၄၂

^၁ ဤ သူ ကား ငါ ထောက် မ သော ငါ့ အ စေ အ ပါး၊ ငါ ရွေး ကောက် သော၊ ငါ နှစ် သက် မြတ် နိုး သော သူ ပင် တည်း။ ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သူ့ အ ပေါ် တည် စေ ပြီ။ သူ သည် တ ရား မျှ တ မှု ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ မည်။ ^၂ သူ သည် အော် ဟစ် မည် မ ဟုတ်။ ကြွေး ကြော် မည် မ ဟုတ်။ လမ်း ပေါ် မှာ သူ့ အ သံ ကို ကြား ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၃ ကျိုး ခါ နီး ကျူ ပင် ကို မ ချိုး။ ငြိမ်း ခါ နီး မီး စာ ကို မ ငြှိမ်း သတ်။ တ ရား မျှ တ ခြင်း အ ကြောင်း ကို သစ္စာ ရှိ စွာ ထုတ် ဖော် မည်။ ^၄ သူ သည် အား မ လျော့၊ စိတ် မ ပျက် ဘဲ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် တ ရား မျှ တ မှု ကို တည် စေ မည်။ ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ များ သည် သူ ၏ တ ရား တော် ကို မျှော် လင့် စောင့် စား ကြ လိမ့် မည်။

^၅ မိုး ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း ၍ ဖြန့် ကြက် တော် မူ သော အ ရှင်၊ မြေ ကြီး နှင့် မြေ ကြီး မှ ဖြစ် လာ သော အ ရာ တို့ ကို ခင်း ကျင်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ တို့ အား ဇီ ဝ အ သက် ကို လည်း ကောင်း၊ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် အ သက် ရှင် သွား လာ သော သူ တို့ အား ဝိ ညာဉ် ကို လည်း ကောင်း ပေး တော် မူ သော အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၆ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် သင့် ကို ခေါ် သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ သင့် ကို ငါ ခေါ် မည်။ သင့် လက် ကို ငါ ကိုင် ဆွဲ ထား မည်။ သင့် ကို ငါ စောင့် ရှောက် မည်။ လူ မျိုး တော် အ တွက် ပ ဋိ ညာဉ် အ ဖြစ် လည်း ကောင်း၊ လူ မျိုး တ ကာ အ တွက် အ လင်း အ ဖြစ် လည်း ကောင်း သင့် ကို ငါ ခန့် ထား မည်။ ဟေ ရှာ ၄၉:၆။ တ ၁၃:၄၇။ ^၇ သင် သည် မျက် မ မြင် တို့ အား မျက် စိ မြင် စေ မည်။ အ ကျဉ်း သား တို့ ကို အ ကျဉ်း ထောင် ထဲ မှ လည်း ကောင်း၊ ထောင် အ မှောင် ခန်း ထဲ ၌ ထိုင် နေ သော သူ တို့ ကို လည်း ကောင်း လွတ် မြောက် စေ မည်။

^၈ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ထို နာ မ သည် ငါ ၏ နာ မ ဖြစ် ၏။ ငါ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို အ ခြား သော သူ အား လည်း ကောင်း၊ ငါ ခံ ထိုက် သော ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ရုပ် တု ဆင်း တု တို့ အား လည်း ကောင်း ငါ မ ပေး။ ^၉ ကြည့် ရှု လော့။ ယ ခင် ဟော ခဲ့ သော အ ရာ တို့ သည် ဖြစ် လာ ပြီ။ အ သစ် သော အ ရာ တို့ ကို ငါ ဟော ပြော ၏။ ထို အ ရာ တို့ ဖြစ် မ လာ မီ သင် တို့ ကို ငါ သိ စေ ၏။

^၁၀ ပင် လယ် တွင် သွား လာ သော သူ တို့ မှ စ ၍ ပင် လယ် ထဲ ရှိ ရှိ သ မျှ၊ ပင် လယ် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ များ နှင့် ထို အ ရပ် တို့ ၌ နေ ထိုင် သော သူ ရှိ ရှိ သ မျှ တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အ သစ် သော သီ ချင်း ကို သီ ဆို ကြ လော့။ မြေ ကြီး စွန်း မှ ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ^၁၁ တော ကန္တာ ရ နှင့် တော ကန္တာ ရ ရှိ မြို့ များ၊ ကေ ဒါ အ မျိုး နေ ထိုင် သော ရွာ များ သည် မိ မိ တို့ အ သံ ကို လွှင့် ကြ ပါ စေ။ သေ လ မြို့ သား တို့ သည် ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို ကြ ပါ စေ။ တောင် ထိပ် တွင် ကြွေး ကြော် ကြ ပါ စေ။ ^၁၂ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ပါ ‌စေ။ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ တို့ ၌ ပြော ကြား ကြ ပါ စေ။ ^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ ရဲ ကောင်း ကဲ့ သို့ ကြွ တော် မူ မည်။ စိတ် အား ထက် သန် မှု ကို စစ် သူ ရဲ ကဲ့ သို့ လှုံ့ ဆော် တော် မူ မည်။ ကိုယ် တော် သည် ကြွေး ကြော် တော် မူ မည်။ ဟစ် အော် တော် မူ မည်။ မိ မိ ရန် သူ တို့ ကို အောင် နိုင် တော် မူ မည်။

^၁၄ ငါ သည် အ ချိန် ကြာ ကြာ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ခဲ့ ပြီ။ ငါ သည် နှုတ် ဆိတ် နေ လျက် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် ချုပ် တည်း ခဲ့ ပြီ။ ယ ခု မှာ သား ဖွား သော မိန်း မ ကဲ့ သို့ အ သက် ပြင် ပြင်း ရှူ လျက်၊ မော ပန်း လျက် အော် ဟစ် နေ မည်။ ^၁၅ ငါ သည် တောင် ကြီး၊ တောင် ငယ် များ ကို ဖျက် ဆီး မည်။ အ ပင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ခြောက် သွေ့ စေ မည်။ မြစ် များ ကို ကျွန်း သို့ မ ဟုတ် ‘ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ’။ ဖြစ် စေ မည်။ ရေ အိုင် များ ကို ခန်း ခြောက် စေ မည်။ ^၁၆ ငါ သည် မျက် မ မြင် တို့ ကို သူ တို့ မ သိ သော ခ ရီး ဖြင့် ပို့ ဆောင် မည်။ သူ တို့ မ သိ သော လမ်း ဖြင့် လမ်း ပြ မည်။ သူ တို့ ရှေ့ ၌ အ မှောင် ကို အ လင်း ဖြစ် စေ မည်။ ကြမ်း တမ်း သော နေ ရာ များ ကို ချော မွေ့ စေ မည်။ ဤ အ ရာ တို့ ကို ငါ ပြု မည်။ ငါ သည် သူ တို့ ကို မ စွန့် ပစ်။

^၁၇ ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ကိုး စား လျက် ရုပ် တု အား “အ ရှင် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု ဆို သော သူ တို့ သည် နောက် ပြန် ဆုတ် ၍ အ ရှက် တ ကွဲ အ ကျိုး နည်း ဖြစ် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ နား မ ကြား သူ တို့၊ နား ထောင် ကြ လော့။ မျက် မ မြင် သူ တို့၊ မြင် အောင် ကြည့် ကြ လော့။ ^၁၉ ငါ့ အ စေ အ ပါး မှ တစ် ပါး မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ငါ စေ လွှတ် သော ငါ့ စေ တ မန် ကဲ့ သို့ မည် သူ နား ပင်း သ နည်း။ ငါ့ မိတ် ဆွေ ကဲ့ သို့ မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စေ အ ပါး ကဲ့ သို့ မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ^၂၀ သင် သည် အ မှု အ ရာ များ စွာ ကို မြင် တွေ့ သော် လည်း အ လေး မ ထား၊ နား ပွင့် နေ သော် လည်း မ ကြား။

^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ၏ ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် ကျေ နပ် အား ရ တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ပ ညတ် တ ရား ကို ကြီး မြတ် စေ တော် မူ ၏။ အ ထွတ် အ မြတ် ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။

^၂၂ ဤ လူ မျိုး သည် သိမ်း သွား ခြင်း ခံ ရ ၏။ တိုက် ခိုက် လု ယက် ခြင်း ခံ ရ ၏။ သူ တို့ အား လုံး သည် တွင်း ထဲ ၌ ထောင် ချောက် မိ ၏။ ထောင် ထဲ တွင် လှောင် ထား ခြင်း ခံ ရ ၏။ သူ တို့ သည် သား ကောင် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၍ ကယ် နုတ် မည့် သူ မ ရှိ။ လု ယက် ပစ္စည်း ဖြစ် ၍ “ပြန် ပေး လော့” ဟု ပြော မည့် သူ မ ရှိ။

^၂၃ သင် တို့ တွင် မည် သူ သည် ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို စူး စိုက် နား ထောင် မည် နည်း။ နောင် ကာ လ တွင် မည် သူ သည် အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ၍ ကြား လိမ့် မည် နည်း။

^၂၄ ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို လု ယက် သူ လက် သို့ မည် သူ အပ် သ နည်း။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို လု ယူ သူ တို့ လက် သို့ မည် သူ အပ် သ နည်း။ ငါ တို့ ပြစ် မှား ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် မ ဟုတ် လော။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လမ်း ၌ မ လျှောက် လို ကြ။ ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တ ရား‌ တော် ကို လည်း မ နာ ခံ ကြ။ ^၂၅ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် ပြင်း စွာ သော အ မျက် တော်၊ ပြင်း ထန် သော စစ် ပွဲ ကို သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ ပတ် လည် ၌ မီး တောက် လောင် သော် လည်း သူ တို့ မ သိ မှတ် ကြ။ သူ တို့ ကို မီး လောင် ကျွမ်း သော် လည်း သူ တို့ နှ လုံး မ သွင်း ကြ။

42

¹ “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. ² He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. ³ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. ⁴ He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands wait for his law.”

⁵ God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says: ⁶ “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations, ⁷ to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

⁸ “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images. ⁹ Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

¹⁰ Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. ¹¹ Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains! ¹² Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. ¹³ Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

¹⁴ “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. ¹⁵ I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. ¹⁶ I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

¹⁷ “Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods,’ will be turned back. They will be utterly disappointed.

¹⁸ “Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. ¹⁹ Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant? ²⁰ You see many things, but don’t observe. His ears are open, but he doesn’t listen.

²¹ It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

²² But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’

²³ Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

²⁴ Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law. ²⁵ Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

၄၂

^၁ ဤ သူ ကား ငါ ထောက် မ သော ငါ့ အ စေ အ ပါး၊ ငါ ရွေး ကောက် သော၊ ငါ နှစ် သက် မြတ် နိုး သော သူ ပင် တည်း။ ငါ့ ဝိ ညာဉ် ကို သူ့ အ ပေါ် တည် စေ ပြီ။ သူ သည် တ ရား မျှ တ မှု ကို လူ မျိုး တ ကာ တို့ ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ မည်။ ^၂ သူ သည် အော် ဟစ် မည် မ ဟုတ်။ ကြွေး ကြော် မည် မ ဟုတ်။ လမ်း ပေါ် မှာ သူ့ အ သံ ကို ကြား ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၃ ကျိုး ခါ နီး ကျူ ပင် ကို မ ချိုး။ ငြိမ်း ခါ နီး မီး စာ ကို မ ငြှိမ်း သတ်။ တ ရား မျှ တ ခြင်း အ ကြောင်း ကို သစ္စာ ရှိ စွာ ထုတ် ဖော် မည်။ ^၄ သူ သည် အား မ လျော့၊ စိတ် မ ပျက် ဘဲ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် တ ရား မျှ တ မှု ကို တည် စေ မည်။ ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ များ သည် သူ ၏ တ ရား တော် ကို မျှော် လင့် စောင့် စား ကြ လိမ့် မည်။

^၅ မိုး ကောင်း ကင် ကို ဖန် ဆင်း ၍ ဖြန့် ကြက် တော် မူ သော အ ရှင်၊ မြေ ကြီး နှင့် မြေ ကြီး မှ ဖြစ် လာ သော အ ရာ တို့ ကို ခင်း ကျင်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ မြေ ကြီး ပေါ် ရှိ လူ တို့ အား ဇီ ဝ အ သက် ကို လည်း ကောင်း၊ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် အ သက် ရှင် သွား လာ သော သူ တို့ အား ဝိ ညာဉ် ကို လည်း ကောင်း ပေး တော် မူ သော အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ ^၆ ငါ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် သင့် ကို ခေါ် သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ သင့် ကို ငါ ခေါ် မည်။ သင့် လက် ကို ငါ ကိုင် ဆွဲ ထား မည်။ သင့် ကို ငါ စောင့် ရှောက် မည်။ လူ မျိုး တော် အ တွက် ပ ဋိ ညာဉ် အ ဖြစ် လည်း ကောင်း၊ လူ မျိုး တ ကာ အ တွက် အ လင်း အ ဖြစ် လည်း ကောင်း သင့် ကို ငါ ခန့် ထား မည်။ ဟေ ရှာ ၄၉:၆။ တ ၁၃:၄၇။ ^၇ သင် သည် မျက် မ မြင် တို့ အား မျက် စိ မြင် စေ မည်။ အ ကျဉ်း သား တို့ ကို အ ကျဉ်း ထောင် ထဲ မှ လည်း ကောင်း၊ ထောင် အ မှောင် ခန်း ထဲ ၌ ထိုင် နေ သော သူ တို့ ကို လည်း ကောင်း လွတ် မြောက် စေ မည်။

^၈ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ထို နာ မ သည် ငါ ၏ နာ မ ဖြစ် ၏။ ငါ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ကို အ ခြား သော သူ အား လည်း ကောင်း၊ ငါ ခံ ထိုက် သော ချီး မွမ်း ခြင်း ကို ရုပ် တု ဆင်း တု တို့ အား လည်း ကောင်း ငါ မ ပေး။ ^၉ ကြည့် ရှု လော့။ ယ ခင် ဟော ခဲ့ သော အ ရာ တို့ သည် ဖြစ် လာ ပြီ။ အ သစ် သော အ ရာ တို့ ကို ငါ ဟော ပြော ၏။ ထို အ ရာ တို့ ဖြစ် မ လာ မီ သင် တို့ ကို ငါ သိ စေ ၏။

^၁၀ ပင် လယ် တွင် သွား လာ သော သူ တို့ မှ စ ၍ ပင် လယ် ထဲ ရှိ ရှိ သ မျှ၊ ပင် လယ် ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ များ နှင့် ထို အ ရပ် တို့ ၌ နေ ထိုင် သော သူ ရှိ ရှိ သ မျှ တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား အ သစ် သော သီ ချင်း ကို သီ ဆို ကြ လော့။ မြေ ကြီး စွန်း မှ ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ^၁၁ တော ကန္တာ ရ နှင့် တော ကန္တာ ရ ရှိ မြို့ များ၊ ကေ ဒါ အ မျိုး နေ ထိုင် သော ရွာ များ သည် မိ မိ တို့ အ သံ ကို လွှင့် ကြ ပါ စေ။ သေ လ မြို့ သား တို့ သည် ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို ကြ ပါ စေ။ တောင် ထိပ် တွင် ကြွေး ကြော် ကြ ပါ စေ။ ^၁၂ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ကို ချီး မွမ်း ကြ ပါ ‌စေ။ ကိုယ် တော် ၏ ဂုဏ် ကျေး ဇူး တော် ကို ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ တို့ ၌ ပြော ကြား ကြ ပါ စေ။ ^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ ရဲ ကောင်း ကဲ့ သို့ ကြွ တော် မူ မည်။ စိတ် အား ထက် သန် မှု ကို စစ် သူ ရဲ ကဲ့ သို့ လှုံ့ ဆော် တော် မူ မည်။ ကိုယ် တော် သည် ကြွေး ကြော် တော် မူ မည်။ ဟစ် အော် တော် မူ မည်။ မိ မိ ရန် သူ တို့ ကို အောင် နိုင် တော် မူ မည်။

^၁၄ ငါ သည် အ ချိန် ကြာ ကြာ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ခဲ့ ပြီ။ ငါ သည် နှုတ် ဆိတ် နေ လျက် ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် ချုပ် တည်း ခဲ့ ပြီ။ ယ ခု မှာ သား ဖွား သော မိန်း မ ကဲ့ သို့ အ သက် ပြင် ပြင်း ရှူ လျက်၊ မော ပန်း လျက် အော် ဟစ် နေ မည်။ ^၁၅ ငါ သည် တောင် ကြီး၊ တောင် ငယ် များ ကို ဖျက် ဆီး မည်။ အ ပင် ရှိ သ မျှ တို့ ကို ခြောက် သွေ့ စေ မည်။ မြစ် များ ကို ကျွန်း သို့ မ ဟုတ် ‘ကမ်း ရိုး တန်း ဒေ သ’။ ဖြစ် စေ မည်။ ရေ အိုင် များ ကို ခန်း ခြောက် စေ မည်။ ^၁၆ ငါ သည် မျက် မ မြင် တို့ ကို သူ တို့ မ သိ သော ခ ရီး ဖြင့် ပို့ ဆောင် မည်။ သူ တို့ မ သိ သော လမ်း ဖြင့် လမ်း ပြ မည်။ သူ တို့ ရှေ့ ၌ အ မှောင် ကို အ လင်း ဖြစ် စေ မည်။ ကြမ်း တမ်း သော နေ ရာ များ ကို ချော မွေ့ စေ မည်။ ဤ အ ရာ တို့ ကို ငါ ပြု မည်။ ငါ သည် သူ တို့ ကို မ စွန့် ပစ်။

^၁၇ ရုပ် တု ဆင်း တု ကို ကိုး စား လျက် ရုပ် တု အား “အ ရှင် သည် အ ကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု ဆို သော သူ တို့ သည် နောက် ပြန် ဆုတ် ၍ အ ရှက် တ ကွဲ အ ကျိုး နည်း ဖြစ် ရ ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ နား မ ကြား သူ တို့၊ နား ထောင် ကြ လော့။ မျက် မ မြင် သူ တို့၊ မြင် အောင် ကြည့် ကြ လော့။ ^၁၉ ငါ့ အ စေ အ ပါး မှ တစ် ပါး မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ငါ စေ လွှတ် သော ငါ့ စေ တ မန် ကဲ့ သို့ မည် သူ နား ပင်း သ နည်း။ ငါ့ မိတ် ဆွေ ကဲ့ သို့ မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စေ အ ပါး ကဲ့ သို့ မည် သူ မျက် စိ ကန်း သ နည်း။ ^၂၀ သင် သည် အ မှု အ ရာ များ စွာ ကို မြင် တွေ့ သော် လည်း အ လေး မ ထား၊ နား ပွင့် နေ သော် လည်း မ ကြား။

^၂၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ ၏ ဖြောင့် မတ် ခြင်း အ တွက် ကျေ နပ် အား ရ တော် မူ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ပ ညတ် တ ရား ကို ကြီး မြတ် စေ တော် မူ ၏။ အ ထွတ် အ မြတ် ဖြစ် စေ တော် မူ ၏။

^၂၂ ဤ လူ မျိုး သည် သိမ်း သွား ခြင်း ခံ ရ ၏။ တိုက် ခိုက် လု ယက် ခြင်း ခံ ရ ၏။ သူ တို့ အား လုံး သည် တွင်း ထဲ ၌ ထောင် ချောက် မိ ၏။ ထောင် ထဲ တွင် လှောင် ထား ခြင်း ခံ ရ ၏။ သူ တို့ သည် သား ကောင် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၍ ကယ် နုတ် မည့် သူ မ ရှိ။ လု ယက် ပစ္စည်း ဖြစ် ၍ “ပြန် ပေး လော့” ဟု ပြော မည့် သူ မ ရှိ။

^၂၃ သင် တို့ တွင် မည် သူ သည် ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို စူး စိုက် နား ထောင် မည် နည်း။ နောင် ကာ လ တွင် မည် သူ သည် အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် ၍ ကြား လိမ့် မည် နည်း။

^၂၄ ယာ ကုပ် အ မျိုး ကို လု ယက် သူ လက် သို့ မည် သူ အပ် သ နည်း။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို လု ယူ သူ တို့ လက် သို့ မည် သူ အပ် သ နည်း။ ငါ တို့ ပြစ် မှား ခဲ့ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပင် မ ဟုတ် လော။ သူ တို့ သည် ကိုယ် တော် ၏ လမ်း ၌ မ လျှောက် လို ကြ။ ကိုယ် တော် ၏ ပ ညတ် တ ရား‌ တော် ကို လည်း မ နာ ခံ ကြ။ ^၂၅ ထို့ ကြောင့် ကိုယ် တော် သည် ပြင်း စွာ သော အ မျက် တော်၊ ပြင်း ထန် သော စစ် ပွဲ ကို သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် စေ တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ ပတ် လည် ၌ မီး တောက် လောင် သော် လည်း သူ တို့ မ သိ မှတ် ကြ။ သူ တို့ ကို မီး လောင် ကျွမ်း သော် လည်း သူ တို့ နှ လုံး မ သွင်း ကြ။

42

¹ “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. ² He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. ³ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. ⁴ He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands wait for his law.”

⁵ God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says: ⁶ “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations, ⁷ to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

⁸ “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images. ⁹ Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

¹⁰ Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. ¹¹ Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains! ¹² Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. ¹³ Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

¹⁴ “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. ¹⁵ I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. ¹⁶ I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

¹⁷ “Those who trust in engraved images, who tell molten images, ‘You are our gods,’ will be turned back. They will be utterly disappointed.

¹⁸ “Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. ¹⁹ Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant? ²⁰ You see many things, but don’t observe. His ears are open, but he doesn’t listen.

²¹ It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.

²² But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’

²³ Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

²⁴ Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law. ²⁵ Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”