ကမ္ဘာ ဦး ကျမ်း
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၆
၁ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ ၌ သား ဘွား ခြင်း မ ရှိ သ ဖြင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော ကျွန် မ တ ယောက် ရှိ သည် ဖြစ် ၍၊ ၂ စာ ရဲ က၊ အ ကျွန်ုပ် အား သား ဘွား ရ သော အ ခွင့် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မ မူ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ထံ သို့ ဝင် ပါ လော့။ သူ့ အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် သည် တည် ဆောက် ခြင်း ရှိ ကောင်း ရှိ ပါ လိမ့် မည် ဟု အာ ဗြံ အား ပြော ဆို ၍၊ အာ ဗြံ သည် စာ ရဲ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် လေ ၏။
၃ ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။ ၄ အာ ဗြံ သည် လည်း ဟာ ဂ ရ ထံ သို့ ဝင် ၍၊ ဟာ ဂ ရ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ လေ ၏။ ဟာ ဂ ရ သည် မိ မိ တွင် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ မိ မိ သ ခင် မ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု လေ ၏။
၅ စာ ရဲ က လည်း အ ကျွန်ုပ် ခံ ရ သော အ ပြစ် သည် ကိုယ် တော် ခေါင်း ပေါ် ၌ တည် ရှိ ပါ စေ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ကို ကိုယ် တော် ရင် ခွင် ၌ အ ကျွန်ုပ် အပ် နှင်း ပါ ပြီ။ သူ သည် ကိုယ် ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ပါ သည် တ ကား။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် နှင့် ကိုယ် တော် အ မှု ကို စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ အား ဆို လေ ၏။ ၆ အာ ဗြံ က လည်း၊ သင် ၏ ကျွန် မ သည် သင် ၏ လက် ၌ ရှိ ၏။ သူ ၌ ပြု ချင် သ မျှ ပြု ပါ လော့ ဟု စာ ရဲ အား ပြန် ပြော လျှင်၊ စာ ရဲ သည် ကျွန် မ ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ဖြင့်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ ထံ မှ ထွက် ပြေး လေ ၏။
၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် ရှု ရ မြို့ သို့ သွား ရာ တော လမ်း ၌ ရှိ သော စမ်း ရေ တွင်း နား မှာ ဟာ ဂ ရ ကို တွေ့ လျှင်၊ ၈ စာ ရဲ ကျွန် မ ဟာ ဂ ရ၊ အ ဘယ် က လာ သ နည်း။ အ ဘယ် အ ရပ် သို့ သွား မည် နည်း ဟု မေး သော်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ စာ ရဲ ထံ မှ ပြေး လာ ပါ သည် ဟု ဆို လေ ၏။ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က လည်း၊ သင် ၏ သ ခင် မ ထံ သို့ ပြန် ၍၊ သူ ၏ အုပ် စိုး ခြင်း ကို ခံ လော့ ဟု အ မိန့် ရှိ ၏။
၁၀ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို မ ရေ တွက် နိုင် အောင်၊ ငါ အ လွန် များ ပြား စေ မည် ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၁၁ သင် သည် ကိုယ် ဝန် ဆောင် သည် ဖြစ် ၍၊ သား ယောက်ျား ကို ဘွား မြင် လိမ့် မည်။ ထို သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကို ကြား သိ တော် မူ ပြီ။ ၁၂ သူ သည် လူ ရိုင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရန် ဘက် ပြု လိမ့် မည်။ သူ့ ကို လည်း လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ မိ မိ ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ၏ အ ပါး ၌ နေ ရ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း မြွက် ဆို လေ ၏။
၁၃ ထို သို့ မိန့် မြွက် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို၊ အာ တော ဧ လ ရော ဟူ သော အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် ၍၊ ငါ့ ကို မြင် တော် မူ သော သူ ကို ဤ အ ရပ် ၌ ပင် ငါ ဖူး မြင် ရ သည် တ ကား ဟု ဟာ ဂ ရ ဆို လေ ၏။ ၁၄ ထို အ ကြောင်း ကို အ စွဲ ပြု ၍ ထို ရေ တွင်း ကို ဗေ ရ လ ဟဲ ရော ဟု သ မုတ် ကြ ၏။ ကာ ဒေ ရှ မြို့ နှင့် ဗေ ရက် မြို့ ၏ စပ် ကြား မှာ ရှိ သ တည်း။
၁၅ ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။ ၁၆ အာ ဗြံ သည်၊ သား ဣ ရှ မေ လ ကို ဟာ ဂ ရ ဘွား မြင် သော အ ခါ၊ အ သက် ရှစ် ဆယ် ခြောက် နှစ် ရှိ သ တည်း။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၆
၁ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ ၌ သား ဘွား ခြင်း မ ရှိ သ ဖြင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော ကျွန် မ တ ယောက် ရှိ သည် ဖြစ် ၍၊ ၂ စာ ရဲ က၊ အ ကျွန်ုပ် အား သား ဘွား ရ သော အ ခွင့် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မ မူ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ထံ သို့ ဝင် ပါ လော့။ သူ့ အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် သည် တည် ဆောက် ခြင်း ရှိ ကောင်း ရှိ ပါ လိမ့် မည် ဟု အာ ဗြံ အား ပြော ဆို ၍၊ အာ ဗြံ သည် စာ ရဲ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် လေ ၏။
၃ ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။ ၄ အာ ဗြံ သည် လည်း ဟာ ဂ ရ ထံ သို့ ဝင် ၍၊ ဟာ ဂ ရ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ လေ ၏။ ဟာ ဂ ရ သည် မိ မိ တွင် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ မိ မိ သ ခင် မ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု လေ ၏။
၅ စာ ရဲ က လည်း အ ကျွန်ုပ် ခံ ရ သော အ ပြစ် သည် ကိုယ် တော် ခေါင်း ပေါ် ၌ တည် ရှိ ပါ စေ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ကို ကိုယ် တော် ရင် ခွင် ၌ အ ကျွန်ုပ် အပ် နှင်း ပါ ပြီ။ သူ သည် ကိုယ် ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ပါ သည် တ ကား။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် နှင့် ကိုယ် တော် အ မှု ကို စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ အား ဆို လေ ၏။ ၆ အာ ဗြံ က လည်း၊ သင် ၏ ကျွန် မ သည် သင် ၏ လက် ၌ ရှိ ၏။ သူ ၌ ပြု ချင် သ မျှ ပြု ပါ လော့ ဟု စာ ရဲ အား ပြန် ပြော လျှင်၊ စာ ရဲ သည် ကျွန် မ ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ဖြင့်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ ထံ မှ ထွက် ပြေး လေ ၏။
၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် ရှု ရ မြို့ သို့ သွား ရာ တော လမ်း ၌ ရှိ သော စမ်း ရေ တွင်း နား မှာ ဟာ ဂ ရ ကို တွေ့ လျှင်၊ ၈ စာ ရဲ ကျွန် မ ဟာ ဂ ရ၊ အ ဘယ် က လာ သ နည်း။ အ ဘယ် အ ရပ် သို့ သွား မည် နည်း ဟု မေး သော်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ စာ ရဲ ထံ မှ ပြေး လာ ပါ သည် ဟု ဆို လေ ၏။ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က လည်း၊ သင် ၏ သ ခင် မ ထံ သို့ ပြန် ၍၊ သူ ၏ အုပ် စိုး ခြင်း ကို ခံ လော့ ဟု အ မိန့် ရှိ ၏။
၁၀ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို မ ရေ တွက် နိုင် အောင်၊ ငါ အ လွန် များ ပြား စေ မည် ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၁၁ သင် သည် ကိုယ် ဝန် ဆောင် သည် ဖြစ် ၍၊ သား ယောက်ျား ကို ဘွား မြင် လိမ့် မည်။ ထို သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကို ကြား သိ တော် မူ ပြီ။ ၁၂ သူ သည် လူ ရိုင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရန် ဘက် ပြု လိမ့် မည်။ သူ့ ကို လည်း လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ မိ မိ ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ၏ အ ပါး ၌ နေ ရ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း မြွက် ဆို လေ ၏။
၁၃ ထို သို့ မိန့် မြွက် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို၊ အာ တော ဧ လ ရော ဟူ သော အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် ၍၊ ငါ့ ကို မြင် တော် မူ သော သူ ကို ဤ အ ရပ် ၌ ပင် ငါ ဖူး မြင် ရ သည် တ ကား ဟု ဟာ ဂ ရ ဆို လေ ၏။ ၁၄ ထို အ ကြောင်း ကို အ စွဲ ပြု ၍ ထို ရေ တွင်း ကို ဗေ ရ လ ဟဲ ရော ဟု သ မုတ် ကြ ၏။ ကာ ဒေ ရှ မြို့ နှင့် ဗေ ရက် မြို့ ၏ စပ် ကြား မှာ ရှိ သ တည်း။
၁၅ ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။ ၁၆ အာ ဗြံ သည်၊ သား ဣ ရှ မေ လ ကို ဟာ ဂ ရ ဘွား မြင် သော အ ခါ၊ အ သက် ရှစ် ဆယ် ခြောက် နှစ် ရှိ သ တည်း။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၆
၁ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ ၌ သား ဘွား ခြင်း မ ရှိ သ ဖြင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ အ မည် ရှိ သော ကျွန် မ တ ယောက် ရှိ သည် ဖြစ် ၍၊ ၂ စာ ရဲ က၊ အ ကျွန်ုပ် အား သား ဘွား ရ သော အ ခွင့် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး တော် မ မူ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ထံ သို့ ဝင် ပါ လော့။ သူ့ အား ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် သည် တည် ဆောက် ခြင်း ရှိ ကောင်း ရှိ ပါ လိမ့် မည် ဟု အာ ဗြံ အား ပြော ဆို ၍၊ အာ ဗြံ သည် စာ ရဲ ၏ စ ကား ကို နား ထောင် လေ ၏။
၃ ထို သို့ အာ ဗြံ သည် ခါ နာန် ပြည် ၌ ဆယ် နှစ် နေ ပြီး မှ၊ အာ ဗြံ ၏ မ ယား စာ ရဲ သည် မိ မိ ကျွန် မ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သူ ဟာ ဂ ရ ကို ယူ ၍၊ မိ မိ ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သိမ်း ပိုက် စေ ဘို့ အပ် နှင်း လေ ၏။ ၄ အာ ဗြံ သည် လည်း ဟာ ဂ ရ ထံ သို့ ဝင် ၍၊ ဟာ ဂ ရ သည် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ လေ ၏။ ဟာ ဂ ရ သည် မိ မိ တွင် ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ မိ မိ သ ခင် မ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု လေ ၏။
၅ စာ ရဲ က လည်း အ ကျွန်ုပ် ခံ ရ သော အ ပြစ် သည် ကိုယ် တော် ခေါင်း ပေါ် ၌ တည် ရှိ ပါ စေ။ အ ကျွန်ုပ် ၏ ကျွန် မ ကို ကိုယ် တော် ရင် ခွင် ၌ အ ကျွန်ုပ် အပ် နှင်း ပါ ပြီ။ သူ သည် ကိုယ် ၌ ပ ဋိ သန္ဓေ စွဲ နေ ကြောင်း ကို သိ လျှင်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ပါ သည် တ ကား။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် နှင့် ကိုယ် တော် အ မှု ကို စီ ရင် တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ အား ဆို လေ ၏။ ၆ အာ ဗြံ က လည်း၊ သင် ၏ ကျွန် မ သည် သင် ၏ လက် ၌ ရှိ ၏။ သူ ၌ ပြု ချင် သ မျှ ပြု ပါ လော့ ဟု စာ ရဲ အား ပြန် ပြော လျှင်၊ စာ ရဲ သည် ကျွန် မ ကို ညှဉ်း ဆဲ သ ဖြင့်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ ထံ မှ ထွက် ပြေး လေ ၏။
၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် ရှု ရ မြို့ သို့ သွား ရာ တော လမ်း ၌ ရှိ သော စမ်း ရေ တွင်း နား မှာ ဟာ ဂ ရ ကို တွေ့ လျှင်၊ ၈ စာ ရဲ ကျွန် မ ဟာ ဂ ရ၊ အ ဘယ် က လာ သ နည်း။ အ ဘယ် အ ရပ် သို့ သွား မည် နည်း ဟု မေး သော်၊ ကျွန် မ သည် သ ခင် မ စာ ရဲ ထံ မှ ပြေး လာ ပါ သည် ဟု ဆို လေ ၏။ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က လည်း၊ သင် ၏ သ ခင် မ ထံ သို့ ပြန် ၍၊ သူ ၏ အုပ် စိုး ခြင်း ကို ခံ လော့ ဟု အ မိန့် ရှိ ၏။
၁၀ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် က၊ သင် ၏ အ မျိုး အ နွှယ် ကို မ ရေ တွက် နိုင် အောင်၊ ငါ အ လွန် များ ပြား စေ မည် ဟူ ၍ ၎င်း၊ ၁၁ သင် သည် ကိုယ် ဝန် ဆောင် သည် ဖြစ် ၍၊ သား ယောက်ျား ကို ဘွား မြင် လိမ့် မည်။ ထို သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် ၏ ဆင်း ရဲ ဒုက္ခ ကို ကြား သိ တော် မူ ပြီ။ ၁၂ သူ သည် လူ ရိုင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရန် ဘက် ပြု လိမ့် မည်။ သူ့ ကို လည်း လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရန် ဘက် ပြု ကြ လိမ့် မည်။ မိ မိ ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ၏ အ ပါး ၌ နေ ရ လိမ့် မည် ဟူ ၍ ၎င်း မြွက် ဆို လေ ၏။
၁၃ ထို သို့ မိန့် မြွက် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို၊ အာ တော ဧ လ ရော ဟူ သော အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် ၍၊ ငါ့ ကို မြင် တော် မူ သော သူ ကို ဤ အ ရပ် ၌ ပင် ငါ ဖူး မြင် ရ သည် တ ကား ဟု ဟာ ဂ ရ ဆို လေ ၏။ ၁၄ ထို အ ကြောင်း ကို အ စွဲ ပြု ၍ ထို ရေ တွင်း ကို ဗေ ရ လ ဟဲ ရော ဟု သ မုတ် ကြ ၏။ ကာ ဒေ ရှ မြို့ နှင့် ဗေ ရက် မြို့ ၏ စပ် ကြား မှာ ရှိ သ တည်း။
၁၅ ထို နောက်၊ ဟာ ဂ ရ သည် အာ ဗြံ အား သား ကို ဘွား မြင် ၏။ အာ ဗြံ လည်း ဟာ ဂ ရ တွင် မြင် သော သား ကို ဣ ရှ မေ လ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ ၏။ ၁၆ အာ ဗြံ သည်၊ သား ဣ ရှ မေ လ ကို ဟာ ဂ ရ ဘွား မြင် သော အ ခါ၊ အ သက် ရှစ် ဆယ် ခြောက် နှစ် ရှိ သ တည်း။
Please view in landscape orientation