ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ ကြွင်း သေး သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကျင့် ရ မည်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို အ ဘယ် သို့ နှစ် သက် စေ ရ မည် ကို ငါ တို့ ထံ ၌ နည်း ခံ ကြ သည် နှင့် အ ညီ တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း၊ သ ခင် ယေ ရှု ကို အ မှီ ပြု လျက်၊ ငါ တို့ သည် တောင်း ပန် ၍ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။ ၂ အ ဘယ် သို့ သော ပ ညတ် တို့ ကို သ ခင် ယေ ရှု ၏ အ ခွင့် တော် နှင့် ငါ တို့ သည် အပ် ပေး သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။
၃ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ လို တော် ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် မ တ ရား သော မေ ထုန် ကို ကြဉ် ရှောင် ၍ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၄ ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော သာ သ နာ ပ လူ တို့ သည် ကိ လေ သာ တပ် မက် ခြင်း ရှိ သ ကဲ့ သို့ မ ရှိ၊ ၅ သင် တို့ အ ပေါင်း သည် သန့် ရှင်း ခြင်း၊ အ သ ရေ တင့် တယ် ခြင်း နှင့် မိ မိ ကိုယ် ကို မိ မိ ထိန်း တတ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၆ ဤ အ မှု အ ရာ ၌ လွန် ကျူး ၍ ညီ အစ် ကို ကို ပ ရိ ယာယ် အား ဖြင့် မ ပြစ် မှား စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ ၏။ ငါ တို့ သည် အ ထက် က ဟော ပြော ၍ သစ္စာ ပေး နှင့် သည် အ တိုင်း၊ သ ခင် ဘု ရား သည် ထို သို့ သော ပြစ် မှား ခြင်း ကို ခံ သော သူ အ ပေါင်း တို့ ဘက် ၌ တ ရား စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၇ ဘု ရား သ ခင် သည် ညစ် ညူး စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ သည် မ ဟုတ်၊ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ခေါ် တော် မူ ၏။ ၈ ထို ကြောင့်၊ ငါ တို့ ကို ငြင်း ပယ် သော သူ သည် လူ ကို သာ ငြင်း ပယ် သည် မ ဟုတ်၊ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို ငါ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၏။
၉ ညီ အစ် ကို ချစ် ခြင်း အ ရာ ကို သင် တို့ အား ရေး ၍ ပေး လိုက် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် အ ချင်း ချင်း ချစ် စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် ဆုံး မ သွန် သင် တော် မူ သော သူ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၀ ထို မျှ မ က၊ မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် တွင် အ ရပ် ရပ် ၌ ရှိ သော ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ကို ထို သို့ ပြု ကြ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း နှင့်၊ ၁၁‑၁၂ ပြင် ပ လူ တို့ ရှေ့ ၌ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ၍ အ ဘယ် မျှ မ လို ရ အောင်၊ ငါ တို့ သည် အ ထက် က မှာ ထား သည် နှင့် အ ညီ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ၍၊ ကိုယ် အ မှု ကို ဆောင် ရွက် လျက်၊ ကိုယ် လက် နှင့် လုပ် ဆောင် ခြင်း ငှါ စေ တ နာ စိတ် နှင့် ကြိုး စား အား ထုတ် မည် အ ကြောင်း ကို၊ ငါ တို့ သည် တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။
၁၃ ညီ အစ် ကို တို့၊ မြော် လင့် ခြင်း မ ရှိ သော အ ခြား သူ တို့ သည် ဝမ်း နည်း သ ကဲ့ သို့၊ သင် တို့ သည် ဝမ်း မ နည်း မည် အ ကြောင်း၊ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ၏ အ မှု အ ရာ ကို မ သိ ဘဲ နေ စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ အ လို မ ရှိ။ ၁၄ ယေ ရှု သည် သေ ပြီး မှ တ ဖန် ထ မြောက် တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် ယုံ လျှင်၊ ထို နည်း တူ ယေ ရှု ၌ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ကို လည်း၊ ထို သ ခင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ပို့ ဆောင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၁၅ သ ခင် ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် အား ဖြင့် တ ဖန် ငါ တို့ ဆို သည် ကား၊ သ ခင် ဘု ရား ကြွ လာ တော် မူ သော အ ခါ၊ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အိပ် ပျော် ပြီး သော သူ တို့ ၏ အ ရင် အ ဦး နေ ရာ ကျ ရ ကြ မည် မ ဟုတ်။ ၁၆ သ ခင် ဘု ရား သည် ကြွေး ကြော် ခြင်း၊ ကောင်း ကင် တ မန် မင်း အ သံ ပေး ခြင်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ပိုး တော် ကို မှုတ် ခြင်း နှင့် တ ကွ၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ကိုယ် တိုင် ဆင်း သက် တော် မူ ၍၊ ခ ရစ် တော် ၌ သေ လွန် သော သူ တို့ သည် အ ဦး ထ မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ ၁၇ ထို အ ခါ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၌ သ ခင် ဘု ရား ထံ တော် သို့ ရောက် စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို သူ တို့ နှင့် တ ကွ မိုဃ်း တိမ် ပေါ် သို့ ချီ ဆောင် ခြင်း ကို ခံ ရ သော အား ဖြင့် သ ခင် ဘု ရား နှင့် အ တူ အ စဉ် မ ပြတ် နေ ရ ကြ လိမ့် မည်။
၁၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ ဤ စ ကား များ အား ဖြင့် အ ချင်း ချင်း တ ယောက် ကို တ ယောက် သက် သာ စေ ကြ လော့။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ ကြွင်း သေး သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကျင့် ရ မည်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို အ ဘယ် သို့ နှစ် သက် စေ ရ မည် ကို ငါ တို့ ထံ ၌ နည်း ခံ ကြ သည် နှင့် အ ညီ တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း၊ သ ခင် ယေ ရှု ကို အ မှီ ပြု လျက်၊ ငါ တို့ သည် တောင်း ပန် ၍ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။ ၂ အ ဘယ် သို့ သော ပ ညတ် တို့ ကို သ ခင် ယေ ရှု ၏ အ ခွင့် တော် နှင့် ငါ တို့ သည် အပ် ပေး သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။
၃ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ လို တော် ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် မ တ ရား သော မေ ထုန် ကို ကြဉ် ရှောင် ၍ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၄ ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော သာ သ နာ ပ လူ တို့ သည် ကိ လေ သာ တပ် မက် ခြင်း ရှိ သ ကဲ့ သို့ မ ရှိ၊ ၅ သင် တို့ အ ပေါင်း သည် သန့် ရှင်း ခြင်း၊ အ သ ရေ တင့် တယ် ခြင်း နှင့် မိ မိ ကိုယ် ကို မိ မိ ထိန်း တတ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၆ ဤ အ မှု အ ရာ ၌ လွန် ကျူး ၍ ညီ အစ် ကို ကို ပ ရိ ယာယ် အား ဖြင့် မ ပြစ် မှား စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ ၏။ ငါ တို့ သည် အ ထက် က ဟော ပြော ၍ သစ္စာ ပေး နှင့် သည် အ တိုင်း၊ သ ခင် ဘု ရား သည် ထို သို့ သော ပြစ် မှား ခြင်း ကို ခံ သော သူ အ ပေါင်း တို့ ဘက် ၌ တ ရား စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၇ ဘု ရား သ ခင် သည် ညစ် ညူး စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ သည် မ ဟုတ်၊ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ခေါ် တော် မူ ၏။ ၈ ထို ကြောင့်၊ ငါ တို့ ကို ငြင်း ပယ် သော သူ သည် လူ ကို သာ ငြင်း ပယ် သည် မ ဟုတ်၊ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို ငါ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၏။
၉ ညီ အစ် ကို ချစ် ခြင်း အ ရာ ကို သင် တို့ အား ရေး ၍ ပေး လိုက် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် အ ချင်း ချင်း ချစ် စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် ဆုံး မ သွန် သင် တော် မူ သော သူ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၀ ထို မျှ မ က၊ မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် တွင် အ ရပ် ရပ် ၌ ရှိ သော ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ကို ထို သို့ ပြု ကြ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း နှင့်၊ ၁၁‑၁၂ ပြင် ပ လူ တို့ ရှေ့ ၌ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ၍ အ ဘယ် မျှ မ လို ရ အောင်၊ ငါ တို့ သည် အ ထက် က မှာ ထား သည် နှင့် အ ညီ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ၍၊ ကိုယ် အ မှု ကို ဆောင် ရွက် လျက်၊ ကိုယ် လက် နှင့် လုပ် ဆောင် ခြင်း ငှါ စေ တ နာ စိတ် နှင့် ကြိုး စား အား ထုတ် မည် အ ကြောင်း ကို၊ ငါ တို့ သည် တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။
၁၃ ညီ အစ် ကို တို့၊ မြော် လင့် ခြင်း မ ရှိ သော အ ခြား သူ တို့ သည် ဝမ်း နည်း သ ကဲ့ သို့၊ သင် တို့ သည် ဝမ်း မ နည်း မည် အ ကြောင်း၊ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ၏ အ မှု အ ရာ ကို မ သိ ဘဲ နေ စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ အ လို မ ရှိ။ ၁၄ ယေ ရှု သည် သေ ပြီး မှ တ ဖန် ထ မြောက် တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် ယုံ လျှင်၊ ထို နည်း တူ ယေ ရှု ၌ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ကို လည်း၊ ထို သ ခင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ပို့ ဆောင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၁၅ သ ခင် ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် အား ဖြင့် တ ဖန် ငါ တို့ ဆို သည် ကား၊ သ ခင် ဘု ရား ကြွ လာ တော် မူ သော အ ခါ၊ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အိပ် ပျော် ပြီး သော သူ တို့ ၏ အ ရင် အ ဦး နေ ရာ ကျ ရ ကြ မည် မ ဟုတ်။ ၁၆ သ ခင် ဘု ရား သည် ကြွေး ကြော် ခြင်း၊ ကောင်း ကင် တ မန် မင်း အ သံ ပေး ခြင်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ပိုး တော် ကို မှုတ် ခြင်း နှင့် တ ကွ၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ကိုယ် တိုင် ဆင်း သက် တော် မူ ၍၊ ခ ရစ် တော် ၌ သေ လွန် သော သူ တို့ သည် အ ဦး ထ မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ ၁၇ ထို အ ခါ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၌ သ ခင် ဘု ရား ထံ တော် သို့ ရောက် စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို သူ တို့ နှင့် တ ကွ မိုဃ်း တိမ် ပေါ် သို့ ချီ ဆောင် ခြင်း ကို ခံ ရ သော အား ဖြင့် သ ခင် ဘု ရား နှင့် အ တူ အ စဉ် မ ပြတ် နေ ရ ကြ လိမ့် မည်။
၁၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ ဤ စ ကား များ အား ဖြင့် အ ချင်း ချင်း တ ယောက် ကို တ ယောက် သက် သာ စေ ကြ လော့။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၄
၁ ကြွင်း သေး သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ကျင့် ရ မည်၊ ဘု ရား သ ခင် ကို အ ဘယ် သို့ နှစ် သက် စေ ရ မည် ကို ငါ တို့ ထံ ၌ နည်း ခံ ကြ သည် နှင့် အ ညီ တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း၊ သ ခင် ယေ ရှု ကို အ မှီ ပြု လျက်၊ ငါ တို့ သည် တောင်း ပန် ၍ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။ ၂ အ ဘယ် သို့ သော ပ ညတ် တို့ ကို သ ခင် ယေ ရှု ၏ အ ခွင့် တော် နှင့် ငါ တို့ သည် အပ် ပေး သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။
၃ ဘု ရား သ ခင် ၏ အ လို တော် ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် မ တ ရား သော မေ ထုန် ကို ကြဉ် ရှောင် ၍ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၄ ဘု ရား သ ခင် ကို မ သိ သော သာ သ နာ ပ လူ တို့ သည် ကိ လေ သာ တပ် မက် ခြင်း ရှိ သ ကဲ့ သို့ မ ရှိ၊ ၅ သင် တို့ အ ပေါင်း သည် သန့် ရှင်း ခြင်း၊ အ သ ရေ တင့် တယ် ခြင်း နှင့် မိ မိ ကိုယ် ကို မိ မိ ထိန်း တတ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ ၆ ဤ အ မှု အ ရာ ၌ လွန် ကျူး ၍ ညီ အစ် ကို ကို ပ ရိ ယာယ် အား ဖြင့် မ ပြစ် မှား စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ ၏။ ငါ တို့ သည် အ ထက် က ဟော ပြော ၍ သစ္စာ ပေး နှင့် သည် အ တိုင်း၊ သ ခင် ဘု ရား သည် ထို သို့ သော ပြစ် မှား ခြင်း ကို ခံ သော သူ အ ပေါင်း တို့ ဘက် ၌ တ ရား စီ ရင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၇ ဘု ရား သ ခင် သည် ညစ် ညူး စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ ကို ခေါ် တော် မူ သည် မ ဟုတ်၊ သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ငှါ ခေါ် တော် မူ ၏။ ၈ ထို ကြောင့်၊ ငါ တို့ ကို ငြင်း ပယ် သော သူ သည် လူ ကို သာ ငြင်း ပယ် သည် မ ဟုတ်၊ ကိုယ် တော် ၏ သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို ငါ တို့ အား ပေး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို ငြင်း ပယ် ၏။
၉ ညီ အစ် ကို ချစ် ခြင်း အ ရာ ကို သင် တို့ အား ရေး ၍ ပေး လိုက် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သည် အ ချင်း ချင်း ချစ် စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် ဆုံး မ သွန် သင် တော် မူ သော သူ ဖြစ် ကြ ၏။ ၁၀ ထို မျှ မ က၊ မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် တွင် အ ရပ် ရပ် ၌ ရှိ သော ညီ အစ် ကို အ ပေါင်း တို့ ကို ထို သို့ ပြု ကြ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ သည် တိုး ပွါး ၍ ကြွယ် ဝ ပြည့် စုံ မည် အ ကြောင်း နှင့်၊ ၁၁‑၁၂ ပြင် ပ လူ တို့ ရှေ့ ၌ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ၍ အ ဘယ် မျှ မ လို ရ အောင်၊ ငါ တို့ သည် အ ထက် က မှာ ထား သည် နှင့် အ ညီ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ၍၊ ကိုယ် အ မှု ကို ဆောင် ရွက် လျက်၊ ကိုယ် လက် နှင့် လုပ် ဆောင် ခြင်း ငှါ စေ တ နာ စိတ် နှင့် ကြိုး စား အား ထုတ် မည် အ ကြောင်း ကို၊ ငါ တို့ သည် တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ကြ ၏။
၁၃ ညီ အစ် ကို တို့၊ မြော် လင့် ခြင်း မ ရှိ သော အ ခြား သူ တို့ သည် ဝမ်း နည်း သ ကဲ့ သို့၊ သင် တို့ သည် ဝမ်း မ နည်း မည် အ ကြောင်း၊ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ၏ အ မှု အ ရာ ကို မ သိ ဘဲ နေ စေ ခြင်း ငှါ ငါ တို့ အ လို မ ရှိ။ ၁၄ ယေ ရှု သည် သေ ပြီး မှ တ ဖန် ထ မြောက် တော် မူ သည် ကို ငါ တို့ သည် ယုံ လျှင်၊ ထို နည်း တူ ယေ ရှု ၌ အိပ် ပျော် သော သူ တို့ ကို လည်း၊ ထို သ ခင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ပို့ ဆောင် တော် မူ လိမ့် မည်။
၁၅ သ ခင် ဘု ရား ၏ ဗျာ ဒိတ် တော် အား ဖြင့် တ ဖန် ငါ တို့ ဆို သည် ကား၊ သ ခင် ဘု ရား ကြွ လာ တော် မူ သော အ ခါ၊ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အိပ် ပျော် ပြီး သော သူ တို့ ၏ အ ရင် အ ဦး နေ ရာ ကျ ရ ကြ မည် မ ဟုတ်။ ၁၆ သ ခင် ဘု ရား သည် ကြွေး ကြော် ခြင်း၊ ကောင်း ကင် တ မန် မင်း အ သံ ပေး ခြင်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တံ ပိုး တော် ကို မှုတ် ခြင်း နှင့် တ ကွ၊ ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ကိုယ် တိုင် ဆင်း သက် တော် မူ ၍၊ ခ ရစ် တော် ၌ သေ လွန် သော သူ တို့ သည် အ ဦး ထ မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ ၁၇ ထို အ ခါ အ သက် ရှင် ၍ ကျန် ကြွင်း သော ငါ တို့ သည် အာ ကာ သ ကောင်း ကင် ၌ သ ခင် ဘု ရား ထံ တော် သို့ ရောက် စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို သူ တို့ နှင့် တ ကွ မိုဃ်း တိမ် ပေါ် သို့ ချီ ဆောင် ခြင်း ကို ခံ ရ သော အား ဖြင့် သ ခင် ဘု ရား နှင့် အ တူ အ စဉ် မ ပြတ် နေ ရ ကြ လိမ့် မည်။
၁၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ ဤ စ ကား များ အား ဖြင့် အ ချင်း ချင်း တ ယောက် ကို တ ယောက် သက် သာ စေ ကြ လော့။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation