၈

^၁ ထို နေ့ တွင် ပင် အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ရန် သူ ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို မိ ဖု ရား ဧ သ တာ အား ပေး လေ ၏။ ဧ သ တာ က မော် ဒ ကဲ သည် မိ မိ နှင့် မည် သို့ တော် စပ် သည် ကို လျှောက် တင် ရာ ရှင် ဘု ရင် က မော် ဒ ကဲ အား ရှေ့ တော် သို့ ခ စား ခွင့် ပေး လေ ၏။ ^၂ ရှင် ဘု ရင် သည် ဟာ မန် ထံ မှ ပြန် သိမ်း ယူ ထား သော တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် ကို ချွတ် ၍ မော် ဒ ကဲ အား ပေး လေ ၏။ ဧ သ တာ သည် လည်း ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို မော် ဒ ကဲ အား ကြီး ကြပ် ကွပ် ကဲ စေ ၏။

^၃ ထို့ ပြင် ဧ သ တာ သည် ရှင် ဘု ရင် ၏ ခြေ ရင်း ပျပ် ဝပ် လျက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ရန် အာ ဂတ် လူ မျိုး လူ ယုတ် မာ ဟာ မန် ကြံ စည် သော အ ကြံ အ စည် ကို ဖယ် ရှား ပေး ပါ မည့် အ ကြောင်း ငို ကြွေး လျက် အ သ နား ခံ လျှောက် ထား လေ ၏။ ^၄ ရှင် ဘု ရင် သည် ဧ သ တာ အား ရွှေ ရာ ဇ လှံ တံ ကို ကမ်း ပေး သ ဖြင့် ဧ သ တာ သည် ထ ၍ ရှင် ဘု ရင် ရှေ့ တွင် ရပ် လျက်၊ ^၅ “အ ရှင် မင်း ကြီး စိတ် တော် နှင့် တွေ့ ၍ ကျွန် တော် မျိုး မ ကို မျက် နှာ သာ ပေး မည် ဆို လျှင် လည်း ကောင်း၊ ဤ အ မှု လျောက် ပတ် သည် ဟု ထင် ၍ ကျွန် တော် မျိုး မ ကို အ ရှင် မင်း ကြီး စိတ် တော် နှင့် တွေ့ လျှင် လည်း ကောင်း အ ရှင် မင်း ကြီး ပိုင် နယ် မြေ ဒေ သ အ သီး သီး ရှိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို သုတ် သင် ပယ် ရှင်း မည် ဟု အာ ဂတ် လူ မျိုး၊ ဟမ္မေ ဒါ သ ၏ သား ဟာ မန် မ ကောင်း ကြံ စည် ၍ ရေး သား သည့် အ မိန့် စာ ကို ပြန် လည် ရုပ် သိမ်း မည့် အ ကြောင်း အ မိန့် ထုတ် ပြန် တော် မူ ပါ။ ^၆ ကျွန် တော် မျိုး မ ၏ လူ မျိုး အ ပေါ် ကျ ရောက် မည့် ဘေး ဆိုး ကို အ ဘယ် သို့ ကြည့် နေ နိုင် ပါ မည် နည်း။ ကျွန် တော် မျိုး မ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ ဖျက် ဆီး ခံ ရ မည် ကို အ ဘယ် သို့ ကြည့် နေ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု လျှောက် တင် လေ ၏။

^၇ ထို အ ခါ အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး က မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် ဂျူး လူ မျိုး မော် ဒ ကဲ အား “ဟာ မန် သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို လုပ် ကြံ သတ် ဖြတ် ရန် ကြံ စည် သော ကြောင့် သူ့ ကို သစ် တိုင် မှာ ဆွဲ ထား စေ လေ ပြီ။ ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို လည်း ဧ သ တာ အား ပေး အပ် လေ ပြီ။ ^၈ ဘု ရင့် နာ မည် နှင့် ရေး သား ထား ၍ ဘု ရင့် တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ထား သော စာ ကို မူ အ ဘယ် သူ မျှ ပြန် လည် ရုပ် သိမ်း ခွင့် မ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကောင်း မည် ထင် သည့် အ တိုင်း ဂျူး လူ မျိုး တို့ နှင့် ပတ် သက် သော အ မိန့် စာ ကို ဘု ရင့် နာ မည် နှင့် ရေး သား ၍ ဘု ရင့် တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ကြ လော့” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၉ သိ ဝန် ဟု ခေါ် သော တ တိ ယ လ၊ နှစ် ဆယ့် သုံး ရက် နေ့ တွင် ရှင် ဘု ရင် ၏ စာ ရေး တော် များ ကို ဆင့် ခေါ် ၍ အိန္ဒိ ယ ပြည် မှ အီ သီ ယိုး ပီး ယား ပြည် တိုင် အောင် ပြည် ထောင် တစ် ရာ နှစ် ဆယ့် ခု နစ် ပြည် ၌ ရှိ သော ဂျူး လူ မျိုး များ၊ အုပ် ချုပ် ရေး အ ရာ ရှိ များ၊ ဘု ရင် ခံ များ နှင့် အ ကြီး အ ကဲ များ ထံ သို့ အ မိန့် စာ ကို ရေး သား ပေး ပို့ စေ ၏။ ထို စာ ကို ဒေ သ အ လိုက် သူ့ စာ ပေ၊ လူ မျိုး အ လိုက် သူ့ ဘာ သာ စ ကား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ဂျူး လူ မျိုး အ တွက် လည်း သူ့ စာ ပေ၊ သူ့ ဘာ သာ စ ကား ဖြင့် လည်း ကောင်း မော် ဒ ကဲ ပြော ကြား သ မျှ အ တိုင်း ရေး သား ၏။ ^၁၀ ထို စာ ကို အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး ၏ နာ မည် နှင့် ရေး သား ၍ ဘု ရင် ၏ တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ပြီး လျှင် ခြေ မြန် တော် တို့ အား ဘု ရင့် မြင်း ဇောင်း တွင် မွေး ထား သော၊ အ ပြေး မြန် သော မြင်း တို့ ကို စီး စေ ၍ ပေး ပို့ စေ ၏။

^၁၁ ထို စာ တွင် ရှင် ဘု ရင် က မြို့ ရွာ အ သီး သီး ရှိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် စု ရုံး ၍ ကိုယ့် အ သက် ကို ကာ ကွယ် ရန် နှင့် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို ရန် ပြု သည့် မည် သည့် လူ မျိုး၊ မည် သည့် ဒေ သ မှ စစ် သည် တို့ ကို မ ဆို သူ တို့ နှင့် သူ တို့ ၏ မိန်း မ များ၊ သူ တို့ ၏ ကလေး များ ပါ မ ကျန် လွတ် လမ်း မ ရှိ သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ၍ သူ တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို လည်း သိမ်း ယူ ရန် ခွင့် ပြု ၏။ ^၁၂ ထို အ မှု ကို အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး ပိုင် နယ် မြေ အား လုံး ထဲ ၌ အာ ဒါ လ ဟု ခေါ် သော တစ် ဆယ့် နှစ် လ၊ တစ် ဆယ့် သုံး ရက် နေ့ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ပြု ရ မည် ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၁၃ ဤ သို့ ဖြင့် ထို နေ့ ရက် တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ ဆင် သင့် ဖြစ် လျက် ရန် သူ များ ကို တုံ့ ပြန် နိုင် အောင် ထို စာ ၏ မိတ္တူ ကို အ မိန့် တော် စာ အ ဖြစ် နယ် မြေ အ သီး သီး ရှိ လူ မျိုး အား လုံး ထံ သို့ ထုတ် ပြန် ကြေ ညာ စေ ၏။ ^၁၄ ရှင် ဘု ရင် ၏ အ မိန့် တော် အ တိုင်း ခြေ မြန် တော် တို့ သည် တော် ဝင် မြင်း များ ကို ဒုန်း စိုင်း စီး ထွက် သွား ကြ ၏။ ထို အ မိန့် စာ ကို ရှု ရှန် နန်း တော် တွင် လည်း ကြေ ညာ ၏။

^၁၅ မော် ဒ ကဲ သည် အ ပြာ ရောင် နှင့် အ ဖြူ ရောင် ချည် ချော ထည် မင်း အ ဝတ် တန် ဆာ ဝတ် ဆင် ၍ ရွှေ သ ရ ဖူ ကြီး ကို ဆောင်း လျက်၊ ခ ရမ်း ရောင် ပိတ် ချော ဝတ် လုံ ကို ခြုံ လျက် ဘု ရင့် ထံ မှ ထွက် လာ သော အ ခါ ရှု ရှန် နန်း တော် တစ် ခု လုံး ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် ကြ လေ ၏။ ^၁၆ ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ ဖို့ ထွန်း လင်း တောက် ပ ခြင်း၊ ဝမ်း မြောက် ရွှင် မြူး ခြင်း၊ ဂုဏ် ကျက် သ ရေ ရှိ ခြင်း ဖြစ် လေ ၏။

^၁၇ ဘု ရင့် စာ၊ ဘု ရင့် အ မိန့် ရောက် ရှိ သော နယ် မြေ ဒေ သ အ သီး သီး ရှိ မြို့ ရွာ တိုင်း တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ဝမ်း မြောက် ပျော် ရွှင် ကြ ပြီး နေ့ ထူး နေ့ မြတ် အ ဖြစ် စား သောက် ပွဲ ကျင်း ပ ကြ ၏။ ပြည် သား အ မြောက် အ မြား တို့ သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့် ဂျူး လူ မျိုး အ ဖြစ် ခံ ယူ ကြ ၏။

8

¹ On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her. ² The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

³ Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews. ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. ⁵ She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces. ⁶ For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

⁷ Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he laid his hand on the Jews. ⁸ Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”

⁹ Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language. ¹⁰ He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.

¹¹ In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions, ¹² on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

¹³ A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies. ¹⁴ So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

¹⁵ Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad. ¹⁶ The Jews had light, gladness, joy, and honor.

¹⁷ In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

၈

^၁ ထို နေ့ တွင် ပင် အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ၏ ရန် သူ ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို မိ ဖု ရား ဧ သ တာ အား ပေး လေ ၏။ ဧ သ တာ က မော် ဒ ကဲ သည် မိ မိ နှင့် မည် သို့ တော် စပ် သည် ကို လျှောက် တင် ရာ ရှင် ဘု ရင် က မော် ဒ ကဲ အား ရှေ့ တော် သို့ ခ စား ခွင့် ပေး လေ ၏။ ^၂ ရှင် ဘု ရင် သည် ဟာ မန် ထံ မှ ပြန် သိမ်း ယူ ထား သော တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် ကို ချွတ် ၍ မော် ဒ ကဲ အား ပေး လေ ၏။ ဧ သ တာ သည် လည်း ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို မော် ဒ ကဲ အား ကြီး ကြပ် ကွပ် ကဲ စေ ၏။

^၃ ထို့ ပြင် ဧ သ တာ သည် ရှင် ဘု ရင် ၏ ခြေ ရင်း ပျပ် ဝပ် လျက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ရန် အာ ဂတ် လူ မျိုး လူ ယုတ် မာ ဟာ မန် ကြံ စည် သော အ ကြံ အ စည် ကို ဖယ် ရှား ပေး ပါ မည့် အ ကြောင်း ငို ကြွေး လျက် အ သ နား ခံ လျှောက် ထား လေ ၏။ ^၄ ရှင် ဘု ရင် သည် ဧ သ တာ အား ရွှေ ရာ ဇ လှံ တံ ကို ကမ်း ပေး သ ဖြင့် ဧ သ တာ သည် ထ ၍ ရှင် ဘု ရင် ရှေ့ တွင် ရပ် လျက်၊ ^၅ “အ ရှင် မင်း ကြီး စိတ် တော် နှင့် တွေ့ ၍ ကျွန် တော် မျိုး မ ကို မျက် နှာ သာ ပေး မည် ဆို လျှင် လည်း ကောင်း၊ ဤ အ မှု လျောက် ပတ် သည် ဟု ထင် ၍ ကျွန် တော် မျိုး မ ကို အ ရှင် မင်း ကြီး စိတ် တော် နှင့် တွေ့ လျှင် လည်း ကောင်း အ ရှင် မင်း ကြီး ပိုင် နယ် မြေ ဒေ သ အ သီး သီး ရှိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို သုတ် သင် ပယ် ရှင်း မည် ဟု အာ ဂတ် လူ မျိုး၊ ဟမ္မေ ဒါ သ ၏ သား ဟာ မန် မ ကောင်း ကြံ စည် ၍ ရေး သား သည့် အ မိန့် စာ ကို ပြန် လည် ရုပ် သိမ်း မည့် အ ကြောင်း အ မိန့် ထုတ် ပြန် တော် မူ ပါ။ ^၆ ကျွန် တော် မျိုး မ ၏ လူ မျိုး အ ပေါ် ကျ ရောက် မည့် ဘေး ဆိုး ကို အ ဘယ် သို့ ကြည့် နေ နိုင် ပါ မည် နည်း။ ကျွန် တော် မျိုး မ ၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ ဖျက် ဆီး ခံ ရ မည် ကို အ ဘယ် သို့ ကြည့် နေ နိုင် ပါ မည် နည်း” ဟု လျှောက် တင် လေ ၏။

^၇ ထို အ ခါ အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး က မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် ဂျူး လူ မျိုး မော် ဒ ကဲ အား “ဟာ မန် သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို လုပ် ကြံ သတ် ဖြတ် ရန် ကြံ စည် သော ကြောင့် သူ့ ကို သစ် တိုင် မှာ ဆွဲ ထား စေ လေ ပြီ။ ဟာ မန် ၏ အိမ် ကို လည်း ဧ သ တာ အား ပေး အပ် လေ ပြီ။ ^၈ ဘု ရင့် နာ မည် နှင့် ရေး သား ထား ၍ ဘု ရင့် တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ထား သော စာ ကို မူ အ ဘယ် သူ မျှ ပြန် လည် ရုပ် သိမ်း ခွင့် မ ရှိ သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ကောင်း မည် ထင် သည့် အ တိုင်း ဂျူး လူ မျိုး တို့ နှင့် ပတ် သက် သော အ မိန့် စာ ကို ဘု ရင့် နာ မည် နှင့် ရေး သား ၍ ဘု ရင့် တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ကြ လော့” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၉ သိ ဝန် ဟု ခေါ် သော တ တိ ယ လ၊ နှစ် ဆယ့် သုံး ရက် နေ့ တွင် ရှင် ဘု ရင် ၏ စာ ရေး တော် များ ကို ဆင့် ခေါ် ၍ အိန္ဒိ ယ ပြည် မှ အီ သီ ယိုး ပီး ယား ပြည် တိုင် အောင် ပြည် ထောင် တစ် ရာ နှစ် ဆယ့် ခု နစ် ပြည် ၌ ရှိ သော ဂျူး လူ မျိုး များ၊ အုပ် ချုပ် ရေး အ ရာ ရှိ များ၊ ဘု ရင် ခံ များ နှင့် အ ကြီး အ ကဲ များ ထံ သို့ အ မိန့် စာ ကို ရေး သား ပေး ပို့ စေ ၏။ ထို စာ ကို ဒေ သ အ လိုက် သူ့ စာ ပေ၊ လူ မျိုး အ လိုက် သူ့ ဘာ သာ စ ကား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ဂျူး လူ မျိုး အ တွက် လည်း သူ့ စာ ပေ၊ သူ့ ဘာ သာ စ ကား ဖြင့် လည်း ကောင်း မော် ဒ ကဲ ပြော ကြား သ မျှ အ တိုင်း ရေး သား ၏။ ^၁၀ ထို စာ ကို အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး ၏ နာ မည် နှင့် ရေး သား ၍ ဘု ရင် ၏ တံ ဆိပ် တုံး လက် စွပ် နှင့် ခတ် နှိပ် ပြီး လျှင် ခြေ မြန် တော် တို့ အား ဘု ရင့် မြင်း ဇောင်း တွင် မွေး ထား သော၊ အ ပြေး မြန် သော မြင်း တို့ ကို စီး စေ ၍ ပေး ပို့ စေ ၏။

^၁၁ ထို စာ တွင် ရှင် ဘု ရင် က မြို့ ရွာ အ သီး သီး ရှိ ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် စု ရုံး ၍ ကိုယ့် အ သက် ကို ကာ ကွယ် ရန် နှင့် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို ရန် ပြု သည့် မည် သည့် လူ မျိုး၊ မည် သည့် ဒေ သ မှ စစ် သည် တို့ ကို မ ဆို သူ တို့ နှင့် သူ တို့ ၏ မိန်း မ များ၊ သူ တို့ ၏ ကလေး များ ပါ မ ကျန် လွတ် လမ်း မ ရှိ သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ပစ် ၍ သူ တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို လည်း သိမ်း ယူ ရန် ခွင့် ပြု ၏။ ^၁၂ ထို အ မှု ကို အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး ပိုင် နယ် မြေ အား လုံး ထဲ ၌ အာ ဒါ လ ဟု ခေါ် သော တစ် ဆယ့် နှစ် လ၊ တစ် ဆယ့် သုံး ရက် နေ့ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ပြု ရ မည် ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၁၃ ဤ သို့ ဖြင့် ထို နေ့ ရက် တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ ဆင် သင့် ဖြစ် လျက် ရန် သူ များ ကို တုံ့ ပြန် နိုင် အောင် ထို စာ ၏ မိတ္တူ ကို အ မိန့် တော် စာ အ ဖြစ် နယ် မြေ အ သီး သီး ရှိ လူ မျိုး အား လုံး ထံ သို့ ထုတ် ပြန် ကြေ ညာ စေ ၏။ ^၁၄ ရှင် ဘု ရင် ၏ အ မိန့် တော် အ တိုင်း ခြေ မြန် တော် တို့ သည် တော် ဝင် မြင်း များ ကို ဒုန်း စိုင်း စီး ထွက် သွား ကြ ၏။ ထို အ မိန့် စာ ကို ရှု ရှန် နန်း တော် တွင် လည်း ကြေ ညာ ၏။

^၁၅ မော် ဒ ကဲ သည် အ ပြာ ရောင် နှင့် အ ဖြူ ရောင် ချည် ချော ထည် မင်း အ ဝတ် တန် ဆာ ဝတ် ဆင် ၍ ရွှေ သ ရ ဖူ ကြီး ကို ဆောင်း လျက်၊ ခ ရမ်း ရောင် ပိတ် ချော ဝတ် လုံ ကို ခြုံ လျက် ဘု ရင့် ထံ မှ ထွက် လာ သော အ ခါ ရှု ရှန် နန်း တော် တစ် ခု လုံး ဝမ်း မြောက် စွာ ကြွေး ကြော် ကြ လေ ၏။ ^၁၆ ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ ဖို့ ထွန်း လင်း တောက် ပ ခြင်း၊ ဝမ်း မြောက် ရွှင် မြူး ခြင်း၊ ဂုဏ် ကျက် သ ရေ ရှိ ခြင်း ဖြစ် လေ ၏။

^၁၇ ဘု ရင့် စာ၊ ဘု ရင့် အ မိန့် ရောက် ရှိ သော နယ် မြေ ဒေ သ အ သီး သီး ရှိ မြို့ ရွာ တိုင်း တွင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ဝမ်း မြောက် ပျော် ရွှင် ကြ ပြီး နေ့ ထူး နေ့ မြတ် အ ဖြစ် စား သောက် ပွဲ ကျင်း ပ ကြ ၏။ ပြည် သား အ မြောက် အ မြား တို့ သည် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ကို ကြောက် ရွံ့ သ ဖြင့် ဂျူး လူ မျိုး အ ဖြစ် ခံ ယူ ကြ ၏။

8

¹ On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her. ² The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

³ Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews. ⁴ Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. ⁵ She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces. ⁶ For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

⁷ Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he laid his hand on the Jews. ⁸ Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”

⁹ Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language. ¹⁰ He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.

¹¹ In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions, ¹² on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

¹³ A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies. ¹⁴ So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

¹⁵ Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad. ¹⁶ The Jews had light, gladness, joy, and honor.

¹⁷ In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.