ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂
၁‑၂ ငါ တို့ သည် ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း၊ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို ပြု ၍၊ ငြိမ် ဝပ် ဆိတ် ညံ စွာ နေ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ရှင် ဘု ရင် မှ စ ၍ မင်း အာ ဏာ ရှိ သော သူ အ ပေါင်း တို့ နှင့် လူ အ မျိုး မျိုး တို့ အ ဘို့ ဆု တောင်း ပ ဌ နာ ပြု ခြင်း၊ မေတ္တာ ပို့ ခြင်း၊ ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ရှေ့ ဦး စွာ ပြု စေ ခြင်း ငှါ ငါ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ၏။ ၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထို သို့ သော အ မှု သည် ကောင်း သော အ မှု ဖြစ် ၏။ ငါ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှစ် သက် တော် မူ သော အ မှု လည်း ဖြစ် ၏။ ၄ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် ၍ သမ္မာ တ ရား ကို သိ စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် အ လို တော် ရှိ ၏။
၅ ဘု ရား သ ခင် တ ဆူ တည်း ရှိ တော် မူ ၏။ ဘု ရား သ ခင် နှင့် လူ တို့ ၏ စပ် ကြား မှာ၊ လူ ဖြစ် သော ယေ ရှု ခ ရစ် တည်း ဟူ သော အာ မ ခံ တ ဦး တည်း ရှိ ၏။ ၆ ထို အာ မ ခံ သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရွေး အံ့ သော ငှါ ကိုယ် ကို ကိုယ် စွန့် တော် မူ ပြီ။ ကာ လ အ ချိန် တန် မှ သက် သေ ခံ ခြင်း ရှိ ၏။ ၇ ငါ သည် ထို သက် သေ ခံ သော သူ အ ရာ ၌ ၎င်း၊ တ မန် တော် အ ရာ ၌ ၎င်း၊ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား နှင့် သမ္မာ တ ရား ကို တ ပါး အ မျိုး သား တို့ အား ဟော ပြော သော ဆ ရာ အ ရာ ၌ ၎င်း ခန့် ထား တော် မူ သော သူ ဖြစ် သည် ဟု ငါ ဆို သော်၊ မု သာ စ ကား ကို မ ဆို၊ မှန် သော စ ကား ကို ဆို ၏။
၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ယောက်ျား တို့ သည် အ မျက် ထွက် ခြင်း၊ ငြင်း ခုံ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ၊ သန့် ရှင်း သော လက် ကို ချီ ၍ ဆု တောင်း စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၉ ထို နည်း တူ၊ မိန်း မ တို့ သည် ကျစ် သော ဆံ ပင်၊ ရွှေ တန် ဆာ၊ ကျောက် ပု လဲ၊ အ ဘိုး ထိုက် သော အ ဝတ် နှင့် ကိုယ် ကို မ ဆင် ဘဲ၊ ရှက် ကြောက် ခြင်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း အား ဖြင့်၊ လျောက် ပတ် သော အ ဝတ် နှင့် ၎င်း၊ ၁၀ ဘု ရား သ ခင် အား ရို သေ လေး မြတ် ခြင်း ကို ဝန် ခံ ပြု စု သော မိန်း မ ဆင် သင့် သည် အ တိုင်း ကောင်း သော အ ကျင့် နှင့် ၎င်း၊ ကိုယ် ကို တန် ဆာ ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၁၁ မိန်း မ သည် အုပ် စိုး ခြင်း ကို အ စဉ် ဝန် ခံ ၍ တိတ် ဆိတ် စွာ သင် စေ။ ၁၂ မိန်း မ သည် ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး ခြင်း၊ ယောက်ျား ကို အ စိုး တ ရ ပြု စေ ခြင်း အ ခွင့် ကို ငါ မ ပေး။ သူ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ အပ် ၏။ ၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အာ ဒံ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ဖန် ဆင်း တော် မူ ၍၊ နောက် မှ ဧ ဝ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ၁၄ ထို မှ တ ပါး၊ အာ ဒံ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို မ ခံ၊ မိန်း မ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို ခံ ၍ လွန် ကျူး ၏။ ၁၅ သို့ သော် လည်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း နှင့် တ ကွ ယုံ ကြည် ခြင်း၊ ချစ် ခြင်း၊ သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ တည် လျှင်၊ သား ဘွား ခြင်း အ မှု ၌ ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် လိမ့် မည်။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂
၁‑၂ ငါ တို့ သည် ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း၊ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို ပြု ၍၊ ငြိမ် ဝပ် ဆိတ် ညံ စွာ နေ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ရှင် ဘု ရင် မှ စ ၍ မင်း အာ ဏာ ရှိ သော သူ အ ပေါင်း တို့ နှင့် လူ အ မျိုး မျိုး တို့ အ ဘို့ ဆု တောင်း ပ ဌ နာ ပြု ခြင်း၊ မေတ္တာ ပို့ ခြင်း၊ ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ရှေ့ ဦး စွာ ပြု စေ ခြင်း ငှါ ငါ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ၏။ ၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထို သို့ သော အ မှု သည် ကောင်း သော အ မှု ဖြစ် ၏။ ငါ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှစ် သက် တော် မူ သော အ မှု လည်း ဖြစ် ၏။ ၄ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် ၍ သမ္မာ တ ရား ကို သိ စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် အ လို တော် ရှိ ၏။
၅ ဘု ရား သ ခင် တ ဆူ တည်း ရှိ တော် မူ ၏။ ဘု ရား သ ခင် နှင့် လူ တို့ ၏ စပ် ကြား မှာ၊ လူ ဖြစ် သော ယေ ရှု ခ ရစ် တည်း ဟူ သော အာ မ ခံ တ ဦး တည်း ရှိ ၏။ ၆ ထို အာ မ ခံ သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရွေး အံ့ သော ငှါ ကိုယ် ကို ကိုယ် စွန့် တော် မူ ပြီ။ ကာ လ အ ချိန် တန် မှ သက် သေ ခံ ခြင်း ရှိ ၏။ ၇ ငါ သည် ထို သက် သေ ခံ သော သူ အ ရာ ၌ ၎င်း၊ တ မန် တော် အ ရာ ၌ ၎င်း၊ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား နှင့် သမ္မာ တ ရား ကို တ ပါး အ မျိုး သား တို့ အား ဟော ပြော သော ဆ ရာ အ ရာ ၌ ၎င်း ခန့် ထား တော် မူ သော သူ ဖြစ် သည် ဟု ငါ ဆို သော်၊ မု သာ စ ကား ကို မ ဆို၊ မှန် သော စ ကား ကို ဆို ၏။
၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ယောက်ျား တို့ သည် အ မျက် ထွက် ခြင်း၊ ငြင်း ခုံ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ၊ သန့် ရှင်း သော လက် ကို ချီ ၍ ဆု တောင်း စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၉ ထို နည်း တူ၊ မိန်း မ တို့ သည် ကျစ် သော ဆံ ပင်၊ ရွှေ တန် ဆာ၊ ကျောက် ပု လဲ၊ အ ဘိုး ထိုက် သော အ ဝတ် နှင့် ကိုယ် ကို မ ဆင် ဘဲ၊ ရှက် ကြောက် ခြင်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း အား ဖြင့်၊ လျောက် ပတ် သော အ ဝတ် နှင့် ၎င်း၊ ၁၀ ဘု ရား သ ခင် အား ရို သေ လေး မြတ် ခြင်း ကို ဝန် ခံ ပြု စု သော မိန်း မ ဆင် သင့် သည် အ တိုင်း ကောင်း သော အ ကျင့် နှင့် ၎င်း၊ ကိုယ် ကို တန် ဆာ ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၁၁ မိန်း မ သည် အုပ် စိုး ခြင်း ကို အ စဉ် ဝန် ခံ ၍ တိတ် ဆိတ် စွာ သင် စေ။ ၁၂ မိန်း မ သည် ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး ခြင်း၊ ယောက်ျား ကို အ စိုး တ ရ ပြု စေ ခြင်း အ ခွင့် ကို ငါ မ ပေး။ သူ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ အပ် ၏။ ၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အာ ဒံ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ဖန် ဆင်း တော် မူ ၍၊ နောက် မှ ဧ ဝ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ၁၄ ထို မှ တ ပါး၊ အာ ဒံ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို မ ခံ၊ မိန်း မ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို ခံ ၍ လွန် ကျူး ၏။ ၁၅ သို့ သော် လည်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း နှင့် တ ကွ ယုံ ကြည် ခြင်း၊ ချစ် ခြင်း၊ သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ တည် လျှင်၊ သား ဘွား ခြင်း အ မှု ၌ ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် လိမ့် မည်။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၂
၁‑၂ ငါ တို့ သည် ဘု ရား ဝတ် ၌ မွေ့ လျော် ခြင်း၊ လျောက် ပတ် စွာ ကျင့် ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို ပြု ၍၊ ငြိမ် ဝပ် ဆိတ် ညံ စွာ နေ ရ မည် အ ကြောင်း၊ ရှင် ဘု ရင် မှ စ ၍ မင်း အာ ဏာ ရှိ သော သူ အ ပေါင်း တို့ နှင့် လူ အ မျိုး မျိုး တို့ အ ဘို့ ဆု တောင်း ပ ဌ နာ ပြု ခြင်း၊ မေတ္တာ ပို့ ခြင်း၊ ကျေး ဇူး တော် ကို ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ရှေ့ ဦး စွာ ပြု စေ ခြင်း ငှါ ငါ တိုက် တွန်း သွေး ဆောင် ၏။ ၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ထို သို့ သော အ မှု သည် ကောင်း သော အ မှု ဖြစ် ၏။ ငါ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် နှစ် သက် တော် မူ သော အ မှု လည်း ဖြစ် ၏။ ၄ လူ အ ပေါင်း တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် ၍ သမ္မာ တ ရား ကို သိ စေ ခြင်း ငှါ၊ ဘု ရား သ ခင် အ လို တော် ရှိ ၏။
၅ ဘု ရား သ ခင် တ ဆူ တည်း ရှိ တော် မူ ၏။ ဘု ရား သ ခင် နှင့် လူ တို့ ၏ စပ် ကြား မှာ၊ လူ ဖြစ် သော ယေ ရှု ခ ရစ် တည်း ဟူ သော အာ မ ခံ တ ဦး တည်း ရှိ ၏။ ၆ ထို အာ မ ခံ သည် လူ အ ပေါင်း တို့ ကို ရွေး အံ့ သော ငှါ ကိုယ် ကို ကိုယ် စွန့် တော် မူ ပြီ။ ကာ လ အ ချိန် တန် မှ သက် သေ ခံ ခြင်း ရှိ ၏။ ၇ ငါ သည် ထို သက် သေ ခံ သော သူ အ ရာ ၌ ၎င်း၊ တ မန် တော် အ ရာ ၌ ၎င်း၊ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား နှင့် သမ္မာ တ ရား ကို တ ပါး အ မျိုး သား တို့ အား ဟော ပြော သော ဆ ရာ အ ရာ ၌ ၎င်း ခန့် ထား တော် မူ သော သူ ဖြစ် သည် ဟု ငါ ဆို သော်၊ မု သာ စ ကား ကို မ ဆို၊ မှန် သော စ ကား ကို ဆို ၏။
၈ သို့ ဖြစ် ၍၊ အ ရပ် ရပ် တို့ ၌ ယောက်ျား တို့ သည် အ မျက် ထွက် ခြင်း၊ ငြင်း ခုံ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ၊ သန့် ရှင်း သော လက် ကို ချီ ၍ ဆု တောင်း စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၉ ထို နည်း တူ၊ မိန်း မ တို့ သည် ကျစ် သော ဆံ ပင်၊ ရွှေ တန် ဆာ၊ ကျောက် ပု လဲ၊ အ ဘိုး ထိုက် သော အ ဝတ် နှင့် ကိုယ် ကို မ ဆင် ဘဲ၊ ရှက် ကြောက် ခြင်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း အား ဖြင့်၊ လျောက် ပတ် သော အ ဝတ် နှင့် ၎င်း၊ ၁၀ ဘု ရား သ ခင် အား ရို သေ လေး မြတ် ခြင်း ကို ဝန် ခံ ပြု စု သော မိန်း မ ဆင် သင့် သည် အ တိုင်း ကောင်း သော အ ကျင့် နှင့် ၎င်း၊ ကိုယ် ကို တန် ဆာ ဆင် စေ ခြင်း ငှါ ငါ အ လို ရှိ ၏။
၁၁ မိန်း မ သည် အုပ် စိုး ခြင်း ကို အ စဉ် ဝန် ခံ ၍ တိတ် ဆိတ် စွာ သင် စေ။ ၁၂ မိန်း မ သည် ဆုံး မ ဩ ဝါ ဒ ပေး ခြင်း၊ ယောက်ျား ကို အ စိုး တ ရ ပြု စေ ခြင်း အ ခွင့် ကို ငါ မ ပေး။ သူ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ အပ် ၏။ ၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား၊ အာ ဒံ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ဖန် ဆင်း တော် မူ ၍၊ နောက် မှ ဧ ဝ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၏။ ၁၄ ထို မှ တ ပါး၊ အာ ဒံ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို မ ခံ၊ မိန်း မ သည် လှည့် ဖြား ခြင်း ကို ခံ ၍ လွန် ကျူး ၏။ ၁၅ သို့ သော် လည်း၊ ဣန္ဒြေ စောင့် ခြင်း နှင့် တ ကွ ယုံ ကြည် ခြင်း၊ ချစ် ခြင်း၊ သန့် ရှင်း ခြင်း ၌ တည် လျှင်၊ သား ဘွား ခြင်း အ မှု ၌ ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် လိမ့် မည်။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation