ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ မင်း ကြီး များ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ ပြန် လာ သော အာ ဗြ ဟံ ကို ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ၍ ကောင်း ကြီး ပေး ပြီး လျှင်၊ ၂ အာ ဗြ ဟံ လှူ သော လက် ရ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ခံ ယူ သော ထို ရှာ လင် မင်း ကြီး တည်း ဟူ သော အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မေ လ ခိ ဇေ ဒက်
(က ၁၄:၁၇-၂၀) ခေ ဒေါ ရ လော မာ နှင့်၊ သူ့ ဘက် က နေ သော မင်း ကြီး တို့ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ အာ ဗြံ ပြန် လာ သော အ ခါ၊ သော ဒုံ မင်း ကြီး သည် ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ခြင်း ငှါ ရှာ ဝေ ချိုင့် တည်း ဟူ သော မင်း ကြီး ချိုင့် သို့ ထွက် သွား ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော၊ ရှာ လင် မင်း ကြီး မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် လည်း၊ မုန့် နှင့် စ ပျစ် ရည် ကို ဆောင် ခဲ့ ပြီး လျှင်၊ ကောင်း ကင် မြေ ကြီး ရှင်၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြံ အား ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ ကို ကောင်း ကြီး ပေး ၍၊ သင် ၏ ရန် သူ တို့ ကို သင် ၏ လက် ၌ အပ် နှံ တော် မူ သော၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် လည်း၊ မင်္ဂ လာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု မြွက် ဆို ၏။ အာ ဗြံ သည် လည်း ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို၊ ထို မင်း အား ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ လေ ၏။
သည်၊ နာ မ ရင်း အ နက် အား ဖြင့် တ ရား မင်း၊ ထို မှ တ ပါး၊ ငြိမ် သက် ခြင်း မင်း ဟု ဆို လို သော ရှာ လင် မင်း ဖြစ် လျက်၊ ၃ အ ဘ မ ရှိ၊ အ မိ မ ရှိ၊ ရှေး မျိုး စဉ် မ ရှိ၊ အ သက် အ ပိုင်း အ ခြား မ ရှိ ဘဲ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် နှင့် တူ ၍၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ အ စဉ် အ မြဲ တည် ၏။
၄ အ မျိုး ၏ အ ဘ အာ ဗြ ဟံ သည်၊ လက် ရ ဥစ္စာ များ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ ၍ အ လှူ ခံ သော ထို မင်း သည် အ ဘယ် မျှ လောက် ကြီး မြတ် သည် ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ခံ သော လေ ဝိ သား တို့ သည် အာ ဗြ ဟံ အ မျိုး ဖြစ် သော သူ တည်း ဟူ သော၊ မိ မိ တို့ ညီ အစ် ကို များ လက် မှ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၆ သူ တို့ အ မျိုး မ ဟုတ် သော ထို မင်း မူ ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၏ လက် မှ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ ၏။ ဂ တိ တော် တို့ ကို ခံ ရ သော သူ ကို လည်း ကောင်း ကြီး ပေး လေ ၏။
၇ ကြီး သော သူ သည် ငယ် သော သူ ကို ကောင်း ကြီး ပေး တတ် သည် ကို ငြင်း ခုံ ဘွယ် မ ရှိ။ ၈ ထို မှ တ ပါး၊ သေ တတ် သော သူ တို့ သည် ယ ခု အ ခါ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ့ ရှိ ၏။ ထို အ ခါ မူ ကား အ သက် ရှင် သည် ဟု သက် သေ ခံ ခြင်း ကို ရ သော သူ သည် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ ၏။
၉ ထို မှ တ ပါး၊ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ တတ် သော လေ ဝိ သည် အာ ဗြ ဟံ အား ဖြင့် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ပေး ပြီ ဟု ဆို စ ရာ အ ခွင့် ရှိ ၏။ ၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို တွေ့ သော အ ခါ၊ လေ ဝိ သည် မိ မိ အ ဘ ၏ ကိုယ် ၌ ရှိ သ တည်း။
၁၁ တ နည်း ကား၊ လေ ဝိ မှ ဆင်း သက် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် လျက် လူ များ တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား တော် ကို ခံ ကြ သော ကြောင့်၊ ထို အ မျိုး အား ဖြင့် စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် နိုင် သည် မှန် လျှင်၊ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ အာ ရုန် နည်း တူ မ ခေါ် ဝေါ် ဘဲ၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ပေါ် ထွန်း စ ရာ အ ကြောင်း အ ဘယ် သို့ ရှိ သေး သ နည်း။
၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး သည် ပြောင်း လဲ လျှင်၊ ပ ညတ် တ ရား သည် မ ပြောင်း လဲ ဘဲ မ နေ နိုင် ရာ။
၁၃ ထို ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ခံ ရ သော သူ သည်၊ ယဇ် ပလ္လင် ဝတ် ကို တ ယောက် မျှ မ ပြု ရ သော အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် ပေ ၏။ ၁၄ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ငါ တို့ သ ခင် သည် ယု ဒ အ မျိုး ထဲ ၌ ပေါ် ထွန်း သည် ဟု ထင် ရှား လျက် ရှိ ၏။ ထို အ မျိုး သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ နှင့် စပ် ဆိုင် သည် ဟု မော ရှေ သည် တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော။
၁၅ ထို မှ တ ပါး၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပေါ် ထွန်း သည် မှန် လျှင်၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး ပြောင်း လဲ ပြီ ဟု သာ ၍ ထင် ရှား ၏။ ၁၆ ထို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကိုယ် ခန္ဓာ နှင့် စပ် ဆိုင် သော တ ရား အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သည် မ ဟုတ်။ ထာ ဝ ရ အ သက် ၏ တန် ခိုး အာ နု ဘော် အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သ တည်း။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ၊ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု သက် သေ ခံ တော် မူ သ တည်း။
၁၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ဘယ် သူ ကို မျှ စုံ လင် ခြင်း သို့ မ ပို့ နိုင် သည် ဖြစ် ၍၊ ၁၉ ရှေး ပ ညတ် တ ရား ဟောင်း သည်၊ အား မ ရှိ၊ အ ကျိုး ကို မ ပေး နိုင် သော ကြောင့်၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း သို့ ရောက် ရ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ သာ ၍ မြတ် သော မြော် လင့် ခြင်း အ ခွင့် သည် နေ ရာ ကျ ၏။ ထို မြော် လင့် ခြင်း အား ဖြင့် ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ တိုး ဝင် ချဉ်း ကပ် ရ ကြ ၏။
၂၀ ထို သူ တို့ သည် အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ ကြ ၏။ ၂၁ ယေ ရှု မူ ကား၊ အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို မ ရ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ ယေ ရှု သည် အ ကျိန် တော် ကို ခံ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ သည် အ တိုင်း၊ ၂၂ သာ ၍ မြတ် သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ၏ အာ မ ခံ ဖြစ် ၏။
၂၃ ထို သူ တို့ သည် လည်း သေ ရ သော ကြောင့် အ စဉ် မ တည် နိုင် သည် ဖြစ် ၍ အ များ ရှိ ရ ကြ ၏။ ၂၄ ယေ ရှု မူ ကား၊ နိစ္စ ထာ ဝ ရ တည် သော ကြောင့် မ ပြောင်း မ လဲ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား လျက် ရှိ ၏။ ၂၅ ထို ကြောင့်၊ အ ကြင် သူ တို့ သည် ယေ ရှု အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် ကြ ၏၊ ထို သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ကိုယ် တော် သည် စောင့် လျက်၊ ကာ လ အ စဉ် အ သက် ရှင် သော ကြောင့်၊ သူ တို့ ကို အ စဉ် ကယ် တင် ခြင်း ငှါ တတ် နိုင် တော် မူ ၏။
၂၆ ထို သို့ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း သည် သန့် ရှင်း စင် ကြယ် ၍ အ ညစ် အ ကြေး နှင့် ကင်း လွတ် လျက် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ နှင့် မ ဆက် ဆံ၊ ကောင်း ကင် သား အ ပေါင်း တို့ ထက် မြင့် မြတ် သော သူ ဖြစ် ၍၊ ငါ တို့ နှင့် တော် သင့် တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း တို့ သည် ကိုယ် အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ လူ များ အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ နေ့ တိုင်း ယဇ် ပူ ဇော် ရ သ ကဲ့ သို့၊ ထို သ ခင် သည် ယဇ် ပူ ဇော် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ မိ မိ ကိုယ် ကို တ ခါ တည်း ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ထို အ မှု ကို ပြီး စေ တော် မူ ပြီ။
၂၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၏။ ပ ညတ် တ ရား နောက် ၌ ကျိန် ဆို တော် မူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် မူ ကား၊ အ စဉ် အ မြဲ စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် သော သား တော် ကို ခန့် ထား သ တည်း။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ မင်း ကြီး များ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ ပြန် လာ သော အာ ဗြ ဟံ ကို ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ၍ ကောင်း ကြီး ပေး ပြီး လျှင်၊ ၂ အာ ဗြ ဟံ လှူ သော လက် ရ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ခံ ယူ သော ထို ရှာ လင် မင်း ကြီး တည်း ဟူ သော အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မေ လ ခိ ဇေ ဒက်
(က ၁၄:၁၇-၂၀) ခေ ဒေါ ရ လော မာ နှင့်၊ သူ့ ဘက် က နေ သော မင်း ကြီး တို့ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ အာ ဗြံ ပြန် လာ သော အ ခါ၊ သော ဒုံ မင်း ကြီး သည် ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ခြင်း ငှါ ရှာ ဝေ ချိုင့် တည်း ဟူ သော မင်း ကြီး ချိုင့် သို့ ထွက် သွား ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော၊ ရှာ လင် မင်း ကြီး မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် လည်း၊ မုန့် နှင့် စ ပျစ် ရည် ကို ဆောင် ခဲ့ ပြီး လျှင်၊ ကောင်း ကင် မြေ ကြီး ရှင်၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြံ အား ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ ကို ကောင်း ကြီး ပေး ၍၊ သင် ၏ ရန် သူ တို့ ကို သင် ၏ လက် ၌ အပ် နှံ တော် မူ သော၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် လည်း၊ မင်္ဂ လာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု မြွက် ဆို ၏။ အာ ဗြံ သည် လည်း ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို၊ ထို မင်း အား ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ လေ ၏။
သည်၊ နာ မ ရင်း အ နက် အား ဖြင့် တ ရား မင်း၊ ထို မှ တ ပါး၊ ငြိမ် သက် ခြင်း မင်း ဟု ဆို လို သော ရှာ လင် မင်း ဖြစ် လျက်၊ ၃ အ ဘ မ ရှိ၊ အ မိ မ ရှိ၊ ရှေး မျိုး စဉ် မ ရှိ၊ အ သက် အ ပိုင်း အ ခြား မ ရှိ ဘဲ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် နှင့် တူ ၍၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ အ စဉ် အ မြဲ တည် ၏။
၄ အ မျိုး ၏ အ ဘ အာ ဗြ ဟံ သည်၊ လက် ရ ဥစ္စာ များ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ ၍ အ လှူ ခံ သော ထို မင်း သည် အ ဘယ် မျှ လောက် ကြီး မြတ် သည် ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ခံ သော လေ ဝိ သား တို့ သည် အာ ဗြ ဟံ အ မျိုး ဖြစ် သော သူ တည်း ဟူ သော၊ မိ မိ တို့ ညီ အစ် ကို များ လက် မှ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၆ သူ တို့ အ မျိုး မ ဟုတ် သော ထို မင်း မူ ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၏ လက် မှ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ ၏။ ဂ တိ တော် တို့ ကို ခံ ရ သော သူ ကို လည်း ကောင်း ကြီး ပေး လေ ၏။
၇ ကြီး သော သူ သည် ငယ် သော သူ ကို ကောင်း ကြီး ပေး တတ် သည် ကို ငြင်း ခုံ ဘွယ် မ ရှိ။ ၈ ထို မှ တ ပါး၊ သေ တတ် သော သူ တို့ သည် ယ ခု အ ခါ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ့ ရှိ ၏။ ထို အ ခါ မူ ကား အ သက် ရှင် သည် ဟု သက် သေ ခံ ခြင်း ကို ရ သော သူ သည် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ ၏။
၉ ထို မှ တ ပါး၊ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ တတ် သော လေ ဝိ သည် အာ ဗြ ဟံ အား ဖြင့် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ပေး ပြီ ဟု ဆို စ ရာ အ ခွင့် ရှိ ၏။ ၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို တွေ့ သော အ ခါ၊ လေ ဝိ သည် မိ မိ အ ဘ ၏ ကိုယ် ၌ ရှိ သ တည်း။
၁၁ တ နည်း ကား၊ လေ ဝိ မှ ဆင်း သက် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် လျက် လူ များ တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား တော် ကို ခံ ကြ သော ကြောင့်၊ ထို အ မျိုး အား ဖြင့် စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် နိုင် သည် မှန် လျှင်၊ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ အာ ရုန် နည်း တူ မ ခေါ် ဝေါ် ဘဲ၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ပေါ် ထွန်း စ ရာ အ ကြောင်း အ ဘယ် သို့ ရှိ သေး သ နည်း။
၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး သည် ပြောင်း လဲ လျှင်၊ ပ ညတ် တ ရား သည် မ ပြောင်း လဲ ဘဲ မ နေ နိုင် ရာ။
၁၃ ထို ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ခံ ရ သော သူ သည်၊ ယဇ် ပလ္လင် ဝတ် ကို တ ယောက် မျှ မ ပြု ရ သော အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် ပေ ၏။ ၁၄ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ငါ တို့ သ ခင် သည် ယု ဒ အ မျိုး ထဲ ၌ ပေါ် ထွန်း သည် ဟု ထင် ရှား လျက် ရှိ ၏။ ထို အ မျိုး သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ နှင့် စပ် ဆိုင် သည် ဟု မော ရှေ သည် တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော။
၁၅ ထို မှ တ ပါး၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပေါ် ထွန်း သည် မှန် လျှင်၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး ပြောင်း လဲ ပြီ ဟု သာ ၍ ထင် ရှား ၏။ ၁၆ ထို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကိုယ် ခန္ဓာ နှင့် စပ် ဆိုင် သော တ ရား အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သည် မ ဟုတ်။ ထာ ဝ ရ အ သက် ၏ တန် ခိုး အာ နု ဘော် အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သ တည်း။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ၊ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု သက် သေ ခံ တော် မူ သ တည်း။
၁၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ဘယ် သူ ကို မျှ စုံ လင် ခြင်း သို့ မ ပို့ နိုင် သည် ဖြစ် ၍၊ ၁၉ ရှေး ပ ညတ် တ ရား ဟောင်း သည်၊ အား မ ရှိ၊ အ ကျိုး ကို မ ပေး နိုင် သော ကြောင့်၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း သို့ ရောက် ရ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ သာ ၍ မြတ် သော မြော် လင့် ခြင်း အ ခွင့် သည် နေ ရာ ကျ ၏။ ထို မြော် လင့် ခြင်း အား ဖြင့် ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ တိုး ဝင် ချဉ်း ကပ် ရ ကြ ၏။
၂၀ ထို သူ တို့ သည် အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ ကြ ၏။ ၂၁ ယေ ရှု မူ ကား၊ အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို မ ရ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ ယေ ရှု သည် အ ကျိန် တော် ကို ခံ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ သည် အ တိုင်း၊ ၂၂ သာ ၍ မြတ် သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ၏ အာ မ ခံ ဖြစ် ၏။
၂၃ ထို သူ တို့ သည် လည်း သေ ရ သော ကြောင့် အ စဉ် မ တည် နိုင် သည် ဖြစ် ၍ အ များ ရှိ ရ ကြ ၏။ ၂၄ ယေ ရှု မူ ကား၊ နိစ္စ ထာ ဝ ရ တည် သော ကြောင့် မ ပြောင်း မ လဲ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား လျက် ရှိ ၏။ ၂၅ ထို ကြောင့်၊ အ ကြင် သူ တို့ သည် ယေ ရှု အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် ကြ ၏၊ ထို သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ကိုယ် တော် သည် စောင့် လျက်၊ ကာ လ အ စဉ် အ သက် ရှင် သော ကြောင့်၊ သူ တို့ ကို အ စဉ် ကယ် တင် ခြင်း ငှါ တတ် နိုင် တော် မူ ၏။
၂၆ ထို သို့ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း သည် သန့် ရှင်း စင် ကြယ် ၍ အ ညစ် အ ကြေး နှင့် ကင်း လွတ် လျက် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ နှင့် မ ဆက် ဆံ၊ ကောင်း ကင် သား အ ပေါင်း တို့ ထက် မြင့် မြတ် သော သူ ဖြစ် ၍၊ ငါ တို့ နှင့် တော် သင့် တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း တို့ သည် ကိုယ် အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ လူ များ အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ နေ့ တိုင်း ယဇ် ပူ ဇော် ရ သ ကဲ့ သို့၊ ထို သ ခင် သည် ယဇ် ပူ ဇော် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ မိ မိ ကိုယ် ကို တ ခါ တည်း ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ထို အ မှု ကို ပြီး စေ တော် မူ ပြီ။
၂၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၏။ ပ ညတ် တ ရား နောက် ၌ ကျိန် ဆို တော် မူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် မူ ကား၊ အ စဉ် အ မြဲ စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် သော သား တော် ကို ခန့် ထား သ တည်း။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ မင်း ကြီး များ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ ပြန် လာ သော အာ ဗြ ဟံ ကို ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ၍ ကောင်း ကြီး ပေး ပြီး လျှင်၊ ၂ အာ ဗြ ဟံ လှူ သော လက် ရ ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ခံ ယူ သော ထို ရှာ လင် မင်း ကြီး တည်း ဟူ သော အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မေ လ ခိ ဇေ ဒက်
(က ၁၄:၁၇-၂၀) ခေ ဒေါ ရ လော မာ နှင့်၊ သူ့ ဘက် က နေ သော မင်း ကြီး တို့ ကို လုပ် ကြံ ရာ မှ အာ ဗြံ ပြန် လာ သော အ ခါ၊ သော ဒုံ မင်း ကြီး သည် ခ ရီး ဦး ကြို ပြု ခြင်း ငှါ ရှာ ဝေ ချိုင့် တည်း ဟူ သော မင်း ကြီး ချိုင့် သို့ ထွက် သွား ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် ၏ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော၊ ရှာ လင် မင်း ကြီး မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် လည်း၊ မုန့် နှင့် စ ပျစ် ရည် ကို ဆောင် ခဲ့ ပြီး လျှင်၊ ကောင်း ကင် မြေ ကြီး ရှင်၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် သည် အာ ဗြံ အား ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ပါ စေ သော ဟု၊ အာ ဗြံ ကို ကောင်း ကြီး ပေး ၍၊ သင် ၏ ရန် သူ တို့ ကို သင် ၏ လက် ၌ အပ် နှံ တော် မူ သော၊ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား သ ခင် လည်း၊ မင်္ဂ လာ ရှိ တော် မူ စေ သ တည်း ဟု မြွက် ဆို ၏။ အာ ဗြံ သည် လည်း ဥစ္စာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို၊ ထို မင်း အား ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ လေ ၏။
သည်၊ နာ မ ရင်း အ နက် အား ဖြင့် တ ရား မင်း၊ ထို မှ တ ပါး၊ ငြိမ် သက် ခြင်း မင်း ဟု ဆို လို သော ရှာ လင် မင်း ဖြစ် လျက်၊ ၃ အ ဘ မ ရှိ၊ အ မိ မ ရှိ၊ ရှေး မျိုး စဉ် မ ရှိ၊ အ သက် အ ပိုင်း အ ခြား မ ရှိ ဘဲ၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ သား တော် နှင့် တူ ၍၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ အ စဉ် အ မြဲ တည် ၏။
၄ အ မျိုး ၏ အ ဘ အာ ဗြ ဟံ သည်၊ လက် ရ ဥစ္စာ များ ကို ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ လှူ ၍ အ လှူ ခံ သော ထို မင်း သည် အ ဘယ် မျှ လောက် ကြီး မြတ် သည် ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ခံ သော လေ ဝိ သား တို့ သည် အာ ဗြ ဟံ အ မျိုး ဖြစ် သော သူ တည်း ဟူ သော၊ မိ မိ တို့ ညီ အစ် ကို များ လက် မှ ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ သော အ ခွင့် ရှိ ကြ ၏။ ၆ သူ တို့ အ မျိုး မ ဟုတ် သော ထို မင်း မူ ကား၊ အာ ဗြ ဟံ ၏ လက် မှ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ ၏။ ဂ တိ တော် တို့ ကို ခံ ရ သော သူ ကို လည်း ကောင်း ကြီး ပေး လေ ၏။
၇ ကြီး သော သူ သည် ငယ် သော သူ ကို ကောင်း ကြီး ပေး တတ် သည် ကို ငြင်း ခုံ ဘွယ် မ ရှိ။ ၈ ထို မှ တ ပါး၊ သေ တတ် သော သူ တို့ သည် ယ ခု အ ခါ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ လေ့ ရှိ ၏။ ထို အ ခါ မူ ကား အ သက် ရှင် သည် ဟု သက် သေ ခံ ခြင်း ကို ရ သော သူ သည် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ ရ ၏။
၉ ထို မှ တ ပါး၊ ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ခံ တတ် သော လေ ဝိ သည် အာ ဗြ ဟံ အား ဖြင့် ဆယ် ဘို့ တ ဘို့ ကို ပေး ပြီ ဟု ဆို စ ရာ အ ခွင့် ရှိ ၏။ ၁၀ အ ကြောင်း မူ ကား၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် သည် အာ ဗြ ဟံ ကို တွေ့ သော အ ခါ၊ လေ ဝိ သည် မိ မိ အ ဘ ၏ ကိုယ် ၌ ရှိ သ တည်း။
၁၁ တ နည်း ကား၊ လေ ဝိ မှ ဆင်း သက် သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် လျက် လူ များ တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား တော် ကို ခံ ကြ သော ကြောင့်၊ ထို အ မျိုး အား ဖြင့် စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် နိုင် သည် မှန် လျှင်၊ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ အာ ရုန် နည်း တူ မ ခေါ် ဝေါ် ဘဲ၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ပေါ် ထွန်း စ ရာ အ ကြောင်း အ ဘယ် သို့ ရှိ သေး သ နည်း။
၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး သည် ပြောင်း လဲ လျှင်၊ ပ ညတ် တ ရား သည် မ ပြောင်း လဲ ဘဲ မ နေ နိုင် ရာ။
၁၃ ထို ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ခံ ရ သော သူ သည်၊ ယဇ် ပလ္လင် ဝတ် ကို တ ယောက် မျှ မ ပြု ရ သော အ မျိုး နှင့် စပ် ဆိုင် ပေ ၏။ ၁၄ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ငါ တို့ သ ခင် သည် ယု ဒ အ မျိုး ထဲ ၌ ပေါ် ထွန်း သည် ဟု ထင် ရှား လျက် ရှိ ၏။ ထို အ မျိုး သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ နှင့် စပ် ဆိုင် သည် ဟု မော ရှေ သည် တ ခွန်း ကို မျှ မ ပြော။
၁၅ ထို မှ တ ပါး၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပေါ် ထွန်း သည် မှန် လျှင်၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ မျိုး ပြောင်း လဲ ပြီ ဟု သာ ၍ ထင် ရှား ၏။ ၁၆ ထို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကိုယ် ခန္ဓာ နှင့် စပ် ဆိုင် သော တ ရား အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သည် မ ဟုတ်။ ထာ ဝ ရ အ သက် ၏ တန် ခိုး အာ နု ဘော် အ တိုင်း ခန့် ထား လျက် ရှိ သ တည်း။ ၁၇ အ ကြောင်း မူ ကား၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ၊ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု သက် သေ ခံ တော် မူ သ တည်း။
၁၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ဘယ် သူ ကို မျှ စုံ လင် ခြင်း သို့ မ ပို့ နိုင် သည် ဖြစ် ၍၊ ၁၉ ရှေး ပ ညတ် တ ရား ဟောင်း သည်၊ အား မ ရှိ၊ အ ကျိုး ကို မ ပေး နိုင် သော ကြောင့်၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း သို့ ရောက် ရ ၏။ သို့ သော် လည်း၊ သာ ၍ မြတ် သော မြော် လင့် ခြင်း အ ခွင့် သည် နေ ရာ ကျ ၏။ ထို မြော် လင့် ခြင်း အား ဖြင့် ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ တိုး ဝင် ချဉ်း ကပ် ရ ကြ ၏။
၂၀ ထို သူ တို့ သည် အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ ကြ ၏။ ၂၁ ယေ ရှု မူ ကား၊ အ ကျိန် တော် မ ရှိ ဘဲ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို မ ရ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည်
(ဆာ ၁၁၀:၄) ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သင် သည် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ထာ ဝ ရ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သည် ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ။
ဟု ကျိန် ဆို ၍၊ နောက် တ ဖန် စိတ် ပြောင်း လဲ ခြင်း ရှိ တော် မ မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ ယေ ရှု သည် အ ကျိန် တော် ကို ခံ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ကို ရ သည် အ တိုင်း၊ ၂၂ သာ ၍ မြတ် သော ပ ဋိ ညာဉ် တ ရား ၏ အာ မ ခံ ဖြစ် ၏။
၂၃ ထို သူ တို့ သည် လည်း သေ ရ သော ကြောင့် အ စဉ် မ တည် နိုင် သည် ဖြစ် ၍ အ များ ရှိ ရ ကြ ၏။ ၂၄ ယေ ရှု မူ ကား၊ နိစ္စ ထာ ဝ ရ တည် သော ကြောင့် မ ပြောင်း မ လဲ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား လျက် ရှိ ၏။ ၂၅ ထို ကြောင့်၊ အ ကြင် သူ တို့ သည် ယေ ရှု အား ဖြင့် ဘု ရား သ ခင့် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ် ကြ ၏၊ ထို သူ တို့ ၏ အ မှု ကို ကိုယ် တော် သည် စောင့် လျက်၊ ကာ လ အ စဉ် အ သက် ရှင် သော ကြောင့်၊ သူ တို့ ကို အ စဉ် ကယ် တင် ခြင်း ငှါ တတ် နိုင် တော် မူ ၏။
၂၆ ထို သို့ သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း သည် သန့် ရှင်း စင် ကြယ် ၍ အ ညစ် အ ကြေး နှင့် ကင်း လွတ် လျက် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ နှင့် မ ဆက် ဆံ၊ ကောင်း ကင် သား အ ပေါင်း တို့ ထက် မြင့် မြတ် သော သူ ဖြစ် ၍၊ ငါ တို့ နှင့် တော် သင့် တော် မူ ၏။ ၂၇ အ ခြား သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် မင်း တို့ သည် ကိုယ် အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ လူ များ အ ပြစ် ကြောင့် ၎င်း၊ နေ့ တိုင်း ယဇ် ပူ ဇော် ရ သ ကဲ့ သို့၊ ထို သ ခင် သည် ယဇ် ပူ ဇော် စ ရာ အ ကြောင်း မ ရှိ။ အ ဘယ် ကြောင့် နည်း ဟူ မူ ကား၊ မိ မိ ကိုယ် ကို တ ခါ တည်း ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ထို အ မှု ကို ပြီး စေ တော် မူ ပြီ။
၂၈ ပ ညတ် တ ရား သည် အ ပြစ် ရှိ သော သူ တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ရာ ၌ ခန့် ထား ၏။ ပ ညတ် တ ရား နောက် ၌ ကျိန် ဆို တော် မူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် မူ ကား၊ အ စဉ် အ မြဲ စုံ လင် ခြင်း သို့ ရောက် သော သား တော် ကို ခန့် ထား သ တည်း။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation