၇

^၁ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် မိ မိ နန်း ‌တော် ကို လည်း တည် ဆောက် ရာ တစ် ဆယ့် သုံး နှစ် အ ကြာ တွင် နန်း တော် တစ် ခု လုံး ပြီး စီး လေ ၏။

^၂ အ လျား အ တောင် တစ် ရာ ၁၅၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် ငါး ဆယ် ၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ မြင့် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော လက် ဘ နွန် တော စံ နန်း ဆောင် ကို တည် ဆောက် ၏။ သစ် က တိုး သား တိုင် လေး တန်း တန်း ပြီး ထို တိုင် များ ပေါ် တွင် ရက် မ များ ကို တင် ထား ၏။ ^၃ တိုင် အ ပေါ် ရှိ ရက် မ များ ကို သစ် က တိုး သား များ ဖြင့် မိုး ထား ၏။ တစ် တန်း လျှင် တစ် ဆယ့် ငါး ခု စီ ရှိ ၍ တိုင် ပေါင်း လေး ဆယ့် ငါး တိုင် ရှိ ၏။ ^၄ ပြ တင်း ပေါက် သုံး တန်း ပါ ရှိ ပြီး တစ် တန်း နှင့် တစ် တန်း မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ၏။ ^၅ အ ဝင် ဝ တံ ခါး နှင့် တံ ခါး တိုင် ရှိ သ မျှ တို့ တွင် စ တု ရန်း ပုံ လေး ထောင့် ကွက် များ ပါ ရှိ ပြီး ပြ တင်း ပေါက် သုံး တန်း နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ၏။

^၆ တိုင် လုံး များ ပါ ရှိ သည့် အ လျား အ တောင် ငါး ဆယ်၊ အ နံ အ တောင် သုံး ဆယ် ရှိ သော နန်း တော် ခန်း မ ဆောင် ကို လည်း ဆောက် လုပ် ၏။ ထို တိုင် လုံး များ ၏ မျက် နှာ စာ တွင် တိုင် များ နှင့် အ မိုး ပါ သော ဆင် ဝင် ဆောင် လည်း ရှိ ၏။

^၇ တ ရား စီ ရင် ရာ တ ရား ပလ္လင် ခန်း မ ဆောင် ကို လည်း တည် ဆောက် ၏။ ထို တ ရား စီ ရင် ရာ ခန်း မ ဆောင် သည် ကြမ်း ခင်း မှ ဒိုင်း အ ထိ သစ် က တိုး သား များ ဖြင့် ပြီး လေ ၏။

^၈ မိ မိ စံ မြန်း ရာ နန်း ဆောင် ကို ထို ခန်း မ ဆောင် ၏ အ နောက် ဘက် ဝင်း တွင် ထို ပုံ စံ အ တိုင်း ဆောက် လုပ် ၏။ မိ မိ စုံ ဖက် ထား သော ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ သ မီး တော် စံ မြန်း ရာ နန်း ဆောင် ကို လည်း ထို ခန်း မ ဆောင် ပုံ စံ အ တိုင်း ဆောက် လုပ် ပေး ၏။

^၉ အုတ် မြစ် မှ အ စ တံ စက် မြိတ် အ ဆုံး၊ အ ပြင် ဘက် မှ အ စ တံ တိုင်း ကြီး အ ဆုံး နန်း တွင်း နန်း ပြင် အ လုံး စုံ ကို အ ရွယ် အ စား အ လိုက် လွှ ဖြင့် တိုက် ဖြတ် ထု ဆစ် ထား သော ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ ဖြင့် ဆောက် လုပ် ထား ၏။ ^၁၀ ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ၊ ကျောက် တုံး ကြီး များ ဖြင့် အုတ် မြစ် ကို ချ ထား ပြီး ထို ‌‌ကျောက် တုံး များ မှာ ရှစ် တောင် ၁၂ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၆ မီ တာ ခန့်။ ၊ ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ စ သည် ဖြင့် ရှိ ၏။ ^၁၁ ထို အုတ် မြစ် အ ပေါ် တွင် အ ရွယ် အ စား အ လိုက် ထု ဆစ် ထား သော ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ နှင့် သစ် က တိုး သား များ ကို အ သုံး ပြု ထား ၏။

^၁၂ ဆစ် ထား သော ကျောက် သုံး ဆင့်၊ သစ် က တိုး သား ရက် မ တစ် ဆင့် တို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ တွင်း အိမ် တော် ဝင်း နှင့် အိမ် တော် ဆင် ဝင် နည်း တူ ဝင်း တံ တိုင်း ကြီး ကို ဆောက် လုပ် ထား ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် တိုင် ရာ မြို့ မှ ဟိ ရံ ကို လူ လွှတ် ‌ခေါ် စေ ၏။ ^၁၄ ဟိ ရံ သည် နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ်၊ မု ဆိုး မ တစ် ဦး ၏ သား ဖြစ် ၏။ သူ့ ဖ ခင် မှာ တိုင် ရာ အ မျိုး သား ပန်း တဉ်း သ မား ဖြစ် ၏။ ထို့ ကြောင့် သူ သည် ကြေး သွန်း လုပ် သော အ တတ် ပ ညာ အ မျိုး မျိုး ကို ကျွမ်း ကျင် တတ် မြောက် ၏။ သူ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး ထံ လာ ပြီး ကြေး သွန်း လုပ် ငန်း အ လုံး စုံ ကို လုပ် ဆောင် ပေး ၏။

^၁၅ သူ သည် အ မြင့် တစ် ဆယ့် ရှစ် တောင် ၂၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၈.၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ လုံး ပတ် တစ် ဆယ့် နှစ် တောင် ၁၈ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅.၄ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော ကြေး နီ တိုင် နှစ် တိုင် ကို သွန်း လုပ် ၏။ ^၁၆ တိုင် ထိပ် တွင် အုပ် ဖို့ ကြေး နီ ဖြင့် သွန်း လုပ် ထား သော တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို သွန်း လုပ် ၏။ တိုင် အုပ် တစ် ခု စီ သည် အ မြင့် ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၁၇ တိုင် ထိပ် ရှိ တိုင် အုပ် ပေါ် တွင် ရာ ဇ မတ် ကွက် များ ဖော် ထား ပြီး ကျစ် ဆံ မြီး ပုံ ကြိုး များ ကို ပန်း ဆိုင်း သ ဖွယ် ချ ထား ၏။ ကြိုး များ သည် ပ ထ မ တိုင် တွင် ခု နစ် ခု၊ ဒု တိ ယ တိုင် တွင် ခု နစ် ခု ပါ ရှိ ၏။ ^၁၈ တိုင် နှင့် တ ကွ သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး များ ကို သွန်း လုပ် ပြီး တိုင် ထိပ် အုပ် နှစ် ခု စ လုံး ရှိ ရာ ဇ မတ် ကွက် တွင် သ လဲ သီး အ တန်း နှစ် တန်း ရစ် ပတ် ထား ခြင်း ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ^၁၉ တိုင် ထိပ် ရှိ တိုင် ထိပ် အုပ် ပေါ် ၌ အ မြင့် လေး တောင် ၆ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော နှင်း ပန်း ပုံ ပါ ရှိ ၏။ ထို တိုင် တို့ သည် ဆင် ဝင် တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် ရှိ ၏။ ^၂၀ တိုင် နှစ် တိုင် လုံး ၏ ထိပ် အုပ် တစ် ခု စီ ရှိ ရာ ဇ မတ် ကွက် ဖော် ထား သည့် အ လုံး နှင့် ဆက် သော နေ ရာ ပတ် ပတ် လည် တွင် သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး နှစ် ရာ စီ ရှိ ၏။ ^၂၁ ထို တိုင် တို့ ကို ဗိ မာန် တော် ဆင် ဝင် တွင် စိုက် ထူ ၏။ စိုက် ထူ ထား သော ယာ ဘက် တိုင် ကို ယာ ခိန် ဟု အ မည် ပေး ထား ပြီး စိုက် ထူ ထား သော ဝဲ ဘက် တိုင် ကို ဗော ဇ ဟု အ မည် ပေး ထား ၏။ ^၂၂ တိုင် ထိပ် တွင် နှင်း ပန်း ပုံ ဖော် ထား ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် ကြေး တိုင် သွန်း လုပ် ခြင်း အ မှု ပြီး စီး လေ ၏။

^၂၃ အ ချင်း အ တောင် တစ် ဆယ် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၍ အ မြင့် ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ လုံး ပတ် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော စက် ဝိုင်း ပုံ ကြေး နီ ရေ ကန် ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ^၂၄ ရေ ကန် အ ဝ ၏ အောက် နား တွင် သစ် သီး ပုံ ကို တစ် တောင် ၁၈ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ လျှင် ဆယ် လုံး စီ ပတ် ပတ် လည် ထွင်း ထု ထား ၏။ သစ် သီး ပုံ အ တန်း နှစ် တန်း ရှိ ပြီး ရေ ကန် နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် အောက် သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၂၅ ထို ရေ ကန် သည် နွား ရုပ် တစ် ဆယ့် နှစ် ကောင် ပေါ် တွင် တည် ထား ၏။ နွား ရုပ် တို့ မှာ မြောက် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ အ နောက် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ တောင် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ အ ရှေ့ ဘက် သို့ သုံး ကောင် မျက် နှာ မူ ထား ၏။ နွား ရုပ် တို့ အ ပေါ် တွင် ရေ ကန် ရှိ ၍ ထို နွား ရုပ် အား လုံး အ တွင်း ဘက် ကို ကျော ခိုင်း ထား ၏။ ^၂၆ ‌ရေ ကန် ၏ ထု မှာ လက် တစ် ဖ ဝါး စာ ၃ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ အ နား သား မှာ ခွက် ဖ လား အ နား သား နှင့် တူ ပြီး နှင်း ပန်း ပုံ ဖော် ထား ၏။ ရေ ဗတ် နှစ် ထောင် ၄၄,၀၀၀ လီ တာ ခန့်။ ဆံ့ ၏။

^၂၇ ထို့ ပြင် ကြေး နီ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ သည် အ လျား လေး တောင် ၆ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ လေး တောင်၊ အ မြင့် သုံး တောင် ၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၂၈ ထို တွန်း လှည်း များ ၏ ပုံ စံ မှာ ကြေး နီ ပြား ဘေး ဘောင် များ ပါ ရှိ ၏။ ထို ကြေး နီ ပြား များ ကို ဘောင် ကွပ် ထား ၏။ ^၂၉ ဘောင် ကွပ် ထား သော ကြေး နီ ပြား များ ပေါ် တွင် ခြင်္သေ့ ရုပ်၊ နွား ရုပ်၊ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ရုပ် များ ပါ ရှိ ပြီး ဘောင် တို့ ၌ ခြင်္သေ့ ရုပ် နှင့် နွား ရုပ် တို့ ၏ အ ထက် ဘက် နှင့် အောက် ဘက် တို့ တွင် က နုတ် ပန်း များ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၀ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ တွင် ကြေး နီ ဘီး လေး ဘီး စီ နှင့် ကြေး နီ ဝင် ရိုး များ ပါ ရှိ ၏။ ထောက် တိုင် လေး တိုင် သည် အင် တုံ အောက် ၌ ထောက် ထား ၏။ ထို အင် တုံ ကို ထောက် ထား သော တိုင် တစ် တိုင် စီ တွင် က နုတ် ပန်း များ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၁ လှည်း အိမ် အ တွင်း မှ အင် တုံ အ ဝ ရှိ ထိပ် ကွပ် အ ထိ အ မြင့် တစ် တောင် ရှိ ၏။ လှည်း အိမ် အ ဝ သည် အောက် ခံ ကဲ့ သို့ အ ဝိုင်း ဖြစ် ၍ အ ချင်း တစ် တောင် ခွဲ ၂၇ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ လှည်း အိမ် အ ဝ ပတ် ပတ် လည် တွင် အ ရုပ် ထွင်း ထု ထား ၍ ဘောင် သည် အ ဝိုင်း မ ဟုတ်၊ စ တု ရန်း ပုံ ဖြစ် ၏။ ^၃၂ ဘီး လေး ဘီး သည် ဘောင် များ ၏ အောက် ၌ ရှိ ပြီး ဘီး များ ၏ ဝင် ရိုး သည် လှည်း ကိုယ် ထည် နှင့် ဆက် ထား ၏။ ဘီး တစ် ဘီး စီ ၏ အ မြင့် မှာ တစ် တောင် ခွဲ ရှိ ၏။ ^၃၃ ဘီး များ ကို ရ ထား ဘီး ကဲ့ သို့ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ဝင် ရိုး တံ များ၊ ဘီး ခွေ များ၊ ထောက် တိုင် များ၊ ဝင် ရိုး အုံ များ အား လုံး ကို ကြေး နီ နှင့် သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၄ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ ၏ ထောင့် လေး ထောင့် တွင် ထောက် တိုင် လေး တိုင် ပါ ရှိ ၏။ ထောက် တိုင် တို့ သည် လှည်း နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် ၏။ ^၃၅ တွန်း လှည်း ၏ အ ပေါ် ဘက် တွင် တစ် ထွာ ၉ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၂၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ခန့် ထူ သော ခွေ ဖြင့် ကွပ် ထား ၏။ တွန်း လှည်း အ ပေါ် ဘက် ရှိ လက် ကိုင် များ သည် ဘောင် များ နှင့် တစ် သား တည်း သွန်း ထား ၏။ ^၃၆ လက် ကိုင် နှင့် ဘောင် မျက် နှာ ပြင် တို့ ရှိ နေ ရာ လွတ် များ တွင် ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ရုပ်၊ ‌ခြင်္သေ့ ရုပ် နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ၊ ပတ် ပတ် လည် တွင် က နုတ် ပန်း များ ထွင်း ထု ထား ၏။ ^၃၇ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု စ လုံး ကို ထို အ တိုင်း သွန်း လုပ် သော ကြောင့် ပုံ စံ တူ၊ အ ရွယ် အ စား တူ ဖြစ် ၏။

^၃၈ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု အ တွက် အ ချင်း‌ လေး တောင် ရှိ ပြီး ရေ ဗတ် လေး ဆယ် ၈၈၀ လီ တာ ခန့်။ စီ ဆံ့ သည့် ကြေး နီ အင် တုံ ဆယ် လုံး ကို လည်း သွန်း လုပ် ၍ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ အ ပေါ် တွင် အင် တုံ တစ် လုံး စီ တင် ထား ၏။

^၃၉ ထို့ နောက် တွန်း လှည်း ငါး ခု ကို အိမ် တော် ၏ ယာ ဘက် ခြမ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ကျန် ငါး ခု ကို ဝဲ ဘက် ခြမ်း ၌ လည်း ကောင်း နေ ရာ ချ ထား ၏။ ရေ ကန် ကို မူ အိမ် တော် ၏ ယာ ဘက် ခြမ်း အ ရှေ့ တောင် ထောင့် တွင် နေ ရာ ချ ထား ၏။

^၄၀ ထို့ ပြင် ဟိ ရံ သည် အင် တုံ များ၊ ဂေါ် ပြား များ၊ ဇ လုံ များ ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ထို သို့ ဟိ ရံ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ၌ လုပ် ဆောင် စ ရာ ရှိ သ မျှ ကို လုပ် ဆောင် ပြီး စီး သွား ၏။ ^၄၁ တိုင် နှစ် တိုင် နှင့် ထို တိုင် နှစ် တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် များ၊ တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ထား သော ရာ ဇ မတ် ကွက် နှစ် ခု၊ ^၄၂ ထို ရာ ဇ မတ် ကွက် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ဖို့ သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး လေး ရာ၊ တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ဖို့ ရာ ဇ မတ် ကွက် တစ် ခု စီ အ တွက် သ လဲ သီး ပုံ အ တန်း နှစ် တန်း၊ ^၄၃ တွန်း လှည်း ဆယ် စီး နှင့် တွန်း လှည်း ပေါ် တင် ထား ရန် အင် တုံ ဆယ် လုံး၊ ^၄၄ ရေ ကန် တစ် ကန် နှင့် ရေ ကန် အောက် ခံ နွား ရုပ် တစ် ဆယ့် နှစ် ကောင်၊ ^၄၅ အိုး များ၊ ဂေါ် ပြား များ၊ ဇ လုံ များ ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ဤ သို့ ဟု ရံ အ ဘိ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ သုံး အ ဆောင် အား လုံး ကို ပြောင် လက် နေ သော ကြေး နီ များ ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။

^၄၆ ရှင် ဘု ရင် သည် ထို ပစ္စည်း အား လုံး ကို သု ကုတ် မြို့ နှင့် ဇာ ရ တန် မြို့ ကြား ဂျော် ဒန် မြစ် ဝှမ်း ရှိ ရွှံ့ စေး မြေ အ ရပ် ၌ သွန်း လုပ် ၏။ ^၄၇ ထို အ သုံး အ ဆောင် ပစ္စည်း တို့ သည် အ လွန့် အ လွန် များ ပြား လွန်း သ ဖြင့် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ချိန် တွယ် မ နေ တော့ ဘဲ ဤ အ တိုင်း ထား လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် ကြေး နီ အ လေး ချိန် မည် မျှ ရှိ သည် ကို မ သိ ရ ချေ။

^၄၈ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ တွက် အ သုံး အ ဆောင် ပစ္စည်း အ လုံး စုံ ကို သွန်း လုပ် ၏။ ရွှေ ယဇ် ပလ္လင်၊ ရှေ့ တော် မုန့် တင် ရန် ရွှေ စား ပွဲ၊ ^၄၉ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှေ့ တွင် ယာ ဘက် ၌ ဆီ မီး ခုံ ငါး ခုံ၊ ဝဲ ဘက် ၌ ဆီ မီး ခုံ ငါး ခုံ တို့ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။ ထို့ ပြင် ပန်း ပွင့် များ၊ မီး ခွက် များ၊ မီး ငြှိမ်း ကိ ရိ ယာ များ၊ ^၅၀ ခွက် များ၊ မီး ညှပ် များ၊ ဇ လုံ များ၊ ဇွန်း များ၊ မီး ကျီး ခံ ဗန်း များ ကို လည်း ရွှေ စင် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။ အ တွင်း ဆုံး အ ခန်း အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ၏ တံ ခါး များ နှင့် အိမ် တော် ပင် မ ဆောင် ၏ တံ ခါး များ ၏ ပတ္တာ များ ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။

^၅၁ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ လုပ် ဆောင် စ ရာ အ လုံး စုံ တို့ ကို လုပ် ဆောင် ပြီး သော အ ခါ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ဆက် ကပ် လှူ ဒါန်း ထား သော ရွှေ ထည် ငွေ ထည် အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ရှော လ မုန် မင်း ကြီး ယူ ဆောင် လာ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ရှိ ဘဏ္ဍာ တိုက် ထဲ တွင် ထား ရှိ လေ ၏။

7

¹ Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

² For he built the House of the Forest of Lebanon. Its length was one hundred cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. its width fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. ³ It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row. ⁴ There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks. ⁵ All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.

⁶ He made the hall of pillars. Its length was fifty cubits and its width thirty cubits, with a porch before them, and pillars and a threshold before them.

⁷ He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

⁸ His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the same construction. He made also a house for Pharaoh’s daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

⁹ All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court. ¹⁰ The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. ¹¹ Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

¹² The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

¹³ King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre. ¹⁴ He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

¹⁵ For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them. ¹⁶ He made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. ¹⁷ There were nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals which were on the top of the pillars: seven for the one capital, and seven for the other capital. ¹⁸ So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital. ¹⁹ The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. ²⁰ There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital. ²¹ He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar and called its name Jachin; and he set up the left pillar and called its name Boaz. ²² On the tops of the pillars was lily work. So the work of the pillars was finished.

²³ He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it. ²⁴ Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast. ²⁵ It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward. ²⁶ It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

²⁷ He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height. ²⁸ The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges; ²⁹ and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. ³⁰ Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each. ³¹ Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round. ³² The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit. ³³ The work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast metal. ³⁴ There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself. ³⁵ In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same. ³⁶ On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around. ³⁷ He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.

³⁸ He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters, so 40 baths was about 224 gallons or 840 liters. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.

³⁹ He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.

⁴⁰ Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house: ⁴¹ the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; ⁴² the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars; ⁴³ the ten bases; the ten basins on the bases; ⁴⁴ the one sea; the twelve oxen under the sea; ⁴⁵ the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.

⁴⁶ The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. ⁴⁷ Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.

⁴⁸ Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold; ⁴⁹ and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold; ⁵⁰ the cups, the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold.

⁵¹ Thus all the work that King Solomon did in Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of Yahweh’s house.

၇

^၁ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် မိ မိ နန်း ‌တော် ကို လည်း တည် ဆောက် ရာ တစ် ဆယ့် သုံး နှစ် အ ကြာ တွင် နန်း တော် တစ် ခု လုံး ပြီး စီး လေ ၏။

^၂ အ လျား အ တောင် တစ် ရာ ၁၅၀ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ အ တောင် ငါး ဆယ် ၇၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂၂.၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ မြင့် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော လက် ဘ နွန် တော စံ နန်း ဆောင် ကို တည် ဆောက် ၏။ သစ် က တိုး သား တိုင် လေး တန်း တန်း ပြီး ထို တိုင် များ ပေါ် တွင် ရက် မ များ ကို တင် ထား ၏။ ^၃ တိုင် အ ပေါ် ရှိ ရက် မ များ ကို သစ် က တိုး သား များ ဖြင့် မိုး ထား ၏။ တစ် တန်း လျှင် တစ် ဆယ့် ငါး ခု စီ ရှိ ၍ တိုင် ပေါင်း လေး ဆယ့် ငါး တိုင် ရှိ ၏။ ^၄ ပြ တင်း ပေါက် သုံး တန်း ပါ ရှိ ပြီး တစ် တန်း နှင့် တစ် တန်း မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ၏။ ^၅ အ ဝင် ဝ တံ ခါး နှင့် တံ ခါး တိုင် ရှိ သ မျှ တို့ တွင် စ တု ရန်း ပုံ လေး ထောင့် ကွက် များ ပါ ရှိ ပြီး ပြ တင်း ပေါက် သုံး တန်း နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် လျက် ရှိ ၏။

^၆ တိုင် လုံး များ ပါ ရှိ သည့် အ လျား အ တောင် ငါး ဆယ်၊ အ နံ အ တောင် သုံး ဆယ် ရှိ သော နန်း တော် ခန်း မ ဆောင် ကို လည်း ဆောက် လုပ် ၏။ ထို တိုင် လုံး များ ၏ မျက် နှာ စာ တွင် တိုင် များ နှင့် အ မိုး ပါ သော ဆင် ဝင် ဆောင် လည်း ရှိ ၏။

^၇ တ ရား စီ ရင် ရာ တ ရား ပလ္လင် ခန်း မ ဆောင် ကို လည်း တည် ဆောက် ၏။ ထို တ ရား စီ ရင် ရာ ခန်း မ ဆောင် သည် ကြမ်း ခင်း မှ ဒိုင်း အ ထိ သစ် က တိုး သား များ ဖြင့် ပြီး လေ ၏။

^၈ မိ မိ စံ မြန်း ရာ နန်း ဆောင် ကို ထို ခန်း မ ဆောင် ၏ အ နောက် ဘက် ဝင်း တွင် ထို ပုံ စံ အ တိုင်း ဆောက် လုပ် ၏။ မိ မိ စုံ ဖက် ထား သော ဖာ ရော မင်း ကြီး ၏ သ မီး တော် စံ မြန်း ရာ နန်း ဆောင် ကို လည်း ထို ခန်း မ ဆောင် ပုံ စံ အ တိုင်း ဆောက် လုပ် ပေး ၏။

^၉ အုတ် မြစ် မှ အ စ တံ စက် မြိတ် အ ဆုံး၊ အ ပြင် ဘက် မှ အ စ တံ တိုင်း ကြီး အ ဆုံး နန်း တွင်း နန်း ပြင် အ လုံး စုံ ကို အ ရွယ် အ စား အ လိုက် လွှ ဖြင့် တိုက် ဖြတ် ထု ဆစ် ထား သော ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ ဖြင့် ဆောက် လုပ် ထား ၏။ ^၁၀ ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ၊ ကျောက် တုံး ကြီး များ ဖြင့် အုတ် မြစ် ကို ချ ထား ပြီး ထို ‌‌ကျောက် တုံး များ မှာ ရှစ် တောင် ၁၂ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၃.၆ မီ တာ ခန့်။ ၊ ဆယ် တောင် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ စ သည် ဖြင့် ရှိ ၏။ ^၁၁ ထို အုတ် မြစ် အ ပေါ် တွင် အ ရွယ် အ စား အ လိုက် ထု ဆစ် ထား သော ကျောက် ကောင်း ကျောက် မြတ် များ နှင့် သစ် က တိုး သား များ ကို အ သုံး ပြု ထား ၏။

^၁၂ ဆစ် ထား သော ကျောက် သုံး ဆင့်၊ သစ် က တိုး သား ရက် မ တစ် ဆင့် တို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ တွင်း အိမ် တော် ဝင်း နှင့် အိမ် တော် ဆင် ဝင် နည်း တူ ဝင်း တံ တိုင်း ကြီး ကို ဆောက် လုပ် ထား ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် တိုင် ရာ မြို့ မှ ဟိ ရံ ကို လူ လွှတ် ‌ခေါ် စေ ၏။ ^၁၄ ဟိ ရံ သည် နဿ လိ အ မျိုး အ နွယ်၊ မု ဆိုး မ တစ် ဦး ၏ သား ဖြစ် ၏။ သူ့ ဖ ခင် မှာ တိုင် ရာ အ မျိုး သား ပန်း တဉ်း သ မား ဖြစ် ၏။ ထို့ ကြောင့် သူ သည် ကြေး သွန်း လုပ် သော အ တတ် ပ ညာ အ မျိုး မျိုး ကို ကျွမ်း ကျင် တတ် မြောက် ၏။ သူ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး ထံ လာ ပြီး ကြေး သွန်း လုပ် ငန်း အ လုံး စုံ ကို လုပ် ဆောင် ပေး ၏။

^၁၅ သူ သည် အ မြင့် တစ် ဆယ့် ရှစ် တောင် ၂၇ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၈.၁ မီ တာ ခန့်။ ၊ လုံး ပတ် တစ် ဆယ့် နှစ် တောင် ၁၈ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၅.၄ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော ကြေး နီ တိုင် နှစ် တိုင် ကို သွန်း လုပ် ၏။ ^၁၆ တိုင် ထိပ် တွင် အုပ် ဖို့ ကြေး နီ ဖြင့် သွန်း လုပ် ထား သော တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို သွန်း လုပ် ၏။ တိုင် အုပ် တစ် ခု စီ သည် အ မြင့် ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၁၇ တိုင် ထိပ် ရှိ တိုင် အုပ် ပေါ် တွင် ရာ ဇ မတ် ကွက် များ ဖော် ထား ပြီး ကျစ် ဆံ မြီး ပုံ ကြိုး များ ကို ပန်း ဆိုင်း သ ဖွယ် ချ ထား ၏။ ကြိုး များ သည် ပ ထ မ တိုင် တွင် ခု နစ် ခု၊ ဒု တိ ယ တိုင် တွင် ခု နစ် ခု ပါ ရှိ ၏။ ^၁၈ တိုင် နှင့် တ ကွ သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး များ ကို သွန်း လုပ် ပြီး တိုင် ထိပ် အုပ် နှစ် ခု စ လုံး ရှိ ရာ ဇ မတ် ကွက် တွင် သ လဲ သီး အ တန်း နှစ် တန်း ရစ် ပတ် ထား ခြင်း ဖြင့် အ လှ ဆင် ထား ၏။ ^၁၉ တိုင် ထိပ် ရှိ တိုင် ထိပ် အုပ် ပေါ် ၌ အ မြင့် လေး တောင် ၆ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော နှင်း ပန်း ပုံ ပါ ရှိ ၏။ ထို တိုင် တို့ သည် ဆင် ဝင် တစ် ဖက် တစ် ချက် တွင် ရှိ ၏။ ^၂၀ တိုင် နှစ် တိုင် လုံး ၏ ထိပ် အုပ် တစ် ခု စီ ရှိ ရာ ဇ မတ် ကွက် ဖော် ထား သည့် အ လုံး နှင့် ဆက် သော နေ ရာ ပတ် ပတ် လည် တွင် သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး နှစ် ရာ စီ ရှိ ၏။ ^၂၁ ထို တိုင် တို့ ကို ဗိ မာန် တော် ဆင် ဝင် တွင် စိုက် ထူ ၏။ စိုက် ထူ ထား သော ယာ ဘက် တိုင် ကို ယာ ခိန် ဟု အ မည် ပေး ထား ပြီး စိုက် ထူ ထား သော ဝဲ ဘက် တိုင် ကို ဗော ဇ ဟု အ မည် ပေး ထား ၏။ ^၂၂ တိုင် ထိပ် တွင် နှင်း ပန်း ပုံ ဖော် ထား ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် ကြေး တိုင် သွန်း လုပ် ခြင်း အ မှု ပြီး စီး လေ ၏။

^၂၃ အ ချင်း အ တောင် တစ် ဆယ် ၁၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၄.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၍ အ မြင့် ငါး တောင် ၇.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၂.၂၅ မီ တာ ခန့်။ ၊ လုံး ပတ် အ တောင် သုံး ဆယ် ၄၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁၃.၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ သော စက် ဝိုင်း ပုံ ကြေး နီ ရေ ကန် ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ^၂၄ ရေ ကန် အ ဝ ၏ အောက် နား တွင် သစ် သီး ပုံ ကို တစ် တောင် ၁၈ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၄၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ လျှင် ဆယ် လုံး စီ ပတ် ပတ် လည် ထွင်း ထု ထား ၏။ သစ် သီး ပုံ အ တန်း နှစ် တန်း ရှိ ပြီး ရေ ကန် နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် အောက် သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၂၅ ထို ရေ ကန် သည် နွား ရုပ် တစ် ဆယ့် နှစ် ကောင် ပေါ် တွင် တည် ထား ၏။ နွား ရုပ် တို့ မှာ မြောက် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ အ နောက် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ တောင် ဘက် သို့ သုံး ကောင်၊ အ ရှေ့ ဘက် သို့ သုံး ကောင် မျက် နှာ မူ ထား ၏။ နွား ရုပ် တို့ အ ပေါ် တွင် ရေ ကန် ရှိ ၍ ထို နွား ရုပ် အား လုံး အ တွင်း ဘက် ကို ကျော ခိုင်း ထား ၏။ ^၂၆ ‌ရေ ကန် ၏ ထု မှာ လက် တစ် ဖ ဝါး စာ ၃ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၇.၅ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ အ နား သား မှာ ခွက် ဖ လား အ နား သား နှင့် တူ ပြီး နှင်း ပန်း ပုံ ဖော် ထား ၏။ ရေ ဗတ် နှစ် ထောင် ၄၄,၀၀၀ လီ တာ ခန့်။ ဆံ့ ၏။

^၂၇ ထို့ ပြင် ကြေး နီ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ သည် အ လျား လေး တောင် ၆ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၈ မီ တာ ခန့်။ ၊ အ နံ လေး တောင်၊ အ မြင့် သုံး တောင် ၄.၅ ပေ သို့ မ ဟုတ် ၁.၃၅ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ ^၂၈ ထို တွန်း လှည်း များ ၏ ပုံ စံ မှာ ကြေး နီ ပြား ဘေး ဘောင် များ ပါ ရှိ ၏။ ထို ကြေး နီ ပြား များ ကို ဘောင် ကွပ် ထား ၏။ ^၂၉ ဘောင် ကွပ် ထား သော ကြေး နီ ပြား များ ပေါ် တွင် ခြင်္သေ့ ရုပ်၊ နွား ရုပ်၊ ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ရုပ် များ ပါ ရှိ ပြီး ဘောင် တို့ ၌ ခြင်္သေ့ ရုပ် နှင့် နွား ရုပ် တို့ ၏ အ ထက် ဘက် နှင့် အောက် ဘက် တို့ တွင် က နုတ် ပန်း များ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၀ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ တွင် ကြေး နီ ဘီး လေး ဘီး စီ နှင့် ကြေး နီ ဝင် ရိုး များ ပါ ရှိ ၏။ ထောက် တိုင် လေး တိုင် သည် အင် တုံ အောက် ၌ ထောက် ထား ၏။ ထို အင် တုံ ကို ထောက် ထား သော တိုင် တစ် တိုင် စီ တွင် က နုတ် ပန်း များ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၁ လှည်း အိမ် အ တွင်း မှ အင် တုံ အ ဝ ရှိ ထိပ် ကွပ် အ ထိ အ မြင့် တစ် တောင် ရှိ ၏။ လှည်း အိမ် အ ဝ သည် အောက် ခံ ကဲ့ သို့ အ ဝိုင်း ဖြစ် ၍ အ ချင်း တစ် တောင် ခွဲ ၂၇ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၆၇ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ရှိ ၏။ လှည်း အိမ် အ ဝ ပတ် ပတ် လည် တွင် အ ရုပ် ထွင်း ထု ထား ၍ ဘောင် သည် အ ဝိုင်း မ ဟုတ်၊ စ တု ရန်း ပုံ ဖြစ် ၏။ ^၃၂ ဘီး လေး ဘီး သည် ဘောင် များ ၏ အောက် ၌ ရှိ ပြီး ဘီး များ ၏ ဝင် ရိုး သည် လှည်း ကိုယ် ထည် နှင့် ဆက် ထား ၏။ ဘီး တစ် ဘီး စီ ၏ အ မြင့် မှာ တစ် တောင် ခွဲ ရှိ ၏။ ^၃၃ ဘီး များ ကို ရ ထား ဘီး ကဲ့ သို့ သွန်း လုပ် ထား ၏။ ဝင် ရိုး တံ များ၊ ဘီး ခွေ များ၊ ထောက် တိုင် များ၊ ဝင် ရိုး အုံ များ အား လုံး ကို ကြေး နီ နှင့် သွန်း လုပ် ထား ၏။ ^၃၄ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ ၏ ထောင့် လေး ထောင့် တွင် ထောက် တိုင် လေး တိုင် ပါ ရှိ ၏။ ထောက် တိုင် တို့ သည် လှည်း နှင့် တစ် သား တည်း ဖြစ် ၏။ ^၃၅ တွန်း လှည်း ၏ အ ပေါ် ဘက် တွင် တစ် ထွာ ၉ လက် မ သို့ မ ဟုတ် ၂၂ စင် တီ မီ တာ ခန့်။ ခန့် ထူ သော ခွေ ဖြင့် ကွပ် ထား ၏။ တွန်း လှည်း အ ပေါ် ဘက် ရှိ လက် ကိုင် များ သည် ဘောင် များ နှင့် တစ် သား တည်း သွန်း ထား ၏။ ^၃၆ လက် ကိုင် နှင့် ဘောင် မျက် နှာ ပြင် တို့ ရှိ နေ ရာ လွတ် များ တွင် ခေ ရု ဗိမ် ဘု ရား သ ခင် ၏ ဘုန်း တော် နှင့် ဆိုင် သော ကောင်း ကင် တ မန်။ ရုပ်၊ ‌ခြင်္သေ့ ရုပ် နှင့် စွန် ပ လွံ ပင် ပုံ များ၊ ပတ် ပတ် လည် တွင် က နုတ် ပန်း များ ထွင်း ထု ထား ၏။ ^၃၇ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု စ လုံး ကို ထို အ တိုင်း သွန်း လုပ် သော ကြောင့် ပုံ စံ တူ၊ အ ရွယ် အ စား တူ ဖြစ် ၏။

^၃၈ တွန်း လှည်း ဆယ် ခု အ တွက် အ ချင်း‌ လေး တောင် ရှိ ပြီး ရေ ဗတ် လေး ဆယ် ၈၈၀ လီ တာ ခန့်။ စီ ဆံ့ သည့် ကြေး နီ အင် တုံ ဆယ် လုံး ကို လည်း သွန်း လုပ် ၍ တွန်း လှည်း တစ် ခု စီ အ ပေါ် တွင် အင် တုံ တစ် လုံး စီ တင် ထား ၏။

^၃၉ ထို့ နောက် တွန်း လှည်း ငါး ခု ကို အိမ် တော် ၏ ယာ ဘက် ခြမ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ကျန် ငါး ခု ကို ဝဲ ဘက် ခြမ်း ၌ လည်း ကောင်း နေ ရာ ချ ထား ၏။ ရေ ကန် ကို မူ အိမ် တော် ၏ ယာ ဘက် ခြမ်း အ ရှေ့ တောင် ထောင့် တွင် နေ ရာ ချ ထား ၏။

^၄၀ ထို့ ပြင် ဟိ ရံ သည် အင် တုံ များ၊ ဂေါ် ပြား များ၊ ဇ လုံ များ ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ထို သို့ ဟိ ရံ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ၌ လုပ် ဆောင် စ ရာ ရှိ သ မျှ ကို လုပ် ဆောင် ပြီး စီး သွား ၏။ ^၄၁ တိုင် နှစ် တိုင် နှင့် ထို တိုင် နှစ် တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် များ၊ တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ထား သော ရာ ဇ မတ် ကွက် နှစ် ခု၊ ^၄၂ ထို ရာ ဇ မတ် ကွက် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ဖို့ သ လဲ သီး ပုံ အ လုံး လေး ရာ၊ တိုင် ထိပ် ရှိ ဖ လား ပုံ တိုင် အုပ် နှစ် ခု ကို အ လှ ဆင် ဖို့ ရာ ဇ မတ် ကွက် တစ် ခု စီ အ တွက် သ လဲ သီး ပုံ အ တန်း နှစ် တန်း၊ ^၄၃ တွန်း လှည်း ဆယ် စီး နှင့် တွန်း လှည်း ပေါ် တင် ထား ရန် အင် တုံ ဆယ် လုံး၊ ^၄၄ ရေ ကန် တစ် ကန် နှင့် ရေ ကန် အောက် ခံ နွား ရုပ် တစ် ဆယ့် နှစ် ကောင်၊ ^၄၅ အိုး များ၊ ဂေါ် ပြား များ၊ ဇ လုံ များ ကို လည်း သွန်း လုပ် ၏။ ဤ သို့ ဟု ရံ အ ဘိ သည် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ သုံး အ ဆောင် အား လုံး ကို ပြောင် လက် နေ သော ကြေး နီ များ ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။

^၄၆ ရှင် ဘု ရင် သည် ထို ပစ္စည်း အား လုံး ကို သု ကုတ် မြို့ နှင့် ဇာ ရ တန် မြို့ ကြား ဂျော် ဒန် မြစ် ဝှမ်း ရှိ ရွှံ့ စေး မြေ အ ရပ် ၌ သွန်း လုပ် ၏။ ^၄၇ ထို အ သုံး အ ဆောင် ပစ္စည်း တို့ သည် အ လွန့် အ လွန် များ ပြား လွန်း သ ဖြင့် ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ချိန် တွယ် မ နေ တော့ ဘဲ ဤ အ တိုင်း ထား လေ ၏။ ထို့ ကြောင့် ကြေး နီ အ လေး ချိန် မည် မျှ ရှိ သည် ကို မ သိ ရ ချေ။

^၄၈ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ တွက် အ သုံး အ ဆောင် ပစ္စည်း အ လုံး စုံ ကို သွန်း လုပ် ၏။ ရွှေ ယဇ် ပလ္လင်၊ ရှေ့ တော် မုန့် တင် ရန် ရွှေ စား ပွဲ၊ ^၄၉ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ရှေ့ တွင် ယာ ဘက် ၌ ဆီ မီး ခုံ ငါး ခုံ၊ ဝဲ ဘက် ၌ ဆီ မီး ခုံ ငါး ခုံ တို့ ကို ရွှေ စင် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။ ထို့ ပြင် ပန်း ပွင့် များ၊ မီး ခွက် များ၊ မီး ငြှိမ်း ကိ ရိ ယာ များ၊ ^၅၀ ခွက် များ၊ မီး ညှပ် များ၊ ဇ လုံ များ၊ ဇွန်း များ၊ မီး ကျီး ခံ ဗန်း များ ကို လည်း ရွှေ စင် ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။ အ တွင်း ဆုံး အ ခန်း အ သန့် ရှင်း ဆုံး ဌာ န ၏ တံ ခါး များ နှင့် အိမ် တော် ပင် မ ဆောင် ၏ တံ ခါး များ ၏ ပတ္တာ များ ကို လည်း ရွှေ ဖြင့် သွန်း လုပ် ၏။

^၅၁ ရှော လ မုန် မင်း ကြီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် အ ဖို့ လုပ် ဆောင် စ ရာ အ လုံး စုံ တို့ ကို လုပ် ဆောင် ပြီး သော အ ခါ ခ မည်း တော် ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး ဆက် ကပ် လှူ ဒါန်း ထား သော ရွှေ ထည် ငွေ ထည် အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ရှော လ မုန် မင်း ကြီး ယူ ဆောင် လာ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အိမ် တော် ရှိ ဘဏ္ဍာ တိုက် ထဲ တွင် ထား ရှိ လေ ၏။

7

¹ Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

² For he built the House of the Forest of Lebanon. Its length was one hundred cubits, A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. its width fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars. ³ It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row. ⁴ There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks. ⁵ All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.

⁶ He made the hall of pillars. Its length was fifty cubits and its width thirty cubits, with a porch before them, and pillars and a threshold before them.

⁷ He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

⁸ His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the same construction. He made also a house for Pharaoh’s daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

⁹ All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court. ¹⁰ The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. ¹¹ Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

¹² The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

¹³ King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre. ¹⁴ He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

¹⁵ For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them. ¹⁶ He made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. ¹⁷ There were nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals which were on the top of the pillars: seven for the one capital, and seven for the other capital. ¹⁸ So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital. ¹⁹ The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. ²⁰ There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital. ²¹ He set up the pillars at the porch of the temple. He set up the right pillar and called its name Jachin; and he set up the left pillar and called its name Boaz. ²² On the tops of the pillars was lily work. So the work of the pillars was finished.

²³ He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it. ²⁴ Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast. ²⁵ It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward. ²⁶ It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

²⁷ He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height. ²⁸ The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges; ²⁹ and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. ³⁰ Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each. ³¹ Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round. ³² The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit. ³³ The work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all of cast metal. ³⁴ There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself. ³⁵ In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same. ³⁶ On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around. ³⁷ He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.

³⁸ He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters, so 40 baths was about 224 gallons or 840 liters. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.

³⁹ He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.

⁴⁰ Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house: ⁴¹ the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; ⁴² the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars; ⁴³ the ten bases; the ten basins on the bases; ⁴⁴ the one sea; the twelve oxen under the sea; ⁴⁵ the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.

⁴⁶ The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. ⁴⁷ Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.

⁴⁸ Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold; ⁴⁹ and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold; ⁵⁰ the cups, the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold.

⁵¹ Thus all the work that King Solomon did in Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of Yahweh’s house.