ဓမ္မ ရာ ဇ ဝင် ပ ဌ မ စောင်
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၈
၁ ရှ မွေ လ သည် အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ မိ မိ သား တို့ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ၌ အုပ် စိုး ရ သော အ ခွင့် နှင့် ခန့် ထား ၏။ ၂ သား ဦး အ မည် ကား ယော လ၊ ဒု တိ ယ သား အ မည် ကား အ ဘိ ရ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဗေ ရ ရှေ ဗ မြို့ ၌ တ ရား သူ ကြီး လုပ် ကြ ၏။ ၃ သို့ ရာ တွင် အ ဘ လမ်း သို့ မ လိုက်။ ငွေ ကို တပ် မက် သော စိတ် နှင့် လွဲ သွား ၍ တံ စိုး စား လျက် တ ရား ကို ဖျက် ကြ ၏။
၄ ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ သက် ကြီး သူ အ ပေါင်း တို့ သည် စည်း ဝေး ၍၊ ရှ မွေ လ ရှိ ရာ အ ရပ် ရာ မ မြို့ သို့ လာ ပြီး လျှင်၊ ၅ ကိုယ် တော် သည် အ သက် ကြီး ပါ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ သား တို့ သည် ကိုယ် တော် လမ်း သို့ မ လိုက် ကြ ပါ။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၏ ထုံး စံ ရှိ သည် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် ပါ လော့ ဟု လျှောက် ကြ ၏။
၆ ထို သို့ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ပေး ပါ လော့ ဟု လျှောက် သော အ မှု ကို ရှ မွေ လ သည် မ နှစ် သက် သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဆု တောင်း လေ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင့် အား လူ များ တို့ ပြော ဆို သ မျှ သော စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သူ တို့ သည် သင့် ကို သာ မ ပယ်၊ ငါ သည် သူ တို့ ကို မ အုပ် စိုး စေ ခြင်း ငှါ ငါ့ ကို လည်း ပယ် ကြ ပြီ။ ၈ သူ တို့ ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ငါ ဆောင် ခဲ့ သော နေ့ မှ စ ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ငါ့ ကို စွန့် ၍ အ ခြား တ ပါး သော ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု သ ဖြင့် ကျင့် မိ သ မျှ သော အ ကျင့် အ တိုင်း သင် ၌ လည်း ပြု ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မှာ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သို့ ရာ တွင် သ တိ ပေး ၍ သူ တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ကို ပြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ရှ မွေ လ သည် လည်း၊ ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း သော သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မိန့် တော် ရှိ သ မျှ ကို ပြန် ပြော ၍၊ ၁၁ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သား များ ကို ယူ ၍ မိ မိ ရ ထား ထိန်း၊ မြင်း ထိန်း အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ အ ချို့ တို့ သည် လည်း သူ ၏ ရ ထား ရှေ့ မှာ ပြေး ရ ကြ မည်။ ၁၂ လူ တ ထောင် အုပ်၊ တ ရာ အုပ်၊ ငါး ဆယ် အုပ်၊ တ ဆယ် အုပ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ လယ် လုပ် ခြင်း၊ စ ပါး ရိတ် ခြင်း၊ စစ် တိုက် တန် ဆာ၊ ရ ထား တန် ဆာ ကို လုပ် ခြင်း အ မှု များ ကို ဝေ ဖန် လိမ့် မည်။ ၁၃ သင် တို့ သ မီး များ ကို လည်း ယူ ၍၊ ခဲ ဘွယ် စား ဘွယ် တို့ ကို ပြင် ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ စား တော် ကဲ၊ မုန့် သည် ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း ခန့် ထား လိမ့် မည်။
၁၄ သင် တို့ လယ် ကွက်၊ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ်၊ သံ လွင် ဥ ယျာဉ် အ ကောင်း ဆုံး တို့ ကို ယူ ၍ မိ မိ ကျွန် တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၅ သင် တို့ မျိုး စေ့ စ ပျစ် သီး ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ ရာ ရှိ အ မှု ထမ်း တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၆ သင် တို့ ကျွန်၊ ကျွန် မ၊ အ ကောင်း ဆုံး သော လု လင်၊ မြည်း များ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ မှု ကို လုပ် ကိုင် စေ လိမ့် မည်။ ၁၇ သင် တို့ သိုး စု ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို လည်း ယူ ၍ သင် တို့ သည် သူ ၏ ကျွန် ခံ ရ ကြ မည်။ ၁၈ သင် တို့ ရွေး ယူ သော ရှင် ဘု ရင် ကြောင့်၊ ထို နေ့ ၌ သင် တို့ အော် ဟစ် သော် လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နား ထောင် တော် မ မူ ဟု သ တိ ပေး လေ ၏။
၁၉ သို့ သော် လည်း လူ များ တို့ က၊ မ ဟုတ် ပါ။ အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ကို လို ချင် ပါ ၏။ ၂၀ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် တ ပါး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ နှင့် တူ မည် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ရှိ ရ မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ရှေ့ မှာ ထွက် ကြွ ၍ စစ် တိုက် ရ မည် ဟု ရှ မွေ လ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ ဆို ကြ ၏။
၂၁ ထို သူ တို့ ၏ စ ကား များ ကို ရှ မွေ လ သည် ကြား လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ လျှောက် လေ ၏။ ၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ သူ တို့ အ ဘို့ ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ ရှ မွေ လ က၊ သင် တို့ အ သီး အ သီး နေ ရာ မြို့ ရွာ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု ဣ သ ရေ လ လူ တို့ အား ပြော ဆို လေ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၈
၁ ရှ မွေ လ သည် အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ မိ မိ သား တို့ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ၌ အုပ် စိုး ရ သော အ ခွင့် နှင့် ခန့် ထား ၏။ ၂ သား ဦး အ မည် ကား ယော လ၊ ဒု တိ ယ သား အ မည် ကား အ ဘိ ရ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဗေ ရ ရှေ ဗ မြို့ ၌ တ ရား သူ ကြီး လုပ် ကြ ၏။ ၃ သို့ ရာ တွင် အ ဘ လမ်း သို့ မ လိုက်။ ငွေ ကို တပ် မက် သော စိတ် နှင့် လွဲ သွား ၍ တံ စိုး စား လျက် တ ရား ကို ဖျက် ကြ ၏။
၄ ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ သက် ကြီး သူ အ ပေါင်း တို့ သည် စည်း ဝေး ၍၊ ရှ မွေ လ ရှိ ရာ အ ရပ် ရာ မ မြို့ သို့ လာ ပြီး လျှင်၊ ၅ ကိုယ် တော် သည် အ သက် ကြီး ပါ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ သား တို့ သည် ကိုယ် တော် လမ်း သို့ မ လိုက် ကြ ပါ။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၏ ထုံး စံ ရှိ သည် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် ပါ လော့ ဟု လျှောက် ကြ ၏။
၆ ထို သို့ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ပေး ပါ လော့ ဟု လျှောက် သော အ မှု ကို ရှ မွေ လ သည် မ နှစ် သက် သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဆု တောင်း လေ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင့် အား လူ များ တို့ ပြော ဆို သ မျှ သော စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သူ တို့ သည် သင့် ကို သာ မ ပယ်၊ ငါ သည် သူ တို့ ကို မ အုပ် စိုး စေ ခြင်း ငှါ ငါ့ ကို လည်း ပယ် ကြ ပြီ။ ၈ သူ တို့ ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ငါ ဆောင် ခဲ့ သော နေ့ မှ စ ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ငါ့ ကို စွန့် ၍ အ ခြား တ ပါး သော ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု သ ဖြင့် ကျင့် မိ သ မျှ သော အ ကျင့် အ တိုင်း သင် ၌ လည်း ပြု ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မှာ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သို့ ရာ တွင် သ တိ ပေး ၍ သူ တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ကို ပြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ရှ မွေ လ သည် လည်း၊ ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း သော သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မိန့် တော် ရှိ သ မျှ ကို ပြန် ပြော ၍၊ ၁၁ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သား များ ကို ယူ ၍ မိ မိ ရ ထား ထိန်း၊ မြင်း ထိန်း အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ အ ချို့ တို့ သည် လည်း သူ ၏ ရ ထား ရှေ့ မှာ ပြေး ရ ကြ မည်။ ၁၂ လူ တ ထောင် အုပ်၊ တ ရာ အုပ်၊ ငါး ဆယ် အုပ်၊ တ ဆယ် အုပ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ လယ် လုပ် ခြင်း၊ စ ပါး ရိတ် ခြင်း၊ စစ် တိုက် တန် ဆာ၊ ရ ထား တန် ဆာ ကို လုပ် ခြင်း အ မှု များ ကို ဝေ ဖန် လိမ့် မည်။ ၁၃ သင် တို့ သ မီး များ ကို လည်း ယူ ၍၊ ခဲ ဘွယ် စား ဘွယ် တို့ ကို ပြင် ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ စား တော် ကဲ၊ မုန့် သည် ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း ခန့် ထား လိမ့် မည်။
၁၄ သင် တို့ လယ် ကွက်၊ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ်၊ သံ လွင် ဥ ယျာဉ် အ ကောင်း ဆုံး တို့ ကို ယူ ၍ မိ မိ ကျွန် တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၅ သင် တို့ မျိုး စေ့ စ ပျစ် သီး ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ ရာ ရှိ အ မှု ထမ်း တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၆ သင် တို့ ကျွန်၊ ကျွန် မ၊ အ ကောင်း ဆုံး သော လု လင်၊ မြည်း များ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ မှု ကို လုပ် ကိုင် စေ လိမ့် မည်။ ၁၇ သင် တို့ သိုး စု ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို လည်း ယူ ၍ သင် တို့ သည် သူ ၏ ကျွန် ခံ ရ ကြ မည်။ ၁၈ သင် တို့ ရွေး ယူ သော ရှင် ဘု ရင် ကြောင့်၊ ထို နေ့ ၌ သင် တို့ အော် ဟစ် သော် လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နား ထောင် တော် မ မူ ဟု သ တိ ပေး လေ ၏။
၁၉ သို့ သော် လည်း လူ များ တို့ က၊ မ ဟုတ် ပါ။ အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ကို လို ချင် ပါ ၏။ ၂၀ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် တ ပါး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ နှင့် တူ မည် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ရှိ ရ မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ရှေ့ မှာ ထွက် ကြွ ၍ စစ် တိုက် ရ မည် ဟု ရှ မွေ လ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ ဆို ကြ ၏။
၂၁ ထို သူ တို့ ၏ စ ကား များ ကို ရှ မွေ လ သည် ကြား လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ လျှောက် လေ ၏။ ၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ သူ တို့ အ ဘို့ ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ ရှ မွေ လ က၊ သင် တို့ အ သီး အ သီး နေ ရာ မြို့ ရွာ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု ဣ သ ရေ လ လူ တို့ အား ပြော ဆို လေ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၈
၁ ရှ မွေ လ သည် အ သက် ကြီး သော အ ခါ၊ မိ မိ သား တို့ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ၌ အုပ် စိုး ရ သော အ ခွင့် နှင့် ခန့် ထား ၏။ ၂ သား ဦး အ မည် ကား ယော လ၊ ဒု တိ ယ သား အ မည် ကား အ ဘိ ရ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဗေ ရ ရှေ ဗ မြို့ ၌ တ ရား သူ ကြီး လုပ် ကြ ၏။ ၃ သို့ ရာ တွင် အ ဘ လမ်း သို့ မ လိုက်။ ငွေ ကို တပ် မက် သော စိတ် နှင့် လွဲ သွား ၍ တံ စိုး စား လျက် တ ရား ကို ဖျက် ကြ ၏။
၄ ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ သက် ကြီး သူ အ ပေါင်း တို့ သည် စည်း ဝေး ၍၊ ရှ မွေ လ ရှိ ရာ အ ရပ် ရာ မ မြို့ သို့ လာ ပြီး လျှင်၊ ၅ ကိုယ် တော် သည် အ သက် ကြီး ပါ ၏။ ကိုယ် တော် ၏ သား တို့ သည် ကိုယ် တော် လမ်း သို့ မ လိုက် ကြ ပါ။ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ၏ ထုံး စံ ရှိ သည် အ တိုင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် ပါ လော့ ဟု လျှောက် ကြ ၏။
၆ ထို သို့ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး ရ သော ရှင် ဘု ရင် ကို ပေး ပါ လော့ ဟု လျှောက် သော အ မှု ကို ရှ မွေ လ သည် မ နှစ် သက် သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဆု တောင်း လေ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင့် အား လူ များ တို့ ပြော ဆို သ မျှ သော စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သူ တို့ သည် သင့် ကို သာ မ ပယ်၊ ငါ သည် သူ တို့ ကို မ အုပ် စိုး စေ ခြင်း ငှါ ငါ့ ကို လည်း ပယ် ကြ ပြီ။ ၈ သူ တို့ ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ငါ ဆောင် ခဲ့ သော နေ့ မှ စ ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ငါ့ ကို စွန့် ၍ အ ခြား တ ပါး သော ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု သ ဖြင့် ကျင့် မိ သ မျှ သော အ ကျင့် အ တိုင်း သင် ၌ လည်း ပြု ကြ ၏။ ၉ ယ ခု မှာ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် လော့။ သို့ ရာ တွင် သ တိ ပေး ၍ သူ တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ကို ပြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ရှ မွေ လ သည် လည်း၊ ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း သော သူ တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မိန့် တော် ရှိ သ မျှ ကို ပြန် ပြော ၍၊ ၁၁ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ၏ ထုံး စံ ဟူ မူ ကား၊ သင် တို့ သား များ ကို ယူ ၍ မိ မိ ရ ထား ထိန်း၊ မြင်း ထိန်း အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ အ ချို့ တို့ သည် လည်း သူ ၏ ရ ထား ရှေ့ မှာ ပြေး ရ ကြ မည်။ ၁၂ လူ တ ထောင် အုပ်၊ တ ရာ အုပ်၊ ငါး ဆယ် အုပ်၊ တ ဆယ် အုပ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၍၊ လယ် လုပ် ခြင်း၊ စ ပါး ရိတ် ခြင်း၊ စစ် တိုက် တန် ဆာ၊ ရ ထား တန် ဆာ ကို လုပ် ခြင်း အ မှု များ ကို ဝေ ဖန် လိမ့် မည်။ ၁၃ သင် တို့ သ မီး များ ကို လည်း ယူ ၍၊ ခဲ ဘွယ် စား ဘွယ် တို့ ကို ပြင် ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း၊ စား တော် ကဲ၊ မုန့် သည် ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ၎င်း ခန့် ထား လိမ့် မည်။
၁၄ သင် တို့ လယ် ကွက်၊ စ ပျစ် ဥ ယျာဉ်၊ သံ လွင် ဥ ယျာဉ် အ ကောင်း ဆုံး တို့ ကို ယူ ၍ မိ မိ ကျွန် တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၅ သင် တို့ မျိုး စေ့ စ ပျစ် သီး ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ ရာ ရှိ အ မှု ထမ်း တို့ အား ပေး လိမ့် မည်။ ၁၆ သင် တို့ ကျွန်၊ ကျွန် မ၊ အ ကောင်း ဆုံး သော လု လင်၊ မြည်း များ ကို ယူ ၍ သူ ၏ အ မှု ကို လုပ် ကိုင် စေ လိမ့် မည်။ ၁၇ သင် တို့ သိုး စု ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို လည်း ယူ ၍ သင် တို့ သည် သူ ၏ ကျွန် ခံ ရ ကြ မည်။ ၁၈ သင် တို့ ရွေး ယူ သော ရှင် ဘု ရင် ကြောင့်၊ ထို နေ့ ၌ သင် တို့ အော် ဟစ် သော် လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နား ထောင် တော် မ မူ ဟု သ တိ ပေး လေ ၏။
၁၉ သို့ သော် လည်း လူ များ တို့ က၊ မ ဟုတ် ပါ။ အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ကို လို ချင် ပါ ၏။ ၂၀ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် တ ပါး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ နှင့် တူ မည် အ ကြောင်း အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် ရှိ ရ မည်။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ရှေ့ မှာ ထွက် ကြွ ၍ စစ် တိုက် ရ မည် ဟု ရှ မွေ လ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ဘဲ ဆို ကြ ၏။
၂၁ ထို သူ တို့ ၏ စ ကား များ ကို ရှ မွေ လ သည် ကြား လျှင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ လျှောက် လေ ၏။ ၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သူ တို့ စ ကား ကို နား ထောင် ၍ သူ တို့ အ ဘို့ ရှင် ဘု ရင် ကို ချီး မြှောက် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ ရှ မွေ လ က၊ သင် တို့ အ သီး အ သီး နေ ရာ မြို့ ရွာ သို့ ပြန် သွား ကြ လော့ ဟု ဣ သ ရေ လ လူ တို့ အား ပြော ဆို လေ ၏။
Please view in landscape orientation