၃

^၁-၂ ထို နည်း တူ ဇ နီး သည် တို့၊ မိ မိ တို့ ၏ ခင် ပွန်း သည် ကို နာ ခံ ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် အ ချို့ သော ခင် ပွန်း တို့ သည် နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို မ ယုံ ကြည် ကြ လျှင် ပင် သင် တို့ ၏ ကြောက် ရွံ့ ရို သေ မှု နှင့် သန့် ရှင်း စင် ကြယ် သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကို မြင် လျက် ဇ နီး သည် ၏ စ ကား အား ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု အား ဖြင့် ပြောင်း လဲ လာ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃ သင် တို့ ၏ တန် ဆာ ဆင် ခြင်း သည် ဆံ ပင် ကျစ် ခြင်း၊ ရွှေ တန် ဆာ ဆင် မြန်း ခြင်း၊ အ ဝတ် အ စား များ ဖြင့် ဆင် ယင် ခြင်း တည်း ဟူ သော အ ပြင် ပန်း တန် ဆာ ဆင် ခြင်း မ ဖြစ် စေ ဘဲ၊ ^၄ နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ ၍ တည် ငြိမ် သည့် စိတ် သ ဘော တည်း ဟူ သော ယို ယွင်း ပျက် စီး ခြင်း နှင့် ကင်း သည့် စိတ် နှ လုံး နှင့် ဆိုင် သော အ တွင်း ဝိ ညာဉ် လူ ၏ တန် ဆာ ဆင် ခြင်း ဖြစ် စေ ကြ လော့။ ဤ သည် ကား ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ အ လွန် အ ဖိုး ထိုက် သော အ ရာ ဖြစ် ၏။

^၅ ဘု ရား သ ခင် ကို မျှော် လင့် အား ထား သော သန့် ရှင်း သည့် ရှေး ကာ လ မှ အ မျိုး သ မီး တို့ သည် လည်း ထို နည်း တူ မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို တန် ဆာ ဆင် ကြ ကာ စာ ရာ သည် အာ ဗြ ဟံ ကို သ ခင် ဟု ခေါ် လျက် နာ ခံ သ ကဲ့ သို့ မိ မိ တို့ ၏ ခင် ပွန်း သည် များ ကို နာ ခံ ခဲ့ ကြ ၏။ ^၆ သင် တို့ သည် လည်း မည် သည့် ခြောက် လှန့် မှု ကို မျှ မ ကြောက် ရွံ့ ဘဲ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု လျှင် စာ ရာ ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၇ ထို နည်း တူ ခင် ပွန်း သည် တို့၊ ဇ နီး သည် သည် မိန်း မ သား ဖြစ် ပြီး သင် တို့ ထက် အား နည်း သော သူ ဖြစ် ကြောင်း သိ ရှိ နား လည် ၍ အ သက် နှင့် ဆိုင် သော ကျေး ဇူး တော် ကို အ တူ တ ကွ အ မွေ ဆက် ခံ သူ အ ဖြစ် တန် ဖိုး ထား လျက် အ တူ တ ကွ ပေါင်း သင်း နေ ထိုင် ကြ လော့။ ဤ သည် ကား သင် တို့ ၏ ဆု တောင်း ချက် များ တား ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ကြောင်း တည်း။

^၈ နောက် ဆုံး အ နေ ဖြင့် ဆို ရ လျှင် သင် တို့ အား လုံး တစ် စိတ် တစ် သ ဘော တည်း ရှိ လျက် ကြင် နာ တတ် သော သ ဘော၊ ညီ အစ် ကို ချင်း ချစ် တတ် သော သ ဘော၊ သ နား စုံ မက် တတ် သော သ ဘော နှင့် စိတ် နှိမ့် ချ သော သ ဘော ရှိ ကြ လော့။ ^၉ သင် တို့ သည် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရ မည့် အ ကြောင်း ခေါ် ယူ တော် မူ ခြင်း ခံ ရ သည် ဖြစ် ၍ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခေါ် ယူ တော် မူ ခြင်း ခံ ရ သည် ကို သိ မှတ် ၍'။ အ ဆိုး ကို အ ဆိုး ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ကို ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း မ တုံ့ ပြန် ဘဲ ကောင်း ချီး ကို သာ ပေး ကြ လော့။ ရော ၁၂:၇၊ ၁ သက် ၅:၁၅၊ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။

^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား အ သက် ရှင် ခြင်း ကို နှစ် သက် ၍ ကောင်း သော နေ့ ရက် တို့ ကို တွေ့ မြင် လို သော သူ သည် မိ မိ လျှာ ကို ချုပ် တည်း ၍ မ ကောင်း သော စ ကား နှင့် ကင်း လွတ် စေ။ မိ မိ နှုတ် ကို လည်း ချုပ် တည်း ၍ မု သား မ ပြော မိ စေ နှင့်။ ^၁၁ မ ကောင်း သော အ မှု ကို ရှောင် ရှား လျက် ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု စေ။ ငြိမ် သက် ခြင်း ကို ရှာ ၍ ၎င်း ကို ရ ရှိ ရန် ကြိုး စား စေ။ ^၁၂ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၍ သူ တို့ ၏ ဆု တောင်း သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ၏။ သို့ သော် မ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု သော သူ တို့ ထံ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ၏။ ဆာ ၃၄:၁၅-၁၆။

^၁၃ သင် တို့ သည် ကောင်း သော အ မှု ၌ စိတ် အား ထက် သန် လျှင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကောင်း သော အ မှု ကို အ တု ယူ သော သူ ဖြစ် လျှင်'။ မည် သူ သည် သင် တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု မည် နည်း။ ^၁၄ သို့ သော် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကြောင့် ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ခဲ့ ရ လျှင် ပင် သင် တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ ခြိမ်း ခြောက် မှု ကြောင့် ကြောက် ရွံ့ ခြင်း နှင့် တုန် လှုပ် ချောက် ချား ခြင်း မ ရှိ ဘဲ၊ ^၁၅ သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ ခ ရစ် တော် ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ကို'။ အ ရှင် သ ခင် အ ဖြစ် ရို သေ လေး မြတ် ကြ လော့။ သင် တို့ ၌ ရှိ သည့် မျှော် လင့် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် ပတ် သက် ၍ သင် တို့ အား မေး မြန်း သော သူ အား လုံး တို့ ကို ဖြေ ရှင်း ပြော ဆို နိုင် ရန် အ မြဲ တမ်း အ သင့် ရှိ ကြ လော့။ ^၁၆ သို့ သော် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော စိတ်၊ ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သော စိတ် နှင့် ကြည် လင် သော အ သိ စိတ် တို့ ဖြင့် ဖြေ ရှင်း ပြော ဆို ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် ခ ရစ် တော် ၌ ရှိ သည့် သင် တို့ ၏ ကောင်း သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကို ကဲ့ ရဲ့ ရှုတ် ချ သော သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ပုတ် ခတ် ပြော ဆို သည့် အ တွက် အ ရှက် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် အ လို တော် ရှိ လျှင် မ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု ၍ ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ရ ခြင်း ထက် ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု ၍ ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ရ ခြင်း သည် သာ ၍ ကောင်း ၏။

^၁၈ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ခ ရစ် တော် သည် လည်း အ ပြစ် အ တွက် တစ် ကြိမ် တည်း နှင့် အ ပြီး ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား တော် မူ ၏။ သင် တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ တို့ ကို'။ ဘု ရား သ ခင် ထံ တော် သို့ ပို့ ဆောင် မည့် အ ကြောင်း ဖြောင့် မတ် သော အ ရှင် သည် မ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကိုယ် စား ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ကိုယ် ကာ ယ ၌ အ မှန် ပင် အ သေ ခံ သော် လည်း ဝိ ညာဉ် တော် ၌ မူ ကား အ သက် ရှင် စေ ခြင်း ကို ခံ တော် မူ လျက်၊ ^၁၉ ထို အ ခြေ အ နေ ၌ သို့ မ ဟုတ် 'ထို ဝိ ညာဉ် တော် ၌'။ ပင် အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ သော ဝိ ညာဉ် များ ထံ သို့ သွား ၍ တ ရား ဟော တော် မူ ၏။ ^၂၀ ထို ဝိ ညာဉ် များ မှာ တစ် ချိန် က နော ဧ လက် ထက် ၌ သင်္ဘော တည် ဆောက် စဉ် တွင် ဘု ရား သ ခင် သည် စိတ် ရှည် စွာ ဖြင့် စောင့် ဆိုင်း တော် မူ သော် လည်း နာ ခံ ခြင်း မ ရှိ ခဲ့ သော ဝိ ညာဉ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ထို သင်္ဘော ထဲ ၌ ရှစ် ယောက် မျှ ဖြစ် သော လူ အ နည်း ငယ် တို့ သာ ရေ မှ တစ် ဆင့် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။

^၂၁ ဤ အ ရာ သည် ယ ခု သင် တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ တို့ ကို'။ ကယ် တင် သော ဗတ္တိ ဇံ ကို ပုံ ဆောင် ၏။ ဗတ္တိ ဇံ သည် ကိုယ် ကာ ယ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို ချွတ် ပယ် ခြင်း မ ဟုတ် ဘဲ ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ၏ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း အား ဖြင့် ကြည် လင် သော အ သိ စိတ် ကို ဘု ရား သ ခင် ထံ တောင်း လျှောက် ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ခ ရစ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ သို့ ကြွ တော် မူ ၍ ကောင်း ကင် တ မန် များ၊ အာ ဏာ စက် များ နှင့် တန် ခိုး တို့ ကို မိ မိ လက် အောက် ၌ ချ ထား လျက် ဘု ရား သ ခင် ၏ လက် ယာ တော် ဘက် ၌ ရှိ နေ တော် မူ ၏။

3

¹ In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word, ² seeing your pure behavior in fear. ³ Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing, ⁴ but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

⁵ For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands. ⁶ So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

⁷ You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

⁸ Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, ⁹ not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

¹⁰ For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit. ¹¹ Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it. ¹² For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.” Psalm 34:12-16

¹³ Now who will harm you if you become imitators of that which is good? ¹⁴ But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.” Isaiah 8:12

¹⁵ But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear, ¹⁶ having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

¹⁷ For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

¹⁸ Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit, ¹⁹ in whom he also went and preached to the spirits in prison, ²⁰ who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

²¹ This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ, ²² who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

၃

^၁-၂ ထို နည်း တူ ဇ နီး သည် တို့၊ မိ မိ တို့ ၏ ခင် ပွန်း သည် ကို နာ ခံ ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် အ ချို့ သော ခင် ပွန်း တို့ သည် နှုတ် က ပတ် တ ရား ကို မ ယုံ ကြည် ကြ လျှင် ပင် သင် တို့ ၏ ကြောက် ရွံ့ ရို သေ မှု နှင့် သန့် ရှင်း စင် ကြယ် သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကို မြင် လျက် ဇ နီး သည် ၏ စ ကား အား ဖြင့် မ ဟုတ် ဘဲ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု အား ဖြင့် ပြောင်း လဲ လာ ကြ လိမ့် မည်။ ^၃ သင် တို့ ၏ တန် ဆာ ဆင် ခြင်း သည် ဆံ ပင် ကျစ် ခြင်း၊ ရွှေ တန် ဆာ ဆင် မြန်း ခြင်း၊ အ ဝတ် အ စား များ ဖြင့် ဆင် ယင် ခြင်း တည်း ဟူ သော အ ပြင် ပန်း တန် ဆာ ဆင် ခြင်း မ ဖြစ် စေ ဘဲ၊ ^၄ နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ ၍ တည် ငြိမ် သည့် စိတ် သ ဘော တည်း ဟူ သော ယို ယွင်း ပျက် စီး ခြင်း နှင့် ကင်း သည့် စိတ် နှ လုံး နှင့် ဆိုင် သော အ တွင်း ဝိ ညာဉ် လူ ၏ တန် ဆာ ဆင် ခြင်း ဖြစ် စေ ကြ လော့။ ဤ သည် ကား ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် ၌ အ လွန် အ ဖိုး ထိုက် သော အ ရာ ဖြစ် ၏။

^၅ ဘု ရား သ ခင် ကို မျှော် လင့် အား ထား သော သန့် ရှင်း သည့် ရှေး ကာ လ မှ အ မျိုး သ မီး တို့ သည် လည်း ထို နည်း တူ မိ မိ တို့ ကိုယ် ကို တန် ဆာ ဆင် ကြ ကာ စာ ရာ သည် အာ ဗြ ဟံ ကို သ ခင် ဟု ခေါ် လျက် နာ ခံ သ ကဲ့ သို့ မိ မိ တို့ ၏ ခင် ပွန်း သည် များ ကို နာ ခံ ခဲ့ ကြ ၏။ ^၆ သင် တို့ သည် လည်း မည် သည့် ခြောက် လှန့် မှု ကို မျှ မ ကြောက် ရွံ့ ဘဲ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု လျှင် စာ ရာ ၏ သား သ မီး များ ဖြစ် ကြ ၏။

^၇ ထို နည်း တူ ခင် ပွန်း သည် တို့၊ ဇ နီး သည် သည် မိန်း မ သား ဖြစ် ပြီး သင် တို့ ထက် အား နည်း သော သူ ဖြစ် ကြောင်း သိ ရှိ နား လည် ၍ အ သက် နှင့် ဆိုင် သော ကျေး ဇူး တော် ကို အ တူ တ ကွ အ မွေ ဆက် ခံ သူ အ ဖြစ် တန် ဖိုး ထား လျက် အ တူ တ ကွ ပေါင်း သင်း နေ ထိုင် ကြ လော့။ ဤ သည် ကား သင် တို့ ၏ ဆု တောင်း ချက် များ တား ဆီး ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ကြောင်း တည်း။

^၈ နောက် ဆုံး အ နေ ဖြင့် ဆို ရ လျှင် သင် တို့ အား လုံး တစ် စိတ် တစ် သ ဘော တည်း ရှိ လျက် ကြင် နာ တတ် သော သ ဘော၊ ညီ အစ် ကို ချင်း ချစ် တတ် သော သ ဘော၊ သ နား စုံ မက် တတ် သော သ ဘော နှင့် စိတ် နှိမ့် ချ သော သ ဘော ရှိ ကြ လော့။ ^၉ သင် တို့ သည် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ကို အ မွေ ဆက် ခံ ရ မည့် အ ကြောင်း ခေါ် ယူ တော် မူ ခြင်း ခံ ရ သည် ဖြစ် ၍ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ခေါ် ယူ တော် မူ ခြင်း ခံ ရ သည် ကို သိ မှတ် ၍'။ အ ဆိုး ကို အ ဆိုး ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ကို ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ဖြင့် လည်း ကောင်း မ တုံ့ ပြန် ဘဲ ကောင်း ချီး ကို သာ ပေး ကြ လော့။ ရော ၁၂:၇၊ ၁ သက် ၅:၁၅၊ သု ၂၀:၂၂၊ ၂၄:၂၉။

^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား အ သက် ရှင် ခြင်း ကို နှစ် သက် ၍ ကောင်း သော နေ့ ရက် တို့ ကို တွေ့ မြင် လို သော သူ သည် မိ မိ လျှာ ကို ချုပ် တည်း ၍ မ ကောင်း သော စ ကား နှင့် ကင်း လွတ် စေ။ မိ မိ နှုတ် ကို လည်း ချုပ် တည်း ၍ မု သား မ ပြော မိ စေ နှင့်။ ^၁၁ မ ကောင်း သော အ မှု ကို ရှောင် ရှား လျက် ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု စေ။ ငြိမ် သက် ခြင်း ကို ရှာ ၍ ၎င်း ကို ရ ရှိ ရန် ကြိုး စား စေ။ ^၁၂ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ ၍ သူ တို့ ၏ ဆု တောင်း သံ ကို နား ညောင်း တော် မူ ၏။ သို့ သော် မ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု သော သူ တို့ ထံ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ၏။ ဆာ ၃၄:၁၅-၁၆။

^၁၃ သင် တို့ သည် ကောင်း သော အ မှု ၌ စိတ် အား ထက် သန် လျှင် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကောင်း သော အ မှု ကို အ တု ယူ သော သူ ဖြစ် လျှင်'။ မည် သူ သည် သင် တို့ ကို အန္တ ရာယ် ပြု မည် နည်း။ ^၁၄ သို့ သော် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကြောင့် ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ခဲ့ ရ လျှင် ပင် သင် တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ ခြိမ်း ခြောက် မှု ကြောင့် ကြောက် ရွံ့ ခြင်း နှင့် တုန် လှုပ် ချောက် ချား ခြင်း မ ရှိ ဘဲ၊ ^၁၅ သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ ခ ရစ် တော် ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထာ ဝ ရ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ကို'။ အ ရှင် သ ခင် အ ဖြစ် ရို သေ လေး မြတ် ကြ လော့။ သင် တို့ ၌ ရှိ သည့် မျှော် လင့် ခြင်း အ ကြောင်း နှင့် ပတ် သက် ၍ သင် တို့ အား မေး မြန်း သော သူ အား လုံး တို့ ကို ဖြေ ရှင်း ပြော ဆို နိုင် ရန် အ မြဲ တမ်း အ သင့် ရှိ ကြ လော့။ ^၁၆ သို့ သော် နူး ညံ့ သိမ် မွေ့ သော စိတ်၊ ကြောက် ရွံ့ ရို သေ သော စိတ် နှင့် ကြည် လင် သော အ သိ စိတ် တို့ ဖြင့် ဖြေ ရှင်း ပြော ဆို ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် ခ ရစ် တော် ၌ ရှိ သည့် သင် တို့ ၏ ကောင်း သော အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ကို ကဲ့ ရဲ့ ရှုတ် ချ သော သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ပုတ် ခတ် ပြော ဆို သည့် အ တွက် အ ရှက် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား သ ခင် အ လို တော် ရှိ လျှင် မ ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု ၍ ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ရ ခြင်း ထက် ကောင်း သော အ မှု ကို ပြု ၍ ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား ရ ခြင်း သည် သာ ၍ ကောင်း ၏။

^၁၈ အ ဘယ် ကြောင့် ဆို သော် ခ ရစ် တော် သည် လည်း အ ပြစ် အ တွက် တစ် ကြိမ် တည်း နှင့် အ ပြီး ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား တော် မူ ၏။ သင် တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ တို့ ကို'။ ဘု ရား သ ခင် ထံ တော် သို့ ပို့ ဆောင် မည့် အ ကြောင်း ဖြောင့် မတ် သော အ ရှင် သည် မ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ကိုယ် စား ဒုက္ခ ဝေ ဒ နာ ခံ စား တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ကိုယ် ကာ ယ ၌ အ မှန် ပင် အ သေ ခံ သော် လည်း ဝိ ညာဉ် တော် ၌ မူ ကား အ သက် ရှင် စေ ခြင်း ကို ခံ တော် မူ လျက်၊ ^၁၉ ထို အ ခြေ အ နေ ၌ သို့ မ ဟုတ် 'ထို ဝိ ညာဉ် တော် ၌'။ ပင် အ ကျဉ်း ချ ခံ ရ သော ဝိ ညာဉ် များ ထံ သို့ သွား ၍ တ ရား ဟော တော် မူ ၏။ ^၂၀ ထို ဝိ ညာဉ် များ မှာ တစ် ချိန် က နော ဧ လက် ထက် ၌ သင်္ဘော တည် ဆောက် စဉ် တွင် ဘု ရား သ ခင် သည် စိတ် ရှည် စွာ ဖြင့် စောင့် ဆိုင်း တော် မူ သော် လည်း နာ ခံ ခြင်း မ ရှိ ခဲ့ သော ဝိ ညာဉ် များ ဖြစ် ကြ ၏။ ထို သင်္ဘော ထဲ ၌ ရှစ် ယောက် မျှ ဖြစ် သော လူ အ နည်း ငယ် တို့ သာ ရေ မှ တစ် ဆင့် ကယ် တင် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။

^၂၁ ဤ အ ရာ သည် ယ ခု သင် တို့ ကို အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ငါ တို့ ကို'။ ကယ် တင် သော ဗတ္တိ ဇံ ကို ပုံ ဆောင် ၏။ ဗတ္တိ ဇံ သည် ကိုယ် ကာ ယ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို ချွတ် ပယ် ခြင်း မ ဟုတ် ဘဲ ယေ ရှု ခ ရစ် တော် ၏ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း အား ဖြင့် ကြည် လင် သော အ သိ စိတ် ကို ဘု ရား သ ခင် ထံ တောင်း လျှောက် ခြင်း ဖြစ် ၏။ ^၂၂ ခ ရစ် တော် သည် ကောင်း ကင် ဘုံ သို့ ကြွ တော် မူ ၍ ကောင်း ကင် တ မန် များ၊ အာ ဏာ စက် များ နှင့် တန် ခိုး တို့ ကို မိ မိ လက် အောက် ၌ ချ ထား လျက် ဘု ရား သ ခင် ၏ လက် ယာ တော် ဘက် ၌ ရှိ နေ တော် မူ ၏။

3

¹ In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word, ² seeing your pure behavior in fear. ³ Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing, ⁴ but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

⁵ For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands. ⁶ So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

⁷ You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

⁸ Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, ⁹ not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

¹⁰ For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit. ¹¹ Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it. ¹² For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.” Psalm 34:12-16

¹³ Now who will harm you if you become imitators of that which is good? ¹⁴ But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.” Isaiah 8:12

¹⁵ But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear, ¹⁶ having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

¹⁷ For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing what is right than for doing evil.

¹⁸ Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit, ¹⁹ in whom he also went and preached to the spirits in prison, ²⁰ who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

²¹ This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ, ²² who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.