၁၂

^၁ ထို နေ့ ရက် ၌ သင် က “အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ကို ချီး မွမ်း ပါ မည်။ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို အ မျက် ထွက် တော် မူ သော် လည်း အ မျက် တော် ပြေ ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို နှစ် သိမ့် ‌တော် မူ ပါ ၏။ ^၂ ကြည့် ရှု လော့။ ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ငါ သည် ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ယုံ ကြည် ကိုး စား မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ ၏ ခွန် အား၊ ငါ ၏ တေး သီ ချင်း၊ ငါ့ ကို ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို လိမ့် မည်။

^၃ သင် တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း စမ်း ရေ တွင်း များ မှ ရေ ကို ဝမ်း မြောက် စွာ ခပ် ယူ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ ထို နေ့ ရက် ၌ သင် တို့ က “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ခေါ် ဆို ပတ္ထ နာ ပြု ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ပြု သော အ မှု တော် တို့ ကို လူ မျိုး တို့ အ လယ် ၌ ဖော် ပြ ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် မြင့် မြတ် တော် မူ ကြောင်း ကို ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ကြ လော့။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သီ ဆို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် ကြီး မြတ် သော အ မှု ကို ပြု တော် မူ ၏။ ဤ အ မှု ကို မြေ ကြီး တစ် ပြင် လုံး သိ စေ ကြ လော့။ ^၆ အို ဇိ အုန် မြို့သား တို့၊ ကြွေး ကြော် လော့။ ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ တွင် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို ကြ လိမ့် မည်။

12

¹ In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. ² Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”

³ Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

⁴ In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted! ⁵ Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! ⁶ Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”

၁၂

^၁ ထို နေ့ ရက် ၌ သင် က “အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော် ကို ချီး မွမ်း ပါ မည်။ ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် ကို အ မျက် ထွက် တော် မူ သော် လည်း အ မျက် တော် ပြေ ၍ အ ကျွန်ုပ် ကို နှစ် သိမ့် ‌တော် မူ ပါ ၏။ ^၂ ကြည့် ရှု လော့။ ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏။ ငါ သည် ကြောက် ရွံ့ ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ယုံ ကြည် ကိုး စား မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ ၏ ခွန် အား၊ ငါ ၏ တေး သီ ချင်း၊ ငါ့ ကို ကယ် တင် သော အ ရှင် ဖြစ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို လိမ့် မည်။

^၃ သင် တို့ သည် ကယ် တင် ခြင်း စမ်း ရေ တွင်း များ မှ ရေ ကို ဝမ်း မြောက် စွာ ခပ် ယူ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ ထို နေ့ ရက် ၌ သင် တို့ က “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် ကို ခေါ် ဆို ပတ္ထ နာ ပြု ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ပြု သော အ မှု တော် တို့ ကို လူ မျိုး တို့ အ လယ် ၌ ဖော် ပြ ကြ လော့။ ကိုယ် တော် ၏ နာ မ တော် မြင့် မြတ် တော် မူ ကြောင်း ကို ထုတ် ဖော် ပြော ဆို ကြ လော့။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သီ ဆို ချီး မွမ်း ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား ကိုယ် တော် သည် ကြီး မြတ် သော အ မှု ကို ပြု တော် မူ ၏။ ဤ အ မှု ကို မြေ ကြီး တစ် ပြင် လုံး သိ စေ ကြ လော့။ ^၆ အို ဇိ အုန် မြို့သား တို့၊ ကြွေး ကြော် လော့။ ရွှင် လန်း စွာ သီ ချင်း ဆို လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ တွင် အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် သည် ကြီး မြတ် တော် မူ ၏” ဟု ဆို ကြ လိမ့် မည်။

12

¹ In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. ² Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”

³ Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.

⁴ In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted! ⁵ Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! ⁶ Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”