၅

^၁ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့၊ သင် တို့ အ ကြောင်း ကို ငါ ငို ချင်း ဖွဲ့ သီ ဆို မည်။ ဤ အ ကြောင်း ကို သင် တို့ နား ထောင် ကြ လော့။

 ^၂ အစ္စ ရေး အ ပျို က ညာ သည် ပြန် မ ထ နိုင် အောင် လဲ ကျ လေ ပြီ။ နေ ရင်း ပြည် တွင် စွန့် ပစ် ခြင်း ခံ ရ ပြီ။ သူ့ ကို ထူ မ မည့် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ။ ^၃ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တွင် မြို့ တစ် မြို့ မှ လူ တစ် ထောင် ချီ တက် လျှင် လူ တစ် ရာ သာ ကျန် မည်။ လူ တစ် ရာ ချီ တက် လျှင် လူ ဆယ် ယောက် သာ ကျန် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အား “အ သက် ချမ်း သာ ရ မည့် အ ကြောင်း ငါ့ ကို ရှာ ကြ လော့။ ^၅ ဗေ သ လ မြို့ ကို မ ရှာ ကြ နှင့်။ ဂိ လ ဂါ လ မြို့ သို့ မ သွား ကြ နှင့်။ ဗေ ရ ရှေ ဘ မြို့ သို့ ဖြတ် သန်း သွား လာ ခြင်း မ ပြု ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဂိ လ ဂါ လ မြို့ သည် အ မှန် ပင် သိမ်း ပိုက် ခံ ရ မည်။ ဗေ သ လ မြို့ သည် ဘာ မျှ မ ဟုတ် သော မြို့ ဖြစ် မည်။ ^၆ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှာ ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် ယော သပ် အ မျိုး အ နွယ် ကို ရုတ် ချည်း မီး လောင် ၍ ငြှိမ်း သတ် မည့် သူ မ ရှိ ဘဲ ဗေ သ လ မြို့ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။

^၇ သင် တို့ သည် တ ရား မျှ တ မှု ကို ခါး သီး စေ ၍ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို မြေ ပေါ် တွင် ချ ထား ကြ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၈ ခု နစ် စင် ကြယ် နှင့် သ ရ ဝဏ် နက္ခတ် တို့ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ သေ မင်း အ ရိပ် ကို နံ နက် အ လင်း ဖြစ် စေ သော အ ရှင်၊ နေ့ ကို ည အ မှောင် ဖြစ် စေ သော အ ရှင်၊ ပင် လယ် ရေ ကို ဆင့် ခေါ် ပြီး ထို ရေ တို့ ကို မြေ မျက် နှာ ပြင် ပေါ် လွှတ် ပေး လိုက် သော အ ရှင် ၏ နာ မ တော် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။ ^၉ ထို အ ရှင် သည် အား ကြီး သော သူ ကို ရုတ် ချည်း ဖျက် ဆီး သ ဖြင့် ခံ တပ် မြို့ သည် ပျက် စီး သွား ရ လိမ့် မည်။

^၁၀ သူ တို့ သည် မြို့ တံ ခါး ရှိ ဆုံး မ ပေး တတ် သော သူ ကို မုန်း ၍ အ မှန် တ ရား ပြော ဆို သူ အား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ကြ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ သည် ဆင်း ရဲ သား ကို ဖိ နှိပ် ၍ သူ့ ထံ မှ ဂျုံ စ ပါး အ ခွန် အ တုတ် ကို တောင်း ခံ ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ကျောက် ဆစ် အိမ် များ ကို ဆောက် သော် လည်း ထို အိမ် များ တွင် သင် တို့ နေ ရ မည် မ ဟုတ်။ စ ပျစ် ခြံ များ ကောင်း ကောင်း မွန် မွန် စိုက် ပျိုး သော် လည်း ထို ခြံ မှ ထွက် သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၂ သင် တို့ သည် အ ပြစ် များ စွာ ကျူး လွန် ပြီး အ ပြစ် ကြီး လေး ကြောင်း ကို ငါ သိ ၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို ညှဉ်း ဆဲ ပြီး လာဘ် စား ၏။ နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို လည်း မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် မ တ ရား စီ ရင် ကြ ၏။

^၁၃ ဤ ကာ လ သည် ဆိုး ညစ် သော ကာ လ ဖြစ် သော ကြောင့် ပ ညာ သ တိ ရှိ သူ သည် နှုတ် ဆိတ် နေ လိမ့် မည်။

^၁၄ သင် တို့ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည့် အ ကြောင်း မ ကောင်း မှု ကို မ ရှာ၊ ကောင်း မှု ကို ရှာ လော့။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ ဆို သည့် အ တိုင်း ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ လိမ့် မည်။ ^၁၅ မ ကောင်း မှု ကို မုန်း ၍ ကောင်း မှု ကို မြတ် နိုး လော့။ မြို့ တံ ခါး တွင် တ ရား မျှ တ မှု ရှိ စေ လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြွင်း ကျန် သော ယော သပ် အ မျိုး ကို သ နား ကောင်း သ နား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၆ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “လမ်း ဆုံ လမ်း ခွ ၌ ငို ကြွေး ကြ လိမ့် မည်။ လူ စည် ကား ရာ နေ ရာ ရှိ သ မျှ ၌ ‘အ လို လေး၊ အ လို လေး’ ဟု အော် ဟစ် ကြ လိမ့် မည်။ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ရန် လယ် သ မား တို့ ကို ခေါ် ကြ လိမ့် မည်။ ငို ချင်း ချ ရန် ငို ချင်း သည် တို့ ကို ခေါ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၇ စ ပျစ် ခြံ ရှိ သ မျှ တို့ ၌ လည်း ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် သင် တို့ အ လယ် ၌ ဖြတ် သွား မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် ကို စောင့် မျှော် သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် ကို အ ဘယ် ကြောင့် သင် တို့ စောင့် မျှော် သ နည်း။ ထို နေ့ သည် အ လင်း မ ဟုတ်၊ အ မှောင် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၁၉ လူ သည် ခြင်္သေ့ ထံ မှ ပြေး လွတ် သော် လည်း ဝက် ဝံ နှင့် ပက် ပင်း တိုး သ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ အိမ် ထဲ သို့ ဝင် ၍ နံ ရံ ကို လက် နှင့် ထောက် လိုက် စဉ် မြွေ ကိုက် ခံ ရ သ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် သည် အ လင်း မ ရှိ၊ အ မှောင် ကျ သော နေ့ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် လော။ လင်း ရောင် ခြည် မ ရှိ၊ မှောင် ပိန်း သော နေ့ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် လော။

^၂၁ “သင် တို့ ကျင်း ပ သော ပွဲ များ ကို ငါ မုန်း ၏။ ငါ ရွံ ရှာ ၏။ သင် တို့ ပြု သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ပွဲ များ ကို လည်း ငါ မ နှစ် သက်။ ^၂၂ သင် တို့ ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ငါ လက် ခံ မည် မ ဟုတ်။ ဆူ ဖြိုး သော ယဇ် ကောင် တို့ ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် လျှင် လည်း ငါ အ ရေး စိုက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ သင် ၏ သီ ချင်း သံ များ ကို ငါ့ ထံ မှ ဖယ် ရှား လော့။ သင် ၏ စောင်း သံ ကို လည်း ငါ နား မ ထောင် လို။ ^၂၄ တ ရား မျှ တ ခြင်း ကို မြစ် ရေ သ ဖွယ် စီး ဆင်း စေ လော့။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို လည်း ချောင်း ရေ သ ဖွယ် အ စဉ် စီး ဆင်း စေ လော့။

^၂၅ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့၊ တော ကန္တာ ရ ထဲ တွင် အ နှစ် လေး ဆယ် ပတ် လုံး လှည့် လည် နေ စဉ် ငါ့ ထံ ယဇ် ကောင် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို သင် တို့ ပူ ဇော် ဖူး သ လော။ ^၂၆ သင် တို့ သည် သင် တို့ ဘု ရင် ၏ စက္ကုတ် နှင့် ခိ အုန် ရုပ် တု များ၊ သင် တို့ ကိုး ကွယ် ရန် ကိုယ် တိုင် လုပ် သော ကြယ် နတ် ဘု ရား များ ကို လည်း သယ် ဆောင် ကြ ၏။ ^၂၇ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် သင် တို့ ကို ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ နှင့် ဝေး ရာ သို့ သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ပါ သွား စေ မည်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ဟူ ၍ နာ မ တော် ရှိ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

² “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.” ³ For the Lord GOD says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

⁴ For the LORD says to the house of Israel: “Seek me, and you will live; ⁵ but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. ⁶ Seek the LORD, and you will live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

⁷ You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth! ⁸ Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name, ⁹ who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

¹⁰ They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. ¹¹ Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. ¹² For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

¹³ Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

¹⁴ Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of Armies, will be with you, as you say. ¹⁵ Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

¹⁶ Therefore the LORD, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing. ¹⁷ In all vineyards there will be wailing, for I will pass through the middle of you,” says the LORD.

¹⁸ “Woe to you who desire the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? It is darkness, and not light. ¹⁹ As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him. ²⁰ Won’t the day of the LORD be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

²¹ I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies. ²² Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals. ²³ Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ²⁴ But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

²⁵ “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? ²⁶ You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. ²⁷ Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Armies.

၅

^၁ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့၊ သင် တို့ အ ကြောင်း ကို ငါ ငို ချင်း ဖွဲ့ သီ ဆို မည်။ ဤ အ ကြောင်း ကို သင် တို့ နား ထောင် ကြ လော့။

 ^၂ အစ္စ ရေး အ ပျို က ညာ သည် ပြန် မ ထ နိုင် အောင် လဲ ကျ လေ ပြီ။ နေ ရင်း ပြည် တွင် စွန့် ပစ် ခြင်း ခံ ရ ပြီ။ သူ့ ကို ထူ မ မည့် သူ တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ။ ^၃ အ ကြောင်း မူ ကား ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တွင် မြို့ တစ် မြို့ မှ လူ တစ် ထောင် ချီ တက် လျှင် လူ တစ် ရာ သာ ကျန် မည်။ လူ တစ် ရာ ချီ တက် လျှင် လူ ဆယ် ယောက် သာ ကျန် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ပြီ။

^၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် အား “အ သက် ချမ်း သာ ရ မည့် အ ကြောင်း ငါ့ ကို ရှာ ကြ လော့။ ^၅ ဗေ သ လ မြို့ ကို မ ရှာ ကြ နှင့်။ ဂိ လ ဂါ လ မြို့ သို့ မ သွား ကြ နှင့်။ ဗေ ရ ရှေ ဘ မြို့ သို့ ဖြတ် သန်း သွား လာ ခြင်း မ ပြု ကြ နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား ဂိ လ ဂါ လ မြို့ သည် အ မှန် ပင် သိမ်း ပိုက် ခံ ရ မည်။ ဗေ သ လ မြို့ သည် ဘာ မျှ မ ဟုတ် သော မြို့ ဖြစ် မည်။ ^၆ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည့် အ ကြောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရှာ ကြ လော့။ သို့ မ ဟုတ် လျှင် ယော သပ် အ မျိုး အ နွယ် ကို ရုတ် ချည်း မီး လောင် ၍ ငြှိမ်း သတ် မည့် သူ မ ရှိ ဘဲ ဗေ သ လ မြို့ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။

^၇ သင် တို့ သည် တ ရား မျှ တ မှု ကို ခါး သီး စေ ၍ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို မြေ ပေါ် တွင် ချ ထား ကြ ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၈ ခု နစ် စင် ကြယ် နှင့် သ ရ ဝဏ် နက္ခတ် တို့ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ သေ မင်း အ ရိပ် ကို နံ နက် အ လင်း ဖြစ် စေ သော အ ရှင်၊ နေ့ ကို ည အ မှောင် ဖြစ် စေ သော အ ရှင်၊ ပင် လယ် ရေ ကို ဆင့် ခေါ် ပြီး ထို ရေ တို့ ကို မြေ မျက် နှာ ပြင် ပေါ် လွှတ် ပေး လိုက် သော အ ရှင် ၏ နာ မ တော် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဟူ ၍ ဖြစ် ၏။ ^၉ ထို အ ရှင် သည် အား ကြီး သော သူ ကို ရုတ် ချည်း ဖျက် ဆီး သ ဖြင့် ခံ တပ် မြို့ သည် ပျက် စီး သွား ရ လိမ့် မည်။

^၁၀ သူ တို့ သည် မြို့ တံ ခါး ရှိ ဆုံး မ ပေး တတ် သော သူ ကို မုန်း ၍ အ မှန် တ ရား ပြော ဆို သူ အား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ကြ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ သည် ဆင်း ရဲ သား ကို ဖိ နှိပ် ၍ သူ့ ထံ မှ ဂျုံ စ ပါး အ ခွန် အ တုတ် ကို တောင်း ခံ ကြ ၏။ ထို့ ကြောင့် ကျောက် ဆစ် အိမ် များ ကို ဆောက် သော် လည်း ထို အိမ် များ တွင် သင် တို့ နေ ရ မည် မ ဟုတ်။ စ ပျစ် ခြံ များ ကောင်း ကောင်း မွန် မွန် စိုက် ပျိုး သော် လည်း ထို ခြံ မှ ထွက် သော စ ပျစ် ဝိုင် ကို သောက် ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၂ သင် တို့ သည် အ ပြစ် များ စွာ ကျူး လွန် ပြီး အ ပြစ် ကြီး လေး ကြောင်း ကို ငါ သိ ၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို ညှဉ်း ဆဲ ပြီး လာဘ် စား ၏။ နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို လည်း မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် မ တ ရား စီ ရင် ကြ ၏။

^၁၃ ဤ ကာ လ သည် ဆိုး ညစ် သော ကာ လ ဖြစ် သော ကြောင့် ပ ညာ သ တိ ရှိ သူ သည် နှုတ် ဆိတ် နေ လိမ့် မည်။

^၁၄ သင် တို့ အ သက် ချမ်း သာ ရာ ရ မည့် အ ကြောင်း မ ကောင်း မှု ကို မ ရှာ၊ ကောင်း မှု ကို ရှာ လော့။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ ဆို သည့် အ တိုင်း ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် တို့ နှင့် အ တူ ရှိ လိမ့် မည်။ ^၁၅ မ ကောင်း မှု ကို မုန်း ၍ ကောင်း မှု ကို မြတ် နိုး လော့။ မြို့ တံ ခါး တွင် တ ရား မျှ တ မှု ရှိ စေ လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ကြွင်း ကျန် သော ယော သပ် အ မျိုး ကို သ နား ကောင်း သ နား တော် မူ လိမ့် မည်။

^၁၆ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “လမ်း ဆုံ လမ်း ခွ ၌ ငို ကြွေး ကြ လိမ့် မည်။ လူ စည် ကား ရာ နေ ရာ ရှိ သ မျှ ၌ ‘အ လို လေး၊ အ လို လေး’ ဟု အော် ဟစ် ကြ လိမ့် မည်။ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ရန် လယ် သ မား တို့ ကို ခေါ် ကြ လိမ့် မည်။ ငို ချင်း ချ ရန် ငို ချင်း သည် တို့ ကို ခေါ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၇ စ ပျစ် ခြံ ရှိ သ မျှ တို့ ၌ လည်း ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် သင် တို့ အ လယ် ၌ ဖြတ် သွား မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် ကို စောင့် မျှော် သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် ကို အ ဘယ် ကြောင့် သင် တို့ စောင့် မျှော် သ နည်း။ ထို နေ့ သည် အ လင်း မ ဟုတ်၊ အ မှောင် ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၁၉ လူ သည် ခြင်္သေ့ ထံ မှ ပြေး လွတ် သော် လည်း ဝက် ဝံ နှင့် ပက် ပင်း တိုး သ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ အိမ် ထဲ သို့ ဝင် ၍ နံ ရံ ကို လက် နှင့် ထောက် လိုက် စဉ် မြွေ ကိုက် ခံ ရ သ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။ ^၂၀ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နေ့ တော် သည် အ လင်း မ ရှိ၊ အ မှောင် ကျ သော နေ့ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် လော။ လင်း ရောင် ခြည် မ ရှိ၊ မှောင် ပိန်း သော နေ့ ဖြစ် မည် မ ဟုတ် လော။

^၂၁ “သင် တို့ ကျင်း ပ သော ပွဲ များ ကို ငါ မုန်း ၏။ ငါ ရွံ ရှာ ၏။ သင် တို့ ပြု သော ဓမ္မ စည်း ဝေး ပွဲ များ ကို လည်း ငါ မ နှစ် သက်။ ^၂၂ သင် တို့ ပူ ဇော် သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ငါ လက် ခံ မည် မ ဟုတ်။ ဆူ ဖြိုး သော ယဇ် ကောင် တို့ ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ ဖြစ် ပူ ဇော် လျှင် လည်း ငါ အ ရေး စိုက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ သင် ၏ သီ ချင်း သံ များ ကို ငါ့ ထံ မှ ဖယ် ရှား လော့။ သင် ၏ စောင်း သံ ကို လည်း ငါ နား မ ထောင် လို။ ^၂၄ တ ရား မျှ တ ခြင်း ကို မြစ် ရေ သ ဖွယ် စီး ဆင်း စေ လော့။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို လည်း ချောင်း ရေ သ ဖွယ် အ စဉ် စီး ဆင်း စေ လော့။

^၂၅ အို အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် တို့၊ တော ကန္တာ ရ ထဲ တွင် အ နှစ် လေး ဆယ် ပတ် လုံး လှည့် လည် နေ စဉ် ငါ့ ထံ ယဇ် ကောင် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို သင် တို့ ပူ ဇော် ဖူး သ လော။ ^၂၆ သင် တို့ သည် သင် တို့ ဘု ရင် ၏ စက္ကုတ် နှင့် ခိ အုန် ရုပ် တု များ၊ သင် တို့ ကိုး ကွယ် ရန် ကိုယ် တိုင် လုပ် သော ကြယ် နတ် ဘု ရား များ ကို လည်း သယ် ဆောင် ကြ ၏။ ^၂၇ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် သင် တို့ ကို ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ နှင့် ဝေး ရာ သို့ သုံ့ ပန်း အ ဖြစ် ပါ သွား စေ မည်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ဟူ ၍ နာ မ တော် ရှိ တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

5

¹ Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

² “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.” ³ For the Lord GOD says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

⁴ For the LORD says to the house of Israel: “Seek me, and you will live; ⁵ but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. ⁶ Seek the LORD, and you will live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

⁷ You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth! ⁸ Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name, ⁹ who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

¹⁰ They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. ¹¹ Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. ¹² For I know how many are your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

¹³ Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

¹⁴ Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of Armies, will be with you, as you say. ¹⁵ Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

¹⁶ Therefore the LORD, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways. They will say in all the streets, ‘Alas! Alas!’ They will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing. ¹⁷ In all vineyards there will be wailing, for I will pass through the middle of you,” says the LORD.

¹⁸ “Woe to you who desire the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? It is darkness, and not light. ¹⁹ As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him. ²⁰ Won’t the day of the LORD be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

²¹ I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies. ²² Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals. ²³ Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ²⁴ But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

²⁵ “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? ²⁶ You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. ²⁷ Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Armies.