၄

^၁ သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ပါ သွား သူ တို့ ၏ သား မြေး များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ဗိ မာန် တော် တည် ဆောက် ကြောင်း ကို ယု ဒ အ မျိုး၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တို့ ၏ ရန် သူ တို့ ကြား သိ ရ လျှင်၊ ^၂ ဇေ ရု ဗ ဗေ လ နှင့် အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး တို့ ထံ လာ ၍ “ငါ တို့ သည် လည်း သင် တို့ ကဲ့ သို့ ပင် သင် တို့ ဘု ရား ကို ကိုး ကွယ် သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ နှင့် အ တူ တည် ဆောက် ပါ ရ စေ။ ငါ တို့ ကို ဤ နေ ရာ သို့ ပို့ ဆောင် လာ သော အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ဧ သ ရ ဟဒ္ဒုန် မင်း ကြီး လက် ထက် က စ ၍ ငါ တို့ သည် ထို ဘု ရား ကို ယဇ် ပူ ဇော် ကြ ပါ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃ ထို အ ခါ ဇေ ရု ဗ ဗေ လ၊ ယေ ရွှာ နှင့် အစ္စ ရေး အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး တို့ က “ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု သည် သင် တို့ နှင့် မ ဆိုင်၊ ငါ တို့ နှင့် သာ ဆိုင် ၏။ ပါး ရှား ဘု ရင် ကု ရု မင်း ကြီး မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ငါ တို့ သာ လျှင် တည် ဆောက် ရ မည်” ဟု ပြန် ပြော ၏။

^၄ ထို အ ခါ ထို ပြည် သား တို့ သည် ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ ကို စိတ် အား လျော့ စေ ၍ အိမ် တော် တည် ဆောက် ရာ တွင် အ နှောင့် အ ယှက် ပေး ကြ ၏။ ^၅ ပါး ရှား ဘု ရင် ကု ရု မင်း ကြီး စိုး စံ သော အ ချိန် မှ စ ၍ ပါး ရှား ဘု ရင် ဒါ ရိ မင်း ကြီး စိုး စံ သည့် အ ချိန် အ ထိ အ ကြံ ပေး အ ရာ ရှိ တို့ ကို ငှား ရမ်း ၍ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ၏ အ စီ အ စဉ် ပျက် အောင် ဖျက် ဆီး ကြ ၏။ ^၆ အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး စိုး စံ ချိန် အ စော ပိုင်း တွင် ယု ဒ ပြည် သူ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အား စွပ် စွဲ သော တိုင် စာ ကို ရေး ပို့ ကြ ၏။ ^၇ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး လက် ထက် ၌ လည်း ဗိ ရှ လံ၊ မိ သ ရေ ဒတ်၊ တ ဗေ လ တို့ နှင့် ကျန် အ ပေါင်း ပါ တို့ သည် ပါး ရှား ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ သို့ စာ ရေး သား ပေး ပို့ ကြ ၏။ ထို စာ ကို အာ ရ မိတ် ဘာ သာ သို့ ဘာ သာ ပြန် ဆို ရေး သား ပေး လိုက် ၏။

^၈ ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ နှင့် စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ တို့ သည် လည်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ပတ် သက် သည့် တိုင် စာ တစ် စောင် ကို အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ ရေး ပို့ ကြ ၏။ ^၉ ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ နှင့် ကျန် အ ပေါင်း ပါ များ၊ တ ရား သူ ကြီး များ၊ အုပ် ချုပ် သူ များ၊ အ ရာ ရှိ များ၊ အ ဖာ ရ ပြည် သား၊ အာ ခေ ဝ ပြည် သား၊ ဘေ ဘီ လုံ ပြည် သား၊ ဧ လံ လူ မျိုး ရှု ရှ နက် ပြည် သား အ ပါ အ ဝင်၊ ^၁၀ ကြီး မြတ် ၍ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သော အာ သ န ပါ မင်း ကြီး ခေါ် ဆောင် လာ ၍ ရှ မာ ရိ မြို့ များ နှင့် မြစ် ကြီး ၏ အ နောက် ဘက် ဒေ သ ၌ နေ ရာ ချ ထား သော ကျန် သည့် လူ မျိုး များ က ရေး သား ပေး ပို့ ကြ ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၁ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ ရေး ပို့ လိုက် သော ထို စာ ၏ မိတ္တူ တွင် “မြစ် တစ် ဖက် ၌ နေ ထိုင် သော အ ရှင့် ကျွန် တို့ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား အပ် ပါ ၏။ ^၁၂ အ ရှင့် ထံ မှ အ ကျွန်ုပ် တို့ ထံ ရောက် လာ သော ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ရောက် လာ ပြီး ပုန် ကန် မှု၊ ဆိုး ညစ် မှု နှင့် ပြည့် သော မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ကာ မြို့ ရိုး တို့ ကို လက် စ သတ် လျက် အုတ် မြစ် တို့ ကို ပြု ပြင် နေ ကြောင်း သိ စေ အပ် ပါ သည်။ ^၁၃ ထို မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ၍ မြို့ ရိုး များ ကို လက် စ သတ် လျှင် သူ တို့ သည် အ ခွန် အ ကောက်၊ ဆက် ကြေး တို့ ကို ပေး ဆောင် တော့ မည် မ ဟုတ် ဘဲ ဘု ရင့် ဘဏ္ဍာ တော် ထိ ခိုက် မည် ကို အ ရှင် မင်း ကြီး သိ မှတ် တော် မူ ပါ။ ^၁၄ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် နန်း တော် ၌ အ ခ စား သူ များ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘နန်း တော် ၏ ဆား ကို စား သော သူ များ’။ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ ဂုဏ် သ ရေ ညှိုး နွမ်း မည် ကို မ မြင် လို ပါ။ ထို့ ကြောင့် အ ရှင် မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား အ ကြောင်း ကြား ရ ခြင်း ဖြစ် ပါ ၏။ ^၁၅ အ ရှင် မင်း ကြီး၊ ဘိုး ဘေး တော် တို့ ထား ခဲ့ သော မှတ် တမ်း လွှာ များ ကို ရှာ ဖွေ စိ စစ် ကြည့် ပါ။ ဤ မြို့ သည် ပုန် ကန် တတ် သော မြို့၊ ဘု ရင် များ နှင့် တိုင်း ပြည် ၏ အ ကျိုး ကို ဆုတ် ယုတ် စေ သော မြို့၊ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့ ဖြစ် သော ကြောင့် ဖျက် ဆီး ခံ ခဲ့ ရ ကြောင်း ကို မှတ် တမ်း လွှာ များ တွင် တွေ့ ရှိ ရ ပါ လိမ့် မည်။ ^၁၆ အ ကယ် ၍ ဤ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ၍ မြို့ ရိုး ကို လက် စ သတ် ပြီး လျှင် ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း သည် အ ရှင့် ပိုင် မြေ ဖြစ် တော့ မည် မ ဟုတ် ကြောင်း ကို အ ရှင် မင်း ကြီး အား အ ကျွန်ုပ် တို့ လျှောက် ထား အပ် ပါ သည်” ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၁၇ ထို အ ခါ ရှင် ဘု ရင် က သူ တို့ ထံ သို့ ပြန် စာ ပို့ လိုက် သည် မှာ “ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ၊ ကျန် ရှိ သော ရှ မာ ရိ မြို့ သား အ ပေါင်း ပါ များ နှင့် ကျန် ရှိ သော ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း နေ သူ များ အား နှုတ် ဆက် လိုက် ပါ ၏။ ^၁၈ သင် တို့ ပို့ လိုက် စာ ကို ငါ့ ရှေ့ မှောက် တွင် သေ သေ ချာ ချာ ဖတ် ပြ ကြ ပြီ။ ^၁၉ ငါ သည် လည်း အ မိန့် ထုတ် ပြန် ၍ ရှာ ဖွေ စိ စစ် စေ ရာ ထို မြို့ သည် ရှင် ဘု ရင် တို့ ကို ပုန် ကန် မှု များ ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့၊ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့ ဖြစ် ကြောင်း ကို တွေ့ ရ ပြီ။ ^၂၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို အ စိုး ရ သော တန် ခိုး ကြီး ဘု ရင် တို့ သည် ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း တစ် လျှောက် လုံး ကို ပါ အုပ် ချုပ် ရ ပြီး သူ တို့ အား အ ခွန် အ ကောက်၊ ဆက် ကြေး တို့ ကို ဆက် သ ရ သည် ကို လည်း သိ ရ ၏။ ^၂၁ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ဤ တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် တန့် ဖို့ အ မိန့် စာ ထုတ် ပြန် လော့။ ငါ့ အ မိန့် တော် မ ရ မ ချင်း ဤ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ခြင်း မ ပြု ရ။ ^၂၂ ဤ အ မှု ကို အ ထူး ဂ ရု ပြု လော့။ မ ပေါ့ ဆ ကြ နှင့်။ အ ဘယ် ကြောင့် ရှင် ဘု ရင် ၏ အ ကျိုး ယုတ် လျော့ အောင် ထပ် ပြု ကြ မည် နည်း” ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၂၃ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ မှ ပြန် စာ ကို ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ နှင့် သူ တို့ အ ပေါင်း ပါ ရှေ့ ၌ ဖတ် ပြီး လျှင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ရှိ ရာ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ချက် ချင်း သွား ၍ အင် အား သုံး ပြီး ဆောက် လုပ် ရေး အ မှု ကို အ တင်း အ ကျပ် ရပ် ဆိုင်း စေ ၏။ ^၂၄ ဤ သို့ ဖြင့် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် ဆိုင်း လိုက် ရာ ပါး ရှား ဘု ရင် ဒါ ရိ မင်း ကြီး နန်း စံ သည့် ဒု တိ ယ နှစ် တိုင် အောင် ရပ် ဆိုင်း လေ ၏။

4

¹ Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel, ² they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you, for we seek your God as you do; and we have been sacrificing to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here.” ³ But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us.”

⁴ Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building. ⁵ They hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. ⁶ In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. ⁷ In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.

⁸ Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows. ⁹ Then Rehum the chancellor, Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites, ¹⁰ and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.

¹¹ This is the copy of the letter that they sent: To King Artaxerxes, from your servants, the people beyond the River. ¹² Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations. ¹³ Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings. ¹⁴ Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king, ¹⁵ that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed. ¹⁶ We inform the king that if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.

 ¹⁷ Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who live in Samaria, and in the rest of the country beyond the River: Peace. ¹⁸ The letter which you sent to us has been plainly read before me. ¹⁹ I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it. ²⁰ There have also been mighty kings over Jerusalem who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll was paid to them. ²¹ Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me. ²² Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

²³ Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms. ²⁴ Then work stopped on God’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

၄

^၁ သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ပါ သွား သူ တို့ ၏ သား မြေး များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ဗိ မာန် တော် တည် ဆောက် ကြောင်း ကို ယု ဒ အ မျိုး၊ ဗင်္ယာ မိန် အ မျိုး တို့ ၏ ရန် သူ တို့ ကြား သိ ရ လျှင်၊ ^၂ ဇေ ရု ဗ ဗေ လ နှင့် အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး တို့ ထံ လာ ၍ “ငါ တို့ သည် လည်း သင် တို့ ကဲ့ သို့ ပင် သင် တို့ ဘု ရား ကို ကိုး ကွယ် သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ နှင့် အ တူ တည် ဆောက် ပါ ရ စေ။ ငါ တို့ ကို ဤ နေ ရာ သို့ ပို့ ဆောင် လာ သော အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ဧ သ ရ ဟဒ္ဒုန် မင်း ကြီး လက် ထက် က စ ၍ ငါ တို့ သည် ထို ဘု ရား ကို ယဇ် ပူ ဇော် ကြ ပါ ၏” ဟု ဆို ကြ ၏။ ^၃ ထို အ ခါ ဇေ ရု ဗ ဗေ လ၊ ယေ ရွှာ နှင့် အစ္စ ရေး အိမ် ထောင် စု အ ကြီး အ မှူး တို့ က “ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် ကို တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု သည် သင် တို့ နှင့် မ ဆိုင်၊ ငါ တို့ နှင့် သာ ဆိုင် ၏။ ပါး ရှား ဘု ရင် ကု ရု မင်း ကြီး မိန့် မှာ ထား သည့် အ တိုင်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ငါ တို့ သာ လျှင် တည် ဆောက် ရ မည်” ဟု ပြန် ပြော ၏။

^၄ ထို အ ခါ ထို ပြည် သား တို့ သည် ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ ကို စိတ် အား လျော့ စေ ၍ အိမ် တော် တည် ဆောက် ရာ တွင် အ နှောင့် အ ယှက် ပေး ကြ ၏။ ^၅ ပါး ရှား ဘု ရင် ကု ရု မင်း ကြီး စိုး စံ သော အ ချိန် မှ စ ၍ ပါး ရှား ဘု ရင် ဒါ ရိ မင်း ကြီး စိုး စံ သည့် အ ချိန် အ ထိ အ ကြံ ပေး အ ရာ ရှိ တို့ ကို ငှား ရမ်း ၍ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ၏ အ စီ အ စဉ် ပျက် အောင် ဖျက် ဆီး ကြ ၏။ ^၆ အာ ရွှေ ရု မင်း ကြီး စိုး စံ ချိန် အ စော ပိုင်း တွင် ယု ဒ ပြည် သူ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ အား စွပ် စွဲ သော တိုင် စာ ကို ရေး ပို့ ကြ ၏။ ^၇ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး လက် ထက် ၌ လည်း ဗိ ရှ လံ၊ မိ သ ရေ ဒတ်၊ တ ဗေ လ တို့ နှင့် ကျန် အ ပေါင်း ပါ တို့ သည် ပါး ရှား ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ သို့ စာ ရေး သား ပေး ပို့ ကြ ၏။ ထို စာ ကို အာ ရ မိတ် ဘာ သာ သို့ ဘာ သာ ပြန် ဆို ရေး သား ပေး လိုက် ၏။

^၈ ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ နှင့် စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ တို့ သည် လည်း ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ပတ် သက် သည့် တိုင် စာ တစ် စောင် ကို အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ ရေး ပို့ ကြ ၏။ ^၉ ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ နှင့် ကျန် အ ပေါင်း ပါ များ၊ တ ရား သူ ကြီး များ၊ အုပ် ချုပ် သူ များ၊ အ ရာ ရှိ များ၊ အ ဖာ ရ ပြည် သား၊ အာ ခေ ဝ ပြည် သား၊ ဘေ ဘီ လုံ ပြည် သား၊ ဧ လံ လူ မျိုး ရှု ရှ နက် ပြည် သား အ ပါ အ ဝင်၊ ^၁၀ ကြီး မြတ် ၍ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သော အာ သ န ပါ မင်း ကြီး ခေါ် ဆောင် လာ ၍ ရှ မာ ရိ မြို့ များ နှင့် မြစ် ကြီး ၏ အ နောက် ဘက် ဒေ သ ၌ နေ ရာ ချ ထား သော ကျန် သည့် လူ မျိုး များ က ရေး သား ပေး ပို့ ကြ ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၁ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ ရေး ပို့ လိုက် သော ထို စာ ၏ မိတ္တူ တွင် “မြစ် တစ် ဖက် ၌ နေ ထိုင် သော အ ရှင့် ကျွန် တို့ သည် အ ရှင် မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား အပ် ပါ ၏။ ^၁၂ အ ရှင့် ထံ မှ အ ကျွန်ုပ် တို့ ထံ ရောက် လာ သော ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ရောက် လာ ပြီး ပုန် ကန် မှု၊ ဆိုး ညစ် မှု နှင့် ပြည့် သော မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ကာ မြို့ ရိုး တို့ ကို လက် စ သတ် လျက် အုတ် မြစ် တို့ ကို ပြု ပြင် နေ ကြောင်း သိ စေ အပ် ပါ သည်။ ^၁၃ ထို မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ၍ မြို့ ရိုး များ ကို လက် စ သတ် လျှင် သူ တို့ သည် အ ခွန် အ ကောက်၊ ဆက် ကြေး တို့ ကို ပေး ဆောင် တော့ မည် မ ဟုတ် ဘဲ ဘု ရင့် ဘဏ္ဍာ တော် ထိ ခိုက် မည် ကို အ ရှင် မင်း ကြီး သိ မှတ် တော် မူ ပါ။ ^၁၄ အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် နန်း တော် ၌ အ ခ စား သူ များ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘နန်း တော် ၏ ဆား ကို စား သော သူ များ’။ ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ အ ရှင် မင်း ကြီး ၏ ဂုဏ် သ ရေ ညှိုး နွမ်း မည် ကို မ မြင် လို ပါ။ ထို့ ကြောင့် အ ရှင် မင်း ကြီး ထံ လျှောက် ထား အ ကြောင်း ကြား ရ ခြင်း ဖြစ် ပါ ၏။ ^၁၅ အ ရှင် မင်း ကြီး၊ ဘိုး ဘေး တော် တို့ ထား ခဲ့ သော မှတ် တမ်း လွှာ များ ကို ရှာ ဖွေ စိ စစ် ကြည့် ပါ။ ဤ မြို့ သည် ပုန် ကန် တတ် သော မြို့၊ ဘု ရင် များ နှင့် တိုင်း ပြည် ၏ အ ကျိုး ကို ဆုတ် ယုတ် စေ သော မြို့၊ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့ ဖြစ် သော ကြောင့် ဖျက် ဆီး ခံ ခဲ့ ရ ကြောင်း ကို မှတ် တမ်း လွှာ များ တွင် တွေ့ ရှိ ရ ပါ လိမ့် မည်။ ^၁၆ အ ကယ် ၍ ဤ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ၍ မြို့ ရိုး ကို လက် စ သတ် ပြီး လျှင် ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း သည် အ ရှင့် ပိုင် မြေ ဖြစ် တော့ မည် မ ဟုတ် ကြောင်း ကို အ ရှင် မင်း ကြီး အား အ ကျွန်ုပ် တို့ လျှောက် ထား အပ် ပါ သည်” ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၁၇ ထို အ ခါ ရှင် ဘု ရင် က သူ တို့ ထံ သို့ ပြန် စာ ပို့ လိုက် သည် မှာ “ဗိုလ် ချုပ် ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ၊ ကျန် ရှိ သော ရှ မာ ရိ မြို့ သား အ ပေါင်း ပါ များ နှင့် ကျန် ရှိ သော ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း နေ သူ များ အား နှုတ် ဆက် လိုက် ပါ ၏။ ^၁၈ သင် တို့ ပို့ လိုက် စာ ကို ငါ့ ရှေ့ မှောက် တွင် သေ သေ ချာ ချာ ဖတ် ပြ ကြ ပြီ။ ^၁၉ ငါ သည် လည်း အ မိန့် ထုတ် ပြန် ၍ ရှာ ဖွေ စိ စစ် စေ ရာ ထို မြို့ သည် ရှင် ဘု ရင် တို့ ကို ပုန် ကန် မှု များ ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့၊ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဆူ ပူ အုံ ကြွ မှု ဖြစ် စေ တတ် သော မြို့ ဖြစ် ကြောင်း ကို တွေ့ ရ ပြီ။ ^၂၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို အ စိုး ရ သော တန် ခိုး ကြီး ဘု ရင် တို့ သည် ယူ ဖ ရေး တီး မြစ် အ နောက် ဘက် ကမ်း တစ် လျှောက် လုံး ကို ပါ အုပ် ချုပ် ရ ပြီး သူ တို့ အား အ ခွန် အ ကောက်၊ ဆက် ကြေး တို့ ကို ဆက် သ ရ သည် ကို လည်း သိ ရ ၏။ ^၂၁ ထို့ ကြောင့် ယ ခု ဤ တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် တန့် ဖို့ အ မိန့် စာ ထုတ် ပြန် လော့။ ငါ့ အ မိန့် တော် မ ရ မ ချင်း ဤ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် ခြင်း မ ပြု ရ။ ^၂၂ ဤ အ မှု ကို အ ထူး ဂ ရု ပြု လော့။ မ ပေါ့ ဆ ကြ နှင့်။ အ ဘယ် ကြောင့် ရှင် ဘု ရင် ၏ အ ကျိုး ယုတ် လျော့ အောင် ထပ် ပြု ကြ မည် နည်း” ဟု ပါ ရှိ ၏။

^၂၃ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ကြီး ထံ မှ ပြန် စာ ကို ရေ ဟုံ၊ စာ ရေး တော် ကြီး ရှိ မ ရှဲ နှင့် သူ တို့ အ ပေါင်း ပါ ရှေ့ ၌ ဖတ် ပြီး လျှင် ဂျူး လူ မျိုး တို့ ရှိ ရာ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သို့ ချက် ချင်း သွား ၍ အင် အား သုံး ပြီး ဆောက် လုပ် ရေး အ မှု ကို အ တင်း အ ကျပ် ရပ် ဆိုင်း စေ ၏။ ^၂၄ ဤ သို့ ဖြင့် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ ဘု ရား သ ခင် ၏ အိမ် တော် တည် ဆောက် ခြင်း အ မှု ကို ရပ် ဆိုင်း လိုက် ရာ ပါး ရှား ဘု ရင် ဒါ ရိ မင်း ကြီး နန်း စံ သည့် ဒု တိ ယ နှစ် တိုင် အောင် ရပ် ဆိုင်း လေ ၏။

4

¹ Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel, ² they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you, for we seek your God as you do; and we have been sacrificing to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here.” ³ But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us.”

⁴ Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building. ⁵ They hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. ⁶ In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. ⁷ In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.

⁸ Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows. ⁹ Then Rehum the chancellor, Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites, ¹⁰ and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over and settled in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth, wrote.

¹¹ This is the copy of the letter that they sent: To King Artaxerxes, from your servants, the people beyond the River. ¹² Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations. ¹³ Be it known now to the king that if this city is built and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings. ¹⁴ Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king, ¹⁵ that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed. ¹⁶ We inform the king that if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.

 ¹⁷ Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who live in Samaria, and in the rest of the country beyond the River: Peace. ¹⁸ The letter which you sent to us has been plainly read before me. ¹⁹ I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it. ²⁰ There have also been mighty kings over Jerusalem who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll was paid to them. ²¹ Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built until a decree is made by me. ²² Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

²³ Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms. ²⁴ Then work stopped on God’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.