၆

^၁ ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ လုပ် ဖော် ဆောင် ဖက် များ ဖြစ် ကြ သည် နှင့် အ ညီ သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျေး ဇူး တော် ကို အ ချည်း နှီး မ ခံ ယူ ကြ နှင့် ဟု သင် တို့ အား တိုက် တွန်း နှိုး ဆော် ပါ ၏။ ^၂ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် က “ငါ သည် နှစ် သက် လက် ခံ ဖွယ် ရာ အ ချိန် ၌ သင် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ပြီ။ ကယ် တင် ရာ နေ့ ရက် ၌ သင့် ကို ကူ ညီ မ စ ပြီ” ဟေ ရှာ ၄၉:၈။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ ယ ခု ပင် နှစ် သက် လက် ခံ ဖွယ် ရာ အ ချိန် ဖြစ် ၏။ ယ ခု ပင် ကယ် တင် ရာ နေ့ ရက် ဖြစ် ၏။

^၃ အ မှု တော် လုပ် ငန်း သည် ပြစ် တင် ဝေ ဖန် ခြင်း မ ခံ ရ စေ ရန် ငါ တို့ သည် မည် သည့် အ မှု အ ရာ ၌ မျှ လူ တို့ အ တွက် ခ လုတ် တံ သင်း မ ဖြစ် စေ ဘဲ၊ ^၄ အ လွန် သည်း ခံ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ဒုက္ခ ဆင်း ရဲ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ခက် ခဲ ကျပ် တည်း ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ နာ ကျင် ခြင်း ဝေ ဒ နာ ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၅ ရိုက် နှက် ခံ ရ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ကြိုး ပမ်း အား ထုတ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အိပ် ရေး ပျက် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ စာ ပြတ် လပ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၆ ဖြူ စင် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ သိ ပ ညာ ၌ ဖြစ် စေ၊ စိတ် ရှည် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ကျေး ဇူး ပြု ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ ဟန် ဆောင် မှု ကင်း သော မေတ္တာ ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၇ သမ္မာ တ ရား ကို ဟော ပြော ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တန် ခိုး တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ လက် ဝဲ လက် ယာ ၌ ကိုင် ထား သော ဖြောင့် မတ် ခြင်း ၏ လက် နက် များ အား ဖြင့် ဖြစ် စေ၊ ^၈ အ သ ရေ ရှိ သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရှိ သည် ဖြစ် စေ၊ ဂုဏ် သ တင်း ကောင်း သည် ဖြစ် စေ၊ မ ကောင်း သည် ဖြစ် စေ အ ရာ ရာ ၌ မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အ စေ ခံ များ အ ဖြစ် ထင် ရှား စေ ကြ ၏။ ငါ တို့ သည် လှည့် ဖြား သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း ဖြောင့် မှန် သော သူ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း မ ခံ ရ သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ သေ အံ့ ဆဲ ဆဲ ဖြစ် နေ သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သက် ရှင် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ ရ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သတ် မ ခံ ရ ကြ။ ^၁၀ ဝမ်း နည်း သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ စဉ် ဝမ်း မြောက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ဆင်း ရဲ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း များ စွာ သော သူ တို့ ကို ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ စေ ကြ ၏။ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရှိ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ လုံး စုံ ကို ပိုင် ဆိုင် ကြ ၏။

^၁၁ ကော ရိန္သု မြို့ သား တို့၊ ငါ တို့ သည် သင် တို့ အား ပွင့် ပွင့် လင်း လင်း ပြော ဆို ၍ ငါ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ကျယ် စွာ ဖွင့် ထား လေ ပြီ။ ^၁၂ ငါ တို့ သည် ကြင် နာ စိတ် ကို ကန့် သတ် ပိတ် ပင် ထား သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ က သာ သင် တို့ ၏ ကြင် နာ စိတ် ကို ကန့် သတ် ပိတ် ပင် ထား ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၁၃ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် လည်း တုံ့ ပြန် သော အား ဖြင့် သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ကျယ် စွာ ဖွင့် ထား ကြ လော့ ဟု ကိုယ့် သား သ မီး များ အား ပြော သ ကဲ့ သို့ ငါ ပြော ၏။

^၁၄ မ ယုံ ကြည် သော သူ တို့ နှင့် မ ညီ သော ထမ်း ပိုး ကို မ ထမ်း ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဖြောင့် မတ် ခြင်း နှင့် တ ရား မဲ့ ခြင်း တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော ပတ် သက် မှု ရှိ သ နည်း။ အ လင်း နှင့် အ မှောင် တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော မိတ် သ ဟာ ယ ဖွဲ့ ခြင်း ရှိ သ နည်း။ ^၁၅ ခ ရစ် တော် နှင့် ဗေ လျာ လ တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော ကိုက် ညီ မှု ရှိ သ နည်း။ ယုံ ကြည် သူ နှင့် မ ယုံ ကြည် သူ တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော အ ကျိုး တူ ခံ စား မှု ရှိ သ နည်း။ ^၁၆ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် နှင့် ရုပ် တု တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော သ ဘော တူ ညီ မှု ရှိ သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် က “ငါ သည် သူ တို့ အ ထဲ တွင် ကိန်း ဝပ် လျက် သူ တို့ အ လယ် ၌ သွား လာ ကာ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သူ တို့ သည် လည်း ငါ ၏ လူ မျိုး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ဟေ ဗြဲ ၈:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၇၊ ဝတ် ၂၆:၁၂၊ ယေ ၃၂:၃၈၊ ယေ ဇ ၃၇:၂၇။ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ငါ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သင် တို့ သည်'။ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၇ “ထို့ ကြောင့် ထို သူ တို့ အ ထဲ မှ ထွက် ၍ သီး ခြား နေ ကြ လော့” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။ “ညစ် ညူး သော အ ရာ ကို မ တို့ မ ထိ နှင့်။ ဟေ ရှာ ၅၂:၁၁။ ထို သို့ ပြု လျှင် ငါ သည် သင် တို့ ကို လက် ခံ ၍၊ ^၁၈ သင် တို့ ၏ အ ဖ ဖြစ် မည်။ သင် တို့ သည် လည်း ငါ ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ၂ ရာ ၇:၁၄။ ဟု အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

6

¹ Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain. ² For he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Isaiah 49:8 Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

³ We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, ⁴ but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, ⁵ in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings, ⁶ in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, ⁷ in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left, ⁸ by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true, ⁹ as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed, ¹⁰ as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

¹¹ Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. ¹² You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. ¹³ Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts.

¹⁴ Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? ¹⁵ What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? ¹⁶ What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27

¹⁷ Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. Isaiah 52:11; Ezekiel 20:34,41 ¹⁸ I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.” 2 Samuel 7:14; 7:8

၆

^၁ ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ လုပ် ဖော် ဆောင် ဖက် များ ဖြစ် ကြ သည် နှင့် အ ညီ သင် တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကျေး ဇူး တော် ကို အ ချည်း နှီး မ ခံ ယူ ကြ နှင့် ဟု သင် တို့ အား တိုက် တွန်း နှိုး ဆော် ပါ ၏။ ^၂ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် က “ငါ သည် နှစ် သက် လက် ခံ ဖွယ် ရာ အ ချိန် ၌ သင် ၏ စ ကား ကို နား ထောင် ပြီ။ ကယ် တင် ရာ နေ့ ရက် ၌ သင့် ကို ကူ ညီ မ စ ပြီ” ဟေ ရှာ ၄၉:၈။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ကြည့် ရှု လော့။ ယ ခု ပင် နှစ် သက် လက် ခံ ဖွယ် ရာ အ ချိန် ဖြစ် ၏။ ယ ခု ပင် ကယ် တင် ရာ နေ့ ရက် ဖြစ် ၏။

^၃ အ မှု တော် လုပ် ငန်း သည် ပြစ် တင် ဝေ ဖန် ခြင်း မ ခံ ရ စေ ရန် ငါ တို့ သည် မည် သည့် အ မှု အ ရာ ၌ မျှ လူ တို့ အ တွက် ခ လုတ် တံ သင်း မ ဖြစ် စေ ဘဲ၊ ^၄ အ လွန် သည်း ခံ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ဒုက္ခ ဆင်း ရဲ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ခက် ခဲ ကျပ် တည်း ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ နာ ကျင် ခြင်း ဝေ ဒ နာ ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၅ ရိုက် နှက် ခံ ရ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ကြိုး ပမ်း အား ထုတ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အိပ် ရေး ပျက် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ စာ ပြတ် လပ် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၆ ဖြူ စင် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ အ သိ ပ ညာ ၌ ဖြစ် စေ၊ စိတ် ရှည် ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ကျေး ဇူး ပြု ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ ဟန် ဆောင် မှု ကင်း သော မေတ္တာ ၌ ဖြစ် စေ၊ ^၇ သမ္မာ တ ရား ကို ဟော ပြော ခြင်း ၌ ဖြစ် စေ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တန် ခိုး တော် ၌ ဖြစ် စေ၊ လက် ဝဲ လက် ယာ ၌ ကိုင် ထား သော ဖြောင့် မတ် ခြင်း ၏ လက် နက် များ အား ဖြင့် ဖြစ် စေ၊ ^၈ အ သ ရေ ရှိ သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရှိ သည် ဖြစ် စေ၊ ဂုဏ် သ တင်း ကောင်း သည် ဖြစ် စေ၊ မ ကောင်း သည် ဖြစ် စေ အ ရာ ရာ ၌ မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို ဘု ရား သ ခင် ၏ အ စေ ခံ များ အ ဖြစ် ထင် ရှား စေ ကြ ၏။ ငါ တို့ သည် လှည့် ဖြား သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း ဖြောင့် မှန် သော သူ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၉ အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း မ ခံ ရ သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ သေ အံ့ ဆဲ ဆဲ ဖြစ် နေ သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သက် ရှင် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ဆုံး မ ခြင်း ကို ခံ ရ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ သတ် မ ခံ ရ ကြ။ ^၁၀ ဝမ်း နည်း သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ စဉ် ဝမ်း မြောက် လျက် ရှိ ကြ ၏။ ဆင်း ရဲ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း များ စွာ သော သူ တို့ ကို ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ စေ ကြ ၏။ မည် သည့် အ ရာ မျှ မ ရှိ သော သူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သော် လည်း အ လုံး စုံ ကို ပိုင် ဆိုင် ကြ ၏။

^၁၁ ကော ရိန္သု မြို့ သား တို့၊ ငါ တို့ သည် သင် တို့ အား ပွင့် ပွင့် လင်း လင်း ပြော ဆို ၍ ငါ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ကျယ် စွာ ဖွင့် ထား လေ ပြီ။ ^၁၂ ငါ တို့ သည် ကြင် နာ စိတ် ကို ကန့် သတ် ပိတ် ပင် ထား သည် မ ဟုတ်။ သင် တို့ က သာ သင် တို့ ၏ ကြင် နာ စိတ် ကို ကန့် သတ် ပိတ် ပင် ထား ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၁၃ သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် လည်း တုံ့ ပြန် သော အား ဖြင့် သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ကို ကျယ် စွာ ဖွင့် ထား ကြ လော့ ဟု ကိုယ့် သား သ မီး များ အား ပြော သ ကဲ့ သို့ ငါ ပြော ၏။

^၁၄ မ ယုံ ကြည် သော သူ တို့ နှင့် မ ညီ သော ထမ်း ပိုး ကို မ ထမ်း ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဖြောင့် မတ် ခြင်း နှင့် တ ရား မဲ့ ခြင်း တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော ပတ် သက် မှု ရှိ သ နည်း။ အ လင်း နှင့် အ မှောင် တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော မိတ် သ ဟာ ယ ဖွဲ့ ခြင်း ရှိ သ နည်း။ ^၁၅ ခ ရစ် တော် နှင့် ဗေ လျာ လ တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော ကိုက် ညီ မှု ရှိ သ နည်း။ ယုံ ကြည် သူ နှင့် မ ယုံ ကြည် သူ တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော အ ကျိုး တူ ခံ စား မှု ရှိ သ နည်း။ ^၁၆ ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် နှင့် ရုပ် တု တို့ အ ကြား ၌ မည် သို့ သော သ ဘော တူ ညီ မှု ရှိ သ နည်း။ ဘု ရား သ ခင် က “ငါ သည် သူ တို့ အ ထဲ တွင် ကိန်း ဝပ် လျက် သူ တို့ အ လယ် ၌ သွား လာ ကာ သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။ သူ တို့ သည် လည်း ငါ ၏ လူ မျိုး ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ဟေ ဗြဲ ၈:၁၀၊ ဗျာ ၂၁:၇၊ ဝတ် ၂၆:၁၂၊ ယေ ၃၂:၃၈၊ ယေ ဇ ၃၇:၂၇။ ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ငါ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'သင် တို့ သည်'။ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ဗိ မာန် တော် ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၇ “ထို့ ကြောင့် ထို သူ တို့ အ ထဲ မှ ထွက် ၍ သီး ခြား နေ ကြ လော့” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။ “ညစ် ညူး သော အ ရာ ကို မ တို့ မ ထိ နှင့်။ ဟေ ရှာ ၅၂:၁၁။ ထို သို့ ပြု လျှင် ငါ သည် သင် တို့ ကို လက် ခံ ၍၊ ^၁၈ သင် တို့ ၏ အ ဖ ဖြစ် မည်။ သင် တို့ သည် လည်း ငါ ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်” ၂ ရာ ၇:၁၄။ ဟု အ နန္တ တန် ခိုး နှင့် ပြည့် စုံ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

6

¹ Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain. ² For he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Isaiah 49:8 Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

³ We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, ⁴ but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, ⁵ in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings, ⁶ in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, ⁷ in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left, ⁸ by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true, ⁹ as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed, ¹⁰ as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

¹¹ Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. ¹² You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. ¹³ Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts.

¹⁴ Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? ¹⁵ What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? ¹⁶ What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27

¹⁷ Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. Isaiah 52:11; Ezekiel 20:34,41 ¹⁸ I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.” 2 Samuel 7:14; 7:8