၃

^၁ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ စာ အ ထောက် အ ပံ့၊ ရေ အ ထောက် အ ပံ့ စ သည့် ကူ ညီ ပံ့ ပိုး မှု အား လုံး ကို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ အ ပါ အ ဝင် ယု ဒ ပြည် တစ် ပြည် လုံး မှ ဖယ် ရှား တော် မူ ၏။ ^၂ သူ ရဲ ကောင်း နှင့် စစ် သည် မှ စ ၍ တ ရား သူ ကြီး၊ ပ ရော ဖက်၊ ဂမ္ဘီ ရ ပ ညာ တတ် မြောက် သူ၊ သက် ကြီး ဝါ ကြီး၊ ^၃ လူ ငါး ဆယ် အုပ်၊ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သူ၊ အ ကြံ ပေး သူ၊ လက် မှု အ တတ် ကျွမ်း ကျင် သူ၊ မန်း မှုတ် သော အ တတ် ကျွမ်း ကျင် သူ တို့ ကို လည်း ဖယ် ရှား တော် မူ ၏။

^၄ ငါ သည် သူ ငယ် တို့ ကို သူ တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် စေ မည်။ က‌ လေး ငယ် တို့ သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ကြ လိမ့် မည်။ ^၅ လူ တစ် ဦး ကို တစ် ဦး၊ အိမ် နီး ချင်း တစ် ဦး ကို တစ် ဦး ညှဉ်း ဆဲ ကြ လိမ့် မည်။ လူ ငယ် သည် လူ ကြီး ကို လည်း ကောင်း၊ ယူ ယုတ် သည် လူ မြတ် ကို လည်း ကောင်း စော် ကား လိမ့် မည်။

^၆ ထို့ ကြောင့် လူ သည် မိ သား စု ထဲ မှ မိ မိ ၏ ညီ အစ် ကို ကို ကိုင် ဆွဲ ပြီး “သင် ၌ အ ဝတ် အ စား ရှိ သေး ၏။ ငါ တို့ ကို ဦး ဆောင် ပေး ပါ။ ဤ အ ပျက် အ စီး များ ကို သင် အုပ် စိုး ပါ” ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၇ ထို သူ က လည်း “ငါ သည် ကု သ နိုင် သော သူ မ ဟုတ်။ ငါ့ အိမ် ၌ အ စား အ စာ လည်း မ ရှိ။ အ ဝတ် အ စား လည်း မ ရှိ။ ငါ့ ကို လူ တို့ အား ဦး ဆောင် သူ မ ဖြစ် စေ ကြ နှင့်” ဟု ထို နေ့ ရက် တွင် ပင် ပြန် ပြော လိမ့် မည်။

^၈ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ခ လုတ် တိုက် ပြီ။ ယု ဒ ပြည် လဲ ကျ ပြီ။ သူ တို့ ၏ စ ကား၊ သူ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ကြ ၏။ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ရှေ့ တွင် ပုန် ကန် ကြ ၏။ ^၉ သူ တို့ ၏ မျက် နှာ ထား သည် သူ တို့ ကို သက် သေ ခံ နေ ၏။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အ ပြစ် ကို ထိမ် ဝှက် မ ထား ဘဲ သော ဒုံ မြို့ ကဲ့ သို့ ပြော ကြား ကြ ၏။ မ ကောင်း မှု ကို ကိုယ့် အ ပေါ် ကိုယ် ကျ ရောက် စေ ကြ သော ကြောင့် သူ တို့ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။

^၁၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ လုပ် ဆောင် မှု ၏ အ သီး အ ပွင့် ကို စား ရ မည် ဖြစ် သော ကြောင့် ကောင်း ပေ သည် ဟု သူ တို့ အား ပြော ကြား လော့။ ^၁၁ ဆိုး ယုတ် သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ သူ ၌ ဆိုး ညစ် သော အ မှု သက် ရောက် မည်။ သူ ၏ လုပ် ဆောင် မှု အ တိုင်း သူ ၌ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၁၂ ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ကို က လေး သူ ငယ် တို့ က ညှဉ်း ဆဲ ကြ ၏။ မိန်း မ တို့ က အုပ် စိုး ကြ ၏။ အို ငါ့ လူ မျိုး တော်၊ သင် တို့ ကို လမ်း ပြ သော သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို လမ်း လွဲ စေ ၍ သင် တို့ ၏ လမ်း ခ ရီး ကို ရှုပ် ထွေး စေ ကြ ၏။

^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စွဲ ချက် တင် ရန် ရပ် တော် မူ ၏။ လူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ထ တော် မူ ၏။ ^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ လူ မျိုး တော် ၏ သက် ကြီး ဝါ ကြီး များ၊ အ ကြီး အ ကဲ များ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ကြွ လာ တော် မူ မည်။ “သင် တို့ သည် စ ပျစ် ခြံ ကို ဝါး မျို ဖျက် ဆီး ကြ ပြီ။ ဆင်း ရဲ သား တို့ ၏ ပစ္စည်း ကို လု ယူ ၍ သင် တို့ အိမ် ၌ သိမ်း ထား ကြ ပြီ။ ^၁၅ သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ကို ချိုး ဖဲ့ ခြေ မွှ ၍ ဆင်း ရဲ သား တို့ ၏ မျက် နှာ ကို ကြိတ် ကြ ရ သ နည်း” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဇိ အုန် သ မီး တို့ သည် ဘ ဝင် မြင့် ကြ ၏။ လည် ကို ဆန့် လျက်၊ မျက် လုံး က စား လျက်၊ သူ တို့ ၏ ခြေ ချင်း မြည် အောင် ဖွ ဖွ ရွ ရွ လမ်း လျှောက် တတ် ကြ သော ကြောင့်၊ ^၁၇ ဘု ရား ရှင် သည် ဇိ အုန် သ မီး တို့ ၏ ဦး ခေါင်း ကို ယား နာ ပေါက် စေ တော် မူ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို အ ဝတ် အ ချည်း စည်း ဖြစ် စေ တော် မူ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထို့ နေ့ ရက် ၌ ဘု ရား ရှင် သည် သူ တို့ ၏ တင့် တယ် သော ခြေ ချင်း၊ ခေါင်း စည်း၊ လ ခြမ်း ကွေး လည် ဆွဲ၊ ^၁၉ နား ဆွဲ၊ လက် ကောက်၊ မျက် နှာ လွှား ဇာ၊ ^၂၀ ခေါင်း စည်း ပ ဝါ၊ ခြေ ပတ် ကြိုး၊ ခါး စည်း၊ ရေ မွှေး၊ အ ဆောင် လက် ဖွဲ့၊ ^၂၁ တံ ဆိပ် ဆုံး လက် စွပ်၊ နှာ ဆွဲ၊ ^၂၂ ပွဲ နေ ပွဲ ထိုင် အ ဝတ် အ စား၊ အ ပေါ် ဝတ် ရုံ၊ ခြုံ ထည်၊ ပိုက် ဆံ အိတ်၊ ^၂၃ မှန်၊ ပိတ် ချော ဝတ် ရုံ၊ ခေါင်း ပေါင်း၊ ခြုံ ပ ဝါ စ သည် တို့ ကို ဖယ် ရှား ‌တော် မူ မည်။ ^၂၄ အ မွှေး နံ့ သာ အ စား အ ပုပ် နံ့၊ ခါး စည်း အ စား ကြိုး၊ ဆံ ထုံး အ စား ခေါင်း တုံး၊ ဝတ် ကောင်း စား လှ အ စား လျှော် တေ အ ဝတ်၊ လှ ပ တင့် တယ် ခြင်း အ စား အ မာ ရွတ် ဖြစ် စေ မည်။

^၂၅ သင် ၏ လူ တို့ သည် ဓား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ စစ် သူ ရဲ သည် စစ် ပွဲ ၌ လည်း ကောင်း ကျ ဆုံး ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ ဇိ အုန် မြို့ တံ ခါး တို့ သည် ညည်း တွား ၍ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ လိမ့် မည်။ ဇိ အုန် မြို့ သည် လူ သူ ကင်း မဲ့ လိမ့် မည်။ မြေ ကြီး ပေါ် ထိုင် ရ လိမ့် မည်။

3

¹ For, behold, 'Behold', from 'הִנֵּה', means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water; ² the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, ³ the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

⁴ I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. ⁵ The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.

⁶ Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.” ⁷ In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

⁸ For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory. ⁹ The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

¹⁰ Tell the righteous that it will be well with them, for they will eat the fruit of their deeds. ¹¹ Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

¹² As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

¹³ Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. ¹⁴ Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses. ¹⁵ What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

¹⁶ Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet; ¹⁷ therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

¹⁸ In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, ¹⁹ the earrings, the bracelets, the veils, ²⁰ the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms, ²¹ the signet rings, the nose rings, ²² the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, ²³ the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. ²⁴ It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

²⁵ Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. ²⁶ Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.

၃

^၁ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ စာ အ ထောက် အ ပံ့၊ ရေ အ ထောက် အ ပံ့ စ သည့် ကူ ညီ ပံ့ ပိုး မှု အား လုံး ကို ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ အ ပါ အ ဝင် ယု ဒ ပြည် တစ် ပြည် လုံး မှ ဖယ် ရှား တော် မူ ၏။ ^၂ သူ ရဲ ကောင်း နှင့် စစ် သည် မှ စ ၍ တ ရား သူ ကြီး၊ ပ ရော ဖက်၊ ဂမ္ဘီ ရ ပ ညာ တတ် မြောက် သူ၊ သက် ကြီး ဝါ ကြီး၊ ^၃ လူ ငါး ဆယ် အုပ်၊ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သူ၊ အ ကြံ ပေး သူ၊ လက် မှု အ တတ် ကျွမ်း ကျင် သူ၊ မန်း မှုတ် သော အ တတ် ကျွမ်း ကျင် သူ တို့ ကို လည်း ဖယ် ရှား တော် မူ ၏။

^၄ ငါ သည် သူ ငယ် တို့ ကို သူ တို့ ၏ အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် စေ မည်။ က‌ လေး ငယ် တို့ သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ကြ လိမ့် မည်။ ^၅ လူ တစ် ဦး ကို တစ် ဦး၊ အိမ် နီး ချင်း တစ် ဦး ကို တစ် ဦး ညှဉ်း ဆဲ ကြ လိမ့် မည်။ လူ ငယ် သည် လူ ကြီး ကို လည်း ကောင်း၊ ယူ ယုတ် သည် လူ မြတ် ကို လည်း ကောင်း စော် ကား လိမ့် မည်။

^၆ ထို့ ကြောင့် လူ သည် မိ သား စု ထဲ မှ မိ မိ ၏ ညီ အစ် ကို ကို ကိုင် ဆွဲ ပြီး “သင် ၌ အ ဝတ် အ စား ရှိ သေး ၏။ ငါ တို့ ကို ဦး ဆောင် ပေး ပါ။ ဤ အ ပျက် အ စီး များ ကို သင် အုပ် စိုး ပါ” ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၇ ထို သူ က လည်း “ငါ သည် ကု သ နိုင် သော သူ မ ဟုတ်။ ငါ့ အိမ် ၌ အ စား အ စာ လည်း မ ရှိ။ အ ဝတ် အ စား လည်း မ ရှိ။ ငါ့ ကို လူ တို့ အား ဦး ဆောင် သူ မ ဖြစ် စေ ကြ နှင့်” ဟု ထို နေ့ ရက် တွင် ပင် ပြန် ပြော လိမ့် မည်။

^၈ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ခ လုတ် တိုက် ပြီ။ ယု ဒ ပြည် လဲ ကျ ပြီ။ သူ တို့ ၏ စ ကား၊ သူ တို့ ၏ အ ပြု အ မူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဆန့် ကျင် ကြ ၏။ ဘုန်း အ သ ရေ တော် ရှေ့ တွင် ပုန် ကန် ကြ ၏။ ^၉ သူ တို့ ၏ မျက် နှာ ထား သည် သူ တို့ ကို သက် သေ ခံ နေ ၏။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ အ ပြစ် ကို ထိမ် ဝှက် မ ထား ဘဲ သော ဒုံ မြို့ ကဲ့ သို့ ပြော ကြား ကြ ၏။ မ ကောင်း မှု ကို ကိုယ့် အ ပေါ် ကိုယ် ကျ ရောက် စေ ကြ သော ကြောင့် သူ တို့ ၏ စိတ် ဝိ ညာဉ် သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။

^၁၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ လုပ် ဆောင် မှု ၏ အ သီး အ ပွင့် ကို စား ရ မည် ဖြစ် သော ကြောင့် ကောင်း ပေ သည် ဟု သူ တို့ အား ပြော ကြား လော့။ ^၁၁ ဆိုး ယုတ် သော သူ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ သူ ၌ ဆိုး ညစ် သော အ မှု သက် ရောက် မည်။ သူ ၏ လုပ် ဆောင် မှု အ တိုင်း သူ ၌ ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၁၂ ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ကို က လေး သူ ငယ် တို့ က ညှဉ်း ဆဲ ကြ ၏။ မိန်း မ တို့ က အုပ် စိုး ကြ ၏။ အို ငါ့ လူ မျိုး တော်၊ သင် တို့ ကို လမ်း ပြ သော သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို လမ်း လွဲ စေ ၍ သင် တို့ ၏ လမ်း ခ ရီး ကို ရှုပ် ထွေး စေ ကြ ၏။

^၁၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် စွဲ ချက် တင် ရန် ရပ် တော် မူ ၏။ လူ တို့ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ထ တော် မူ ၏။ ^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ မိ လူ မျိုး တော် ၏ သက် ကြီး ဝါ ကြီး များ၊ အ ကြီး အ ကဲ များ ကို တ ရား စီ ရင် ရန် ကြွ လာ တော် မူ မည်။ “သင် တို့ သည် စ ပျစ် ခြံ ကို ဝါး မျို ဖျက် ဆီး ကြ ပြီ။ ဆင်း ရဲ သား တို့ ၏ ပစ္စည်း ကို လု ယူ ၍ သင် တို့ အိမ် ၌ သိမ်း ထား ကြ ပြီ။ ^၁၅ သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ကို ချိုး ဖဲ့ ခြေ မွှ ၍ ဆင်း ရဲ သား တို့ ၏ မျက် နှာ ကို ကြိတ် ကြ ရ သ နည်း” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဇိ အုန် သ မီး တို့ သည် ဘ ဝင် မြင့် ကြ ၏။ လည် ကို ဆန့် လျက်၊ မျက် လုံး က စား လျက်၊ သူ တို့ ၏ ခြေ ချင်း မြည် အောင် ဖွ ဖွ ရွ ရွ လမ်း လျှောက် တတ် ကြ သော ကြောင့်၊ ^၁၇ ဘု ရား ရှင် သည် ဇိ အုန် သ မီး တို့ ၏ ဦး ခေါင်း ကို ယား နာ ပေါက် စေ တော် မူ မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို အ ဝတ် အ ချည်း စည်း ဖြစ် စေ တော် မူ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထို့ နေ့ ရက် ၌ ဘု ရား ရှင် သည် သူ တို့ ၏ တင့် တယ် သော ခြေ ချင်း၊ ခေါင်း စည်း၊ လ ခြမ်း ကွေး လည် ဆွဲ၊ ^၁၉ နား ဆွဲ၊ လက် ကောက်၊ မျက် နှာ လွှား ဇာ၊ ^၂၀ ခေါင်း စည်း ပ ဝါ၊ ခြေ ပတ် ကြိုး၊ ခါး စည်း၊ ရေ မွှေး၊ အ ဆောင် လက် ဖွဲ့၊ ^၂၁ တံ ဆိပ် ဆုံး လက် စွပ်၊ နှာ ဆွဲ၊ ^၂၂ ပွဲ နေ ပွဲ ထိုင် အ ဝတ် အ စား၊ အ ပေါ် ဝတ် ရုံ၊ ခြုံ ထည်၊ ပိုက် ဆံ အိတ်၊ ^၂၃ မှန်၊ ပိတ် ချော ဝတ် ရုံ၊ ခေါင်း ပေါင်း၊ ခြုံ ပ ဝါ စ သည် တို့ ကို ဖယ် ရှား ‌တော် မူ မည်။ ^၂၄ အ မွှေး နံ့ သာ အ စား အ ပုပ် နံ့၊ ခါး စည်း အ စား ကြိုး၊ ဆံ ထုံး အ စား ခေါင်း တုံး၊ ဝတ် ကောင်း စား လှ အ စား လျှော် တေ အ ဝတ်၊ လှ ပ တင့် တယ် ခြင်း အ စား အ မာ ရွတ် ဖြစ် စေ မည်။

^၂၅ သင် ၏ လူ တို့ သည် ဓား ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ သင် ၏ စစ် သူ ရဲ သည် စစ် ပွဲ ၌ လည်း ကောင်း ကျ ဆုံး ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၆ ဇိ အုန် မြို့ တံ ခါး တို့ သည် ညည်း တွား ၍ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ လိမ့် မည်။ ဇိ အုန် မြို့ သည် လူ သူ ကင်း မဲ့ လိမ့် မည်။ မြေ ကြီး ပေါ် ထိုင် ရ လိမ့် မည်။

3

¹ For, behold, 'Behold', from 'הִנֵּה', means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection. the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water; ² the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, ³ the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

⁴ I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. ⁵ The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the wicked against the honorable.

⁶ Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.” ⁷ In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

⁸ For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory. ⁹ The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

¹⁰ Tell the righteous that it will be well with them, for they will eat the fruit of their deeds. ¹¹ Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

¹² As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

¹³ Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. ¹⁴ Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses. ¹⁵ What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

¹⁶ Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet; ¹⁷ therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

¹⁸ In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, ¹⁹ the earrings, the bracelets, the veils, ²⁰ the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms, ²¹ the signet rings, the nose rings, ²² the fine robes, the capes, the cloaks, the purses, ²³ the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. ²⁴ It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

²⁵ Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. ²⁶ Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.