၂၉

^၁ အ ရေ လ မြို့၊ အ ရေ လ မြို့၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး စ ခန်း ချ ရာ မြို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ တစ် နှစ် ပြီး တစ် နှစ် ထပ် ၍ ထပ် ၍ ပွဲ တို့ ကို အ လှည့် ကျ ကျင်း ပ ကြ ပါ စေ ဦး။ ^၂ သို့ သော် ငါ သည် အ ရေ လ မြို့ ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ မည်။ ထို မြို့ ၌ ဝမ်း နည်း ခြင်း၊ မြည် တမ်း ခြင်း ရှိ လိမ့် မည်။ ထို မြို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ အ ရေ လ 'မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပလ္လင်' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ^၃ ငါ သည် သင့် ပတ် လည် ၌ တပ် စ ခန်း ချ မည်။ သင့် ကို တံ တိုင်း ကာ ပြီး ဝိုင်း ထား မည်။ မြေ က တုတ် များ ကို လည်း တူး မည်။ ^၄ သင် သည် နိမ့် ကျ ၍ ‌မြေ ကြီး ထဲ မှ စ ကား ပြော လိမ့် မည်။ သင့် စ ကား သံ သည် မြေ မှုန့် ထဲ မှ မ ပွင့် တ ပွင့် ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သင့် အသံ သည် တစ္ဆေ ၏ အ သံ ကဲ့ သို့ မြေ ကြီး ထဲ မှ ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သင့် စ ကား သံ သည် မြေ မှုန့် ထဲ မှ တိုး တိုး သာ ထွက် ပေါ် လာ မည်။

^၅ သို့ သော် သင့် ရန် သူ အ လုံး အ ရင်း သည် ဖုန် မှုန့် ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ကြမ်း ကြုတ် သူ အ လုံး အ ရင်း သည် လွင့် မျော နေ သော ဖွဲ ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ထို ကဲ့ သို့ ရုတ် ခြည်း ဖြစ် မည်။ ^၆ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း ခြင်း၊ င လျင် လှုပ် ၍ အ သံ မြည် ဟည်း ခြင်း၊ လေ ပွေ နှင့် မုန် တိုင်း တိုက် ခတ် ခြင်း၊ မီး တောက် မီး လျှံ လောင် ကျွမ်း ခြင်း တို့ ဖြင့် သင့် ကို ဒဏ် ခတ် မည်။ ^၇ အ ရေ လ မြို့ ကို တိုက် ခိုက် လာ ကြ သော တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ လူ အ လုံး အ ရင်း၊ ထို မြို့ ၏ ခံ တပ် ကို တိုက် ခိုက် ၍ ထို မြို့ ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ည အိပ် မက် ဗျာ ဒိတ် နိ မိတ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၈ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် သော သူ သည် အိပ် မက် ထဲ ၌ စား ရ သည် ဟု မက် သော် လည်း နိုး လာ သော အ ခါ ဆာ လောင် လျက် ပင် ရှိ သ ကဲ့ သို့၊ ရေ ငတ် သော သူ သည် အိပ် မက် ထဲ ၌ ရေ သောက် ရ သည် ဟု မက် သော် လည်း နိုး လာ သော အ ခါ မော ပန်း ၍ ရေ ဆာ လျက် ပင် ရှိ သ ကဲ့ သို့ ဇိ အုန် တောင် ကို တိုက် ခိုက် လာ ကြ သော တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ လူ အ လုံး အ ရင်း တို့ သည် ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၉ မိန်း မော တွေ ဝေ ကြ လော့။ အံ့ အား သင့် ကြ လော့။ ကိုယ့် မျက် စိ ကို ကိုယ် ကန်း စေ ၍ မျက် မ မြင် ဖြစ် ကြ လော့။ သူ တို့ သည် စ ပျစ် ဝိုင် မ သောက် ဘဲ ယစ် မူး ကြ ၏။ သေ ရည် သေ ရက် မ သောက် ဘဲ ယိမ်း ထိုး ကြ ၏။ ^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နှစ် ခြိုက် စွာ အိပ် မော ကျ သော ဝိ ညာဉ် ကို သင် တို့ အ ပေါ် သွန်း လောင်း လျက် ပ ရော ဖက် များ ဖြစ် သော သင် တို့ ၏ မျက် စိ ကို ပိတ် တော် မူ ၍ ဗျာ ဒိတ် ရ သူ များ ဖြစ် သော သင် တို့ ၏ ဦး ခေါင်း များ ကို ဖုံး အုပ် ထား တော် မူ ပြီ။ ^၁၁ နိ မိတ် ရှိ သ မျှ သည် သင် တို့ အ တွက် ချိပ် ပိတ် ထား သော စာ လိပ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပြီ။ ထို စာ လိပ် ကို စာ ဖတ် တတ် သော သူ အား ပေး ၍ “ဤ စာ ကို ဖတ် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင် ထို သူ က “ဤ စာ လိပ် ကို ချိပ် ပိတ် ထား သည် ဖြစ် ၍ ငါ မ ဖတ် နိုင် ပါ” ဟု ပြန် ပြော လိမ့် မည်။ ^၁၂ ထို စာ လိပ် ကို စာ မ ဖတ် တတ် သော သူ အား ပေး ၍ “ဤ စာ ကို ဖတ် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင် ထို သူ က “ငါ စာ မ ဖတ် တတ် ပါ” ဟု ပြန် ပြော လိမ့် မည်။

^၁၃ ဘု ရား ရှင် က လည်း “ဤ လူ မျိုး သည် နှုတ် ဖြင့် ချဉ်း ကပ် ၍ နှုတ် ခမ်း ဖြင့် ငါ့ ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မွမ်း ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မူ ကား ငါ နှင့် ဝေး လှ ၏။ သူ တို့ သည် လူ တို့ သွန် သင် သော ပ ညတ် ချက် အ ရ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဤ လူ မျိုး ကို အံ့ ဩ စေ မည့် အံ့ ဖွယ် အ မှု တစ် ခု ပြီး တစ် ခု ပြု မည်။ သူ တို့ ထဲ မှ ပ ညာ ရှိ တို့ ၏ ဉာဏ် ပ ညာ သည် ပျက် စီး သွား မည်။ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သူ တို့ ၏ အ သိ ဉာဏ် သည် လည်း ကွယ် ပျောက် သွား မည်” ၁ ကော ၁:၁၉။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ သိ အောင် မိ မိ တို့ အ ကြံ အ စည် ကို အ စွမ်း ကုန် ဖုံး ကွယ် ၍ မိ မိ တို့ ၏ အ မှု ကို မှောင် မိုက် ထဲ ၌ ပြု လျက် “ငါ တို့ ကို မည် သူ မြင် မည် နည်း။ မည် သူ သိ မည် နည်း” ဟု ပြော ဆို သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၁၆ သင် တို့ သည် က ပြောင်း က ပြန် လုပ် ကြ ပါ သည် တ ကား။ အိုး ထိန်း သည် ကို ရွှံ့ စေး ကဲ့ သို့ မှတ် ယူ သင့် သ လော။ အ ပြု ခံ က ပြု သူ အား “ဤ သူ သည် ငါ့ ကို ပြု လုပ် ခဲ့ သည် မ ဟုတ်” ဟု ဆို သင့် သ လော။ ဖန် ဆင်း ခံ က ဖန် ဆင်း သူ အား “ဤ သူ သည် အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ” ဟု ဆို သင့် သ လော။

^၁၇ တစ် ခ ဏ တာ အ တွင်း လက် ဘ နွန် တောင် သည် သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော မြေ ဖြစ် သွား မည်။ သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော မြေ သည် တော အုပ် ကဲ့ သို့ ထင် မှတ် ခံ ရ မည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၈ ထို နေ့ ရက် ၌ နား မ ကြား သော သူ တို့ သည် စာ လိပ် ထဲ မှ စာ ကို ကြား ကြ လိမ့် မည်။ မျက် စိ ကန်း သော သူ တို့ သည် အ မှောင် အ မိုက် ထဲ မှ မြင် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၉ စိတ် နှိမ့် ချ သော သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ တစ် ဖန် ဝမ်း မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ လူ တို့ တွင် နွမ်း ပါး သော လူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ၌ ရွှင် လန်း ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၀ အ ကြောင်း မူ ကား ကြမ်း ကြုတ် သော သူ တို့ သည် ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ပြက် ရယ် ပြု တတ် သော သူ တို့ သည် လည်း ပျောက် ကွယ် သွား လိမ့် မည်။ ဒု စ ရိုက် ပြု ရန် ချောင်း မြောင်း နေ သော သူ၊ ^၂၁ စ ကား အား ဖြင့် လူ ကို အ ပြစ် ပြု စေ သော သူ၊ မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် အ ဆုံး အ ဖြတ် ပေး သူ ကို ထောင် ချောက် ဆင် သော သူ၊ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို အ ကြောင်း မဲ့ ဘေး ဖယ် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဖယ် ရှား ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၂ အာ ဗြ ဟံ ကို ရွေး နုတ် ကယ် တင် သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် အား “ယာ ကုပ် သည် အ ရှက် ကွဲ ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ မျက် နှာ ပျက် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ ငါ ပြု သော အ မှု ကြောင့် သူ့ သား သ မီး တို့ သည် သူ နှင့် အ တူ ရှိ နေ သည် ကို မြင် သော အ ခါ ငါ့ နာ မ ကို သန့် ရှင်း စေ လိမ့် မည်။ ယာ ကုပ် ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ကို ရို သေ ၍ အစ္စ ရေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၄ စိတ် သ ဘော လွဲ မှား သော သူ တို့ သည် အ သိ ဉာဏ် ကို ရ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ ညည်း တွား သော သူ တို့ သည် ပ ညာ ကို ခံ ယူ ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

29

¹ Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around; ² then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth. or, Ariel. ³ I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. ⁴ You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

⁵ But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. ⁶ She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. ⁷ The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night. ⁸ It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

⁹ Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. ¹⁰ For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers. ¹¹ All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;” ¹² and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”

¹³ The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught; ¹⁴ therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

¹⁵ Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?” ¹⁶ You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?

¹⁷ Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? ¹⁸ In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. ¹⁹ The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. ²⁰ For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off— ²¹ who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

²² Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale. ²³ But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. ²⁴ They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”

၂၉

^၁ အ ရေ လ မြို့၊ အ ရေ လ မြို့၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း ကြီး စ ခန်း ချ ရာ မြို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ တစ် နှစ် ပြီး တစ် နှစ် ထပ် ၍ ထပ် ၍ ပွဲ တို့ ကို အ လှည့် ကျ ကျင်း ပ ကြ ပါ စေ ဦး။ ^၂ သို့ သော် ငါ သည် အ ရေ လ မြို့ ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ မည်။ ထို မြို့ ၌ ဝမ်း နည်း ခြင်း၊ မြည် တမ်း ခြင်း ရှိ လိမ့် မည်။ ထို မြို့ သည် ငါ့ အ ဖို့ အ ရေ လ 'မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပလ္လင်' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ^၃ ငါ သည် သင့် ပတ် လည် ၌ တပ် စ ခန်း ချ မည်။ သင့် ကို တံ တိုင်း ကာ ပြီး ဝိုင်း ထား မည်။ မြေ က တုတ် များ ကို လည်း တူး မည်။ ^၄ သင် သည် နိမ့် ကျ ၍ ‌မြေ ကြီး ထဲ မှ စ ကား ပြော လိမ့် မည်။ သင့် စ ကား သံ သည် မြေ မှုန့် ထဲ မှ မ ပွင့် တ ပွင့် ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သင့် အသံ သည် တစ္ဆေ ၏ အ သံ ကဲ့ သို့ မြေ ကြီး ထဲ မှ ထွက် ပေါ် လာ မည်။ သင့် စ ကား သံ သည် မြေ မှုန့် ထဲ မှ တိုး တိုး သာ ထွက် ပေါ် လာ မည်။

^၅ သို့ သော် သင့် ရန် သူ အ လုံး အ ရင်း သည် ဖုန် မှုန့် ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ကြမ်း ကြုတ် သူ အ လုံး အ ရင်း သည် လွင့် မျော နေ သော ဖွဲ ကဲ့ သို့ ဖြစ် မည်။ ထို ကဲ့ သို့ ရုတ် ခြည်း ဖြစ် မည်။ ^၆ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိုး ချုန်း ခြင်း၊ င လျင် လှုပ် ၍ အ သံ မြည် ဟည်း ခြင်း၊ လေ ပွေ နှင့် မုန် တိုင်း တိုက် ခတ် ခြင်း၊ မီး တောက် မီး လျှံ လောင် ကျွမ်း ခြင်း တို့ ဖြင့် သင့် ကို ဒဏ် ခတ် မည်။ ^၇ အ ရေ လ မြို့ ကို တိုက် ခိုက် လာ ကြ သော တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ လူ အ လုံး အ ရင်း၊ ထို မြို့ ၏ ခံ တပ် ကို တိုက် ခိုက် ၍ ထို မြို့ ကို အ ကျပ် အ တည်း ထဲ သို့ ရောက် စေ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ည အိပ် မက် ဗျာ ဒိတ် နိ မိတ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လိမ့် မည်။ ^၈ ဆာ လောင် မွတ် သိပ် သော သူ သည် အိပ် မက် ထဲ ၌ စား ရ သည် ဟု မက် သော် လည်း နိုး လာ သော အ ခါ ဆာ လောင် လျက် ပင် ရှိ သ ကဲ့ သို့၊ ရေ ငတ် သော သူ သည် အိပ် မက် ထဲ ၌ ရေ သောက် ရ သည် ဟု မက် သော် လည်း နိုး လာ သော အ ခါ မော ပန်း ၍ ရေ ဆာ လျက် ပင် ရှိ သ ကဲ့ သို့ ဇိ အုန် တောင် ကို တိုက် ခိုက် လာ ကြ သော တိုင်း နိုင် ငံ အ သီး သီး မှ လူ အ လုံး အ ရင်း တို့ သည် ဖြစ် လိမ့် မည်။

^၉ မိန်း မော တွေ ဝေ ကြ လော့။ အံ့ အား သင့် ကြ လော့။ ကိုယ့် မျက် စိ ကို ကိုယ် ကန်း စေ ၍ မျက် မ မြင် ဖြစ် ကြ လော့။ သူ တို့ သည် စ ပျစ် ဝိုင် မ သောက် ဘဲ ယစ် မူး ကြ ၏။ သေ ရည် သေ ရက် မ သောက် ဘဲ ယိမ်း ထိုး ကြ ၏။ ^၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် နှစ် ခြိုက် စွာ အိပ် မော ကျ သော ဝိ ညာဉ် ကို သင် တို့ အ ပေါ် သွန်း လောင်း လျက် ပ ရော ဖက် များ ဖြစ် သော သင် တို့ ၏ မျက် စိ ကို ပိတ် တော် မူ ၍ ဗျာ ဒိတ် ရ သူ များ ဖြစ် သော သင် တို့ ၏ ဦး ခေါင်း များ ကို ဖုံး အုပ် ထား တော် မူ ပြီ။ ^၁၁ နိ မိတ် ရှိ သ မျှ သည် သင် တို့ အ တွက် ချိပ် ပိတ် ထား သော စာ လိပ် ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပြီ။ ထို စာ လိပ် ကို စာ ဖတ် တတ် သော သူ အား ပေး ၍ “ဤ စာ ကို ဖတ် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင် ထို သူ က “ဤ စာ လိပ် ကို ချိပ် ပိတ် ထား သည် ဖြစ် ၍ ငါ မ ဖတ် နိုင် ပါ” ဟု ပြန် ပြော လိမ့် မည်။ ^၁၂ ထို စာ လိပ် ကို စာ မ ဖတ် တတ် သော သူ အား ပေး ၍ “ဤ စာ ကို ဖတ် ပါ လော့” ဟု ဆို လျှင် ထို သူ က “ငါ စာ မ ဖတ် တတ် ပါ” ဟု ပြန် ပြော လိမ့် မည်။

^၁၃ ဘု ရား ရှင် က လည်း “ဤ လူ မျိုး သည် နှုတ် ဖြင့် ချဉ်း ကပ် ၍ နှုတ် ခမ်း ဖြင့် ငါ့ ကို ဂုဏ် ပြု ချီး မွမ်း ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး မူ ကား ငါ နှင့် ဝေး လှ ၏။ သူ တို့ သည် လူ တို့ သွန် သင် သော ပ ညတ် ချက် အ ရ ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ ၏။ ^၁၄ ထို့ ကြောင့် ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဤ လူ မျိုး ကို အံ့ ဩ စေ မည့် အံ့ ဖွယ် အ မှု တစ် ခု ပြီး တစ် ခု ပြု မည်။ သူ တို့ ထဲ မှ ပ ညာ ရှိ တို့ ၏ ဉာဏ် ပ ညာ သည် ပျက် စီး သွား မည်။ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သူ တို့ ၏ အ သိ ဉာဏ် သည် လည်း ကွယ် ပျောက် သွား မည်” ၁ ကော ၁:၁၉။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ သိ အောင် မိ မိ တို့ အ ကြံ အ စည် ကို အ စွမ်း ကုန် ဖုံး ကွယ် ၍ မိ မိ တို့ ၏ အ မှု ကို မှောင် မိုက် ထဲ ၌ ပြု လျက် “ငါ တို့ ကို မည် သူ မြင် မည် နည်း။ မည် သူ သိ မည် နည်း” ဟု ပြော ဆို သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၁၆ သင် တို့ သည် က ပြောင်း က ပြန် လုပ် ကြ ပါ သည် တ ကား။ အိုး ထိန်း သည် ကို ရွှံ့ စေး ကဲ့ သို့ မှတ် ယူ သင့် သ လော။ အ ပြု ခံ က ပြု သူ အား “ဤ သူ သည် ငါ့ ကို ပြု လုပ် ခဲ့ သည် မ ဟုတ်” ဟု ဆို သင့် သ လော။ ဖန် ဆင်း ခံ က ဖန် ဆင်း သူ အား “ဤ သူ သည် အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ” ဟု ဆို သင့် သ လော။

^၁၇ တစ် ခ ဏ တာ အ တွင်း လက် ဘ နွန် တောင် သည် သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော မြေ ဖြစ် သွား မည်။ သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော မြေ သည် တော အုပ် ကဲ့ သို့ ထင် မှတ် ခံ ရ မည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၈ ထို နေ့ ရက် ၌ နား မ ကြား သော သူ တို့ သည် စာ လိပ် ထဲ မှ စာ ကို ကြား ကြ လိမ့် မည်။ မျက် စိ ကန်း သော သူ တို့ သည် အ မှောင် အ မိုက် ထဲ မှ မြင် ကြ လိမ့် မည်။ ^၁၉ စိတ် နှိမ့် ချ သော သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ တစ် ဖန် ဝမ်း မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ လူ တို့ တွင် နွမ်း ပါး သော လူ သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ၌ ရွှင် လန်း ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၀ အ ကြောင်း မူ ကား ကြမ်း ကြုတ် သော သူ တို့ သည် ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ပြက် ရယ် ပြု တတ် သော သူ တို့ သည် လည်း ပျောက် ကွယ် သွား လိမ့် မည်။ ဒု စ ရိုက် ပြု ရန် ချောင်း မြောင်း နေ သော သူ၊ ^၂၁ စ ကား အား ဖြင့် လူ ကို အ ပြစ် ပြု စေ သော သူ၊ မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် အ ဆုံး အ ဖြတ် ပေး သူ ကို ထောင် ချောက် ဆင် သော သူ၊ ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို အ ကြောင်း မဲ့ ဘေး ဖယ် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ဖယ် ရှား ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၂၂ အာ ဗြ ဟံ ကို ရွေး နုတ် ကယ် တင် သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် အား “ယာ ကုပ် သည် အ ရှက် ကွဲ ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ မျက် နှာ ပျက် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၃ ငါ ပြု သော အ မှု ကြောင့် သူ့ သား သ မီး တို့ သည် သူ နှင့် အ တူ ရှိ နေ သည် ကို မြင် သော အ ခါ ငါ့ နာ မ ကို သန့် ရှင်း စေ လိမ့် မည်။ ယာ ကုပ် ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ကို ရို သေ ၍ အစ္စ ရေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၄ စိတ် သ ဘော လွဲ မှား သော သူ တို့ သည် အ သိ ဉာဏ် ကို ရ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။ ညည်း တွား သော သူ တို့ သည် ပ ညာ ကို ခံ ယူ ကြ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

29

¹ Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around; ² then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth. or, Ariel. ³ I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. ⁴ You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

⁵ But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly. ⁶ She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. ⁷ The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night. ⁸ It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

⁹ Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. ¹⁰ For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers. ¹¹ All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;” ¹² and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”

¹³ The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught; ¹⁴ therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

¹⁵ Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?” ¹⁶ You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?

¹⁷ Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? ¹⁸ In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. ¹⁹ The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. ²⁰ For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off— ²¹ who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

²² Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale. ²³ But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. ²⁴ They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”