ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ တ ဖန် ရှင် ဘု ရင် နှင့် ဟာ မန် သည်၊ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် အ တူ စ ပျစ် ရည် သောက် အံ့ သော ငှါ သွား ကြ ၏။ ၂ ဒု တိ ယ နေ့ ရက် ၌ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ စဉ်၊ ရှင် ဘု ရင် က မိ ဖု ရား ဧ သ တာ၊ သင် သည် အ ဘယ် အ လို ရှိ သ နည်း။ အ လို ရှိ သည် အ တိုင်း ငါ ပေး မည်။ အ ဘယ် ဆု ကို တောင်း ချင် သ နည်း။ တောင်း သ မျှ ကို နိုင် ငံ တော် တ ဝက် တိုင် အောင် ငါ ပေး မည် ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊
၃ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ က၊ အ ရှင် မင်း ကြီး၊ ကျွန် တော် မ ကို စိတ် နှင့် တွေ့ တော် မူ လျှင် ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ လျှင် ၎င်း၊ ကျွန် တော် မ အ သက် နှင့် ကျွန် တော် မ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း၊ အ မျိုး သား ချင်း အ သက် ကို ချမ်း သာ ပေး တော် မူ ပါ။ ၄ ကျွန် တော် မ နှင့် ကျွန် တော် မ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ကို သတ် ဖြတ် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ခြင်း ငှါ ရောင်း ပါ ပြီ။ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ရောင်း လျှင်၊ ရန် သူ သည် ရှင် ဘု ရင် အ ကျိုး နည်း ခြင်း အ တွက် အ ဘိုး ကို ပေး နိုင် သော် လည်း၊ ကျွန် တော် မ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ပါ မည် ဟု လျှောက် လေ ၏။
၅ ရှင် ဘု ရင် အာ ရွှေ ရု က လည်း၊ ထို သို့ ပြု မည် ဟု ကြံ ဝံ့ သော သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း ဟု မိ ဖု ရား ဧ သ တာ အား မေး တော် မူ လျှင်၊ ၆ ဧ သ တာ က၊ ရန် ဘက် ပြု သော ရန် သူ သည် ဤ ဆိုး ညစ် သော ဟာ မန် ဖြစ် ပါ ၏ ဟု လျှောက် သော်၊ ဟာ မန် သည် ရှင် ဘု ရင် နှင့် မိ ဖု ရား ရှေ့ မှာ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သို့ ရောက် လေ ၏။
၇ ထို အ ခါ ရှင် ဘု ရင် သည် အ မျက် ထွက် သ ဖြင့်၊ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ မှ ထ ၍ ဥ ယျာဉ် တော် သို့ သွား တော် မူ ၏။ အ ပြစ် ပေး တော် မူ မည် ဟု ဟာ မန် သည် ရိပ် မိ ၍ အ သက် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း မိ ဖု ရား ဧ သ တာ ရှေ့ မှာ တောင်း ပန် ခြင်း ငှါ ထ ၏။
၈ ရှင် ဘု ရင် သည် ဥ ယျာဉ် တော် မှ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ ရာ အ ရပ် သို့ ဝင် ပြန် သော အ ခါ၊ ဧ သ တာ ထိုင် သော သာ လွန် နား မှာ ဟာ မန် သည် ပြပ် ဝပ် လျက် နေ သည် ကို မြင် လျှင်၊ ဤ သူ သည် နန်း တော် ၌ ငါ့ ရှေ့ မှာ မိ ဖု ရား ကို အ ဓမ္မ ပြု ရ မည် လော ဟု မိန့် တော် မူ စဉ် တွင်၊ အ ခြံ အ ရံ တို့ သည် ဟာ မန် ၏ မျက် နှာ ကို ဖုံး ကြ ၏။
၉ မိန်း မ စိုး ဟာ ဗော န က လည်း၊ အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ အ ကျိုး တော် ကို စောင့် ၍ လျှောက် ထား သော မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ ဟာ မန် လုပ် ၍ အ တောင် ငါး ဆယ် မြင့် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် သည်၊ ဟာ မန် အိမ် ၌ စိုက် ထား လျက် ရှိ ပါ ၏ ဟု နား တော် လျှောက် သော်၊ ထို တိုင် ၌ လည် ဆွဲ ချ စေ ဟု ရှင် ဘု ရင် မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ထို သို့ မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ လုပ် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် ၌ ဟာ မန် ကို ဆွဲ ချ ကြ ၏။ ရှင် ဘု ရင် လည်း စိတ် ပြေ တော် မူ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ တ ဖန် ရှင် ဘု ရင် နှင့် ဟာ မန် သည်၊ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် အ တူ စ ပျစ် ရည် သောက် အံ့ သော ငှါ သွား ကြ ၏။ ၂ ဒု တိ ယ နေ့ ရက် ၌ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ စဉ်၊ ရှင် ဘု ရင် က မိ ဖု ရား ဧ သ တာ၊ သင် သည် အ ဘယ် အ လို ရှိ သ နည်း။ အ လို ရှိ သည် အ တိုင်း ငါ ပေး မည်။ အ ဘယ် ဆု ကို တောင်း ချင် သ နည်း။ တောင်း သ မျှ ကို နိုင် ငံ တော် တ ဝက် တိုင် အောင် ငါ ပေး မည် ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊
၃ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ က၊ အ ရှင် မင်း ကြီး၊ ကျွန် တော် မ ကို စိတ် နှင့် တွေ့ တော် မူ လျှင် ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ လျှင် ၎င်း၊ ကျွန် တော် မ အ သက် နှင့် ကျွန် တော် မ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း၊ အ မျိုး သား ချင်း အ သက် ကို ချမ်း သာ ပေး တော် မူ ပါ။ ၄ ကျွန် တော် မ နှင့် ကျွန် တော် မ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ကို သတ် ဖြတ် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ခြင်း ငှါ ရောင်း ပါ ပြီ။ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ရောင်း လျှင်၊ ရန် သူ သည် ရှင် ဘု ရင် အ ကျိုး နည်း ခြင်း အ တွက် အ ဘိုး ကို ပေး နိုင် သော် လည်း၊ ကျွန် တော် မ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ပါ မည် ဟု လျှောက် လေ ၏။
၅ ရှင် ဘု ရင် အာ ရွှေ ရု က လည်း၊ ထို သို့ ပြု မည် ဟု ကြံ ဝံ့ သော သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း ဟု မိ ဖု ရား ဧ သ တာ အား မေး တော် မူ လျှင်၊ ၆ ဧ သ တာ က၊ ရန် ဘက် ပြု သော ရန် သူ သည် ဤ ဆိုး ညစ် သော ဟာ မန် ဖြစ် ပါ ၏ ဟု လျှောက် သော်၊ ဟာ မန် သည် ရှင် ဘု ရင် နှင့် မိ ဖု ရား ရှေ့ မှာ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သို့ ရောက် လေ ၏။
၇ ထို အ ခါ ရှင် ဘု ရင် သည် အ မျက် ထွက် သ ဖြင့်၊ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ မှ ထ ၍ ဥ ယျာဉ် တော် သို့ သွား တော် မူ ၏။ အ ပြစ် ပေး တော် မူ မည် ဟု ဟာ မန် သည် ရိပ် မိ ၍ အ သက် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း မိ ဖု ရား ဧ သ တာ ရှေ့ မှာ တောင်း ပန် ခြင်း ငှါ ထ ၏။
၈ ရှင် ဘု ရင် သည် ဥ ယျာဉ် တော် မှ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ ရာ အ ရပ် သို့ ဝင် ပြန် သော အ ခါ၊ ဧ သ တာ ထိုင် သော သာ လွန် နား မှာ ဟာ မန် သည် ပြပ် ဝပ် လျက် နေ သည် ကို မြင် လျှင်၊ ဤ သူ သည် နန်း တော် ၌ ငါ့ ရှေ့ မှာ မိ ဖု ရား ကို အ ဓမ္မ ပြု ရ မည် လော ဟု မိန့် တော် မူ စဉ် တွင်၊ အ ခြံ အ ရံ တို့ သည် ဟာ မန် ၏ မျက် နှာ ကို ဖုံး ကြ ၏။
၉ မိန်း မ စိုး ဟာ ဗော န က လည်း၊ အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ အ ကျိုး တော် ကို စောင့် ၍ လျှောက် ထား သော မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ ဟာ မန် လုပ် ၍ အ တောင် ငါး ဆယ် မြင့် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် သည်၊ ဟာ မန် အိမ် ၌ စိုက် ထား လျက် ရှိ ပါ ၏ ဟု နား တော် လျှောက် သော်၊ ထို တိုင် ၌ လည် ဆွဲ ချ စေ ဟု ရှင် ဘု ရင် မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ထို သို့ မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ လုပ် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် ၌ ဟာ မန် ကို ဆွဲ ချ ကြ ၏။ ရှင် ဘု ရင် လည်း စိတ် ပြေ တော် မူ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ တ ဖန် ရှင် ဘု ရင် နှင့် ဟာ မန် သည်၊ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ နှင့် အ တူ စ ပျစ် ရည် သောက် အံ့ သော ငှါ သွား ကြ ၏။ ၂ ဒု တိ ယ နေ့ ရက် ၌ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ စဉ်၊ ရှင် ဘု ရင် က မိ ဖု ရား ဧ သ တာ၊ သင် သည် အ ဘယ် အ လို ရှိ သ နည်း။ အ လို ရှိ သည် အ တိုင်း ငါ ပေး မည်။ အ ဘယ် ဆု ကို တောင်း ချင် သ နည်း။ တောင်း သ မျှ ကို နိုင် ငံ တော် တ ဝက် တိုင် အောင် ငါ ပေး မည် ဟု မိန့် တော် မူ လျှင်၊
၃ မိ ဖု ရား ဧ သ တာ က၊ အ ရှင် မင်း ကြီး၊ ကျွန် တော် မ ကို စိတ် နှင့် တွေ့ တော် မူ လျှင် ၎င်း၊ အ လို တော် ရှိ လျှင် ၎င်း၊ ကျွန် တော် မ အ သက် နှင့် ကျွန် တော် မ တောင်း ပန် သည် အ တိုင်း၊ အ မျိုး သား ချင်း အ သက် ကို ချမ်း သာ ပေး တော် မူ ပါ။ ၄ ကျွန် တော် မ နှင့် ကျွန် တော် မ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ကို သတ် ဖြတ် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း ခြင်း ငှါ ရောင်း ပါ ပြီ။ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ရောင်း လျှင်၊ ရန် သူ သည် ရှင် ဘု ရင် အ ကျိုး နည်း ခြင်း အ တွက် အ ဘိုး ကို ပေး နိုင် သော် လည်း၊ ကျွန် တော် မ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ပါ မည် ဟု လျှောက် လေ ၏။
၅ ရှင် ဘု ရင် အာ ရွှေ ရု က လည်း၊ ထို သို့ ပြု မည် ဟု ကြံ ဝံ့ သော သူ ကား အ ဘယ် သူ နည်း။ အ ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း ဟု မိ ဖု ရား ဧ သ တာ အား မေး တော် မူ လျှင်၊ ၆ ဧ သ တာ က၊ ရန် ဘက် ပြု သော ရန် သူ သည် ဤ ဆိုး ညစ် သော ဟာ မန် ဖြစ် ပါ ၏ ဟု လျှောက် သော်၊ ဟာ မန် သည် ရှင် ဘု ရင် နှင့် မိ ဖု ရား ရှေ့ မှာ ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သို့ ရောက် လေ ၏။
၇ ထို အ ခါ ရှင် ဘု ရင် သည် အ မျက် ထွက် သ ဖြင့်၊ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ မှ ထ ၍ ဥ ယျာဉ် တော် သို့ သွား တော် မူ ၏။ အ ပြစ် ပေး တော် မူ မည် ဟု ဟာ မန် သည် ရိပ် မိ ၍ အ သက် ချမ်း သာ ရ မည် အ ကြောင်း မိ ဖု ရား ဧ သ တာ ရှေ့ မှာ တောင်း ပန် ခြင်း ငှါ ထ ၏။
၈ ရှင် ဘု ရင် သည် ဥ ယျာဉ် တော် မှ စ ပျစ် ရည် သောက် ပွဲ ခံ ရာ အ ရပ် သို့ ဝင် ပြန် သော အ ခါ၊ ဧ သ တာ ထိုင် သော သာ လွန် နား မှာ ဟာ မန် သည် ပြပ် ဝပ် လျက် နေ သည် ကို မြင် လျှင်၊ ဤ သူ သည် နန်း တော် ၌ ငါ့ ရှေ့ မှာ မိ ဖု ရား ကို အ ဓမ္မ ပြု ရ မည် လော ဟု မိန့် တော် မူ စဉ် တွင်၊ အ ခြံ အ ရံ တို့ သည် ဟာ မန် ၏ မျက် နှာ ကို ဖုံး ကြ ၏။
၉ မိန်း မ စိုး ဟာ ဗော န က လည်း၊ အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ အ ကျိုး တော် ကို စောင့် ၍ လျှောက် ထား သော မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ ဟာ မန် လုပ် ၍ အ တောင် ငါး ဆယ် မြင့် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် သည်၊ ဟာ မန် အိမ် ၌ စိုက် ထား လျက် ရှိ ပါ ၏ ဟု နား တော် လျှောက် သော်၊ ထို တိုင် ၌ လည် ဆွဲ ချ စေ ဟု ရှင် ဘု ရင် မိန့် တော် မူ ၏။
၁၀ ထို သို့ မော် ဒ ကဲ အ ဘို့ လုပ် သော လည် ဆွဲ ချ တိုင် ၌ ဟာ မန် ကို ဆွဲ ချ ကြ ၏။ ရှင် ဘု ရင် လည်း စိတ် ပြေ တော် မူ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation