၁၂

^၁ ထို အ ခါ ရှ မွေ လ က အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား “ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ စ ကား၊ သင် တို့ ပြော သ မျှ ကို ငါ နား ထောင် ပြီး သင် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ငါ တင် မြှောက် ပေး ခဲ့ ပြီ။ ^၂ ယ ခု မှာ ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ကို ဦး ဆောင် မည့် ရှင် ဘု ရင် မှာ သူ ပင် ဖြစ် ၏။ ငါ မူ ကား အ သက် ကြီး ၍ ဆံ ပင် ဖြူ လေ ပြီ။ ငါ့ သား တို့ လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ၏။ ငါ သည် ငယ် စဉ် မှ စ ၍ ယ နေ့ အ ထိ သင် တို့ ကို ဦး ဆောင် ပေး ခဲ့ ပြီ။

^၃ ယ ခု သင် တို့ ရှေ့ မှာ ငါ ရှိ ၏။ မည် သူ့ နွား ကို ငါ ယူ ဖူး သ နည်း၊ မည် သူ့ မြည်း ကို ငါ ယူ ဖူး သ နည်း။ မည် သူ့ ကို ငါ လှည့် စား ဖူး သ နည်း။ မည် သူ့ ကို ငါ ညှဉ်း ဆဲ ဖူး သ နည်း။ မ သိ ကျိုး ကျွန် ပြု ရန် အ တွက် မည် သူ့ ထံ မှ ငါ လာဘ် ယူ ဖူး သ နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ ဘိ သိက် ခံ ဘု ရင် ၏ ရှေ့ တွင် သင် တို့ သက် သေ ပြ လော့။ ရှိ ခဲ့ လျှင် ငါ ပြန် ပေး ဆပ် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ သူ တို့ က လည်း “အ ရှင် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို မ လှည့် စား ဖူး ပါ။ မ ညှဉ်း ဆဲ ဖူး ပါ။ မည် သူ့ ထံ မှ မည် သည့် ပစ္စည်း တစ် စုံ တစ် ခု ကို မျှ လည်း မ ယူ ဖူး ပါ” ဟု ပြန် ပြော ကြ ၏။

^၅ ရှ မွေ လ က လည်း “သင် တို့ ထံ မှ မည် သည့် ပစ္စည်း တစ် စုံ တစ် ရာ မျှ မ ယူ ခဲ့ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ၏။ ယ နေ့ ကိုယ် တော် ၏ ဘိ သိက် ခံ သူ လည်း သက် သေ ဖြစ် ၏” ဟု ဆို လျှင် သူ တို့ က လည်း “သက် သေ ဖြစ် ပါ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၆ တစ် ဖန် ရှ မွေ လ က လူ တို့ အား “မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို ရွေး ကောက် ပြီး သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် စေ သော အ ရှင် မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် ဖြစ် ၏။ ^၇ ယ ခု ရပ် နေ ကြ လော့။ သင် တို့ နှင့် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သည့် ဖြောင့် မတ် သော အ မှု ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သင် တို့ ကို ငါ ရှင်း လင်း ပြော ပြ မည်။ ^၈ ယာ ကုပ် သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ ရောက် သွား ပြီး နောက် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် ကြ ၏။ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ၍ သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ပြီး ဤ အ ရပ် တွင် နေ ထိုင် စေ ၏။

^၉ သို့ သော် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မေ့ လျော့ ကြ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဟာ ဇော် စစ် သူ ကြီး သိ သ ရ ၏ လက် သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖိ လိတ္တိ လူ မျိုး တို့ လက် သို့ လည်း ကောင်း၊ မော ဘ ရှင် ဘု ရင် တို့ လက် သို့ လည်း ကောင်း အပ် လိုက် တော် မူ ၏။ ထို သူ တို့ သည် လည်း ဘိုး ဘေး တို့ ကို တိုက် ခိုက် လေ ၏။ ^၁၀ ထို အ ခါ သူ တို့ က ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ၍ ဗာ လ ဘု ရား များ နှင့် အာ ရှ တ ရက် ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု ကြ ပါ ၏။ သို့ သော် ယ ခု အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ရန် သူ တို့ လက် မှ ကယ် နုတ် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဝတ် ပြု ကြ ပါ မည်’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် ကြ ၏။ ^၁၁ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယေ ရုဗ္ဗာ လ၊ ဗေ ဒန်၊ သို့ မ ဟုတ် ‘ဗာ ရက်’။ ယေ ဖ သ နှင့် ရှ မွေ လ တို့ ကို စေ လွှတ် ၍ သင် တို့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ တို့ လက် မှ သင် တို့ ကို ကယ် နုတ် တော် မူ သ ဖြင့် သင် တို့ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ရ ကြ ၏။

^၁၂ အမ္မုန် ဘု ရင် နာ ဟတ် မင်း ကြီး စစ် ချီ လာ သည် ကို သင် တို့ မြင် သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရင် ဖြစ် နေ လျက် နှင့် ပင် သင် တို့ က ငါ့ အား ‘မ ဟုတ် ပါ၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ခန့် ပေး ပါ’ ဟု တောင်း ဆို ကြ ၏။ ^၁၃ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ရွေး ချယ် သော ရှင် ဘု ရင်၊ သင် တို့ တောင်း ဆို သော ရှင် ဘု ရင် သည် ဤ သူ ပင် တည်း။ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခန့် ထား တော် မူ ပြီ။

^၁၄ သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ၍ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် လျက် စ ကား တော် ကို နာ ခံ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို မ ဖီ ဆန် လျှင်၊ သင် တို့ နှင့် တ ကွ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နောက် တော် သို့ လိုက် လျှင် ချမ်း သာ ရာ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၅ အ ကယ် ၍ သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို မ နာ ခံ ဘဲ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဖီ ဆန် လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လက် တော် သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို ဒဏ် ခတ် သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၁၆ ယ ခု ရပ် နေ ကြ လော့။ သင် တို့ ရှေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ မည့် အ မှု ကြီး ကို ကြည့် ကြ လော့။ ^၁၇ ယ နေ့ သည် ဂျုံ ရိတ် သိမ်း သော နေ့ မ ဟုတ် လော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း သံ နှင့် တ ကွ မိုး ကို ရွာ သွန်း စေ မည့် အ ကြောင်း ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း မည်။ သင် တို့ အ ဖို့ ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း ဆို ခြင်း အ မှု သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ မည် မျှ အ ပြစ် ကြီး ကြောင်း ကို သင် တို့ သိ မြင် ရ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ပြီး လျှင်၊ ^၁၈ ရှ မွေ လ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း သော အ ခါ ထို နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း သံ နှင့် တ ကွ မိုး ကို ရွာ သွန်း စေ တော် မူ သ ဖြင့် လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ရှ မွေ လ ကို အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ကြ လေ ၏။

^၁၉ ထို့ ကြောင့် လူ အ ပေါင်း တို့ က ရှ မွေ လ အား “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း ဆို ခြင်း ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ ပြစ် အ လုံး စုံ တို့ အ ပေါ် ၌ ထပ် ၍ မ ကောင်း မှု ကို ပြု မိ ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း အ ရှင် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် တို့ အ ဖို့ အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၀ ရှ မွေ လ က လည်း လူ တို့ အား “သင် တို့ မ ကြောက် ကြ ပါ နှင့်။ ဤ မ ကောင်း မှု အ လုံး စုံ ကို ပြု မိ ခဲ့ ကြ သော် လည်း ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နောက် တော် သို့ လိုက် ခြင်း မှ မ လွှဲ သွား ကြ ပါ နှင့်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ ဝတ် ပြု ကြ ပါ လော့။ ^၂၁ အ ကျိုး မ ပေး သော၊ မ ကယ် တင် နိုင် သော အ ချည်း နှီး သော အ ရာ တို့ နောက် သို့ လိုက် ၍ လမ်း မ လွဲ ကြ နှင့်။ ထို အ ရာ တို့ သည် အ ချည်း နှီး သက် သက် ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြီး မြတ် သော နာ မ တော် ကို ထောက် ၍ မိ မိ ၏ လူ မျိုး တော် ကို စွန့် ပစ် မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို မိ မိ လူ မျိုး တော် ဖြစ် စေ ဖို့ အ လို ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၃ ငါ မူ ကား သင် တို့ အ ဖို့ ဆု မ တောင်း ဘဲ နေ ခြင်း အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား ခြင်း သည် ငါ နှင့် ဝေး ပါ စေ။ ငါ သည် သင် တို့ အား ကောင်း မြတ် သော လမ်း၊ မှန် ကန် သော လမ်း ကို သွန် သင် ပြ သ လျက် နေ ပါ မည်။

^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ အဖို့ မည် မျှ ကြီး မား သော အ မှု ပြု တော် မူ သည် ကို ဆင် ခြင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ လော့။ သစ္စာ ရှိ လျက် ကိုယ် တော့် ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ ဝတ် ပြု ကြ လော့။ ^၂၅ သင် တို့ သည် ဆိုး ညစ် သော အ မှု ကို ပြု မြဲ ပြု နေ မည် ဆို လျှင် သင် တို့ သာ မ က သင် တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် လည်း ဖျက် ဆီး သုတ် သင် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု သူ တို့ အား ဆို ၏။

12

¹ Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. ² Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

³ Here I am. Witness against me before Yahweh and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.” ⁴ They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”

⁵ He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”

⁶ Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. ⁷ Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers. ⁸ “When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

⁹ But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. ¹⁰ They cried to Yahweh, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken Yahweh and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’ ¹¹ Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

¹² “When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when Yahweh your God was your king. ¹³ Now therefore see the king whom you have chosen and whom you have asked for. Behold, Yahweh has set a king over you.

¹⁴ If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God. ¹⁵ But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it was against your fathers.

¹⁶ “Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes. ¹⁷ Isn’t it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in Yahweh’s sight, in asking for a king.” ¹⁸ So Samuel called to Yahweh, and Yahweh sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel.

¹⁹ All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.”

²⁰ Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart. ²¹ Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.

²² For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.

²³ Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.

²⁴ Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you. ²⁵ But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.”

၁၂

^၁ ထို အ ခါ ရှ မွေ လ က အစ္စ ရေး လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ အား “ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ စ ကား၊ သင် တို့ ပြော သ မျှ ကို ငါ နား ထောင် ပြီး သင် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ငါ တင် မြှောက် ပေး ခဲ့ ပြီ။ ^၂ ယ ခု မှာ ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ကို ဦး ဆောင် မည့် ရှင် ဘု ရင် မှာ သူ ပင် ဖြစ် ၏။ ငါ မူ ကား အ သက် ကြီး ၍ ဆံ ပင် ဖြူ လေ ပြီ။ ငါ့ သား တို့ လည်း သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ ၏။ ငါ သည် ငယ် စဉ် မှ စ ၍ ယ နေ့ အ ထိ သင် တို့ ကို ဦး ဆောင် ပေး ခဲ့ ပြီ။

^၃ ယ ခု သင် တို့ ရှေ့ မှာ ငါ ရှိ ၏။ မည် သူ့ နွား ကို ငါ ယူ ဖူး သ နည်း၊ မည် သူ့ မြည်း ကို ငါ ယူ ဖူး သ နည်း။ မည် သူ့ ကို ငါ လှည့် စား ဖူး သ နည်း။ မည် သူ့ ကို ငါ ညှဉ်း ဆဲ ဖူး သ နည်း။ မ သိ ကျိုး ကျွန် ပြု ရန် အ တွက် မည် သူ့ ထံ မှ ငါ လာဘ် ယူ ဖူး သ နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့၊ ဘိ သိက် ခံ ဘု ရင် ၏ ရှေ့ တွင် သင် တို့ သက် သေ ပြ လော့။ ရှိ ခဲ့ လျှင် ငါ ပြန် ပေး ဆပ် မည်” ဟု ဆို ၏။ ^၄ သူ တို့ က လည်း “အ ရှင် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို မ လှည့် စား ဖူး ပါ။ မ ညှဉ်း ဆဲ ဖူး ပါ။ မည် သူ့ ထံ မှ မည် သည့် ပစ္စည်း တစ် စုံ တစ် ခု ကို မျှ လည်း မ ယူ ဖူး ပါ” ဟု ပြန် ပြော ကြ ၏။

^၅ ရှ မွေ လ က လည်း “သင် တို့ ထံ မှ မည် သည့် ပစ္စည်း တစ် စုံ တစ် ရာ မျှ မ ယူ ခဲ့ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သက် သေ ဖြစ် တော် မူ ၏။ ယ နေ့ ကိုယ် တော် ၏ ဘိ သိက် ခံ သူ လည်း သက် သေ ဖြစ် ၏” ဟု ဆို လျှင် သူ တို့ က လည်း “သက် သေ ဖြစ် ပါ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၆ တစ် ဖန် ရှ မွေ လ က လူ တို့ အား “မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို ရွေး ကောက် ပြီး သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် စေ သော အ ရှင် မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် ဖြစ် ၏။ ^၇ ယ ခု ရပ် နေ ကြ လော့။ သင် တို့ နှင့် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး များ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သည့် ဖြောင့် မတ် သော အ မှု ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သင် တို့ ကို ငါ ရှင်း လင်း ပြော ပြ မည်။ ^၈ ယာ ကုပ် သည် အီ ဂျစ် ပြည် သို့ ရောက် သွား ပြီး နောက် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် ကြ ၏။ ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် ကို စေ လွှတ် တော် မူ ၍ သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ပြီး ဤ အ ရပ် တွင် နေ ထိုင် စေ ၏။

^၉ သို့ သော် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ သည် သူ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မေ့ လျော့ ကြ သ ဖြင့် ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဟာ ဇော် စစ် သူ ကြီး သိ သ ရ ၏ လက် သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖိ လိတ္တိ လူ မျိုး တို့ လက် သို့ လည်း ကောင်း၊ မော ဘ ရှင် ဘု ရင် တို့ လက် သို့ လည်း ကောင်း အပ် လိုက် တော် မူ ၏။ ထို သူ တို့ သည် လည်း ဘိုး ဘေး တို့ ကို တိုက် ခိုက် လေ ၏။ ^၁၀ ထို အ ခါ သူ တို့ က ‘အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ပြစ် မှား မိ ပါ ပြီ။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ၍ ဗာ လ ဘု ရား များ နှင့် အာ ရှ တ ရက် ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု ကြ ပါ ၏။ သို့ သော် ယ ခု အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို ရန် သူ တို့ လက် မှ ကယ် နုတ် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဝတ် ပြု ကြ ပါ မည်’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အော် ဟစ် ကြ ၏။ ^၁၁ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ယေ ရုဗ္ဗာ လ၊ ဗေ ဒန်၊ သို့ မ ဟုတ် ‘ဗာ ရက်’။ ယေ ဖ သ နှင့် ရှ မွေ လ တို့ ကို စေ လွှတ် ၍ သင် တို့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ တို့ လက် မှ သင် တို့ ကို ကယ် နုတ် တော် မူ သ ဖြင့် သင် တို့ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ရ ကြ ၏။

^၁၂ အမ္မုန် ဘု ရင် နာ ဟတ် မင်း ကြီး စစ် ချီ လာ သည် ကို သင် တို့ မြင် သော အ ခါ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရင် ဖြစ် နေ လျက် နှင့် ပင် သင် တို့ က ငါ့ အား ‘မ ဟုတ် ပါ၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ခန့် ပေး ပါ’ ဟု တောင်း ဆို ကြ ၏။ ^၁၃ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ကြည့် ရှု လော့။ သင် တို့ ရွေး ချယ် သော ရှင် ဘု ရင်၊ သင် တို့ တောင်း ဆို သော ရှင် ဘု ရင် သည် ဤ သူ ပင် တည်း။ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး မည့် ရှင် ဘု ရင် ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခန့် ထား တော် မူ ပြီ။

^၁၄ သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ၍ အ မှု တော် ကို ထမ်း ဆောင် လျက် စ ကား တော် ကို နာ ခံ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို မ ဖီ ဆန် လျှင်၊ သင် တို့ နှင့် တ ကွ သင် တို့ ကို အုပ် စိုး သော ရှင် ဘု ရင် သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နောက် တော် သို့ လိုက် လျှင် ချမ်း သာ ရာ ရ ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၅ အ ကယ် ၍ သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ကို မ နာ ခံ ဘဲ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် ကို ဖီ ဆန် လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လက် တော် သည် သင် တို့ ၏ ဘိုး ဘေး တို့ ကို ဒဏ် ခတ် သ ကဲ့ သို့ သင် တို့ ကို ဒဏ် ခတ် တော် မူ မည်။

^၁၆ ယ ခု ရပ် နေ ကြ လော့။ သင် တို့ ရှေ့ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ မည့် အ မှု ကြီး ကို ကြည့် ကြ လော့။ ^၁၇ ယ နေ့ သည် ဂျုံ ရိတ် သိမ်း သော နေ့ မ ဟုတ် လော။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း သံ နှင့် တ ကွ မိုး ကို ရွာ သွန်း စေ မည့် အ ကြောင်း ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း မည်။ သင် တို့ အ ဖို့ ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း ဆို ခြင်း အ မှု သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ မည် မျှ အ ပြစ် ကြီး ကြောင်း ကို သင် တို့ သိ မြင် ရ လိမ့် မည်” ဟု ဆို ပြီး လျှင်၊ ^၁၈ ရှ မွေ လ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း သော အ ခါ ထို နေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း သံ နှင့် တ ကွ မိုး ကို ရွာ သွန်း စေ တော် မူ သ ဖြင့် လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ရှ မွေ လ ကို အ လွန် ကြောက် ရွံ့ ကြ လေ ၏။

^၁၉ ထို့ ကြောင့် လူ အ ပေါင်း တို့ က ရှ မွေ လ အား “အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ရှင် ဘု ရင် ကို တောင်း ဆို ခြင်း ဖြင့် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ အ ပြစ် အ လုံး စုံ တို့ အ ပေါ် ၌ ထပ် ၍ မ ကောင်း မှု ကို ပြု မိ ပါ ပြီ။ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် မ သေ ရ မည့် အ ကြောင်း အ ရှင် ၏ အ စေ အ ပါး အ ကျွန်ုပ် တို့ အ ဖို့ အ ရှင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း ပေး ပါ လော့” ဟု ဆို ကြ ၏။

^၂၀ ရှ မွေ လ က လည်း လူ တို့ အား “သင် တို့ မ ကြောက် ကြ ပါ နှင့်။ ဤ မ ကောင်း မှု အ လုံး စုံ ကို ပြု မိ ခဲ့ ကြ သော် လည်း ယ ခု မှာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နောက် တော် သို့ လိုက် ခြင်း မှ မ လွှဲ သွား ကြ ပါ နှင့်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ ဝတ် ပြု ကြ ပါ လော့။ ^၂၁ အ ကျိုး မ ပေး သော၊ မ ကယ် တင် နိုင် သော အ ချည်း နှီး သော အ ရာ တို့ နောက် သို့ လိုက် ၍ လမ်း မ လွဲ ကြ နှင့်။ ထို အ ရာ တို့ သည် အ ချည်း နှီး သက် သက် ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြီး မြတ် သော နာ မ တော် ကို ထောက် ၍ မိ မိ ၏ လူ မျိုး တော် ကို စွန့် ပစ် မည် မ ဟုတ်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ ကို မိ မိ လူ မျိုး တော် ဖြစ် စေ ဖို့ အ လို ရှိ တော် မူ ၏။

^၂၃ ငါ မူ ကား သင် တို့ အ ဖို့ ဆု မ တောင်း ဘဲ နေ ခြင်း အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ပြစ် မှား ခြင်း သည် ငါ နှင့် ဝေး ပါ စေ။ ငါ သည် သင် တို့ အား ကောင်း မြတ် သော လမ်း၊ မှန် ကန် သော လမ်း ကို သွန် သင် ပြ သ လျက် နေ ပါ မည်။

^၂၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ အဖို့ မည် မျှ ကြီး မား သော အ မှု ပြု တော် မူ သည် ကို ဆင် ခြင် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ကြ လော့။ သစ္စာ ရှိ လျက် ကိုယ် တော့် ကို စိတ် နှ လုံး အ ကြွင်း မဲ့ ဝတ် ပြု ကြ လော့။ ^၂၅ သင် တို့ သည် ဆိုး ညစ် သော အ မှု ကို ပြု မြဲ ပြု နေ မည် ဆို လျှင် သင် တို့ သာ မ က သင် တို့ ၏ ရှင် ဘု ရင် လည်း ဖျက် ဆီး သုတ် သင် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု သူ တို့ အား ဆို ၏။

12

¹ Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. ² Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

³ Here I am. Witness against me before Yahweh and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.” ⁴ They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”

⁵ He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”

⁶ Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. ⁷ Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers. ⁸ “When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

⁹ But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. ¹⁰ They cried to Yahweh, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken Yahweh and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’ ¹¹ Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

¹² “When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘No, but a king shall reign over us,’ when Yahweh your God was your king. ¹³ Now therefore see the king whom you have chosen and whom you have asked for. Behold, Yahweh has set a king over you.

¹⁴ If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God. ¹⁵ But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it was against your fathers.

¹⁶ “Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes. ¹⁷ Isn’t it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in Yahweh’s sight, in asking for a king.” ¹⁸ So Samuel called to Yahweh, and Yahweh sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel.

¹⁹ All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.”

²⁰ Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart. ²¹ Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.

²² For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.

²³ Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.

²⁴ Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you. ²⁵ But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.”