၅၅

 ဂီ တ မှူး အ တွက်၊ ကြိုး တပ် တူ ရိ ယာ များ ဖြင့်၊ ဒါ ဝိဒ် ၏ အ လိမ္မာ သီ ချင်း

^၁ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဆု တောင်း သံ ကို စူး စိုက် နား ထောင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် အ သ နား ခံ သည် ကို လည်း လျစ် လျူ ရှု တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ^၂ အ ကျွန်ုပ် ကို အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို ထူး တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် ဒုက္ခ ကြောင့် နေ မ ထိ ထိုင် မ သာ ဖြစ် ပြီး စိတ် ရှုပ် ထွေး နေ ပါ ၏။ ^၃ ရန် သူ ၏ အ သံ နှင့် ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ ဖိ စီး မှု ကြောင့် စိတ် ရှုပ် ထွေး နေ ပါ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကျ ရောက် စေ ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို အ မျက် ထွက် လျက် အ ငြိုး ထား ကြ ပါ ၏။

^၄ အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် အ ကျွန်ုပ် အ ထဲ ၌ တုန် လှုပ် လျက် နေ ပါ ၏။ သေ ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော ကြောက် ရွံ့ ထိတ် လန့် ဖွယ် ရာ များ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ကျ ရောက် လာ ပါ ၏။ ^၅ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း နှင့် ထိတ် လန့် တုန် လှုပ် ခြင်း သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ကျ ရောက် ၍ ကြောက် ရွံ့ စိတ် သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် ကို လွှမ်း မိုး လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၆ ထို အ ခါ ငါ က “ငါ ၌ ချိုး ငှက် ကဲ့ သို့ အ တောင် ရှိ ခဲ့ လျှင် ငါ သည် ပျံ သန်း သွား ၍ နား နေ ပေ လိမ့် မည်။ ^၇ ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဝေး ရာ သို့ ထွက် ပြေး ၍ တော ကန္တာ ရ ၌ နေ ပေ လိမ့် မည်။ (စေ လာ) အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ ဖြစ် နိုင် သော အ ဓိပ္ပာယ် များ မှာ - ၁) တေး က ဗျာ တို့ ကို ရွတ် ဖတ် သီ ဆို ရာ ၌ သုံး သော သင်္ကေ တ။ ၂) အ သံ တိတ် ရပ် နား စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၃) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၄) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား အ တူ တ ကွ ရွတ် ဆို စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၅) ထာ ဝ ရ ဟု အ ဓိပ္ပာယ် ရ သော စ ကား လုံး။ ။ ^၈ လေ ပြင်း ဘေး မှ လည်း ကောင်း၊ မုန် တိုင်း ဘေး မှ လည်း ကောင်း လွတ် မြောက် ရာ သို့ ငါ အ လျင် အ မြန် သွား ပေ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၉ အို ဘု ရား ရှင်၊ သူ တို့ ၏ စ ကား ကို ရှုပ် ထွေး ကွဲ ပြား စေ တော် မူ ပါ။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် သည် မြို့ ထဲ ၌ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု၊ ခိုက် ရန် ဖြစ် ပွား မှု ကို တွေ့ မြင် ရ ပါ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ သည် ထို မြို့ ကို ၎င်း ၏ မြို့ ရိုး ပေါ် မှ နေ့ ည မ ပြတ် လှည့် ပတ် ကြ ပါ ၏။ အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် နှင့် အ ခက် အ ခဲ ပြဿ နာ သည် လည်း ထို မြို့ ထဲ ၌ ရှိ ပါ ၏။ ^၁၁ ယုတ် မာ စဉ်း လဲ မှု သည် ထို မြို့ ထဲ ၌ ရှိ ၍ ဖိ နှိပ် ခြယ် လှယ် ခြင်း နှင့် လိမ် လည် လှည့် ဖြား ခြင်း သည် ထို မြို့ ၏ လမ်း မ ပေါ် မှ မည် သည့် အ ခါ မျှ ထွက် ခွာ လိမ့် မည် မ ဟုတ် ပါ။

^၁၂ အ မှန် စင် စစ် ငါ့ ကို ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် သော သူ သည် ရန် သူ မ ဟုတ်။ ဟုတ် လျှင် ငါ ခံ နိုင် ခဲ့ ပေ လိမ့် မည်။ ငါ့ တစ် ဖက် ၌ မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် သော သူ သည် ငါ့ ကို မုန်း သော သူ မ ဟုတ်။ ဟုတ် လျှင် သူ မ မြင် အောင် ငါ ပုန်း‌ ရှောင် ခဲ့ ပေ လိမ့် မည်။ ^၁၃ သို့ သော် ထို သူ မှာ ငါ ကဲ့ သို့ သော လူ သား တစ် ဦး ဖြစ် ပြီး ငါ့ အ ပေါင်း အ ဖော်၊ ငါ့ အ သိ မိတ် ဆွေ ဖြစ် သော သင် ပင် ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။ ^၁၄ ငါ တို့ သည် အ ချင်း ချင်း ရင်း နှီး စွာ ဆွေး နွေး တိုင် ပင် ကြ ပြီး ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ လူ အ စု အ ဝေး နှင့် အ တူ သွား ခဲ့ ကြ ၏။ ^၁၅ သေ ခြင်း သည် သူ တို့ ကို ရုတ် တ ရက် ဖမ်း ပါ စေ။ သူ တို့ သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ အ ရှင် လတ် လတ် ဆင်း သွား ကြ ရ ပါ စေ။ အ ကြောင်း မူ ကား မ ကောင်း မှု တို့ သည် သူ တို့ တည်း ခို နေ ထိုင် ရာ နေ ရာ သူ တို့ အ လယ် ၌ ရှိ ကြ ၏။

^၁၆ ငါ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ခေါ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၁၇ နေ ဝင် ချိန်၊ နံ နက် ချိန်၊ မွန်း တည့် ချိန် တွင် ငါ သည် ညည်း တွား ပြော ဆို လျက် အော် ဟစ် မြည် တမ်း သော အ ခါ ကိုယ် တော် သည် ငါ ၏ အ သံ ကို ကြား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၈ များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ့ ကို ဆန့် ကျင် ကြ သော် လည်း ကိုယ် တော် သည် ငါ ရင် ဆိုင် ရ သော စစ် မက် ထဲ မှ ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို ဘေး ကင်း စွာ ရွေး နုတ် ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ရှေး ကာ လ က ပင် စိုး စံ တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် ကြား ၍ သူ တို့ ကို နှိမ့် ချ တော် မူ လိမ့် မည်။ (စေ လာ) အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ ဖြစ် နိုင် သော အ ဓိပ္ပာယ် များ မှာ - ၁) တေး က ဗျာ တို့ ကို ရွတ် ဖတ် သီ ဆို ရာ ၌ သုံး သော သင်္ကေ တ။ ၂) အ သံ တိတ် ရပ် နား စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၃) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၄) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား အ တူ တ ကွ ရွတ် ဆို စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၅) ထာ ဝ ရ ဟု အ ဓိပ္ပာယ် ရ သော စ ကား လုံး။ ။ သူ တို့ သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ပြောင်း လဲ ခြင်း မ ရှိ ကြ။ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း လည်း မ ရှိ ကြ။ ^၂၀ ထို သို့ သော သူ သည် သူ ၏ မိတ် ဆွေ များ ကို လက် ရောက် ကျူး လွန် ၍ သူ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ကို ရှုတ် ချ လေ ပြီ။ ^၂၁ သူ ၏ နှုတ် သည် ထော ပတ် ကဲ့ သို့ ညက် ညော သော် လည်း သူ ၏ စိတ် နှ လုံး ၌ စစ် မက် ရှိ ၏။ သူ ၏ စ ကား တို့ သည် ဆီ ထက် ချော မွတ် သော် လည်း ဆွဲ ထုတ် ထား သော ဓား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၂ သင် ၏ ဝန် ထုပ် ဝန် ပိုး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ၌ ချ ထား လော့။ သို့ ပြု လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ထောက် မ တော် မူ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော် သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို မည် သည့် အ ခါ မျှ တုန် လှုပ် စေ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၂၃ သို့ သော် အို ဘု ရား သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သည် ထို သူ တို့ ကို ပုပ် ပျက် ရာ တွင်း ထဲ သို့ ဆင်း သွား စေ တော် မူ ၏။ သွေး ဆာ သော သူ နှင့် လိမ် လည် လှည့် ဖြား သော သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ နေ့ ရက် ကာ လ ၏ ထက် ဝက် မျှ ပင် အ သက် ရှင် ရ မည် မ ဟုတ်။ အ ကျွန်ုပ် မူ ကား ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် ကိုး စား ပါ မည်။

55

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.

¹ Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication. ² Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan ³ because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

⁴ My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. ⁵ Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. ⁶ I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. ⁷ Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah. ⁸ “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”

⁹ Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. ¹⁰ Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. ¹¹ Destructive forces are within her. Threats and lies don’t depart from her streets.

¹² For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. ¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. ¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company. ¹⁵ Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. Sheol is the place of the dead. For wickedness is among them, in their dwelling.

¹⁶ As for me, I will call on God. Yahweh will save me. ¹⁷ Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

¹⁸ He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me. ¹⁹ God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God. ²⁰ He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. ²¹ His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

²² Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

²³ But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

၅၅

 ဂီ တ မှူး အ တွက်၊ ကြိုး တပ် တူ ရိ ယာ များ ဖြင့်၊ ဒါ ဝိဒ် ၏ အ လိမ္မာ သီ ချင်း

^၁ အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် ၏ ဆု တောင်း သံ ကို စူး စိုက် နား ထောင် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် အ သ နား ခံ သည် ကို လည်း လျစ် လျူ ရှု တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ^၂ အ ကျွန်ုပ် ကို အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို ထူး တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် ဒုက္ခ ကြောင့် နေ မ ထိ ထိုင် မ သာ ဖြစ် ပြီး စိတ် ရှုပ် ထွေး နေ ပါ ၏။ ^၃ ရန် သူ ၏ အ သံ နှင့် ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ ဖိ စီး မှု ကြောင့် စိတ် ရှုပ် ထွေး နေ ပါ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကျ ရောက် စေ ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို အ မျက် ထွက် လျက် အ ငြိုး ထား ကြ ပါ ၏။

^၄ အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် အ ကျွန်ုပ် အ ထဲ ၌ တုန် လှုပ် လျက် နေ ပါ ၏။ သေ ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော ကြောက် ရွံ့ ထိတ် လန့် ဖွယ် ရာ များ သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ကျ ရောက် လာ ပါ ၏။ ^၅ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း နှင့် ထိတ် လန့် တုန် လှုပ် ခြင်း သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် ကျ ရောက် ၍ ကြောက် ရွံ့ စိတ် သည် လည်း အ ကျွန်ုပ် ကို လွှမ်း မိုး လျက် ရှိ ပါ ၏။ ^၆ ထို အ ခါ ငါ က “ငါ ၌ ချိုး ငှက် ကဲ့ သို့ အ တောင် ရှိ ခဲ့ လျှင် ငါ သည် ပျံ သန်း သွား ၍ နား နေ ပေ လိမ့် မည်။ ^၇ ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဝေး ရာ သို့ ထွက် ပြေး ၍ တော ကန္တာ ရ ၌ နေ ပေ လိမ့် မည်။ (စေ လာ) အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ ဖြစ် နိုင် သော အ ဓိပ္ပာယ် များ မှာ - ၁) တေး က ဗျာ တို့ ကို ရွတ် ဖတ် သီ ဆို ရာ ၌ သုံး သော သင်္ကေ တ။ ၂) အ သံ တိတ် ရပ် နား စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၃) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၄) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား အ တူ တ ကွ ရွတ် ဆို စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၅) ထာ ဝ ရ ဟု အ ဓိပ္ပာယ် ရ သော စ ကား လုံး။ ။ ^၈ လေ ပြင်း ဘေး မှ လည်း ကောင်း၊ မုန် တိုင်း ဘေး မှ လည်း ကောင်း လွတ် မြောက် ရာ သို့ ငါ အ လျင် အ မြန် သွား ပေ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ၏။

^၉ အို ဘု ရား ရှင်၊ သူ တို့ ၏ စ ကား ကို ရှုပ် ထွေး ကွဲ ပြား စေ တော် မူ ပါ။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် သည် မြို့ ထဲ ၌ ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု၊ ခိုက် ရန် ဖြစ် ပွား မှု ကို တွေ့ မြင် ရ ပါ ၏။ ^၁၀ သူ တို့ သည် ထို မြို့ ကို ၎င်း ၏ မြို့ ရိုး ပေါ် မှ နေ့ ည မ ပြတ် လှည့် ပတ် ကြ ပါ ၏။ အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် နှင့် အ ခက် အ ခဲ ပြဿ နာ သည် လည်း ထို မြို့ ထဲ ၌ ရှိ ပါ ၏။ ^၁၁ ယုတ် မာ စဉ်း လဲ မှု သည် ထို မြို့ ထဲ ၌ ရှိ ၍ ဖိ နှိပ် ခြယ် လှယ် ခြင်း နှင့် လိမ် လည် လှည့် ဖြား ခြင်း သည် ထို မြို့ ၏ လမ်း မ ပေါ် မှ မည် သည့် အ ခါ မျှ ထွက် ခွာ လိမ့် မည် မ ဟုတ် ပါ။

^၁၂ အ မှန် စင် စစ် ငါ့ ကို ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် သော သူ သည် ရန် သူ မ ဟုတ်။ ဟုတ် လျှင် ငါ ခံ နိုင် ခဲ့ ပေ လိမ့် မည်။ ငါ့ တစ် ဖက် ၌ မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် သော သူ သည် ငါ့ ကို မုန်း သော သူ မ ဟုတ်။ ဟုတ် လျှင် သူ မ မြင် အောင် ငါ ပုန်း‌ ရှောင် ခဲ့ ပေ လိမ့် မည်။ ^၁၃ သို့ သော် ထို သူ မှာ ငါ ကဲ့ သို့ သော လူ သား တစ် ဦး ဖြစ် ပြီး ငါ့ အ ပေါင်း အ ဖော်၊ ငါ့ အ သိ မိတ် ဆွေ ဖြစ် သော သင် ပင် ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။ ^၁၄ ငါ တို့ သည် အ ချင်း ချင်း ရင်း နှီး စွာ ဆွေး နွေး တိုင် ပင် ကြ ပြီး ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် သို့ လူ အ စု အ ဝေး နှင့် အ တူ သွား ခဲ့ ကြ ၏။ ^၁၅ သေ ခြင်း သည် သူ တို့ ကို ရုတ် တ ရက် ဖမ်း ပါ စေ။ သူ တို့ သည် မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ အ ရှင် လတ် လတ် ဆင်း သွား ကြ ရ ပါ စေ။ အ ကြောင်း မူ ကား မ ကောင်း မှု တို့ သည် သူ တို့ တည်း ခို နေ ထိုင် ရာ နေ ရာ သူ တို့ အ လယ် ၌ ရှိ ကြ ၏။

^၁၆ ငါ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို ခေါ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၁၇ နေ ဝင် ချိန်၊ နံ နက် ချိန်၊ မွန်း တည့် ချိန် တွင် ငါ သည် ညည်း တွား ပြော ဆို လျက် အော် ဟစ် မြည် တမ်း သော အ ခါ ကိုယ် တော် သည် ငါ ၏ အ သံ ကို ကြား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၈ များ စွာ သော သူ တို့ သည် ငါ့ ကို ဆန့် ကျင် ကြ သော် လည်း ကိုယ် တော် သည် ငါ ရင် ဆိုင် ရ သော စစ် မက် ထဲ မှ ငါ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် ကို ဘေး ကင်း စွာ ရွေး နုတ် ကယ် တင် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ရှေး ကာ လ က ပင် စိုး စံ တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် ကြား ၍ သူ တို့ ကို နှိမ့် ချ တော် မူ လိမ့် မည်။ (စေ လာ) အ ဓိပ္ပာယ် မ သေ ချာ သော ဟေ ဗြဲ စ ကား လုံး။ ဖြစ် နိုင် သော အ ဓိပ္ပာယ် များ မှာ - ၁) တေး က ဗျာ တို့ ကို ရွတ် ဖတ် သီ ဆို ရာ ၌ သုံး သော သင်္ကေ တ။ ၂) အ သံ တိတ် ရပ် နား စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၃) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၄) ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် သူ တို့ အား အ တူ တ ကွ ရွတ် ဆို စေ ရန် သင်္ကေ တ။ ၅) ထာ ဝ ရ ဟု အ ဓိပ္ပာယ် ရ သော စ ကား လုံး။ ။ သူ တို့ သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ ပြောင်း လဲ ခြင်း မ ရှိ ကြ။ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း လည်း မ ရှိ ကြ။ ^၂၀ ထို သို့ သော သူ သည် သူ ၏ မိတ် ဆွေ များ ကို လက် ရောက် ကျူး လွန် ၍ သူ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ကို ရှုတ် ချ လေ ပြီ။ ^၂၁ သူ ၏ နှုတ် သည် ထော ပတ် ကဲ့ သို့ ညက် ညော သော် လည်း သူ ၏ စိတ် နှ လုံး ၌ စစ် မက် ရှိ ၏။ သူ ၏ စ ကား တို့ သည် ဆီ ထက် ချော မွတ် သော် လည်း ဆွဲ ထုတ် ထား သော ဓား များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၂ သင် ၏ ဝန် ထုပ် ဝန် ပိုး ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ၌ ချ ထား လော့။ သို့ ပြု လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ထောက် မ တော် မူ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော် သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို မည် သည့် အ ခါ မျှ တုန် လှုပ် စေ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

^၂၃ သို့ သော် အို ဘု ရား သ ခင်၊ ကိုယ် တော် သည် ထို သူ တို့ ကို ပုပ် ပျက် ရာ တွင်း ထဲ သို့ ဆင်း သွား စေ တော် မူ ၏။ သွေး ဆာ သော သူ နှင့် လိမ် လည် လှည့် ဖြား သော သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ နေ့ ရက် ကာ လ ၏ ထက် ဝက် မျှ ပင် အ သက် ရှင် ရ မည် မ ဟုတ်။ အ ကျွန်ုပ် မူ ကား ကိုယ် တော် ကို ယုံ ကြည် ကိုး စား ပါ မည်။

55

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.

¹ Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication. ² Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan ³ because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

⁴ My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. ⁵ Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. ⁶ I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. ⁷ Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” Selah. ⁸ “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”

⁹ Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. ¹⁰ Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. ¹¹ Destructive forces are within her. Threats and lies don’t depart from her streets.

¹² For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. ¹³ But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. ¹⁴ We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company. ¹⁵ Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. Sheol is the place of the dead. For wickedness is among them, in their dwelling.

¹⁶ As for me, I will call on God. Yahweh will save me. ¹⁷ Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

¹⁸ He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me. ¹⁹ God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God. ²⁰ He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. ²¹ His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

²² Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

²³ But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.