေါင် တို့ ကို သာ မ က ခြေ ဖ ဝါး မှ စ ၍ ဦး ခေါင်း တိုင် အောင် ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၃၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို လည်း ကောင်း၊ သင် တင် မြှောက် ထား သော သင့် ကို အုပ် စိုး သည့် ရှင် ဘု ရင် ကို လည်း ကောင်း သင် မ သိ၊ သင့် ဘိုး ဘေး တို့ လည်း မ သိ သော လူ မျိုး ထံ သို့ ဆောင် သွား တော် မူ သ ဖြင့် သင် သည် ထို အ ရပ် ၌ အ ခြား ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၃၇ သင့် အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ သော အ ရပ် ရှိ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ တွင် သင် သည် ထိတ် လန့် စ ရာ၊ ပုံ ခိုင်း စ ရာ၊ ပြောင် လှောင် စ ရာ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၃၈ သင် သည် လယ် ယာ ၌ မျိုး စေ့ များ စွာ ကြဲ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘လယ် ယာ သို့ ယူ ဆောင်’။ သော် လည်း ကျိုင်း ကောင် စား သော ကြောင့် အ နည်း ငယ် သာ စု သိမ်း ရ လိမ့် မည်။

^၃၉ သင် သည် စ ပျစ် ခြံ များ ကို စိုက် ပျိုး ၍ ပြု စု သော် လည်း ပိုး ကောင် စား သော ကြောင့် စ ပျစ် သီး ကို ဆွတ် ခူး ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်၊ စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၀ သင့် နယ် မြေ တစ် ခွင် လုံး တွင် သံ လွင် ပင် ရှိ သော် လည်း အ သီး ကြွေ ကျ သော ကြောင့် သင် သည် သံ လွင် ဆီ ကို လိမ်း ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၁ သင် သည် သား သ မီး များ မွေး ဖွား သော် လည်း သူ တို့ သည် သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ကြောင့် သင် နှင့် အ တူ နေ ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၄၂ သင့် အ ပင်၊ သင့် မြေ အ သီး အ နှံ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ကျိုင်း ကောင် အုပ် ကြီး ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။

^၄၃ သင့် တွင် ရှိ သော တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ သည် သင့် ထက် မြင့် သည် ထက် မြင့် သွား လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား နိမ့် သည် ထက် နိမ့်သွား လိမ့် မည်။ ^၄၄ သူ သည် သင့် အား ချေး ငှား ပေး လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား သူ့ ကို ချေး ငှား ပေး နိုင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်။ သူ သည် ဦး ခေါင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ သင် မူ ကား အ မြီး သာ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၄၅ သင် သည် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင်၊ သင့် အား မိန့် မှာ တော် မူ သော ပ ညတ် ချက် များ၊ ပြဋ္ဌာန်း ချက် များ ကို မ စောင့် ထိန်း သော ကြောင့် သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း ဤ ကျိန် ခြင်း အ မင်္ဂလာ ရှိ သ မျှ တို့ သည် သင့် အ ပေါ် သက် ရောက် လိမ့် မည်။ သင့် ကို လိုက် ၍ မီ လိမ့် မည်။ ^၄၆ သင် ၌ လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ၌ လည်း ကောင်း အ မှတ် လက္ခ ဏာ အ ဖြစ်၊ အံ့ ဩ ဖွယ် အ ဖြစ် အ စဉ် အ မြဲ တည် ရှိ လိမ့် မည်။

^၄၇ သင် သည် အ ရာ ရာ ၌ ကြွယ် ဝ လျက် ပင် ဝမ်း မြောက် ခြင်း၊ စိတ် နှ လုံး ရွှင် လန်း ခြင်း ဖြင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ စေ မ ခံ သော ကြောင့်၊ ^၄၈ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် ခြင်း၊ အ ဝတ် အ ချည်း စည်း ဖြစ် ခြင်း၊ အ ရာ ရာ ချို့ တဲ့ ခြင်း တို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စေ လွှတ် တော် မူ သော သင် ၏ ရန် သူ ကို သင် အ စေ ခံ ရ လိမ့် မည်။ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သံ ထမ်း ပိုး ကို သင် ၏ လည် ပင်း ပေါ် တင် ထား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၄၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မြေ ကြီး စွန်း ဝေး သော အ ရပ် မှ လူ မျိုး တစ် မျိုး ကို သင့် ထံ သို့ ခေါ် ဆောင် လာ မည်။ ထို လူ မျိုး သည် လင်း ယုန် ထိုး သုတ် သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ထိုး သုတ် လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘာ သာ စ ကား ကို သင် နား မ လည်။ ^၅၀ သူ တို့ သည် မျက် နှာ ထား ခက် ထန် ၍ အ သက် ကြီး သူ ကို မ လေး စား၊ အ သက် ငယ် သူ ကို မ သ နား သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ ^၅၁ သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သူ တို့ သည် သင် ၏ တိ ရစ္ဆာန် သား ပေါက် များ၊ မြေ အ သီး အ နှံ များ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ပျက် စီး သွား သည့် အ ထိ ကောက် ပဲ သီး နှံ၊ စ ပျစ် ဝိုင် အ သစ်၊ ဆီ၊ နွား သား ပေါက်၊ သိုး ဆိတ် သား ပေါက် တို့ ကို သင့် အ တွက် ချန် ထား မည် မ ဟုတ်။ ^၅၂ သင် ယုံ ကြည် ကိုး စား သော သင့် ပြည် တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြို့ အား လုံး ၏ မြင့် မား ခိုင် ခံ့ သော မြို့ ရိုး များ မ ပြို ကျ မ ချင်း သူ တို့ သည် သင့် ကို ဝိုင်း ထား လိမ့် မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သော ပြည် တစ် ပြည် လုံး ရှိ မြို့ အား လုံး ကို သူ တို့ ဝိုင်း ထား လိမ့် မည်။

^၅၃ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် ကို ဝိုင်း ထား ၍ သင့် ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့‌ ရောက် စေ‌ သော ကြောင့် သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မူ သည့် သင့် ရင် သွေး ဖြစ် သော သင့် သား သ မီး တို့ ၏ အ သား ကို ပင် သင် ပြန် စား ရ လိမ့် မည်။ ^၅၄ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် မြို့ အား လုံး ကို ဝိုင်း ထား ၍ အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော ကြောင့် သင့် တွင် ရှိ သော အ လွန် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော ယောက်ျား ပင် လျှင် မိ မိ ညီ အစ် ကို၊ မိ မိ ရင် ခွင် ၌ ရှိ သော မ ယား၊ ကျန် ရှိ သော မိ မိ သား သ မီး တို့ ကို တွန့် တို လိမ့် မည်။ ^၅၅ သူ ၌ စား စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ကျန် တော့ သ ဖြင့် သူ စား နေ သော သား သ မီး ၏ အ သား ကို ပင် အ ခြား သူ တစ် ယောက် ကို မျှ မ ကျွေး ဘဲ နေ လိမ့် မည်။ ^၅၆ သင့် ရန် သူ တို့ သည် သင့် မြို့ ကို ဝိုင်း ထား ၍ အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော ကြောင့် မြေ ပေါ် ခြေ မ ချ ဖူး သည့် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော မိန်း မ ပင် လျှင် မိ မိ ရင် ခွင် ၌ ရှိ သော ယောက်ျား၊ မိ မိ သား သ မီး တို့ ကို တွန့် တို လိမ့် မည်။ ^၅၇ သူ ၌ စား စ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ တော့ သ ဖြင့် မိ မိ ဗိုက် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘မိ မိ ခြေ ထောက် နှစ် ချောင်း ကြား မှ’။ ထဲ မှ ထွက် လာ သော အ ချင်း၊ မိ မိ မွေး ဖွား သော သား သ မီး တို့ ကို ပင် လျှို့ ဝှက် စွာ စား လိမ့် မည်။

^၅၈ ဘုန်း ကြီး ၍ ကြောက်မက် ဖွယ် ကောင်း သော သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် ကို မ ကြောက် ရွံ့၊ ဤ ကျမ်း စာ လိပ် ၌ ရေး သား ထား သော တ ရား စ ကား ရှိ သ မျှ တို့ ကို မ လိုက် နာ၊ မ စောင့် ထိန်း လျှင်၊ ^၅၉ ထူး ဆန်း သော ကပ် ရော ဂါ ဖြစ် သည့် ပြင်း ထန် သော နာ တာ ရှည် ကပ် ‌ရော ဂါ များ၊ ဆိုး ရွား သော နာ တာ ရှည် အ နာ ရော ဂါ များ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် သင့် သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ၌ သက် ရောက် စေ တော် မူ မည်။ ^၆၀ သင် ကြောက် ရွံ့ ခဲ့ ရ သော အီ ဂျစ် ပြည် ၏ ရော ဂါ ဝေ ဒ နာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို သင့် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ တော် မူ သ ဖြင့် သင် ၌ စွဲ ကပ် လိမ့် မည်။ ^၆၁ ထို့ ပြင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဤ ပ ညတ် တ ရား ကျမ်း ၌ မ ရေး သား ထား သည့် အ နာ ရော ဂါ၊ ကပ် ရော ဂါ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လည်း သင် ပျက် စီး ခြင်း သို့ မ ရောက် မ ချင်း သင့် အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ တော် မူ မည်။

^၆၂ သင် သည် ကောင်း ကင် ကြယ် နှင့် အ မျှ များ ပြား ခဲ့ သော် လည်း သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် သော ကြောင့် အ နည်း ငယ် သာ အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် လိမ့် မည်။ ^၆၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကောင်း စား စေ ၍ တိုး ပွား စေ ရာ ၌ နှစ် သက် အား ရ တော် မူ သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ဖျက် ဆီး ၍ သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ရာ ၌ လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှစ် သက် အား ရ တော် မူ လိမ့် မည်။ သင် သည် သင် ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် သည့် ပြည် ထဲ မှ နုတ် ပယ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၆၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို မြေ ကြီး တစ် ဖက် စွန်း မှ တစ် ဖက် စွန်း တိုင် အောင် လူ မျိုး တ ကာ တို့ အ လယ် သို့ ကွဲ လွင့် စေ တော် မူ မည်။ သင် သည် ထို အ ရပ် တို့ ၌ သင် မ သိ၊ သင့် ဘိုး ဘေး တို့ လည်း မ သိ သော အ ခြား ဘု ရား များ ဖြစ် သည့် သစ် သား ဘု ရား၊ ကျောက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ရ လိမ့် မည်။

^၆၅ သင် သည် ထို လူ မျိုး တို့ အ လယ် တွင် သက် သာ ရာ မ ရ၊ နား စ ရာ နေ ရာ ခြေ တစ် ဖ ဝါး စာ မျှ မ ရှိ။ ထို အ ရပ် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို စိတ် နှ လုံး ကြောင့် ကြ ခြင်း၊ မျက် စိ အား လျော့ ခြင်း၊ စိတ် ပျက် ဝမ်း နည်း ခြင်း ဖြစ် စေ တော် မူ မည်။ ^၆၆ နောင် လာ မည့် သင့် အ သက် တာ သည် လည်း မ ရေ ရာ မ သေ ချာ၊ နေ့ နေ့ ည ည ကြောက် ရွံ့ လျက် နေ ရ မည်။ ဘ ဝ အာ မ ခံ ချက် ရှိ မည် မ ဟုတ်။ ^၆၇ သင့် စိတ် ထဲ ၌ ကြောက် ရွံ့ နေ ရ သော အ ရာ၊ သင့် မျက် စိ ၌ မြင် နေ ရ သော အ ရာ တို့ ကြောင့် နံ နက် အ ချိန် ၌ ‘နေ ဝင် ချိန် ရောက် ပါ စေ’၊ နေ ဝင် ချိန် ၌ ‘နံ နက် အ ချိန် ရောက် ပါ စေ’ ဟု သင် ဆို လိမ့် မည်။

^၆၈ ‘ထို လမ်း ကို နောက် တစ် ဖန် သင် မ မြင် ရ’ ဟု သင့် အား ငါ ဆင့် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို အီ ဂျစ် ပြည် သို့ ထို လမ်း ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ သင်္ဘော နှင့် ပြန် သွား စေ တော် မူ မည်။ ထို ပြည် ၌ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ အ ဖြစ် သင့် ကို သင် သင့် ရန် သူ တို့ ထံ သို့ ရောင်း မည်။ သင့် ကို မည် သူ မျှ ဝယ် မည် မ ဟုတ်” ဟု ဆို လေ ၏။

28

¹ It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth. ² All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

³ You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

⁴ You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

⁵ Your basket and your kneading trough shall be blessed.

⁶ You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

⁷ Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.

⁸ Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

⁹ Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways. ¹⁰ All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

¹¹ Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

¹² Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.

¹³ Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do, ¹⁴ and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

¹⁵ But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

¹⁶ You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

¹⁷ Your basket and your kneading trough will be cursed.

¹⁸ The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

¹⁹ You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

²⁰ Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.

²¹ Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it. ²² Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.

²³ Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron.

²⁴ Yahweh will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.

²⁵ Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. ²⁶ Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

²⁷ Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

²⁸ Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart. ²⁹ You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

³⁰ You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

³¹ Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

³² Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

³³ A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always, ³⁴ so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

³⁵ Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

³⁶ Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

³⁷ You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

³⁸ You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

³⁹ You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

⁴⁰ You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

⁴¹ You will father sons and daughters, but they will not be yours, for they will go into captivity.

⁴² Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

⁴³ The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower. ⁴⁴ He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

⁴⁵ All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you. ⁴⁶ They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

⁴⁷ Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; ⁴⁸ therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

⁴⁹ Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand, ⁵⁰ a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young. ⁵¹ They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. ⁵² They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

⁵³ You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you. ⁵⁴ The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining, ⁵⁵ so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates. ⁵⁶ The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter, ⁵⁷ toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

⁵⁸ If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God, ⁵⁹ then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration. ⁶⁰ He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you. ⁶¹ Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

⁶² You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice. ⁶³ It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.

⁶⁴ Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

⁶⁵ Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul. ⁶⁶ Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life. ⁶⁷ In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

⁶⁸ Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.