၁၆

^၁ ရေ မ လိ ၏ သား ပေ ကာ မင်း ကြီး နန်း စံ တစ် ဆယ့် ခု နစ် နှစ် တွင် ယု ဒ ဘု ရင် ယော သံ မင်း ကြီး ၏ သား တော် အာ ခတ် နန်း တက် ၏။ ^၂ အာ ခတ် နန်း တက် သော အ ခါ သက် တော် နှစ် ဆယ် ရှိ ပြီး ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ တွင် တစ် ဆယ့် ခြောက် နှစ် စိုး စံ ၏။ သူ သည် သူ ၏ ဘိုး ဘေး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ကဲ့ သို့ မ ပြု ကျင့်။ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ မ ပြု ကျင့် ဘဲ၊ ^၃ အစ္စ ရေး ဘု ရင် တို့ လျှောက် သော လမ်း အ တိုင်း လိုက် လျှောက် ခဲ့ ၏။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ သော လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် ဓ လေ့ များ အ တိုင်း ကိုယ့် သား ကို ပင် မီး ရှို့ ပူ ဇော် ခဲ့ ၏။ ^၄ ထို့ ပြင် အ ထွတ် အ မြတ် ထား ရာ နေ ရာ များ၊ တောင် ကုန်း ပေါ် နှင့် စိမ်း လန်း သော သစ် ပင် အောက် တို့ တွင် ယဇ် ပူ ဇော် ၍ နံ့ သာ ပေါင်း ကို လည်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ၏။

^၅ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ရေ ဇိန် မင်း ကြီး နှင့် ရေ မ လိ ၏ သား အစ္စ ရေး ဘု ရင် ပေ ကာ မင်း ကြီး တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ စစ် ချီ လာ ၍ အာ ခတ် မင်း ကြီး ကို ဝိုင်း ရံ ထား သော် လည်း သူ့ ကို မ အောင် နိုင် ခဲ့ ပေ။ ^၆ ထို စဉ် က ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ရေ ဇိန် မင်း ကြီး သည် ဆီး ရီး ယား ပြည် အ တွက် ဧ လတ် မြို့ ကို ပြန် လည် သိမ်း ပိုက် ပြီး ဧ လတ် မြို့ တွင် နေ ထိုင် သော ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ကို နှင် ထုတ် ၏။ ထို့ နောက် ဧ ဒုံ လူ မျိုး တို့ သည် ထို မြို့ တွင် ဝင် ရောက် နေ ထိုင် ကြ သည် မှာ ယ နေ့ ထိ တိုင် ဖြစ် ၏။

^၇ ထို အ ခါ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် တိ ဂ လတ် ပိ လေ သာ မင်း ကြီး ထံ သို့ တ မန် ကို စေ လွှတ် ၍ “အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရှင့် အ စေ အ ပါး၊ အ ရှင့် သား ဖြစ် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် ကို လာ တိုက် သော ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် နှင့် အစ္စ ရေး ဘု ရင် တို့ လက် မှ အ ကျွန်ုပ် ကို လာ ၍ ကယ် တင် တော် မူ ပါ” ဟု မှာ လိုက် ၏။ ^၈ ထို့ ပြင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် နှင့် ဘု ရင့် နန်း တော် ဘဏ္ဍာ ရှိ တွေ့ သ မျှ သော ရွှေ ငွေ တို့ ကို လည်း ယူ ၍ အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် အား တံ စိုး လက် ဆောက် ဆက် သ ၏။ ^၉ အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် သည် အာ ခတ် မင်း ကြီး ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကို ချီ တက် သိမ်း ပိုက် ပြီး မြို့ သား တို့ ကို ကိ ရ မြို့ သို့ ဖမ်း ခေါ် သွား ၏။ ရေ ဇိန် မင်း ကြီး ကို လည်း ကွပ် မျက် လိုက် ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် တွင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် တိ ဂ လတ် ပိ လေ သာ မင်း ကြီး နှင့် တွေ့ ဆုံ ရန် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ သို့ သွား ၏။ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ရှိ ယဇ် ပလ္လင် ကို တွေ့ လျှင် ထို ယဇ် ပလ္လင် ၏ ပုံ စံ၊ တည် ဆောက် ပုံ အ ဆင့် ဆင့် တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ ထံ သို့ ပေး ပို့ လိုက် ၏။ ^၁၁ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် လည်း ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ အာ ခတ် မင်း ကြီး ပေး ပို့ လိုက် သည့် ယဇ် ပလ္လင် ပုံ စံ အ တိုင်း တည် ဆောက် ရာ အာ ခတ် မင်း ကြီး ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ ပြန် မ ရောက် မီ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ဆောက် ပြီး ဖြစ် ၏။

^၁၂ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ ရှင် ဘု ရင် ပြန် ရောက် လာ ၍ ရှင် ဘု ရင် သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို မြင် လျှင် ထို ယဇ် ပလ္လင် နား သို့ လာ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် သို့ တက် သွား ပြီး၊ ^၁၃ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ပူ ဇော် ၏။ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သွန်း လောင်း ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သွေး ဖြင့် ဖျန်း လေ ၏။

^၁၄ ရှင် ဘု ရင် သည် အိမ် တော် အ ရှေ့ ရှိ ထို ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကြား တွင် ရှိ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် မှ ကြေး နီ ယဇ် ပလ္လင် ကို ယူ ဆောင် သွား ပြီး ထို ယဇ် ပလ္လင် ၏ မြောက် ဘက် တွင် ထား လိုက် ၏။

^၁၅ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ အား “ထို ယဇ် ပလ္လင် ကြီး ပေါ် ၌ နံ နက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် နေ ဝင် ချိန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဘု ရင့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ တိုင်း သူ ပြည် သား အား လုံး တို့ ၏ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ စ သည် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ အ သွေး နှင့် အ ခြား ယဇ် ကောင် အ သွေး ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် ပက် ဖျန်း ရ မည်။ ကြေး နီ ယဇ် ပလ္လင် မူ ကား ငါ မေး လျှောက် ရန် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်” ဟု မိန့် မှာ ၏။ ^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် လည်း အာ ခတ် မင်း ကြီး မိန့် မှာ သ မျှ အ တိုင်း ပြု လေ ၏။

^၁၇ ထို့ ပြင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် တွန်း လှည်း ၏ ဘောင် များ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ဖြတ် ပစ် ပြီး အင် တုံ များ ကို လည်း တွန်း လှည်း မှ ဖယ် ရှား ပစ် ၏။ ရေ ကန် ကို လည်း ရေ ကန် အောက် ရှိ ကြေး နီ နွား ရုပ် များ ပေါ် မှ ကျောက် ခင်း ပေါ် သို့ ချ ထား ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ၌ ဆောက် လုပ် ထား သော ဥ ပုသ် ဇ ရပ် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ ရှင် ဘု ရင် ဝင် ရာ အ ပြင် လမ်း တို့ ကို လည်း အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ကြောင့် ပိတ် ပစ် လိုက် ၏။

^၁၉ ကျန် ရှိ နေ သော အာ ခတ် မင်း ကြီး လက် ထက် အ ဖြစ် အ ပျက် များ၊ သူ ပြု ခဲ့ သော အ ရာ များ ကို ယု ဒ ဘု ရင် တို့ ၏ ရာ ဇ ဝင် မှတ် တမ်း တွင် ရေး မှတ် ထား ၏ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘ရေး မှတ် ထား သည် မ ဟုတ် လော’။ ။ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် အ တူ အိပ် ပျော် ၍ ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် အ တူ ဒါ ဝိဒ် မြို့ တွင် သူ့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ကြ ၏။ သူ ၏ သား တော် ဟေ ဇ ကိ သည် သူ့ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ ၏။

16

¹ In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign. ² Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh his God’s eyes, like David his father. ³ But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel. ⁴ He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him. ⁶ At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there to this day.

⁷ So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.” ⁸ Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. ⁹ The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

¹⁰ King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it. ¹¹ Urijah the priest built an altar. According to all that King Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of King Ahaz from Damascus.

¹² When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it. ¹³ He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

¹⁴ The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.

¹⁵ King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.” ¹⁶ Urijah the priest did so, according to all that King Ahaz commanded.

¹⁷ King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone. ¹⁸ He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

¹⁹ Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? ²⁰ Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

၁၆

^၁ ရေ မ လိ ၏ သား ပေ ကာ မင်း ကြီး နန်း စံ တစ် ဆယ့် ခု နစ် နှစ် တွင် ယု ဒ ဘု ရင် ယော သံ မင်း ကြီး ၏ သား တော် အာ ခတ် နန်း တက် ၏။ ^၂ အာ ခတ် နန်း တက် သော အ ခါ သက် တော် နှစ် ဆယ် ရှိ ပြီး ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ တွင် တစ် ဆယ့် ခြောက် နှစ် စိုး စံ ၏။ သူ သည် သူ ၏ ဘိုး ဘေး ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ကဲ့ သို့ မ ပြု ကျင့်။ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ မ ပြု ကျင့် ဘဲ၊ ^၃ အစ္စ ရေး ဘု ရင် တို့ လျှောက် သော လမ်း အ တိုင်း လိုက် လျှောက် ခဲ့ ၏။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ရှေ့ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင် ထုတ် တော် မူ သော လူ မျိုး ခြား တို့ ၏ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် ဓ လေ့ များ အ တိုင်း ကိုယ့် သား ကို ပင် မီး ရှို့ ပူ ဇော် ခဲ့ ၏။ ^၄ ထို့ ပြင် အ ထွတ် အ မြတ် ထား ရာ နေ ရာ များ၊ တောင် ကုန်း ပေါ် နှင့် စိမ်း လန်း သော သစ် ပင် အောက် တို့ တွင် ယဇ် ပူ ဇော် ၍ နံ့ သာ ပေါင်း ကို လည်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ၏။

^၅ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ရေ ဇိန် မင်း ကြီး နှင့် ရေ မ လိ ၏ သား အစ္စ ရေး ဘု ရင် ပေ ကာ မင်း ကြီး တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ စစ် ချီ လာ ၍ အာ ခတ် မင်း ကြီး ကို ဝိုင်း ရံ ထား သော် လည်း သူ့ ကို မ အောင် နိုင် ခဲ့ ပေ။ ^၆ ထို စဉ် က ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ရေ ဇိန် မင်း ကြီး သည် ဆီး ရီး ယား ပြည် အ တွက် ဧ လတ် မြို့ ကို ပြန် လည် သိမ်း ပိုက် ပြီး ဧ လတ် မြို့ တွင် နေ ထိုင် သော ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ကို နှင် ထုတ် ၏။ ထို့ နောက် ဧ ဒုံ လူ မျိုး တို့ သည် ထို မြို့ တွင် ဝင် ရောက် နေ ထိုင် ကြ သည် မှာ ယ နေ့ ထိ တိုင် ဖြစ် ၏။

^၇ ထို အ ခါ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် တိ ဂ လတ် ပိ လေ သာ မင်း ကြီး ထံ သို့ တ မန် ကို စေ လွှတ် ၍ “အ ကျွန်ုပ် သည် အ ရှင့် အ စေ အ ပါး၊ အ ရှင့် သား ဖြစ် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် ကို လာ တိုက် သော ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် နှင့် အစ္စ ရေး ဘု ရင် တို့ လက် မှ အ ကျွန်ုပ် ကို လာ ၍ ကယ် တင် တော် မူ ပါ” ဟု မှာ လိုက် ၏။ ^၈ ထို့ ပြင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် နှင့် ဘု ရင့် နန်း တော် ဘဏ္ဍာ ရှိ တွေ့ သ မျှ သော ရွှေ ငွေ တို့ ကို လည်း ယူ ၍ အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် အား တံ စိုး လက် ဆောက် ဆက် သ ၏။ ^၉ အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် သည် အာ ခတ် မင်း ကြီး ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကို ချီ တက် သိမ်း ပိုက် ပြီး မြို့ သား တို့ ကို ကိ ရ မြို့ သို့ ဖမ်း ခေါ် သွား ၏။ ရေ ဇိန် မင်း ကြီး ကို လည်း ကွပ် မျက် လိုက် ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် တွင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် တိ ဂ လတ် ပိ လေ သာ မင်း ကြီး နှင့် တွေ့ ဆုံ ရန် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ သို့ သွား ၏။ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ရှိ ယဇ် ပလ္လင် ကို တွေ့ လျှင် ထို ယဇ် ပလ္လင် ၏ ပုံ စံ၊ တည် ဆောက် ပုံ အ ဆင့် ဆင့် တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ ထံ သို့ ပေး ပို့ လိုက် ၏။ ^၁၁ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် လည်း ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ အာ ခတ် မင်း ကြီး ပေး ပို့ လိုက် သည့် ယဇ် ပလ္လင် ပုံ စံ အ တိုင်း တည် ဆောက် ရာ အာ ခတ် မင်း ကြီး ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ ပြန် မ ရောက် မီ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို တည် ဆောက် ပြီး ဖြစ် ၏။

^၁၂ ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ မှ ရှင် ဘု ရင် ပြန် ရောက် လာ ၍ ရှင် ဘု ရင် သည် ယဇ် ပလ္လင် ကို မြင် လျှင် ထို ယဇ် ပလ္လင် နား သို့ လာ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် သို့ တက် သွား ပြီး၊ ^၁၃ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ပူ ဇော် ၏။ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သွန်း လောင်း ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သွေး ဖြင့် ဖျန်း လေ ၏။

^၁၄ ရှင် ဘု ရင် သည် အိမ် တော် အ ရှေ့ ရှိ ထို ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ကြား တွင် ရှိ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် မှ ကြေး နီ ယဇ် ပလ္လင် ကို ယူ ဆောင် သွား ပြီး ထို ယဇ် ပလ္လင် ၏ မြောက် ဘက် တွင် ထား လိုက် ၏။

^၁၅ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ အား “ထို ယဇ် ပလ္လင် ကြီး ပေါ် ၌ နံ နက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် နေ ဝင် ချိန် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ ဘု ရင့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ တိုင်း သူ ပြည် သား အား လုံး တို့ ၏ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ စ သည် တို့ ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ အ သွေး နှင့် အ ခြား ယဇ် ကောင် အ သွေး ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် တွင် ပက် ဖျန်း ရ မည်။ ကြေး နီ ယဇ် ပလ္လင် မူ ကား ငါ မေး လျှောက် ရန် အ တွက် ဖြစ် ရ မည်” ဟု မိန့် မှာ ၏။ ^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဥ ရိ ယ သည် လည်း အာ ခတ် မင်း ကြီး မိန့် မှာ သ မျှ အ တိုင်း ပြု လေ ၏။

^၁၇ ထို့ ပြင် အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် တွန်း လှည်း ၏ ဘောင် များ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ဖြတ် ပစ် ပြီး အင် တုံ များ ကို လည်း တွန်း လှည်း မှ ဖယ် ရှား ပစ် ၏။ ရေ ကန် ကို လည်း ရေ ကန် အောက် ရှိ ကြေး နီ နွား ရုပ် များ ပေါ် မှ ကျောက် ခင်း ပေါ် သို့ ချ ထား ၏။ ^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ၌ ဆောက် လုပ် ထား သော ဥ ပုသ် ဇ ရပ် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် သို့ ရှင် ဘု ရင် ဝင် ရာ အ ပြင် လမ်း တို့ ကို လည်း အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ကြောင့် ပိတ် ပစ် လိုက် ၏။

^၁၉ ကျန် ရှိ နေ သော အာ ခတ် မင်း ကြီး လက် ထက် အ ဖြစ် အ ပျက် များ၊ သူ ပြု ခဲ့ သော အ ရာ များ ကို ယု ဒ ဘု ရင် တို့ ၏ ရာ ဇ ဝင် မှတ် တမ်း တွင် ရေး မှတ် ထား ၏ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘ရေး မှတ် ထား သည် မ ဟုတ် လော’။ ။ အာ ခတ် မင်း ကြီး သည် ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် အ တူ အိပ် ပျော် ၍ ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် အ တူ ဒါ ဝိဒ် မြို့ တွင် သူ့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ကြ ၏။ သူ ၏ သား တော် ဟေ ဇ ကိ သည် သူ့ အ ရိုက် အ ရာ ကို ဆက် ခံ ၏။

16

¹ In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign. ² Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh his God’s eyes, like David his father. ³ But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel. ⁴ He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

⁵ Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him. ⁶ At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there to this day.

⁷ So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.” ⁸ Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. ⁹ The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

¹⁰ King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a drawing of the altar and plans to build it. ¹¹ Urijah the priest built an altar. According to all that King Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of King Ahaz from Damascus.

¹² When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it. ¹³ He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

¹⁴ The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.

¹⁵ King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.” ¹⁶ Urijah the priest did so, according to all that King Ahaz commanded.

¹⁷ King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone. ¹⁸ He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

¹⁹ Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? ²⁰ Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.