၂၂

^၁ စိတ် အာ ရုံ ချိုင့် ဝှမ်း နှင့် ဆိုင် သော ဗျာ ဒိတ် တော်။

မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် သင် တို့ အား လုံး ခေါင် မိုး ပြင် ပေါ် သို့ တက် သွား ကြ သ နည်း။ ^၂ သင် သည် ဆူ ညံ သံ နှင့် ပြည့် သော မြို့၊ အုတ် အုတ် ကျက် ကျက် ဖြစ် သော မြို့၊ အ ပျော် အ ပါး များ နှင့် စည် ကား ခဲ့ သော မြို့ ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။ အ သတ် ခံ ရ သော သင် ၏ လူ တို့ သည် ဓား ဖြင့် သေ ဆုံး သူ မ ဟုတ်။ စစ် ပွဲ ၌ ကျ ဆုံး သူ များ လည်း မ ဟုတ်။ ^၃ သင့် ကို အုပ် ချုပ် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ တူ တ ကွ ထွက် ပြေး ကြ ၏။ လေး ကို ပင် မ သုံး ရ ဘဲ ဖမ်း ဆီး တုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ ၏။ အ ဝေး သို့ ထွက် ပြေး ကြ သော် လည်း အ တွေ့ ခံ ရ သော သူ အား လုံး အ တူ တ ကွ ဖမ်း ဆီး တုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ ^၄ “ငါ့ ကို မ ကြည့် ကြ နှင့်။ အား ရ ပါး ရ ငို ကြွေး ပါ ရ စေ။ ငါ့ လူ မျိုး သ မီး ပျို တို့ ပျက် စီး သည် ဖြစ် ၍ ငါ့ ကို နှစ် သိမ့် ဖို့ မ ကြိုး စား ကြ နှင့်” ဟု ငါ ဆို ၏။

^၅ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ နေ့ ရက် တစ် ရက် ရှိ ၏။ ထို နေ့ ၌ စိတ် အာ ရုံ ချိုင့် ဝှမ်း တွင် ထိတ် လန့် ချောက် ချား ခြင်း ရှိ မည်၊ နိုင် ထက် စီး နင်း ခံ ရ မည်၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် မည်။ မြို့ ရိုး ပျက် ၍ တောင် များ ဆီ သို့ အော် ဟစ်သံ များ ရောက် သွား လိမ့် မည်။ ^၆ ဧ လံ အ မျိုး သည် မြား ကျည် တောက် ကို ယူ ၍ မြင်း ရ ထား စီး သူ ရဲ နှင့် တ ကွ လာ ၏။ ကိ ရ ပြည် သား သည် လည်း ဒိုင်း လွှား ကို ထုတ် ၏။ ^၇ သင် ၏ အ ကောင်း ဆုံး ချိုင့် ဝှမ်း တို့ သည် စစ် ရ ထား နှင့် ပြည့် ၏။ မြင်း စီး သူ ရဲ တို့ သည် မြို့ တံ ခါး ၌ အ ခိုင် အ မာ နေ ရာ ယူ ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် သည် ယု ဒ ပြည် ၏ အ ကာ အ ရံ ကို ဖယ် ရှား တော် မူ ပြီ။ ထို နေ့ ရက် တွင် သင် သည် တော နန်း တော် ရှိ လက် နက် ကို ကြည့် ရှု ခဲ့ ၏။ ^၉ သင် တို့ သည် ဒါ ဝိဒ် ၏ မြို့ ၌ ကျိုး ပေါက် သည့် နေ ရာ များ စွာ ရှိ သည် ကို တွေ့ မြင် ရ ၏။ အောက် ရေ ကန် ၏ ရေ တို့ ကို သို ထား ကြ ၏။ ^၁၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ အိမ် များ ကို ရေ တွက် ၍ မြို့ ရိုး ကို အ ခိုင် အ မာ ပြု ပြင် ရန် အိမ် များ ကို ဖြို ဖျက် ကြ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ သည် ရေ ကန် ဟောင်း မှ ရေ ကို သို လှောင် ရန် မြို့ ရိုး နှစ် ခု ကြား တွင် ရေ လှောင် ကန် ဆောက် လုပ် ကြ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ သည် ဤ အ မှု ကို စီ ရင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို မ ကြည့် ကြ။ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဤ အ မှု ကို စီ မံ ထား တော် မူ သော အ ရှင် ကို မ မြင် ကြ။

^၁၂ ထို နေ့ ရက် ၌ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ ရန် နှင့် ခေါင်း တုံး တုံး ပြီး လျှော် တေ အ ဝတ် ကို ဝတ် ကြ ရန် အ တွက် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှိုး ဆော် တော် မူ ၏။ ^၁၃ “ငါ တို့ သည် မ နက် ဖြန် သေ ရ မည် ဖြစ် ၍ စား ကြ သောက် ကြ ကုန် စို့” ဟု ဆို လျက် သိုး နွား တို့ ကို သတ် ၍ အ သား စား ကြ ၏။ စ ပျစ် ဝိုင် သောက် လျက် ရွှင် မြူး ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ ^၁၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ ကို ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ ၏။ “သင် တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သင် တို့ သေ သည့် တိုင် အောင် ဖြေ လွှတ် လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ “နန်း တော် အုပ် ဖြစ် သော ဘဏ္ဍာ စိုး ရှေ ဗ န ထံ သို့ သွား‌ လော့။ ^၁၆ ‘ဤ နေ ရာ ၌ မိ မိ အ တွက် သင်္ချိုင်း ဂူ ထွင်း သော သူ၊ မြင့် ရာ အ ရပ် ၌ မိ မိ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ ထွင်း သော သူ၊ ကျောက် ကို ထွင်း ၍ မိ မိ နေ ရာ ကို လုပ် သော သူ၊ သင် သည် ဤ နေ ရာ နှင့် မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ မည် သူ က သင့် ကို အ ခွင့် ပေး သ နည်း။ ^၁၇ အ ချင်း လူ၊ ကြည့် ရှု လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကြမ်း တမ်း စွာ လွှင့် ပစ် တော် မူ မည်။ သင့် ကို မြဲ မြဲ ကိုင် ထား ၍၊ ^၁၈ ဘော လုံး ကို လှိမ့် သ ကဲ့ သို့ ကျယ် သော ပြည် သို့ သင့် ကို အ ရှိန် နှင့် လှိမ့် တော် မူ မည်။ သင် သည် ထို ပြည် ၌ သေ ရ မည်။ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သော သင် ၏ စစ် ရ ထား တို့ သည် သင့် သ ခင် တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ တွက် ထို ပြည် ၌ အ ရှက် ကွဲ စ ရာ ဖြစ် မည်။ ^၁၉ ငါ သည် သင့် ကို သင့် အ ရိုက် အ ရာ မှ ဖယ် ရှား မည်။ သင့် တာ ဝန် မှ သင့် ကို ဖြုတ် ချ မည်။

^၂၀ ထို နေ့ ရက် ၌ ငါ သည် ဟိ လ ခိ ၏ သား ငါ့ အ စေ အ ပါး ဧ လျာ ကိမ် ကို ခေါ် ၍၊ ^၂၁ သူ့ အား သင့် ဝတ် ရုံ ကို ဝတ် စေ ၍ သင့် ခါး စည်း ကို စည်း စေ မည်။ သင့် အာ ဏာ ကို သူ့ လက် သို့ ငါ အပ် မည်။ သူ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် မည်။ ^၂၂ ဒါ ဝိဒ် ၏ နန်း တော် သော့ ကို သူ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ ငါ တင် ထား မည်။ သူ ဖွင့် လျှင် မည် သူ မျှ ပိတ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သူ ပိတ် လျှင် လည်း မည် သူ မျှ ဖွင့် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ ဗျာ ၃:၇။ ^၂၃ သူ့ ကို မြဲ မြံ သော နေ ရာ တွင် ငုတ် တိုင် ကဲ့ သို့ ငါ စိုက် မည်။ သူ သည် မိ မိ ဖ ခင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ တွက် ဘုန်း အ သ‌ ရေ ပလ္လင် ဖြစ် မည်။ ^၂၄ သူ့ ဖ ခင် အ မျိုး အ နွယ် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ဖြစ် သည့် သား မြေး များ၊ အ ဆွယ် အ ပွား များ၊ သေး ငယ် သော တန် ဆာ ပ လာ များ ဖြစ် သည့် အင် တုံ တန် ဆာ ပ လာ များ မှ စ ၍ အိုး ခွက် တန် ဆာ ပ လာ အား လုံး ကို သူ ၌ ချိတ် ထား ကြ လိမ့် မည်။

^၂၅ ထို နေ့ ရက် ၌ မြဲ မြံ သော နေ ရာ ၌ စိုက် ထား သော ငုတ် သည် ဆွဲ နုတ် ခံ ရ မည်။ ခုတ် ဖြတ် လှဲ ချ ခံ ရ မည်။ သူ ၏ ဝန် ထုပ် သည် လည်း ဖယ် ရှား ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟူ ၍ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဟု မိန့် တော် မူ သည်” ဟု ဆင့် ဆို လော့။

22

¹ The burden of the valley of vision.

What ails you now, that you have all gone up to the housetops? ² You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. ³ All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. ⁴ Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

⁵ For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.” ⁶ Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. ⁷ Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. ⁸ He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. ⁹ You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool. ¹⁰ You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. ¹¹ You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.

¹² In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth; ¹³ and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.” ¹⁴ Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

¹⁵ The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, ¹⁶ ‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!” ¹⁷ Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. ¹⁸ He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house. ¹⁹ I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

²⁰ It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, ²¹ and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. ²² I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. ²³ I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house. ²⁴ They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

²⁵ “In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

၂၂

^၁ စိတ် အာ ရုံ ချိုင့် ဝှမ်း နှင့် ဆိုင် သော ဗျာ ဒိတ် တော်။

မည် သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် သင် တို့ အား လုံး ခေါင် မိုး ပြင် ပေါ် သို့ တက် သွား ကြ သ နည်း။ ^၂ သင် သည် ဆူ ညံ သံ နှင့် ပြည့် သော မြို့၊ အုတ် အုတ် ကျက် ကျက် ဖြစ် သော မြို့၊ အ ပျော် အ ပါး များ နှင့် စည် ကား ခဲ့ သော မြို့ ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။ အ သတ် ခံ ရ သော သင် ၏ လူ တို့ သည် ဓား ဖြင့် သေ ဆုံး သူ မ ဟုတ်။ စစ် ပွဲ ၌ ကျ ဆုံး သူ များ လည်း မ ဟုတ်။ ^၃ သင့် ကို အုပ် ချုပ် သူ အ ပေါင်း တို့ သည် အ တူ တ ကွ ထွက် ပြေး ကြ ၏။ လေး ကို ပင် မ သုံး ရ ဘဲ ဖမ်း ဆီး တုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ ၏။ အ ဝေး သို့ ထွက် ပြေး ကြ သော် လည်း အ တွေ့ ခံ ရ သော သူ အား လုံး အ တူ တ ကွ ဖမ်း ဆီး တုပ် နှောင် ခြင်း ခံ ရ ကြ ၏။ ^၄ “ငါ့ ကို မ ကြည့် ကြ နှင့်။ အား ရ ပါး ရ ငို ကြွေး ပါ ရ စေ။ ငါ့ လူ မျိုး သ မီး ပျို တို့ ပျက် စီး သည် ဖြစ် ၍ ငါ့ ကို နှစ် သိမ့် ဖို့ မ ကြိုး စား ကြ နှင့်” ဟု ငါ ဆို ၏။

^၅ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၌ နေ့ ရက် တစ် ရက် ရှိ ၏။ ထို နေ့ ၌ စိတ် အာ ရုံ ချိုင့် ဝှမ်း တွင် ထိတ် လန့် ချောက် ချား ခြင်း ရှိ မည်၊ နိုင် ထက် စီး နင်း ခံ ရ မည်၊ ရုန်း ရင်း ဆန် ခတ် ဖြစ် မည်။ မြို့ ရိုး ပျက် ၍ တောင် များ ဆီ သို့ အော် ဟစ်သံ များ ရောက် သွား လိမ့် မည်။ ^၆ ဧ လံ အ မျိုး သည် မြား ကျည် တောက် ကို ယူ ၍ မြင်း ရ ထား စီး သူ ရဲ နှင့် တ ကွ လာ ၏။ ကိ ရ ပြည် သား သည် လည်း ဒိုင်း လွှား ကို ထုတ် ၏။ ^၇ သင် ၏ အ ကောင်း ဆုံး ချိုင့် ဝှမ်း တို့ သည် စစ် ရ ထား နှင့် ပြည့် ၏။ မြင်း စီး သူ ရဲ တို့ သည် မြို့ တံ ခါး ၌ အ ခိုင် အ မာ နေ ရာ ယူ ကြ ၏။ ^၈ ကိုယ် တော် သည် ယု ဒ ပြည် ၏ အ ကာ အ ရံ ကို ဖယ် ရှား တော် မူ ပြီ။ ထို နေ့ ရက် တွင် သင် သည် တော နန်း တော် ရှိ လက် နက် ကို ကြည့် ရှု ခဲ့ ၏။ ^၉ သင် တို့ သည် ဒါ ဝိဒ် ၏ မြို့ ၌ ကျိုး ပေါက် သည့် နေ ရာ များ စွာ ရှိ သည် ကို တွေ့ မြင် ရ ၏။ အောက် ရေ ကန် ၏ ရေ တို့ ကို သို ထား ကြ ၏။ ^၁၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ အိမ် များ ကို ရေ တွက် ၍ မြို့ ရိုး ကို အ ခိုင် အ မာ ပြု ပြင် ရန် အိမ် များ ကို ဖြို ဖျက် ကြ ၏။ ^၁၁ သင် တို့ သည် ရေ ကန် ဟောင်း မှ ရေ ကို သို လှောင် ရန် မြို့ ရိုး နှစ် ခု ကြား တွင် ရေ လှောင် ကန် ဆောက် လုပ် ကြ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ သည် ဤ အ မှု ကို စီ ရင် တော် မူ သော အ ရှင် ကို မ ကြည့် ကြ။ ရှေး ယ ခင် က ပင် ဤ အ မှု ကို စီ မံ ထား တော် မူ သော အ ရှင် ကို မ မြင် ကြ။

^၁၂ ထို နေ့ ရက် ၌ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ ရန် နှင့် ခေါင်း တုံး တုံး ပြီး လျှော် တေ အ ဝတ် ကို ဝတ် ကြ ရန် အ တွက် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှိုး ဆော် တော် မူ ၏။ ^၁၃ “ငါ တို့ သည် မ နက် ဖြန် သေ ရ မည် ဖြစ် ၍ စား ကြ သောက် ကြ ကုန် စို့” ဟု ဆို လျက် သိုး နွား တို့ ကို သတ် ၍ အ သား စား ကြ ၏။ စ ပျစ် ဝိုင် သောက် လျက် ရွှင် မြူး ဝမ်း မြောက် ကြ ၏။ ^၁၄ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ့ ကို ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ ၏။ “သင် တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သင် တို့ သေ သည့် တိုင် အောင် ဖြေ လွှတ် လိမ့် မည် မ ဟုတ်” ဟု ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဤ သို့ မိန့် တော် မူ ၏။ “နန်း တော် အုပ် ဖြစ် သော ဘဏ္ဍာ စိုး ရှေ ဗ န ထံ သို့ သွား‌ လော့။ ^၁၆ ‘ဤ နေ ရာ ၌ မိ မိ အ တွက် သင်္ချိုင်း ဂူ ထွင်း သော သူ၊ မြင့် ရာ အ ရပ် ၌ မိ မိ ၏ သင်္ချိုင်း ဂူ ထွင်း သော သူ၊ ကျောက် ကို ထွင်း ၍ မိ မိ နေ ရာ ကို လုပ် သော သူ၊ သင် သည် ဤ နေ ရာ နှင့် မည် သို့ ဆိုင် သ နည်း။ မည် သူ က သင့် ကို အ ခွင့် ပေး သ နည်း။ ^၁၇ အ ချင်း လူ၊ ကြည့် ရှု လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင့် ကို ကြမ်း တမ်း စွာ လွှင့် ပစ် တော် မူ မည်။ သင့် ကို မြဲ မြဲ ကိုင် ထား ၍၊ ^၁၈ ဘော လုံး ကို လှိမ့် သ ကဲ့ သို့ ကျယ် သော ပြည် သို့ သင့် ကို အ ရှိန် နှင့် လှိမ့် တော် မူ မည်။ သင် သည် ထို ပြည် ၌ သေ ရ မည်။ ဂုဏ် သ ရေ ရှိ သော သင် ၏ စစ် ရ ထား တို့ သည် သင့် သ ခင် တို့ ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ တွက် ထို ပြည် ၌ အ ရှက် ကွဲ စ ရာ ဖြစ် မည်။ ^၁၉ ငါ သည် သင့် ကို သင့် အ ရိုက် အ ရာ မှ ဖယ် ရှား မည်။ သင့် တာ ဝန် မှ သင့် ကို ဖြုတ် ချ မည်။

^၂၀ ထို နေ့ ရက် ၌ ငါ သည် ဟိ လ ခိ ၏ သား ငါ့ အ စေ အ ပါး ဧ လျာ ကိမ် ကို ခေါ် ၍၊ ^၂၁ သူ့ အား သင့် ဝတ် ရုံ ကို ဝတ် စေ ၍ သင့် ခါး စည်း ကို စည်း စေ မည်။ သင့် အာ ဏာ ကို သူ့ လက် သို့ ငါ အပ် မည်။ သူ သည် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ ၏ ဖ ခင် ဖြစ် မည်။ ^၂၂ ဒါ ဝိဒ် ၏ နန်း တော် သော့ ကို သူ့ ပ ခုံး ပေါ် မှာ ငါ တင် ထား မည်။ သူ ဖွင့် လျှင် မည် သူ မျှ ပိတ် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ သူ ပိတ် လျှင် လည်း မည် သူ မျှ ဖွင့် နိုင် မည် မ ဟုတ်။ ဗျာ ၃:၇။ ^၂၃ သူ့ ကို မြဲ မြံ သော နေ ရာ တွင် ငုတ် တိုင် ကဲ့ သို့ ငါ စိုက် မည်။ သူ သည် မိ မိ ဖ ခင် ၏ အ မျိုး အ နွယ် အ တွက် ဘုန်း အ သ‌ ရေ ပလ္လင် ဖြစ် မည်။ ^၂၄ သူ့ ဖ ခင် အ မျိုး အ နွယ် ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ဖြစ် သည့် သား မြေး များ၊ အ ဆွယ် အ ပွား များ၊ သေး ငယ် သော တန် ဆာ ပ လာ များ ဖြစ် သည့် အင် တုံ တန် ဆာ ပ လာ များ မှ စ ၍ အိုး ခွက် တန် ဆာ ပ လာ အား လုံး ကို သူ ၌ ချိတ် ထား ကြ လိမ့် မည်။

^၂၅ ထို နေ့ ရက် ၌ မြဲ မြံ သော နေ ရာ ၌ စိုက် ထား သော ငုတ် သည် ဆွဲ နုတ် ခံ ရ မည်။ ခုတ် ဖြတ် လှဲ ချ ခံ ရ မည်။ သူ ၏ ဝန် ထုပ် သည် လည်း ဖယ် ရှား ခြင်း ခံ ရ မည်’ ဟူ ၍ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဟု မိန့် တော် မူ သည်” ဟု ဆင့် ဆို လော့။

22

¹ The burden of the valley of vision.

What ails you now, that you have all gone up to the housetops? ² You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. ³ All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. ⁴ Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

⁵ For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.” ⁶ Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. ⁷ Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. ⁸ He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. ⁹ You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool. ¹⁰ You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. ¹¹ You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.

¹² In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth; ¹³ and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.” ¹⁴ Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

¹⁵ The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, ¹⁶ ‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!” ¹⁷ Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. ¹⁸ He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house. ¹⁹ I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

²⁰ It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, ²¹ and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. ²² I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. ²³ I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house. ²⁴ They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

²⁵ “In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”