၁၀

^၁-၂ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ရှောင် လွှဲ ဖို့၊ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ၏ အ ခွင့် အ ရေး ကို ပိတ် ပင် ဖို့၊ မု ဆိုး မ တို့ ကို သား ကောင် ဖြစ် စေ ဖို့၊ မိ ဘ မဲ့ တို့ ၏ ဥစ္စာ ကို လု ယူ ဖို့ မ တ ရား သော ဥ ပ ဒေ ကို ပြဋ္ဌာန်း သော သူ နှင့် ကြပ် တည်း သော စည်း မျဉ်း ကို ရေး ဆွဲ သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၃ စစ် ကြော စီ ရင် ရာ နေ့၊ ဝေး သော အ ရပ် မှ ဖျက် ဆီး ခြင်း ဘေး ရောက် လာ သော နေ့ ၌ သင် တို့ မည် သို့ ပြု ကြ မည် နည်း။ မည် သူ့ ထံ ပြေး ၍ အ ကူ အ ညီ တောင်း ကြ မည် နည်း။ သင် တို့ ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ များ ကို မည် သည့် နေ ရာ ၌ ထား ခဲ့ ကြ မည် နည်း။ ^၄ အ ကျဉ်း သား တို့ တွင် ဝပ် တွား ခြင်း၊ သတ် ဖြတ် ခံ ရ သော သူ တို့ တွင် လဲ ကျ ခြင်း မှ တစ် ပါး အ ခြား မ ရှိ။ ဤ အ ရာ အ လုံး စုံ ဖြစ် စေ ကာ မူ အ မျက် တော် မ ပြေ၊ လက် တော် သည် ဆန့် လျက် ရှိ သေး ၏။

^၅ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ထို လူ မျိုး သည် ငါ့ အ မျက် တော် ကြိမ် လုံး ဖြစ် ၏။ သူ တို့ ကိုင် ဆောင် သော တုတ် သည် ငါ ၏ အ မျက် ဖြစ် ၏။ ^၆ သူ့ ကို ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော လူ မျိုး ထံ သို့ ငါ စေ လွှတ် မည်။ ငါ အ မျက် ထွက် သော လူ တို့ တိုက် ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို လု ယက် သိမ်း ယူ ၍ လမ်း ပေါ် မှ ရွှံ့ ကို နင်း သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို နင်း ချေ ရန် ငါ မိန့် မှာ ထား ၏။ ^၇ သို့ သော် သူ သည် ထို သို့ မ ကြံ ရွယ်။ သူ ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ထို သို့ မ စဉ်း စား။ သူ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ လူ မျိုး များ စွာ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ပယ် ရှား ရန် ကြံ ရွယ် ၏။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား သူ က “ငါ ၏ တပ် မှူး အား လုံး သည် ဘု ရင် ဖြစ် ကြ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၉ ကာ လ နော မြို့ သည် ကာ ခေ မိတ် မြို့ ကဲ့ သို့၊ ဟာ မတ် မြို့ သည် အာ ပဒ် မြို့ ကဲ့ သို့၊ ရှ မာ ရိ မြို့ သည် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ရှ မာ ရိ မြို့ တို့ တွင် ရှိ သော ရုပ် တု ဆင်း တု ထက် ရုပ် တု ဆင်း တု ပေါ များ သော တိုင်း နိုင် ငံ များ သည် ပင် ငါ့ လက် အောက် သို့ ရောက် ခဲ့ ရ ၏။ ^၁၁ ရှ မာ ရိ မြို့ နှင့် ထို မြို့ မှ ရုပ် တု များ ကို ငါ ပြု သ ကဲ့ သို့ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ထို မြို့ မှ ရုပ် တု များ ကို ငါ ပြု မည် မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို တတ် ၏။

^၁၂ ဘု ရား ရှင် သည် ဇိ အုန် တောင် နှင့် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ၌ ပြု ရ မည့် အ မှု ရှိ သ မျှ ကို ပြု ပြီး သော အ ခါ စိတ် နှ လုံး ခက် ထန် သော တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စိတ် နှ လုံး ခက် ထန် သော အ သီး’။ ၊ မျက် နှာ ထောင် လွှား သော အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ပေး မည်။

^၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ဘု ရင် က “ငါ ၌ အ သိ ဉာဏ် ရှိ ၏။ ငါ့ လက် ရုံး ရည်၊ ငါ့ ဉာဏ် ပ ညာ ဖြင့် ငါ ပြု ပြီ။ လူ မျိုး တို့ ၏ နယ် နိ မိတ် ကို ငါ ရွှေ့ ပြီ။ သူ တို့ ၏ ဘဏ္ဍာ များ ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် ပြီ။ စိုး စံ သော ဘု ရင် တို့ ကို စစ် သူ ရဲ သ ဖွယ် ငါ ဖြုတ် ချ ပြီ။ ^၁၄ ငှက် သိုက် ကို ရ ယူ နိုင် သ ကဲ့ သို့ ငါ့ လက် သည် လူ မျိုး တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကို ရ ယူ နိုင် ပြီ။ စွန့် ပစ် ထား သော ငှက် ဥ တို့ ကို ကောက် သိမ်း သ ကဲ့ သို့ ငါ သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး ကို ကောက် သိမ်း ပြီ။ တောင် ပံ ခတ် ခြင်း၊ နှုတ် ဟ ခြင်း၊ မြည် တွန် ခြင်း မ ရှိ” ဟု ဆို ၏။ ^၁၅ ပု ဆိန် သည် သူ့ ကို ကိုင် သော သူ ထက် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ အ မွှမ်း တင် မည် လော။ လွှ သည် သူ့ ကို အ သုံး ပြု သော သူ ထက် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ချီး မြှောက် မည် လော။ ကြိမ် လုံး က ကိုင် မြှောက် သော သူ ကို ပြန် ၍ လွှဲ ယမ်း သ ကဲ့ သို့၊ တောင် ဝှေး က သစ် သား မ ဟုတ် သော လူ ကို ပြန် ၍ ကိုင် မြှောက် သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။

^၁၆ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို ဘု ရင် ၏ အ ကြံ့ ခိုင် ဆုံး စစ် သည် တို့ ထံ ပိန် ချုံး ခြင်း ရော ဂါ ကို လွှတ် တော် မူ မည်။ သူ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တောက် လောင် သွား အောင် အောက် မှ ရှို့ တော် မူ မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ အ လင်း သည် မီး သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် သည် မီး လျှံ သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ထို ဘု ရင် ၏ ဆူး ပင်၊ ချုံ ပင် များ ကို လောင် ကျွမ်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ ^၁၈ တော ၏ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော ‌မြေ ကို အ ကာ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သား’။ မှ အ နှစ် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စိတ် ဝိ ညာဉ်’။ တိုင် အောင် ဖျက် ဆီး တော် မူ မည်။ ထို ဘု ရင် သည် နေ မ ကောင်း သော သူ ကဲ့ သို့ ချုံး ကျ သွား မည်။ ^၁၉ က‌ လေး သူ ငယ် ပင် စာ ရင်း မှတ် နိုင် လောက် အောင် တော ၌ သစ် ပင် အ နည်း ငယ် သာ ကြွင်း ကျန် လိမ့် မည်။

^၂၀ ထို နေ့ ရက် တွင် ကြွင်း ကျန် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး နှင့် အ သက် ဘေး လွတ် သော ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် မိ မိ တို့ အား ရိုက် နှက် သော သူ ကို နောက် တစ် ဖန် မ ကိုး စား တော့ ဘဲ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ မှန် ပင် ကိုး စား ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၁ ယာ ကုပ် အ မျိုး ၏ အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ သည် တန် ခိုး ကြီး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ထံ ပြန် လာ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၂ အို အစ္စ ရေး၊ သင် ၏ လူ မျိုး သည် ပင် လယ် သဲ ပွင့် နှင့် အ မျှ များ သော် လည်း အ ကြွင်း အ ကျန် သာ ပြန် လာ ကြ လိမ့် မည်။ သုတ် သင် ဖျက် ဆီး ခြင်း ကို စီ ရင် တော် မူ ပြီ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လွှမ်း မိုး လေ ပြီ။ ^၂၃ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပြဋ္ဌာန်း ထား သော သုတ် သင် ဖျက် ဆီး ခြင်း ကို မြေ တစ် ပြင် လုံး တွင် စီ ရင် တော် မူ ပြီ။ ရော ၉:၂၈

^၂၄ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဇိ အုန် မြို့ နေ ငါ့ လူ မျိုး တော် တို့၊ အီ ဂျစ် လူ မျိုး ပြု သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ကြိမ် လုံး နှင့် ရိုက် နှက် ၍ သင့် အ ပေါ် တုတ် မြှောက် ထား သော အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို မ ကြောက် နှင့်။ ^၂၅ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ အ ပေါ် ထား သော ငါ့ အ မျက် သည် မ ကြာ မီ ပြေ လိမ့် မည်။ ငါ ၏ အ မျက် ဒေါ သ သည် သူ တို့ ဖက် သို့ ‌ရောက် ၍ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ပစ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၆ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ ဒျန် လူ မျိုး တို့ ကို ဩ ရ ဘ ကျောက် နား ၌ ဒဏ် ခတ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို ကျာ ပွတ် နှင့် ရိုက် တော် မူ မည်။ အီ ဂျစ် လူ မျိုး ကို ပြု သ ကဲ့ သို့ ပင် လယ် ပေါ် တွင် တောင် ဝှေး တော် ကို မြှောက် ထား တော် မူ မည်။ ^၂၇ ထို နေ့ ရက် ၌ သူ ၏ ဝန် ကို သင် ၏ ပ ခုံး ပေါ် မှ လည်း ကောင်း၊ သူ ၏ ထမ်း ပိုး ကို သင် ၏ လည် ပင်း ပေါ် မှ လည်း ကောင် ဖယ် ရှား တော် မူ မည်။ ထမ်း ပိုး သည် လည်း အ ဆီ ကြောင့် ကျိုး သွား လိမ့် မည်။

^၂၈ သူ သည် အာ ဣ မြို့ သို့ ရောက် လေ ပြီ။ မိ ဂ ရုန် မြို့ ကို ဖြတ် သွား ပြီ။ မိတ် မတ် မြို့ ၌ သူ ၏ အ ထုပ် အ ပိုး များ ကို ချ ထား ပြီ။ ^၂၉ သူ တို့ သည် တောင် ကြား လမ်း ကို ဖြတ် ၍ ဂေ ဗ မြို့ ၌ စ ခန်း ချ ကြ ၏။ ရာ မ မြို့ သည် ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် လျက် ရှိ ၏။ ရှော လု မင်း ကြီး စံ မြန်း ရာ ဂိ ဗာ မြို့ သည် ထွက် ပြေး ပြီ။ ^၃၀ အို ဂလ္လိမ် မြို့ သ မီး ပျို၊ ကြွေး ကြော် လော့။ အို လဲ ရှ မြို့၊ အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် လော့။ အို အာ န သုတ် မြို့၊ သ နား စ ရာ ကောင်း လှ ပါ တ ကား။ ^၃၁ မာ ဒ မေ န မြို့ သည် ထွက် ပြေး ပြီ။ ဂေ ဗိပ် မြို့ သား တို့ သည် လုံ ခြုံ ရာ သို့ ပြေး ပြီ။ ^၃၂ ယ နေ့ တွင် နော ဗ မြို့ ၌ ရပ် နား ကြ ၏။ ဇိ အုန် သ မီး ၏ တောင် ဖြစ် သော ဂျေ ရု ဆ လင် တောင် ကုန်း ကို လက် သီး ထောင် ပြ ကြ ၏။

^၃၃ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကိုင်း တို့ ကို ကြမ်း တမ်း စွာ ချိုင် တော် မူ မည်။ မြင့် သော အ ပင် တို့ ကို ခုတ် ဖြတ် ၍ ကြီး မား သော အ ပင် တို့ ကို လှဲ ချ တော် မူ မည်။ ^၃၄ တော အုပ် ကို ပု ဆိန် နှင့် ခုတ် ပစ် တော် မူ မည်။ လက် ဘ နွန် တောင် သည် အား ကြီး သော သူ ကြောင့် ပြို လဲ သွား မည်။

10

¹ Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees ² to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey! ³ What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? ⁴ They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

⁵ Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! ⁶ I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. ⁷ However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations. ⁸ For he says, “Aren’t all of my princes kings? ⁹ Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?” ¹⁰ As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria, ¹¹ shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

¹² Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

¹³ For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers. ¹⁴ My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.” ¹⁵ Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

¹⁶ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. ¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. ¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints. ¹⁹ The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

²⁰ It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth. ²¹ A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. ²² For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness. ²³ For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

²⁴ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did. ²⁵ For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.” ²⁶ Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. ²⁷ It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

²⁸ He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. ²⁹ They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. ³⁰ Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth! ³¹ Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. ³² This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

³³ Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. ³⁴ He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

၁၀

^၁-၂ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ရှောင် လွှဲ ဖို့၊ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ၏ အ ခွင့် အ ရေး ကို ပိတ် ပင် ဖို့၊ မု ဆိုး မ တို့ ကို သား ကောင် ဖြစ် စေ ဖို့၊ မိ ဘ မဲ့ တို့ ၏ ဥစ္စာ ကို လု ယူ ဖို့ မ တ ရား သော ဥ ပ ဒေ ကို ပြဋ္ဌာန်း သော သူ နှင့် ကြပ် တည်း သော စည်း မျဉ်း ကို ရေး ဆွဲ သော သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၃ စစ် ကြော စီ ရင် ရာ နေ့၊ ဝေး သော အ ရပ် မှ ဖျက် ဆီး ခြင်း ဘေး ရောက် လာ သော နေ့ ၌ သင် တို့ မည် သို့ ပြု ကြ မည် နည်း။ မည် သူ့ ထံ ပြေး ၍ အ ကူ အ ညီ တောင်း ကြ မည် နည်း။ သင် တို့ ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ များ ကို မည် သည့် နေ ရာ ၌ ထား ခဲ့ ကြ မည် နည်း။ ^၄ အ ကျဉ်း သား တို့ တွင် ဝပ် တွား ခြင်း၊ သတ် ဖြတ် ခံ ရ သော သူ တို့ တွင် လဲ ကျ ခြင်း မှ တစ် ပါး အ ခြား မ ရှိ။ ဤ အ ရာ အ လုံး စုံ ဖြစ် စေ ကာ မူ အ မျက် တော် မ ပြေ၊ လက် တော် သည် ဆန့် လျက် ရှိ သေး ၏။

^၅ အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ထို လူ မျိုး သည် ငါ့ အ မျက် တော် ကြိမ် လုံး ဖြစ် ၏။ သူ တို့ ကိုင် ဆောင် သော တုတ် သည် ငါ ၏ အ မျက် ဖြစ် ၏။ ^၆ သူ့ ကို ဘု ရား တ ရား မဲ့ သော လူ မျိုး ထံ သို့ ငါ စေ လွှတ် မည်။ ငါ အ မျက် ထွက် သော လူ တို့ တိုက် ယူ ထား သော ပစ္စည်း ကို လု ယက် သိမ်း ယူ ၍ လမ်း ပေါ် မှ ရွှံ့ ကို နင်း သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို နင်း ချေ ရန် ငါ မိန့် မှာ ထား ၏။ ^၇ သို့ သော် သူ သည် ထို သို့ မ ကြံ ရွယ်။ သူ ၏ စိတ် နှ လုံး သည် ထို သို့ မ စဉ်း စား။ သူ ၏ စိတ် နှ လုံး ထဲ ၌ လူ မျိုး များ စွာ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ပယ် ရှား ရန် ကြံ ရွယ် ၏။ ^၈ အ ကြောင်း မူ ကား သူ က “ငါ ၏ တပ် မှူး အား လုံး သည် ဘု ရင် ဖြစ် ကြ သည် မ ဟုတ် လော။ ^၉ ကာ လ နော မြို့ သည် ကာ ခေ မိတ် မြို့ ကဲ့ သို့၊ ဟာ မတ် မြို့ သည် အာ ပဒ် မြို့ ကဲ့ သို့၊ ရှ မာ ရိ မြို့ သည် ဒ မတ် စ ကပ် မြို့ ကဲ့ သို့ ဖြစ် သည် မ ဟုတ် လော။ ^၁၀ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ရှ မာ ရိ မြို့ တို့ တွင် ရှိ သော ရုပ် တု ဆင်း တု ထက် ရုပ် တု ဆင်း တု ပေါ များ သော တိုင်း နိုင် ငံ များ သည် ပင် ငါ့ လက် အောက် သို့ ရောက် ခဲ့ ရ ၏။ ^၁၁ ရှ မာ ရိ မြို့ နှင့် ထို မြို့ မှ ရုပ် တု များ ကို ငါ ပြု သ ကဲ့ သို့ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ နှင့် ထို မြို့ မှ ရုပ် တု များ ကို ငါ ပြု မည် မ ဟုတ် လော” ဟု ဆို တတ် ၏။

^၁၂ ဘု ရား ရှင် သည် ဇိ အုန် တောင် နှင့် ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ၌ ပြု ရ မည့် အ မှု ရှိ သ မျှ ကို ပြု ပြီး သော အ ခါ စိတ် နှ လုံး ခက် ထန် သော တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စိတ် နှ လုံး ခက် ထန် သော အ သီး’။ ၊ မျက် နှာ ထောင် လွှား သော အ ဆီး ရီး ယား ဘု ရင် ကို အ ပြစ် ဒဏ် ပေး မည်။

^၁၃ အ ကြောင်း မူ ကား ထို ဘု ရင် က “ငါ ၌ အ သိ ဉာဏ် ရှိ ၏။ ငါ့ လက် ရုံး ရည်၊ ငါ့ ဉာဏ် ပ ညာ ဖြင့် ငါ ပြု ပြီ။ လူ မျိုး တို့ ၏ နယ် နိ မိတ် ကို ငါ ရွှေ့ ပြီ။ သူ တို့ ၏ ဘဏ္ဍာ များ ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် ပြီ။ စိုး စံ သော ဘု ရင် တို့ ကို စစ် သူ ရဲ သ ဖွယ် ငါ ဖြုတ် ချ ပြီ။ ^၁၄ ငှက် သိုက် ကို ရ ယူ နိုင် သ ကဲ့ သို့ ငါ့ လက် သည် လူ မျိုး တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကို ရ ယူ နိုင် ပြီ။ စွန့် ပစ် ထား သော ငှက် ဥ တို့ ကို ကောက် သိမ်း သ ကဲ့ သို့ ငါ သည် မြေ တစ် ပြင် လုံး ကို ကောက် သိမ်း ပြီ။ တောင် ပံ ခတ် ခြင်း၊ နှုတ် ဟ ခြင်း၊ မြည် တွန် ခြင်း မ ရှိ” ဟု ဆို ၏။ ^၁၅ ပု ဆိန် သည် သူ့ ကို ကိုင် သော သူ ထက် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ အ မွှမ်း တင် မည် လော။ လွှ သည် သူ့ ကို အ သုံး ပြု သော သူ ထက် မိ မိ ကိုယ် မိ မိ ချီး မြှောက် မည် လော။ ကြိမ် လုံး က ကိုင် မြှောက် သော သူ ကို ပြန် ၍ လွှဲ ယမ်း သ ကဲ့ သို့၊ တောင် ဝှေး က သစ် သား မ ဟုတ် သော လူ ကို ပြန် ၍ ကိုင် မြှောက် သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပါ သည် တ ကား။

^၁၆ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို ဘု ရင် ၏ အ ကြံ့ ခိုင် ဆုံး စစ် သည် တို့ ထံ ပိန် ချုံး ခြင်း ရော ဂါ ကို လွှတ် တော် မူ မည်။ သူ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ တောက် လောင် သွား အောင် အောက် မှ ရှို့ တော် မူ မည်။ ^၁၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ အ လင်း သည် မီး သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် သည် မီး လျှံ သ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ထို ဘု ရင် ၏ ဆူး ပင်၊ ချုံ ပင် များ ကို လောင် ကျွမ်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ ^၁၈ တော ၏ ဘုန်း အ သ ရေ နှင့် သီး နှံ ဖြစ် ထွန်း သော ‌မြေ ကို အ ကာ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သား’။ မှ အ နှစ် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘စိတ် ဝိ ညာဉ်’။ တိုင် အောင် ဖျက် ဆီး တော် မူ မည်။ ထို ဘု ရင် သည် နေ မ ကောင်း သော သူ ကဲ့ သို့ ချုံး ကျ သွား မည်။ ^၁၉ က‌ လေး သူ ငယ် ပင် စာ ရင်း မှတ် နိုင် လောက် အောင် တော ၌ သစ် ပင် အ နည်း ငယ် သာ ကြွင်း ကျန် လိမ့် မည်။

^၂၀ ထို နေ့ ရက် တွင် ကြွင်း ကျန် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး နှင့် အ သက် ဘေး လွတ် သော ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် မိ မိ တို့ အား ရိုက် နှက် သော သူ ကို နောက် တစ် ဖန် မ ကိုး စား တော့ ဘဲ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ မှန် ပင် ကိုး စား ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၁ ယာ ကုပ် အ မျိုး ၏ အ ကြွင်း အ ကျန် တို့ သည် တန် ခိုး ကြီး တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ထံ ပြန် လာ ကြ လိမ့် မည်။ ^၂၂ အို အစ္စ ရေး၊ သင် ၏ လူ မျိုး သည် ပင် လယ် သဲ ပွင့် နှင့် အ မျှ များ သော် လည်း အ ကြွင်း အ ကျန် သာ ပြန် လာ ကြ လိမ့် မည်။ သုတ် သင် ဖျက် ဆီး ခြင်း ကို စီ ရင် တော် မူ ပြီ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လွှမ်း မိုး လေ ပြီ။ ^၂၃ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပြဋ္ဌာန်း ထား သော သုတ် သင် ဖျက် ဆီး ခြင်း ကို မြေ တစ် ပြင် လုံး တွင် စီ ရင် တော် မူ ပြီ။ ရော ၉:၂၈

^၂၄ ထို့ ကြောင့် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ဇိ အုန် မြို့ နေ ငါ့ လူ မျိုး တော် တို့၊ အီ ဂျစ် လူ မျိုး ပြု သ ကဲ့ သို့ သင့် ကို ကြိမ် လုံး နှင့် ရိုက် နှက် ၍ သင့် အ ပေါ် တုတ် မြှောက် ထား သော အ ဆီး ရီး ယား လူ မျိုး ကို မ ကြောက် နှင့်။ ^၂၅ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ အ ပေါ် ထား သော ငါ့ အ မျက် သည် မ ကြာ မီ ပြေ လိမ့် မည်။ ငါ ၏ အ မျက် ဒေါ သ သည် သူ တို့ ဖက် သို့ ‌ရောက် ၍ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး ပစ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၆ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ ဒျန် လူ မျိုး တို့ ကို ဩ ရ ဘ ကျောက် နား ၌ ဒဏ် ခတ် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ကို ကျာ ပွတ် နှင့် ရိုက် တော် မူ မည်။ အီ ဂျစ် လူ မျိုး ကို ပြု သ ကဲ့ သို့ ပင် လယ် ပေါ် တွင် တောင် ဝှေး တော် ကို မြှောက် ထား တော် မူ မည်။ ^၂၇ ထို နေ့ ရက် ၌ သူ ၏ ဝန် ကို သင် ၏ ပ ခုံး ပေါ် မှ လည်း ကောင်း၊ သူ ၏ ထမ်း ပိုး ကို သင် ၏ လည် ပင်း ပေါ် မှ လည်း ကောင် ဖယ် ရှား တော် မူ မည်။ ထမ်း ပိုး သည် လည်း အ ဆီ ကြောင့် ကျိုး သွား လိမ့် မည်။

^၂၈ သူ သည် အာ ဣ မြို့ သို့ ရောက် လေ ပြီ။ မိ ဂ ရုန် မြို့ ကို ဖြတ် သွား ပြီ။ မိတ် မတ် မြို့ ၌ သူ ၏ အ ထုပ် အ ပိုး များ ကို ချ ထား ပြီ။ ^၂၉ သူ တို့ သည် တောင် ကြား လမ်း ကို ဖြတ် ၍ ဂေ ဗ မြို့ ၌ စ ခန်း ချ ကြ ၏။ ရာ မ မြို့ သည် ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် လျက် ရှိ ၏။ ရှော လု မင်း ကြီး စံ မြန်း ရာ ဂိ ဗာ မြို့ သည် ထွက် ပြေး ပြီ။ ^၃၀ အို ဂလ္လိမ် မြို့ သ မီး ပျို၊ ကြွေး ကြော် လော့။ အို လဲ ရှ မြို့၊ အာ ရုံ စိုက် နား ထောင် လော့။ အို အာ န သုတ် မြို့၊ သ နား စ ရာ ကောင်း လှ ပါ တ ကား။ ^၃၁ မာ ဒ မေ န မြို့ သည် ထွက် ပြေး ပြီ။ ဂေ ဗိပ် မြို့ သား တို့ သည် လုံ ခြုံ ရာ သို့ ပြေး ပြီ။ ^၃၂ ယ နေ့ တွင် နော ဗ မြို့ ၌ ရပ် နား ကြ ၏။ ဇိ အုန် သ မီး ၏ တောင် ဖြစ် သော ဂျေ ရု ဆ လင် တောင် ကုန်း ကို လက် သီး ထောင် ပြ ကြ ၏။

^၃၃ ကြည့် ရှု လော့။ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ ကိုင်း တို့ ကို ကြမ်း တမ်း စွာ ချိုင် တော် မူ မည်။ မြင့် သော အ ပင် တို့ ကို ခုတ် ဖြတ် ၍ ကြီး မား သော အ ပင် တို့ ကို လှဲ ချ တော် မူ မည်။ ^၃၄ တော အုပ် ကို ပု ဆိန် နှင့် ခုတ် ပစ် တော် မူ မည်။ လက် ဘ နွန် တောင် သည် အား ကြီး သော သူ ကြောင့် ပြို လဲ သွား မည်။

10

¹ Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees ² to deprive the needy of justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may make the fatherless their prey! ³ What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? ⁴ They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

⁵ Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! ⁶ I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. ⁷ However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations. ⁸ For he says, “Aren’t all of my princes kings? ⁹ Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?” ¹⁰ As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria, ¹¹ shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

¹² Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

¹³ For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers. ¹⁴ My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.” ¹⁵ Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

¹⁶ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire. ¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. ¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints. ¹⁹ The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

²⁰ It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth. ²¹ A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. ²² For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness. ²³ For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

²⁴ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did. ²⁵ For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.” ²⁶ Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. ²⁷ It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

²⁸ He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. ²⁹ They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. ³⁰ Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth! ³¹ Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. ³² This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

³³ Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. ³⁴ He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.