၄

^၁ သို့ သော် နောင် လာ မည့် အ ချိန် ကာ လ များ ၌ လူ အ ချို့ တို့ သည် လှည့် ဖြား သော ဝိ ညာဉ် များ နှင့် နတ် ဆိုး တို့ ၏ သွန် သင် ချက် များ ကို အာ ရုံ စိုက် လျက် ယုံ ကြည် ခြင်း ကို စွန့် ခွာ ကြ လိမ့် မည် ဟု ဝိ ညာဉ် တော် သည် အ တိ အ လင်း မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂ ထို သွန် သင် ချက် များ သည် မိ မိ တို့ အ သိ စိတ် ကို သံ ပူ တံ ဆိပ် ခတ် ထား ခြင်း ခံ ရ သည့် လိမ် လည် သော သူ တို့ ၏ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် မှု အား ဖြင့် ဖြစ် ၏။ ^၃ သူ တို့ သည် အိမ် ထောင် ပြု ခြင်း ကို တား မြစ် ကြ ၍ ယုံ ကြည် သူ နှင့် သမ္မာ တ ရား ကို သိ သော သူ တို့ သည် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း လျက် သုံး ဆောင် ရန် အ တွက် ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း ထား သော အ စား အ စာ များ ကို ရှောင် ကြဉ် စေ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ အ မှန် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရာ ရှိ သ မျှ သည် ကောင်း သည် ဖြစ် ၍ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း ဖြင့် ခံ ယူ လျှင် ပစ် ပယ် ရ မည့် အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ^၅ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် အား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း အား ဖြင့် လည်း ကောင်း သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။ ^၆ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို ညီ အစ် ကို တို့ အား ညွှန် ပြ လျှင် သင် သည် ယုံ ကြည် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော တ ရား စ ကား နှင့် သင် လိုက် လျှောက် သည့် ကောင်း သော သွန် သင် ချက် ၏ တ ရား စ ကား တို့ ဖြင့် ပြု စု ပျိုး ထောင် ခြင်း ကို ခံ ရ လျက် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု ၏ ကောင်း သော အ စေ ခံ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၇ သို့ သော် ဘု ရား တ ရား နှင့် မ ဆိုင် သည့် အ နှစ် သာ ရ ကင်း မဲ့ သော ဒဏ္ဍာ ရီ များ ကို ရှောင် ရှား ၍ ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း အ တွက် သင့် ကိုယ် သင် လေ့ ကျင့် ပေး လော့။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် ခန္ဓာ နှင့် ဆိုင် သော လေ့ ကျင့် မှု သည် အ နည်း အ ကျဉ်း အ ကျိုး ရှိ သော် လည်း ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း မူ ကား ယ ခု ဘ ဝ၊ နောင် ဘ ဝ နှင့် ဆိုင် သော က တိ တော် ပါ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ အ လုံး စုံ တို့ အ တွက် အ ကျိုး ရှိ ၏။ ^၉ ဤ စ ကား သည် သစ္စာ စ ကား ဖြစ် ပြီး အ ပြည့် အ ဝ လက် ခံ ထိုက် သော စ ကား ဖြစ် ၏။

^၁၀ ထို့ ကြောင့် ငါ တို့ သည် ထို အ ကျိုး အ တွက် အား ထုတ် လုပ် ဆောင် ၍ ကြိုး စား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ကို ခံ ရ'။ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ အ ပေါင်း တို့ ၏ ကယ် တင် ရှင်၊ အ ထူး သ ဖြင့် ယုံ ကြည်သူ တို့ ၏ ကယ် တင် ရှင် ဖြစ် သော အ သက် ရှင် တော် မူ သည့် ဘု ရား သ ခင် ကို ငါ တို့ မျှော် လင့် အား ထား ကြ ၏။ ^၁၁ ဤ အ ရာ တို့ ကို ညွှန် ကြား လျက် သွန် သင် လော့။

^၁၂ သင် ၏ အ သက် အ ရွယ် နု ပျို ခြင်း ကို မည် သူ မျှ မ ထီ မဲ့ မြင် မ ပြု စေ နှင့်။ အ ပြော အ ဆို ၌ လည်း ကောင်း၊ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ၌ လည်း ကောင်း၊ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ ၌ လည်း ကောင်း၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဝိ ညာဉ် သ ဘော ရှိ ခြင်း အ ရာ ၌ လည်း ကောင်း' ပါ သည်။ ယုံ ကြည် ခြင်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ဖြူ စင် သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ လည်း ကောင်း ယုံ ကြည် သော သူ တို့ အ တွက် စံ န မူ နာ ဖြစ် လော့။

^၁၃ ငါ လာ သည့် တိုင် အောင် ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား ခြင်း၊ တိုက် တွန်း အား ပေး ခြင်း နှင့် သွန် သင် ခြင်း တို့ ကို ဂ ရု စိုက် လုပ် ဆောင် လော့။ ^၁၄ အ သင်း တော် အ ကြီး အ ကဲ များ ၏ လက် တင် ခြင်း နှင့် တ ကွ ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ခြင်း အား ဖြင့် သင့် အ ပေါ် ပေး အပ် ထား ၍ သင် ၌ ရှိ သည့် ဆု ကျေး ဇူး ကို လျစ် လျူ မ ရှု နှင့်။ ^၁၅ သင် ၏ တိုး တက် မှု သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ ၌ ထင် ရှား ရန် ထို အ မှု အ ရာ များ ကို ကြိုး စား အား ထုတ် ၍ ၎င်း တို့ ၌ မိ မိ ကိုယ် ကို နှစ် မြှုပ် ထား လော့။ ^၁၆ သင့် ကိုယ် သင် သော် လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ သွန် သင် ချက် ကို သော် လည်း ကောင်း ဂ ရု စိုက် ၍ ထို သွန် သင် ချက် တို့ ၌ အ မြဲ တည် နေ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် ထို သို့ ပြု ခြင်း ဖြင့် သင့် ကိုယ် သင် နှင့် သင့် ကို နား ထောင် သော သူ တို့ ကို ကယ် တင် လိမ့် မည်။

4

¹ But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, ² through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron, ³ forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving. ⁵ For it is sanctified through the word of God and prayer. ⁶ If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

⁷ But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness. ⁸ For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come. ⁹ This saying is faithful and worthy of all acceptance.

¹⁰ For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. ¹¹ Command and teach these things.

¹² Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

¹³ Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. ¹⁴ Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders. ¹⁵ Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. ¹⁶ Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

၄

^၁ သို့ သော် နောင် လာ မည့် အ ချိန် ကာ လ များ ၌ လူ အ ချို့ တို့ သည် လှည့် ဖြား သော ဝိ ညာဉ် များ နှင့် နတ် ဆိုး တို့ ၏ သွန် သင် ချက် များ ကို အာ ရုံ စိုက် လျက် ယုံ ကြည် ခြင်း ကို စွန့် ခွာ ကြ လိမ့် မည် ဟု ဝိ ညာဉ် တော် သည် အ တိ အ လင်း မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂ ထို သွန် သင် ချက် များ သည် မိ မိ တို့ အ သိ စိတ် ကို သံ ပူ တံ ဆိပ် ခတ် ထား ခြင်း ခံ ရ သည့် လိမ် လည် သော သူ တို့ ၏ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် မှု အား ဖြင့် ဖြစ် ၏။ ^၃ သူ တို့ သည် အိမ် ထောင် ပြု ခြင်း ကို တား မြစ် ကြ ၍ ယုံ ကြည် သူ နှင့် သမ္မာ တ ရား ကို သိ သော သူ တို့ သည် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း လျက် သုံး ဆောင် ရန် အ တွက် ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း ထား သော အ စား အ စာ များ ကို ရှောင် ကြဉ် စေ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ အ မှန် စင် စစ် ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရာ ရှိ သ မျှ သည် ကောင်း သည် ဖြစ် ၍ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း ဖြင့် ခံ ယူ လျှင် ပစ် ပယ် ရ မည့် အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ^၅ အ ကြောင်း မူ ကား ထို အ ရာ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် အား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း အား ဖြင့် လည်း ကောင်း သန့် ရှင်း စေ ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ၏။ ^၆ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို ညီ အစ် ကို တို့ အား ညွှန် ပြ လျှင် သင် သည် ယုံ ကြည် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော တ ရား စ ကား နှင့် သင် လိုက် လျှောက် သည့် ကောင်း သော သွန် သင် ချက် ၏ တ ရား စ ကား တို့ ဖြင့် ပြု စု ပျိုး ထောင် ခြင်း ကို ခံ ရ လျက် ခ ရစ် တော် ယေ ရှု ၏ ကောင်း သော အ စေ ခံ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၇ သို့ သော် ဘု ရား တ ရား နှင့် မ ဆိုင် သည့် အ နှစ် သာ ရ ကင်း မဲ့ သော ဒဏ္ဍာ ရီ များ ကို ရှောင် ရှား ၍ ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း အ တွက် သင့် ကိုယ် သင် လေ့ ကျင့် ပေး လော့။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် ခန္ဓာ နှင့် ဆိုင် သော လေ့ ကျင့် မှု သည် အ နည်း အ ကျဉ်း အ ကျိုး ရှိ သော် လည်း ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း မူ ကား ယ ခု ဘ ဝ၊ နောင် ဘ ဝ နှင့် ဆိုင် သော က တိ တော် ပါ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ အ လုံး စုံ တို့ အ တွက် အ ကျိုး ရှိ ၏။ ^၉ ဤ စ ကား သည် သစ္စာ စ ကား ဖြစ် ပြီး အ ပြည့် အ ဝ လက် ခံ ထိုက် သော စ ကား ဖြစ် ၏။

^၁၀ ထို့ ကြောင့် ငါ တို့ သည် ထို အ ကျိုး အ တွက် အား ထုတ် လုပ် ဆောင် ၍ ကြိုး စား အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ကဲ့ ရဲ့ ပြစ် တင် ခြင်း ကို ခံ ရ'။ ကြ ၏။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ အ ပေါင်း တို့ ၏ ကယ် တင် ရှင်၊ အ ထူး သ ဖြင့် ယုံ ကြည်သူ တို့ ၏ ကယ် တင် ရှင် ဖြစ် သော အ သက် ရှင် တော် မူ သည့် ဘု ရား သ ခင် ကို ငါ တို့ မျှော် လင့် အား ထား ကြ ၏။ ^၁၁ ဤ အ ရာ တို့ ကို ညွှန် ကြား လျက် သွန် သင် လော့။

^၁၂ သင် ၏ အ သက် အ ရွယ် နု ပျို ခြင်း ကို မည် သူ မျှ မ ထီ မဲ့ မြင် မ ပြု စေ နှင့်။ အ ပြော အ ဆို ၌ လည်း ကောင်း၊ အ သက် ရှင် နေ ထိုင် မှု ၌ လည်း ကောင်း၊ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ ၌ လည်း ကောင်း၊ အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ဝိ ညာဉ် သ ဘော ရှိ ခြင်း အ ရာ ၌ လည်း ကောင်း' ပါ သည်။ ယုံ ကြည် ခြင်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ဖြူ စင် သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ လည်း ကောင်း ယုံ ကြည် သော သူ တို့ အ တွက် စံ န မူ နာ ဖြစ် လော့။

^၁၃ ငါ လာ သည့် တိုင် အောင် ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား ခြင်း၊ တိုက် တွန်း အား ပေး ခြင်း နှင့် သွန် သင် ခြင်း တို့ ကို ဂ ရု စိုက် လုပ် ဆောင် လော့။ ^၁၄ အ သင်း တော် အ ကြီး အ ကဲ များ ၏ လက် တင် ခြင်း နှင့် တ ကွ ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ခြင်း အား ဖြင့် သင့် အ ပေါ် ပေး အပ် ထား ၍ သင် ၌ ရှိ သည့် ဆု ကျေး ဇူး ကို လျစ် လျူ မ ရှု နှင့်။ ^၁၅ သင် ၏ တိုး တက် မှု သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ရှေ့ ၌ ထင် ရှား ရန် ထို အ မှု အ ရာ များ ကို ကြိုး စား အား ထုတ် ၍ ၎င်း တို့ ၌ မိ မိ ကိုယ် ကို နှစ် မြှုပ် ထား လော့။ ^၁၆ သင့် ကိုယ် သင် သော် လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ သွန် သင် ချက် ကို သော် လည်း ကောင်း ဂ ရု စိုက် ၍ ထို သွန် သင် ချက် တို့ ၌ အ မြဲ တည် နေ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် သည် ထို သို့ ပြု ခြင်း ဖြင့် သင့် ကိုယ် သင် နှင့် သင့် ကို နား ထောင် သော သူ တို့ ကို ကယ် တင် လိမ့် မည်။

4

¹ But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, ² through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron, ³ forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

⁴ For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving. ⁵ For it is sanctified through the word of God and prayer. ⁶ If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

⁷ But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness. ⁸ For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come. ⁹ This saying is faithful and worthy of all acceptance.

¹⁰ For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. ¹¹ Command and teach these things.

¹² Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

¹³ Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. ¹⁴ Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders. ¹⁵ Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. ¹⁶ Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.