၄၅

^၁ ရှင် ဘု ရင် တို့ ၏ ခါး ပန်း ကို ဖြေ ချ ပြီး တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို သူ့ အ ဖို့ နှိမ် နင်း ပေး ဖို့၊ မြို့ တံ ခါး ကို ပိတ် မ ထား ဘဲ သူ့ အ ဖို့ အ စဉ် ပွင့် နေ စေ ဖို့ ငါ ကိုယ် တိုင် သူ ၏ ညာ လက် ကို ဆွဲ ကိုင် ထား သော သူ၊ ငါ ၏ ဘိ သိက် ခံ ကု ရု မင်း ကြီး အား ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ^၂ “သင့် ရှေ့ မှ ငါ သွား ၍ ကုန်း မြင့် တို့ ကို ညီ ညာ စေ မည်။ ကြေး ဝါ တံ ခါး တို့ ကို ချိုး ဖျက် ၍ သံ ကန့် လန့် ကျင် တို့ ကို ငါ ဖြတ် ပစ် မည်။ ^၃ ငါ သည် သင့် ကို အ မည် ဖြင့် ခေါ် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း ကို သင် သိ ရှိ စေ ရန် အ မှောင် ထဲ မှ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ၊ လျှို့ ဝှက် သော အ ရပ် မှ ဝှက် ထား သော ဘဏ္ဍာ တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။

^၄ ငါ့ အ စေ အ ပါး ယာ ကုပ်၊ ငါ ရွေး ချယ် သော အစ္စ ရေး အ တွက် သင့် ကို အ မည် ဖြင့် ငါ ခေါ် ၏။ သင် သည် ငါ့ ကို မ သိ သော် လည်း ငါ သည် သင့် ကို ဘွဲ့ နာ မ ပေး ၏။ ^၅ ငါ သာ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ သင် သည် ငါ့ ကို မ သိ သော် လည်း ငါ သည် သင့် ကို ခွန် အား နှင့် ပတ် စည်း မည်။ ^၆ ငါ သာ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို အ ရှေ့ အ ရပ် မှ အ နောက် အ ရပ် တိုင် အောင် လူ တို့ သိ မြင် ကြ လိမ့် မည်။

^၇ ငါ သည် အ လင်း ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း ၏၊ အ မှောင် ကို လည်း ဖန် ဆင်း ၏။ ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ဖြစ် စေ ၏၊ ဘေး အန္တ ရာယ် ကို လည်း ဖြစ် ပေါ် စေ ၏။ ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် ၏။ ^၈ အို မိုး ကောင်း ကင်၊ အ ထက် မှ တ ဖွဲ ဖွဲ ရွာ ချ လော့။ မိုး တိမ် တို့ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို ရွာ သွန်း ပါ စေ။ မြေ ကြီး သည် ပွင့် ဟ ၍ ကယ် တင် ခြင်း သီး ပွင့် ပါ စေ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လည်း ပေါက် ပါ စေ။ ဤ အ မှု ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖန် ဆင်း ၏။

^၉ မိ မိ ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် အား ရန် တွေ့ သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ထို သူ သည် မြေ အိုး ကွဲ များ ထဲ မှ အိုး ကွဲ တစ် ခု သာ ဖြစ် ၏။ အိုး မြေ က မိ မိ ကို ပုံ သွင်း သော သူ အား ‘မည် သည့် အ ရာ ကို သင် ပြု လုပ် နေ သ နည်း။ သင် ပြု လုပ် ထား သော အ ရာ ၌ လက် မ ရှိ ပါ လား’ ဟု ဆို ရ မည် လော။ ^၁၀ ဖ ခင် အား ‘သင် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မွေး ဖွား စေ သ နည်း’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ မိ ခင် အား ‘သင် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မွေး ဖွား သ နည်း’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း ဆို သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင်၊ ထို လူ မျိုး ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဖြစ် လာ မည့် အ ရာ တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ငါ့ ကို မေး ခွန်း ထုတ် ကြ သ လော။ ငါ့ သား သ မီး တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍၊ ငါ့ လက် ပြု သော အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ငါ့ ကို အ မိန့် ပေး ကြ သ လော။ ^၁၂ ငါ ကိုယ် တော် တိုင် မြေ ကြီး ကို တည် ၍ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လူ ကို ဖန် ဆင်း ပြီ။ ငါ သည် မိုး ကောင်း ကင် ကို ငါ့ လက် နှင့် ဖြန့် ကြက် ၍ မိုး‌ ကောင်း ကင် တန် ဆာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ မိန့် ပေး ပြီ။

^၁၃ ငါ ကိုယ် တော် တိုင် ကု ရု မင်း ကြီး ကို ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် နိုး ထ စေ ပြီ။ သူ သွား ရာ လမ်း ရှိ သ မျှ ကို ဖြောင့် ဖြူး စေ မည်။ သူ သည် ငါ ၏ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် လိမ့် မည်။ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ငါ့ လူ တို့ ကို အ ဖိုး အ ခ၊ တံ စိုး လက် ဆောင် မ ယူ ဘဲ လွှတ် လိမ့် မည်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အီ ဂျစ် ပြည် ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ၊ အီ သီ ယိုး ပီး ယား ပြည် သား နှင့် အ ရပ် မြင့် သော သေ ဘ အ မျိုး သား တို့ ၏ ကုန် ပစ္စည်း တို့ သည် သင့် ထံ သို့ ရောက် ၍ သင် ပိုင် ဆိုင် ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် သင့် နောက် သို့ လိုက် ကြ လိမ့် မည်။ သံ ခြေ ချင်း ဖြင့် သွား လာ ရ ၍ သင့် ရှေ့ ၌ ပျပ် ဝပ် ကြ လိမ့် မည်။ ‘အ ကယ် စင် စစ် သင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ရှိ တော် မူ ၏။ ထို ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ’ ဟူ ၍ သင့် ကို လျှောက် ထား ကြ လိမ့် မည်” ၁ ကော ၁၄:၂၅။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကယ် တင် ရှင်၊ အ ကယ် စင် စစ် ကိုယ် တော် သည် လျှို့ ဝှက် နက် နဲ သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ရုပ် တု ထု လုပ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ရှက် ကွဲ ၍ အ သ ရေ ပျက် ရ လိမ့် မည်။ အ သ ရေ ပျက် လျက် အ တူ တ ကွ ထွက် သွား ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ တည် သော ကယ် တင် ခြင်း ကို ရ ရှိ မည်။ သင် တို့ သည် ကာ လ အ စဉ် အ ဆက် အ ရှက် ကွဲ ရ မည် မ ဟုတ်။ အ သ ရေ ပျက် ရ မည် မ ဟုတ်။

^၁၈ မိုး ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင်၊ မြေ ကြီး ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော၊ ဖြစ် တည် စေ သော၊ အ ချည်း နှီး သက် သက် မ ဖန် ဆင်း ဘဲ သက် ရှိ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ဖြစ် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ” ဟေ ရှာ ၄၃:၁၁၊ ၄၅:၂၂၊ ၄၆:၉။ မာ ၁၂:၂၉။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ငါ သည် မြေ ကြီး ၏ မှောင် မိုက် သော အ ရပ် ၌ လျှို့ ဝှက် စွာ မ မြွက် ဆို။ ယာ ကုပ် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အား “ငါ့ ကို အ ချည်း နှီး ရှာ ကြ လော့” ဟု ငါ မ ပြော။ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် သော စ ကား ကို မြွက် ဆို ၍ ဟုတ် မှန် သော အ ရာ တို့ ကို ဖော် ပြ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၀ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ လက် မှ ထွက် ပြေး လွတ် မြောက် လာ သော သူ တို့၊ စု ရုံး ၍ လာ ကြ လော့။ အ တူ တ ကွ ချဉ်း ကပ် ကြ လော့။ သစ် သား ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ဆောင် ထား သော သူ၊ မ ကယ် တင် နိုင် သော ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း သော သူ တို့ သည် အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ။ ^၂၁ ပြော ပြ ကြ လော့။ တင် ပြ ကြ လော့။ သူ တို့ အ တူ တ ကွ တိုင် ပင် ကြ ပါ စေ။ ဤ အ မှု ကို ရှေး ကာ လ မှ စ ၍ မည် သူ ကြား သိ စေ ခဲ့ သ နည်း။ ထို အ ချိန် မှ စ ၍ မည် သူ ပြော ကြား ခဲ့ သ နည်း။ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် မ ဟုတ် လော။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် သော ဘု ရား၊ ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား မ ရှိ။

^၂၂ မြေ ကြီး စွန်း ရှိ သ မျှ တို့၊ ငါ့ ထံ သို့ ပြန် လှည့် လာ ၍ ကယ် တင် ခြင်း ကို ခံ ယူ ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ၏။ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ ဟေ ရှာ ၄၃:၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၄၆:၉။ မာ ၁၂:၂၉။ ^၂၃ အ ကယ် စင် စစ် “ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ လူ တိုင်း ဒူး ထောက် ကြ ရ လိမ့် မည်။ လူ တိုင်း ၏ နှုတ် သည် သစ္စာ ဆို ကြ ရ လိမ့် မည်” ရော ၁၄:၁၁။ ဟု ငါ ကိုယ် တိုင် ကျိန် ဆို ပြီ။ ဤ ဖြောင့် မှန် သော စ ကား သည် ငါ့ နှုတ် မှ ထွက် လာ သည် ဖြစ် ၍ ပြန် လှည့် လာ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၄ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ သာ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ရှိ ၏။ အ စွမ်း သတ္တိ ရှိ ၏” ဟု ငါ့ အား ပြော ဆို ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ထံ သို့ လာ ကြ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော့် ကို အ မျက် ထွက် သော သူ အ ပေါင်း တို့ မူ ကား အ ရှက် ကွဲ ရ လိမ့် မည်။

^၂၅ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လိမ့် မည်။

45

¹ Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut: ² “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron. ³ I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

⁴ For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me. ⁵ I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen or, equip you, though you have not known me, ⁶ that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

⁷ I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. ⁸ Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

⁹ Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’? ¹⁰ Woe to him who says to a father, ‘What have you become the father of?’ or to a mother, ‘What have you given birth to?’ ”

¹¹ Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands! ¹² I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

¹³ I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.

¹⁴ Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

¹⁵ Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’ ” ¹⁶ They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. ¹⁷ Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

¹⁸ For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other. ¹⁹ I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

²⁰ “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save. ²¹ Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

²² “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. ²³ I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. ²⁴ They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

²⁵ All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!

၄၅

^၁ ရှင် ဘု ရင် တို့ ၏ ခါး ပန်း ကို ဖြေ ချ ပြီး တိုင်း နိုင် ငံ တို့ ကို သူ့ အ ဖို့ နှိမ် နင်း ပေး ဖို့၊ မြို့ တံ ခါး ကို ပိတ် မ ထား ဘဲ သူ့ အ ဖို့ အ စဉ် ပွင့် နေ စေ ဖို့ ငါ ကိုယ် တိုင် သူ ၏ ညာ လက် ကို ဆွဲ ကိုင် ထား သော သူ၊ ငါ ၏ ဘိ သိက် ခံ ကု ရု မင်း ကြီး အား ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ^၂ “သင့် ရှေ့ မှ ငါ သွား ၍ ကုန်း မြင့် တို့ ကို ညီ ညာ စေ မည်။ ကြေး ဝါ တံ ခါး တို့ ကို ချိုး ဖျက် ၍ သံ ကန့် လန့် ကျင် တို့ ကို ငါ ဖြတ် ပစ် မည်။ ^၃ ငါ သည် သင့် ကို အ မည် ဖြင့် ခေါ် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ကြောင်း ကို သင် သိ ရှိ စေ ရန် အ မှောင် ထဲ မှ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ၊ လျှို့ ဝှက် သော အ ရပ် မှ ဝှက် ထား သော ဘဏ္ဍာ တို့ ကို သင့် အား ငါ ပေး မည်။

^၄ ငါ့ အ စေ အ ပါး ယာ ကုပ်၊ ငါ ရွေး ချယ် သော အစ္စ ရေး အ တွက် သင့် ကို အ မည် ဖြင့် ငါ ခေါ် ၏။ သင် သည် ငါ့ ကို မ သိ သော် လည်း ငါ သည် သင့် ကို ဘွဲ့ နာ မ ပေး ၏။ ^၅ ငါ သာ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ သင် သည် ငါ့ ကို မ သိ သော် လည်း ငါ သည် သင့် ကို ခွန် အား နှင့် ပတ် စည်း မည်။ ^၆ ငါ သာ လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား သော ဘု ရား မ ရှိ ကြောင်း ကို အ ရှေ့ အ ရပ် မှ အ နောက် အ ရပ် တိုင် အောင် လူ တို့ သိ မြင် ကြ လိမ့် မည်။

^၇ ငါ သည် အ လင်း ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း ၏၊ အ မှောင် ကို လည်း ဖန် ဆင်း ၏။ ငြိမ်း ချမ်း မှု ကို ဖြစ် စေ ၏၊ ဘေး အန္တ ရာယ် ကို လည်း ဖြစ် ပေါ် စေ ၏။ ဤ အ ရာ အား လုံး တို့ ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စီ ရင် ၏။ ^၈ အို မိုး ကောင်း ကင်၊ အ ထက် မှ တ ဖွဲ ဖွဲ ရွာ ချ လော့။ မိုး တိမ် တို့ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း ကို ရွာ သွန်း ပါ စေ။ မြေ ကြီး သည် ပွင့် ဟ ၍ ကယ် တင် ခြင်း သီး ပွင့် ပါ စေ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လည်း ပေါက် ပါ စေ။ ဤ အ မှု ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖန် ဆင်း ၏။

^၉ မိ မိ ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် အား ရန် တွေ့ သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ထို သူ သည် မြေ အိုး ကွဲ များ ထဲ မှ အိုး ကွဲ တစ် ခု သာ ဖြစ် ၏။ အိုး မြေ က မိ မိ ကို ပုံ သွင်း သော သူ အား ‘မည် သည့် အ ရာ ကို သင် ပြု လုပ် နေ သ နည်း။ သင် ပြု လုပ် ထား သော အ ရာ ၌ လက် မ ရှိ ပါ လား’ ဟု ဆို ရ မည် လော။ ^၁၀ ဖ ခင် အား ‘သင် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မွေး ဖွား စေ သ နည်း’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ မိ ခင် အား ‘သင် သည် မည် သည့် အ ရာ ကို မွေး ဖွား သ နည်း’ ဟူ ၍ လည်း ကောင်း ဆို သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၁ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင်၊ ထို လူ မျိုး ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဖြစ် လာ မည့် အ ရာ တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ ငါ့ ကို မေး ခွန်း ထုတ် ကြ သ လော။ ငါ့ သား သ မီး တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍၊ ငါ့ လက် ပြု သော အ မှု နှင့် ပတ် သက် ၍ ငါ့ ကို အ မိန့် ပေး ကြ သ လော။ ^၁၂ ငါ ကိုယ် တော် တိုင် မြေ ကြီး ကို တည် ၍ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ လူ ကို ဖန် ဆင်း ပြီ။ ငါ သည် မိုး ကောင်း ကင် ကို ငါ့ လက် နှင့် ဖြန့် ကြက် ၍ မိုး‌ ကောင်း ကင် တန် ဆာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို အ မိန့် ပေး ပြီ။

^၁၃ ငါ ကိုယ် တော် တိုင် ကု ရု မင်း ကြီး ကို ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် နိုး ထ စေ ပြီ။ သူ သွား ရာ လမ်း ရှိ သ မျှ ကို ဖြောင့် ဖြူး စေ မည်။ သူ သည် ငါ ၏ မြို့ ကို ပြန် လည် တည် ဆောက် လိမ့် မည်။ ဖမ်း ဆီး ခေါ် ဆောင် သွား ခြင်း ခံ ရ သော ငါ့ လူ တို့ ကို အ ဖိုး အ ခ၊ တံ စိုး လက် ဆောင် မ ယူ ဘဲ လွှတ် လိမ့် မည်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အီ ဂျစ် ပြည် ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ၊ အီ သီ ယိုး ပီး ယား ပြည် သား နှင့် အ ရပ် မြင့် သော သေ ဘ အ မျိုး သား တို့ ၏ ကုန် ပစ္စည်း တို့ သည် သင့် ထံ သို့ ရောက် ၍ သင် ပိုင် ဆိုင် ရ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် သင့် နောက် သို့ လိုက် ကြ လိမ့် မည်။ သံ ခြေ ချင်း ဖြင့် သွား လာ ရ ၍ သင့် ရှေ့ ၌ ပျပ် ဝပ် ကြ လိမ့် မည်။ ‘အ ကယ် စင် စစ် သင် နှင့် အ တူ ဘု ရား သ ခင် ရှိ တော် မူ ၏။ ထို ဘု ရား မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ’ ဟူ ၍ သင့် ကို လျှောက် ထား ကြ လိမ့် မည်” ၁ ကော ၁၄:၂၅။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကယ် တင် ရှင်၊ အ ကယ် စင် စစ် ကိုယ် တော် သည် လျှို့ ဝှက် နက် နဲ သော ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ ၏။ ^၁၆ ရုပ် တု ထု လုပ် သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ ရှက် ကွဲ ၍ အ သ ရေ ပျက် ရ လိမ့် မည်။ အ သ ရေ ပျက် လျက် အ တူ တ ကွ ထွက် သွား ရ လိမ့် မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဖြင့် ထာ ဝ ရ တည် သော ကယ် တင် ခြင်း ကို ရ ရှိ မည်။ သင် တို့ သည် ကာ လ အ စဉ် အ ဆက် အ ရှက် ကွဲ ရ မည် မ ဟုတ်။ အ သ ရေ ပျက် ရ မည် မ ဟုတ်။

^၁၈ မိုး ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင်၊ မြေ ကြီး ကို ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း သော၊ ဖြစ် တည် စေ သော၊ အ ချည်း နှီး သက် သက် မ ဖန် ဆင်း ဘဲ သက် ရှိ တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ဖြစ် ပုံ ဖော် ဖန် ဆင်း တော် မူ သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ” ဟေ ရှာ ၄၃:၁၁၊ ၄၅:၂၂၊ ၄၆:၉။ မာ ၁၂:၂၉။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၉ ငါ သည် မြေ ကြီး ၏ မှောင် မိုက် သော အ ရပ် ၌ လျှို့ ဝှက် စွာ မ မြွက် ဆို။ ယာ ကုပ် ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အား “ငါ့ ကို အ ချည်း နှီး ရှာ ကြ လော့” ဟု ငါ မ ပြော။ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် သော စ ကား ကို မြွက် ဆို ၍ ဟုတ် မှန် သော အ ရာ တို့ ကို ဖော် ပြ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၀ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့ လက် မှ ထွက် ပြေး လွတ် မြောက် လာ သော သူ တို့၊ စု ရုံး ၍ လာ ကြ လော့။ အ တူ တ ကွ ချဉ်း ကပ် ကြ လော့။ သစ် သား ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ဆောင် ထား သော သူ၊ မ ကယ် တင် နိုင် သော ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း သော သူ တို့ သည် အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ။ ^၂၁ ပြော ပြ ကြ လော့။ တင် ပြ ကြ လော့။ သူ တို့ အ တူ တ ကွ တိုင် ပင် ကြ ပါ စေ။ ဤ အ မှု ကို ရှေး ကာ လ မှ စ ၍ မည် သူ ကြား သိ စေ ခဲ့ သ နည်း။ ထို အ ချိန် မှ စ ၍ မည် သူ ပြော ကြား ခဲ့ သ နည်း။ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် မ ဟုတ် လော။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် သော ဘု ရား၊ ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် ၏။ ငါ မှ တစ် ပါး အ ခြား မ ရှိ။

^၂၂ မြေ ကြီး စွန်း ရှိ သ မျှ တို့၊ ငါ့ ထံ သို့ ပြန် လှည့် လာ ၍ ကယ် တင် ခြင်း ကို ခံ ယူ ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ငါ သည် ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ၏။ အ ခြား ဘု ရား မ ရှိ။ ဟေ ရှာ ၄၃:၁၁၊ ၄၅:၁၈၊ ၄၆:၉။ မာ ၁၂:၂၉။ ^၂၃ အ ကယ် စင် စစ် “ငါ့ ရှေ့ မှောက် ၌ လူ တိုင်း ဒူး ထောက် ကြ ရ လိမ့် မည်။ လူ တိုင်း ၏ နှုတ် သည် သစ္စာ ဆို ကြ ရ လိမ့် မည်” ရော ၁၄:၁၁။ ဟု ငါ ကိုယ် တိုင် ကျိန် ဆို ပြီ။ ဤ ဖြောင့် မှန် သော စ ကား သည် ငါ့ နှုတ် မှ ထွက် လာ သည် ဖြစ် ၍ ပြန် လှည့် လာ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၄ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ သာ ဖြောင့် မတ် ခြင်း ရှိ ၏။ အ စွမ်း သတ္တိ ရှိ ၏” ဟု ငါ့ အား ပြော ဆို ကြ လိမ့် မည်။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော့် ထံ သို့ လာ ကြ လိမ့် မည်။ ကိုယ် တော့် ကို အ မျက် ထွက် သော သူ အ ပေါင်း တို့ မူ ကား အ ရှက် ကွဲ ရ လိမ့် မည်။

^၂၅ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သား စဉ် မြေး ဆက် အ ပေါင်း တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဖြင့် ဖြောင့် မတ် သည် ဟု အ သိ အ မှတ် ပြု ခြင်း ခံ ရ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လိမ့် မည်။

45

¹ Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut: ² “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron. ³ I will give you the treasures of darkness and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who calls you by your name, even the God of Israel.

⁴ For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me. ⁵ I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen or, equip you, though you have not known me, ⁶ that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

⁷ I form the light and create darkness. I make peace and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. ⁸ Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

⁹ Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’? ¹⁰ Woe to him who says to a father, ‘What have you become the father of?’ or to a mother, ‘What have you given birth to?’ ”

¹¹ Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands! ¹² I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

¹³ I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.

¹⁴ Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

¹⁵ Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’ ” ¹⁶ They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. ¹⁷ Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

¹⁸ For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other. ¹⁹ I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

²⁰ “Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save. ²¹ Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

²² “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. ²³ I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. ²⁴ They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

²⁵ All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!