၂

^၁ ထို့ နောက် ဟန္န က “အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ရွှင် လန်း ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ ဦး ချို ကို ချီး မြှောက် တော် မူ ပါ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ကယ် တင် တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ဝမ်း မြောက် လျက် ရန် သူ တို့ ကို အား ရ စွာ ချေ ပ ပြော ဆို နိုင် ပါ ပြီ။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကဲ့ သို့ သန့် ရှင်း သော သူ မ ရှိ။ အ ကယ် စင် စစ် ကိုယ် တော် မှ တစ် ပါး အ ခြား သူ မ ရှိ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကဲ့ သို့‌ သော ကျောက် ဆောင် မ ရှိ ပြီ။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ လုံး စုံ ကို သိ မြင် တော် မူ သော ဘု ရား ဖြစ် ပြီး လုပ် ဆောင် မှု တိုင်း ကို ကြည့် မှတ် တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် ဝါ ကြွား ထောင် လွှား သော စ ကား ကို ထပ် ၍ မ ပြော ဆို ကြ နှင့်။ မောက် မာ သော စ ကား ကို သင် တို့ ၏ နှုတ် မှ မ ထွက် စေ ကြ နှင့်။

^၄ သူ ရဲ ကောင်း တို့ ၏ လေး သည် ကျိုး လေ ပြီ။ အား နည်း သော သူ တို့ မူ ကား ခွန် အား နှင့် ပတ် စည်း ခြင်း ကို ခံ ရ လေ ပြီ။ ^၅ ကြွယ် ဝ သော သူ တို့ သည် စား သောက် ရ ဖို့ သူ ရင်း ငှား လုပ် ရ လေ ပြီ။ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် သော သူ တို့ မူ ကား ဝ လင် ကြ ပြီ။ မြုံ သော မိန်း မ သည် ခု နစ် ကြိမ် တိုင် အောင် သား ဖွား ခွင့် ရ ပြီ။ သား များ စွာ ဖွား ခဲ့ သော မိန်း မ မူ ကား အား ယုတ် လေ ပြီ။ ^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ သက် ကို သေ စေ နိုင် ၏။ အ သက် ကို ရှင် စေ နိုင် ၏။ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ကျ စေ နိုင် ၏။ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ မှ လည်း ထုတ် ဆောင် ပေး နိုင် ၏။ ^၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဆင်း ရဲ စေ နိုင် ၏ ချမ်း သာ စေ နိုင် ၏။ နိမ့် ကျ စေ နိုင် ၏။ ချီး မြှောက် ပေး နိုင် ၏။

^၈ ဆင်း ရဲ သား ကို မြေ မှုန့် ထဲ မှ ဆွဲ ထူ ၍ နွမ်း ပါး သူ ကို ပြာ ပုံ ထဲ မှ ချီ မ တော် မူ ပြီး မင်း သား တို့ နှင့် အ တူ ထိုင် စေ တော် မူ ၏။ ဘုန်း ကြီး သော ပလ္လင် ကို အ မွေ ဆက် ခံ စေ တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ အုတ် မြစ် ကို ပိုင် တော် မူ ၍ ကမ္ဘာ လော က ကို ထို အုတ် မြစ် ပေါ် တွင် ချ ထား တော် မူ ၏။

^၉ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ သန့် ရှင်း သူ တို့ ၏ ခြေ ကို စောင့် ရှောက် ပေး တော် မူ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ မူ ကား အ မှောင် ထဲ ၌ ပင် နှုတ် ဆိတ် နေ ရ လိမ့် မည်။ အ ကယ် စင် စစ် လူ သည် မိ မိ ခွန် အား ဖြင့် မ အောင် နိုင် ရာ။ ^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ဖက် ပြိုင် သော သူ တို့ သည် ကျိုး ပဲ့ ကြေ မွ ရ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အ ပေါ် ကောင်း ကင် မှ မိုး ကြိုး ကျ စေ တော် မူ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မြေ ကြီး စွန်း တိုင် အောင် စစ် ကြော စီ ရင် တော် မူ မည်။ မိ မိ ရှင် ဘု ရင် အား အ စွမ်း သတ္တိ ကို ပေး တော် မူ မည်။ မိ မိ ဘိ သိက် ပေး ထား သော သူ ၏ ဦး ချို ကို ချီး မြှောက် တော် မူ လိမ့် မည်” ဟု ချီး မွမ်း ဆု တောင်း လေ ၏။

^၁၁ ထို့ နောက် ဧ လ ကာ န သည် မိ မိ အိမ် ရှိ ရာ ရာ မ မြို့ သို့ ပြန် လာ ၏။ သူ ငယ် မူ ကား ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လိ ထံ ပါး၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် လေ ၏။

^၁၂ ဧ လိ ၏ သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် အ ကျွမ်း မ ဝင်၊ ဆိုး ညစ် သော သား များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၃ လူ တို့ အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ပြု ပေး ရ သော ထုံး စံ ရှိ သည့် အ တိုင်း တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ အ သား ကို ပြုတ် နေ စဉ် မှာ ပင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ငယ် သား သည် သုံး ခွ ခက် ရင်း ကို ကိုင် လျက် ရောက် လာ ပြီး၊ ^၁၄ ဒယ်၊ က ရား၊ ခွက်၊ အိုး အ စ ရှိ သည် တို့ ထဲ သို့ ထိုး ဆယ် ၍ ခက် ရင်း ၌ ပါ လာ သ မျှ သော အ သား တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ယူ သွား လေ့ ရှိ ၏။ သူ တို့ သည် ရှိ လော မြို့ သို့ လာ ရောက် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို ထို သို့ ပြု မူ လေ့ ရှိ ၏။

^၁၅ ထို နည်း တူ အ ဆီ ကို မီး မ ရှို့ မီ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ငယ် သား သည် ရောက် လာ ၍ ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ အား “ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ကင် စား ဖို့ အ သား ကို ပေး ပါ။ ပြုတ် ထား သော အ သား ကို သူ မ ယူ ပါ၊ အ သား စိမ်း ကို သာ ယူ မည်” ဟု ဆို တတ် ၏။ ^၁၆ ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ က “အ ဆီ ကို အ လျင် မီး ရှို့ ပါ ရ စေ။ ပြီး မှ သင် အ လို ရှိ သည် ကို ယူ ပါ” ဟု ဆို လျှင် ပင် သူ က “မ ရ ပါ၊ ယ ခု ပင် ပေး ပါ။ မ ပေး လျှင် အ တင်း အ ဓမ္မ ယူ မည်” ဟု ဆို တတ် ၏။ ^၁၇ ဤ သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ထီ လေး စား ပြု ကြ သော ကြောင့် ထို ငယ် သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် အ လွန် ကြီး မား လျက် ရှိ ၏။

^၁၈ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် ဧ ဖုဒ် ပိတ် ချော ကို ဝတ် ဆင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် လျက် ရှိ ၏။ ^၁၉ သူ့ မိ ခင် သည် သူ့ အ တွက် ဝတ် လုံ ငယ် ကို ချုပ် လုပ် ၏။ နှစ် စဉ် ယဇ် ပူ ဇော် ရ မည့် အ ချိန် ရောက် ၍ ခင် ပွန်း သည် နှင့် ယဇ် ပူ ဇော် ရန် သွား သော အ ခါ တိုင်း သူ့ အ တွက် ယူ သွား ပေး လေ့ ရှိ ၏။

^၂၀ ဧ လိ က လည်း ဧ လ ကာ န နှင့် သူ့ မ ယား အား “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အပ် နှံ ထား သော ဤ သား အ စား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ဤ မိန်း မ အား ဖြင့် သား သ မီး များ ထပ် ၍ ပေး သ နား‌ တော် မူ ပါ စေ သော” ဟု ကောင်း ချီး ပေး ပြီး မှ သူ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ အိမ် သို့ ပြန် သွား ကြ လေ ၏။ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဟန္န ကို ကြည့် ရှု ထောက် မ တော် မူ သ ဖြင့် သူ သည် ကိုယ် ဝန် ဆောင် ၍ သား သုံး ယောက်၊ သ မီး နှစ် ယောက် ကို ထပ် မံ မွေး ဖွား လေ ၏။ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ကြီး ပြင်း လာ လေ ၏။

^၂၂ ဧ လိ သည် လည်း အ သက် အ ရွယ် အို မင်း လာ ၏။ သူ့ သား တို့ သည် အစ္စ ရေး တစ် မျိုး သား လုံး တို့ အား ပြု သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ တွင် အ စေ ခံ သော အ မျိုး သ မီး တို့ နှင့် အ တူ အိပ် သည် ကို လည်း ကောင်း ကြား သိ လေ ၏။ ^၂၃ ထို အ ခါ သူ့ သား တို့ အား “သင် တို့ ပြု သော မ ကောင်း မှု ကို ဤ လူ မျိုး တို့ ထံ မှ ငါ ကြား ရ ပြီ။ အ ဘယ် ကြောင့် ဤ သို့ သော အ မှု ကို ပြု ကြ သ နည်း။ ^၂၄ ငါ့ သား တို့၊ ဤ သို့ မ ပြု ကြ ပါ နှင့်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ မျိုး တော် တို့ အ လယ် တွင် ပျံ့ နှံ့ နေ သော ငါ ကြား ရ သည့် သ တင်း ကား အ ကောင်း မ ဟုတ်။ ^၂၅ လူ လူ ချင်း ပြစ် မှား မိ လျှင် ဘု ရား သ ခင် သည် ထို သူ အ တွက် ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး နိုင် ၏။ သို့ သော် လူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား မိ လျှင် မည် သူ သည် သူ့ အ တွက် ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး နိုင် မည် နည်း” ဟု ဆို ဆုံး မ သော် လည်း ဖ ခင် ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ကြ။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို ကွပ် မျက် ရန် အ လို ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၆ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် တစ် ဖြည်း ဖြည်း ကြီး ပြင်း လာ လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ လူ တို့ ရှေ့ ၌ မျက် နှာ ရ လေ ၏။

^၂၇ တစ် နေ့ တွင် ဘု ရား သ ခင် ၏ လူ တစ် ဦး သည် ဧ လိ ထံ သို့ လာ ပြီး “ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည်၊ ‌ဖာ ရောမင်း ကြီး လက် အောက် တွင် နေ ရ စဉ် က သူ တို့ အား ငါ အ မှန် တ ကယ် ကိုယ် တိုင် ထင် ရှား ပြ ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၂၈ ငါ ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် သို့ တက် ပြီး နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရန် နှင့် ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ ကို ဝတ် ဆင် ပြီး ငါ့ ရှေ့ ၌ ခ စား ရန် အ တွက် ငါ ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ဖြစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ သူ တို့ ကို ငါ ‌ရွေး ကောက် ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ လုံး စုံ ကို လည်း သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် အား ငါ ပေး ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၂၉ ငါ ကိန်း ဝပ် ရာ အ ရပ် ၌ ပူ ဇော် ရန် ငါ မိန့် မှာ ထား သော ယဇ် နှင့် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အ ဘယ် ကြောင့် မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု အ ချို့ မူ ကွဲ ကျမ်း များ ၌ 'ကန်’။ ကြ သ နည်း။ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ပူ ဇော် သ မျှ တို့ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို ယူ ၍ သင် တို့ ကိုယ် ကို ဝ လင် စေ ခြင်း ဖြင့် သင် သည် သင့် သား တို့ ကို ငါ့ ထက် ပို ၍ အ ဘယ် ကြောင့် ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် သ နည်း’ ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၃၀ ထို့ ကြောင့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင့် အ မျိုး အ နွယ် နှင့် သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် သည် ငါ့ ရှေ့ ၌ အ စဉ် ဝင် ထွက် သွား လာ ရ မည်’ ဟူ ၍ ငါ အ မှန် ဆို ခဲ့ ၏။ ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို မိန့် ဆို ချက် သည် ငါ နှင့် ဝေး ပါ စေ။ ငါ့ ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် သော သူ ကို ငါ ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် မည်။ ငါ့ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သော သူ တို့ သည် မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၃၁ ကြည့် ရှု လော့။ သင့် ဘိုး ဘေး အ မျိုး အ နွယ် ၏ လက် ရုံး မှ စ ၍ သင့် လက် ရုံး ကို ငါ ဖြတ် ‌တောက် ပစ် မည့် နေ့ ရောက် လာ လိမ့် မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် တွင် အ သက် ကြီး သော သူ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၃၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကောင်း စား ချိန် တွင် သင် မူ ကား ကိုယ့် နေ ရာ အ ရပ် ၌ ပင် စိတ် ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို ကြုံ ရ လိမ့် မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် တွင် အ သက် ကြီး သော သူ မည် သည့် အ ခါ မျှ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၃၃ သို့ သော် သင့် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လူ တစ် ဦး ကို ငါ့ ယဇ် ပလ္လင် မှ မ ဖယ် ရှား ဘဲ ချန် ထား မည်။ သူ သည် သင့် မျက် စိ ကို ကွယ် စေ ပြီး သင့် စိတ် နှ လုံး ကို ကြေ ကွဲ စေ မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဆင်း သက် သော သူ အား လုံး အ ရွယ် ကောင်း ချိန် တွင် သေ ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၃၄ သင့် အ ဖို့ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကား သင့် သား နှစ် ဦး ဖြစ် သော ဟော ဖ နိ နှင့် ဖိ န ဟတ် တို့ ၌ ဖြစ် ပျက် မည့် အ ရာ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ နှစ် ဦး စ လုံး သည် တစ် နေ့ ချင်း တွင် သေ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၅ ငါ့ အ လို တော် ကို ဆောင် ၍ သစ္စာ ရှိ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တစ် ပါး ကို ငါ ပေါ် ထွန်း စေ မည်။ သူ့ အ မျိုး အ နွယ် ကို စဉ် ဆက် မ ပြတ် တည် ရှိ စေ မည်။ သူ သည် ငါ ဘိ သိက် ပေး ထား သော သူ ရှေ့ တွင် အ စဉ် ဝင် ထွက် သွား လာ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၆ သင့် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး တို့ သည် သူ့ ထံ သို့ လာ ၍ စား စ ရာ အ နည်း ငယ် ရ ဖို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဆိုင် ရာ အ လုပ် တစ် ခု ခု လုပ် ခွင့် ပြု ပါ ဟု ဆို ပြီး ငွေ တစ် စ ရ ဖို့၊ မုန့် တစ် လုံး စာ ရ ဖို့ ဦး ညွတ် ခ ယ တောင်း ဆို ရ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု ပြော ဆို လေ ၏။

2

¹ Hannah prayed, and said, “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. ² There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.  ³ “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

 ⁴ “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. ⁵ Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.  ⁶ “Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol Sheol is the place of the dead. and brings up. ⁷ Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

⁸ He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

⁹ He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength. ¹⁰ Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”

¹¹ Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

¹² Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh. ¹³ The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand; ¹⁴ and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

¹⁵ Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.” ¹⁶ If the man said to him, “Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;” then he would say, “No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.” ¹⁷ The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

¹⁸ But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. ¹⁹ Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

²⁰ Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “May Yahweh give you offspring or, seed from this woman for the petition which was asked of Yahweh.” Then they went to their own home. ²¹ Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

²² Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting. ²³ He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people. ²⁴ No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey. ²⁵ If one man sins against another, God will judge him; but if a man sins against Yahweh, who will intercede for him?” Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.

²⁶ The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

²⁷ A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house? ²⁸ Didn’t I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Didn’t I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire? ²⁹ Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?’

³⁰ “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.

³¹ Behold, 'Behold', from 'הִנֵּה', means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house. ³² You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever. ³³ The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes or, blind your eyes with tears and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.

³⁴ This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die. ³⁵ I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever. ³⁶ It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”

၂

^၁ ထို့ နောက် ဟန္န က “အ ကျွန်ုပ် ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ ရွှင် လန်း ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် ၏ ဦး ချို ကို ချီး မြှောက် တော် မူ ပါ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကျွန်ုပ် ကို ကယ် တင် တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ အ ကျွန်ုပ် သည် ဝမ်း မြောက် လျက် ရန် သူ တို့ ကို အား ရ စွာ ချေ ပ ပြော ဆို နိုင် ပါ ပြီ။ ^၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကဲ့ သို့ သန့် ရှင်း သော သူ မ ရှိ။ အ ကယ် စင် စစ် ကိုယ် တော် မှ တစ် ပါး အ ခြား သူ မ ရှိ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကဲ့ သို့‌ သော ကျောက် ဆောင် မ ရှိ ပြီ။ ^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ လုံး စုံ ကို သိ မြင် တော် မူ သော ဘု ရား ဖြစ် ပြီး လုပ် ဆောင် မှု တိုင်း ကို ကြည့် မှတ် တော် မူ သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် ဝါ ကြွား ထောင် လွှား သော စ ကား ကို ထပ် ၍ မ ပြော ဆို ကြ နှင့်။ မောက် မာ သော စ ကား ကို သင် တို့ ၏ နှုတ် မှ မ ထွက် စေ ကြ နှင့်။

^၄ သူ ရဲ ကောင်း တို့ ၏ လေး သည် ကျိုး လေ ပြီ။ အား နည်း သော သူ တို့ မူ ကား ခွန် အား နှင့် ပတ် စည်း ခြင်း ကို ခံ ရ လေ ပြီ။ ^၅ ကြွယ် ဝ သော သူ တို့ သည် စား သောက် ရ ဖို့ သူ ရင်း ငှား လုပ် ရ လေ ပြီ။ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် သော သူ တို့ မူ ကား ဝ လင် ကြ ပြီ။ မြုံ သော မိန်း မ သည် ခု နစ် ကြိမ် တိုင် အောင် သား ဖွား ခွင့် ရ ပြီ။ သား များ စွာ ဖွား ခဲ့ သော မိန်း မ မူ ကား အား ယုတ် လေ ပြီ။ ^၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ သက် ကို သေ စေ နိုင် ၏။ အ သက် ကို ရှင် စေ နိုင် ၏။ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ သို့ ကျ စေ နိုင် ၏။ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ မှ လည်း ထုတ် ဆောင် ပေး နိုင် ၏။ ^၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဆင်း ရဲ စေ နိုင် ၏ ချမ်း သာ စေ နိုင် ၏။ နိမ့် ကျ စေ နိုင် ၏။ ချီး မြှောက် ပေး နိုင် ၏။

^၈ ဆင်း ရဲ သား ကို မြေ မှုန့် ထဲ မှ ဆွဲ ထူ ၍ နွမ်း ပါး သူ ကို ပြာ ပုံ ထဲ မှ ချီ မ တော် မူ ပြီး မင်း သား တို့ နှင့် အ တူ ထိုင် စေ တော် မူ ၏။ ဘုန်း ကြီး သော ပလ္လင် ကို အ မွေ ဆက် ခံ စေ တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ၏ အုတ် မြစ် ကို ပိုင် တော် မူ ၍ ကမ္ဘာ လော က ကို ထို အုတ် မြစ် ပေါ် တွင် ချ ထား တော် မူ ၏။

^၉ ကိုယ် တော် သည် မိ မိ သန့် ရှင်း သူ တို့ ၏ ခြေ ကို စောင့် ရှောက် ပေး တော် မူ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ မူ ကား အ မှောင် ထဲ ၌ ပင် နှုတ် ဆိတ် နေ ရ လိမ့် မည်။ အ ကယ် စင် စစ် လူ သည် မိ မိ ခွန် အား ဖြင့် မ အောင် နိုင် ရာ။ ^၁၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ဖက် ပြိုင် သော သူ တို့ သည် ကျိုး ပဲ့ ကြေ မွ ရ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ အ ပေါ် ကောင်း ကင် မှ မိုး ကြိုး ကျ စေ တော် မူ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မြေ ကြီး စွန်း တိုင် အောင် စစ် ကြော စီ ရင် တော် မူ မည်။ မိ မိ ရှင် ဘု ရင် အား အ စွမ်း သတ္တိ ကို ပေး တော် မူ မည်။ မိ မိ ဘိ သိက် ပေး ထား သော သူ ၏ ဦး ချို ကို ချီး မြှောက် တော် မူ လိမ့် မည်” ဟု ချီး မွမ်း ဆု တောင်း လေ ၏။

^၁၁ ထို့ နောက် ဧ လ ကာ န သည် မိ မိ အိမ် ရှိ ရာ ရာ မ မြို့ သို့ ပြန် လာ ၏။ သူ ငယ် မူ ကား ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဧ လိ ထံ ပါး၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် လေ ၏။

^၁၂ ဧ လိ ၏ သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် အ ကျွမ်း မ ဝင်၊ ဆိုး ညစ် သော သား များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၃ လူ တို့ အ တွက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ ပြု ပေး ရ သော ထုံး စံ ရှိ သည့် အ တိုင်း တစ် စုံ တစ် ယောက် သည် ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ အ သား ကို ပြုတ် နေ စဉ် မှာ ပင် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ငယ် သား သည် သုံး ခွ ခက် ရင်း ကို ကိုင် လျက် ရောက် လာ ပြီး၊ ^၁၄ ဒယ်၊ က ရား၊ ခွက်၊ အိုး အ စ ရှိ သည် တို့ ထဲ သို့ ထိုး ဆယ် ၍ ခက် ရင်း ၌ ပါ လာ သ မျှ သော အ သား တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် ယူ သွား လေ့ ရှိ ၏။ သူ တို့ သည် ရှိ လော မြို့ သို့ လာ ရောက် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ ကို ထို သို့ ပြု မူ လေ့ ရှိ ၏။

^၁၅ ထို နည်း တူ အ ဆီ ကို မီး မ ရှို့ မီ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ၏ ငယ် သား သည် ရောက် လာ ၍ ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ အား “ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ကင် စား ဖို့ အ သား ကို ပေး ပါ။ ပြုတ် ထား သော အ သား ကို သူ မ ယူ ပါ၊ အ သား စိမ်း ကို သာ ယူ မည်” ဟု ဆို တတ် ၏။ ^၁၆ ယဇ် ပူ ဇော် သော သူ က “အ ဆီ ကို အ လျင် မီး ရှို့ ပါ ရ စေ။ ပြီး မှ သင် အ လို ရှိ သည် ကို ယူ ပါ” ဟု ဆို လျှင် ပင် သူ က “မ ရ ပါ၊ ယ ခု ပင် ပေး ပါ။ မ ပေး လျှင် အ တင်း အ ဓမ္မ ယူ မည်” ဟု ဆို တတ် ၏။ ^၁၇ ဤ သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် သော ပူ ဇော် သက္ကာ ကို မ ထီ လေး စား ပြု ကြ သော ကြောင့် ထို ငယ် သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် အ လွန် ကြီး မား လျက် ရှိ ၏။

^၁၈ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် ဧ ဖုဒ် ပိတ် ချော ကို ဝတ် ဆင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် အ မှု တော် ထမ်း ဆောင် လျက် ရှိ ၏။ ^၁၉ သူ့ မိ ခင် သည် သူ့ အ တွက် ဝတ် လုံ ငယ် ကို ချုပ် လုပ် ၏။ နှစ် စဉ် ယဇ် ပူ ဇော် ရ မည့် အ ချိန် ရောက် ၍ ခင် ပွန်း သည် နှင့် ယဇ် ပူ ဇော် ရန် သွား သော အ ခါ တိုင်း သူ့ အ တွက် ယူ သွား ပေး လေ့ ရှိ ၏။

^၂၀ ဧ လိ က လည်း ဧ လ ကာ န နှင့် သူ့ မ ယား အား “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အပ် နှံ ထား သော ဤ သား အ စား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် အား ဤ မိန်း မ အား ဖြင့် သား သ မီး များ ထပ် ၍ ပေး သ နား‌ တော် မူ ပါ စေ သော” ဟု ကောင်း ချီး ပေး ပြီး မှ သူ တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ အိမ် သို့ ပြန် သွား ကြ လေ ၏။ ^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဟန္န ကို ကြည့် ရှု ထောက် မ တော် မူ သ ဖြင့် သူ သည် ကိုယ် ဝန် ဆောင် ၍ သား သုံး ယောက်၊ သ မီး နှစ် ယောက် ကို ထပ် မံ မွေး ဖွား လေ ၏။ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် တွင် ကြီး ပြင်း လာ လေ ၏။

^၂၂ ဧ လိ သည် လည်း အ သက် အ ရွယ် အို မင်း လာ ၏။ သူ့ သား တို့ သည် အစ္စ ရေး တစ် မျိုး သား လုံး တို့ အား ပြု သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ တွင် အ စေ ခံ သော အ မျိုး သ မီး တို့ နှင့် အ တူ အိပ် သည် ကို လည်း ကောင်း ကြား သိ လေ ၏။ ^၂၃ ထို အ ခါ သူ့ သား တို့ အား “သင် တို့ ပြု သော မ ကောင်း မှု ကို ဤ လူ မျိုး တို့ ထံ မှ ငါ ကြား ရ ပြီ။ အ ဘယ် ကြောင့် ဤ သို့ သော အ မှု ကို ပြု ကြ သ နည်း။ ^၂၄ ငါ့ သား တို့၊ ဤ သို့ မ ပြု ကြ ပါ နှင့်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လူ မျိုး တော် တို့ အ လယ် တွင် ပျံ့ နှံ့ နေ သော ငါ ကြား ရ သည့် သ တင်း ကား အ ကောင်း မ ဟုတ်။ ^၂၅ လူ လူ ချင်း ပြစ် မှား မိ လျှင် ဘု ရား သ ခင် သည် ထို သူ အ တွက် ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး နိုင် ၏။ သို့ သော် လူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား မိ လျှင် မည် သူ သည် သူ့ အ တွက် ကြား ဝင် ဖြေ ရှင်း ပေး နိုင် မည် နည်း” ဟု ဆို ဆုံး မ သော် လည်း ဖ ခင် ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင် ကြ။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို ကွပ် မျက် ရန် အ လို ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၆ သူ ငယ် ရှ မွေ လ သည် တစ် ဖြည်း ဖြည်း ကြီး ပြင်း လာ လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ လူ တို့ ရှေ့ ၌ မျက် နှာ ရ လေ ၏။

^၂၇ တစ် နေ့ တွင် ဘု ရား သ ခင် ၏ လူ တစ် ဦး သည် ဧ လိ ထံ သို့ လာ ပြီး “ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည်၊ ‌ဖာ ရောမင်း ကြီး လက် အောက် တွင် နေ ရ စဉ် က သူ တို့ အား ငါ အ မှန် တ ကယ် ကိုယ် တိုင် ထင် ရှား ပြ ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၂၈ ငါ ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် သို့ တက် ပြီး နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရန် နှင့် ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ ကို ဝတ် ဆင် ပြီး ငါ့ ရှေ့ ၌ ခ စား ရန် အ တွက် ငါ ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ဖြစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အ ပေါင်း တို့ ထဲ မှ သူ တို့ ကို ငါ ‌ရွေး ကောက် ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ လုံး စုံ ကို လည်း သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် အား ငါ ပေး ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၂၉ ငါ ကိန်း ဝပ် ရာ အ ရပ် ၌ ပူ ဇော် ရန် ငါ မိန့် မှာ ထား သော ယဇ် နှင့် ပူ ဇော် သက္ကာ ကို အ ဘယ် ကြောင့် မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု အ ချို့ မူ ကွဲ ကျမ်း များ ၌ 'ကန်’။ ကြ သ နည်း။ ငါ့ လူ မျိုး တော် အစ္စ ရေး တို့ ပူ ဇော် သ မျှ တို့ ထဲ မှ အ ကောင်း ဆုံး ကို ယူ ၍ သင် တို့ ကိုယ် ကို ဝ လင် စေ ခြင်း ဖြင့် သင် သည် သင့် သား တို့ ကို ငါ့ ထက် ပို ၍ အ ဘယ် ကြောင့် ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် သ နည်း’ ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၃၀ ထို့ ကြောင့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘သင့် အ မျိုး အ နွယ် နှင့် သင့် ဘိုး ဘေး ၏ အ မျိုး အ နွယ် သည် ငါ့ ရှေ့ ၌ အ စဉ် ဝင် ထွက် သွား လာ ရ မည်’ ဟူ ၍ ငါ အ မှန် ဆို ခဲ့ ၏။ ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ထို မိန့် ဆို ချက် သည် ငါ နှင့် ဝေး ပါ စေ။ ငါ့ ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် သော သူ ကို ငါ ဂုဏ် ပြု ချီး မြှောက် မည်။ ငါ့ ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု သော သူ တို့ သည် မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၃၁ ကြည့် ရှု လော့။ သင့် ဘိုး ဘေး အ မျိုး အ နွယ် ၏ လက် ရုံး မှ စ ၍ သင့် လက် ရုံး ကို ငါ ဖြတ် ‌တောက် ပစ် မည့် နေ့ ရောက် လာ လိမ့် မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် တွင် အ သက် ကြီး သော သူ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၃၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကောင်း စား ချိန် တွင် သင် မူ ကား ကိုယ့် နေ ရာ အ ရပ် ၌ ပင် စိတ် ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို ကြုံ ရ လိမ့် မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် တွင် အ သက် ကြီး သော သူ မည် သည့် အ ခါ မျှ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၃၃ သို့ သော် သင့် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ လူ တစ် ဦး ကို ငါ့ ယဇ် ပလ္လင် မှ မ ဖယ် ရှား ဘဲ ချန် ထား မည်။ သူ သည် သင့် မျက် စိ ကို ကွယ် စေ ပြီး သင့် စိတ် နှ လုံး ကို ကြေ ကွဲ စေ မည်။ သင့် အ မျိုး အ နွယ် မှ ဆင်း သက် သော သူ အား လုံး အ ရွယ် ကောင်း ချိန် တွင် သေ ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၃၄ သင့် အ ဖို့ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ ကား သင့် သား နှစ် ဦး ဖြစ် သော ဟော ဖ နိ နှင့် ဖိ န ဟတ် တို့ ၌ ဖြစ် ပျက် မည့် အ ရာ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ နှစ် ဦး စ လုံး သည် တစ် နေ့ ချင်း တွင် သေ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၅ ငါ့ အ လို တော် ကို ဆောင် ၍ သစ္စာ ရှိ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တစ် ပါး ကို ငါ ပေါ် ထွန်း စေ မည်။ သူ့ အ မျိုး အ နွယ် ကို စဉ် ဆက် မ ပြတ် တည် ရှိ စေ မည်။ သူ သည် ငါ ဘိ သိက် ပေး ထား သော သူ ရှေ့ တွင် အ စဉ် ဝင် ထွက် သွား လာ ရ လိမ့် မည်။ ^၃၆ သင့် အ မျိုး အ နွယ် ထဲ မှ ကြွင်း ကျန် သော သူ အား လုံး တို့ သည် သူ့ ထံ သို့ လာ ၍ စား စ ရာ အ နည်း ငယ် ရ ဖို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဆိုင် ရာ အ လုပ် တစ် ခု ခု လုပ် ခွင့် ပြု ပါ ဟု ဆို ပြီး ငွေ တစ် စ ရ ဖို့၊ မုန့် တစ် လုံး စာ ရ ဖို့ ဦး ညွတ် ခ ယ တောင်း ဆို ရ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်” ဟု ပြော ဆို လေ ၏။

2

¹ Hannah prayed, and said, “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. ² There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.  ³ “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

 ⁴ “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. ⁵ Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.  ⁶ “Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol Sheol is the place of the dead. and brings up. ⁷ Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

⁸ He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

⁹ He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength. ¹⁰ Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. “Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”

¹¹ Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

¹² Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh. ¹³ The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand; ¹⁴ and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

¹⁵ Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.” ¹⁶ If the man said to him, “Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;” then he would say, “No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.” ¹⁷ The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

¹⁸ But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. ¹⁹ Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

²⁰ Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “May Yahweh give you offspring or, seed from this woman for the petition which was asked of Yahweh.” Then they went to their own home. ²¹ Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

²² Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting. ²³ He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people. ²⁴ No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey. ²⁵ If one man sins against another, God will judge him; but if a man sins against Yahweh, who will intercede for him?” Notwithstanding, they didn’t listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.

²⁶ The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

²⁷ A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house? ²⁸ Didn’t I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Didn’t I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire? ²⁹ Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?’

³⁰ “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.

³¹ Behold, 'Behold', from 'הִנֵּה', means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house. ³² You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever. ³³ The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes or, blind your eyes with tears and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.

³⁴ This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die. ³⁵ I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever. ³⁶ It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”