ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၁
၁ ဣ သ ရေ လ သည် အ သက် ငယ် သော အ ခါ ငါ သည် ချစ် ၍ ငါ့ သား ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ခေါ် ခဲ့ ပြီ။ ၂ သူ တို့ ကို ခေါ် သော သူ တို့ ထံ မှ ထွက် သွား ကြ ၏။ ဗာ လ ဘု ရား တို့ အား ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ရုပ် တု ဆင်း တု တို့ အား နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ကြ ၏။
၃ ငါ သည် သွား တတ် သော အ တတ် ကို ဧ ဖ ရိမ် အား လက် ဆွဲ ၍ သွန် သင် ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ငါ စောင့် မ ခြင်း ကျေး ဇူး ကို သူ သည် မ သိ ဘဲ နေ ၏။ ၄ လူ ကို ဆွဲ တတ် သော ကြိုး တည်း ဟူ သော မေတ္တာ ကြိုး နှင့် ငါ ဆွဲ ငင် ၏။ ပါး ရိုး အ နား သို့ ထမ်း ဘိုး ကို ရွှေ့ ၍ ဖြည်း ညှင်း စွာ ကျွေး ၏။
၅ အ ထံ တော် သို့ မ ပြန် မ လာ ဟု သူ သည် ငြင်း သော ကြောင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သို့ ပြန် ၍ မ သွား ရ။ အာ ရှု ရိ မင်း သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ရ လိမ့် မည်။ ၆ ထား ဘေး သည် သူ့ နေ ရာ မြို့ တို့ အ ပေါ် သို့ ရောက် ၍ မင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။ သူ တို့ ကြံ စည် ခြင်း အား ဖြင့် ပင် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း လိမ့် မည်။ ၇ ငါ ၏ လူ တို့ သည် ငါ့ ထံ မှ လွှဲ မြဲ လွှဲ ကြ ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား ထံ သို့ ခေါ် သော် လည်း၊ ထို ဘု ရား ကို အ ဘယ် သူ မျှ မ ချီး မြှောက် လို။
၈ အို ဧ ဖ ရိမ်၊ ငါ သည် သင့် ကို အ ဘယ် သို့ စွန့် နိုင် မည် နည်း။ အို ဣ သ ရေ လ၊ သင့် ကို အ ဘယ် သို့ အပ် နှံ နိုင် မည် နည်း။ သင့် ကို အာ ဒ မာ မြို့ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် သို့ ဖြစ် စေ နိုင် မည် နည်း။ ဇေ ဘိုင် မြို့ အ ရာ ၌ အ ဘယ် သို့ ခန့် ထား နိုင် မည် နည်း။ ငါ သည် နှ လုံး ပြောင်း လဲ ၍ အ လွန် ကြင် နာ သော စိတ် ရှိ ၏။ ၉ ပြင်း စွာ အ မျက် ထွက် သည် အ တိုင်း မ ပြု လို။ ဧ ဖ ရိမ် ကို အ ထပ် ထပ် မ ဖျက် ဆီး လို။ ငါ သည် လူ မ ဟုတ်၊ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ၏။ မြို့ ထဲ မှာ နေ သော မြို့ သား မ ဟုတ် သော် လည်း၊ သင် တို့ တွင် နေ ၍ သန့် ရှင်း သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၀ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ လိမ့် မည်။ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ဟောက် တော် မူ မည်။ ဟောက် တော် မူ သော အ ခါ သား သ မီး တို့ သည် အ နောက် မျက် နှာ မှ အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ လိမ့် မည်။ ၁၁ စာ ငှက် ကဲ့ သို့ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ၎င်း၊ ချိုး ကဲ့ သို့ အာ ရှု ရိ ပြည် မှ ၎င်း အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ ၍၊ သူ တို့ ကို နေ ရင်း အ ရပ် ၌ ငါ နေ ရာ ချ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
၁၂ ဧ ဖ ရိမ် သည် မု သာ စ ကား နှင့် ၎င်း၊ ဣ သ ရေ လ သည် လှည့် စား ခြင်း နှင့် ၎င်း ငါ့ ကို နှောင့် ရှက် တတ် ၏။ ယု ဒ သည် လည်း ဘု ရား သ ခင့် ထံ၊ သန့် ရှင်း ၍ သစ္စာ စောင့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင့် ထံ မှ လွှဲ ၍ လှည့် လည် တတ် ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၁
၁ ဣ သ ရေ လ သည် အ သက် ငယ် သော အ ခါ ငါ သည် ချစ် ၍ ငါ့ သား ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ခေါ် ခဲ့ ပြီ။ ၂ သူ တို့ ကို ခေါ် သော သူ တို့ ထံ မှ ထွက် သွား ကြ ၏။ ဗာ လ ဘု ရား တို့ အား ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ရုပ် တု ဆင်း တု တို့ အား နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ကြ ၏။
၃ ငါ သည် သွား တတ် သော အ တတ် ကို ဧ ဖ ရိမ် အား လက် ဆွဲ ၍ သွန် သင် ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ငါ စောင့် မ ခြင်း ကျေး ဇူး ကို သူ သည် မ သိ ဘဲ နေ ၏။ ၄ လူ ကို ဆွဲ တတ် သော ကြိုး တည်း ဟူ သော မေတ္တာ ကြိုး နှင့် ငါ ဆွဲ ငင် ၏။ ပါး ရိုး အ နား သို့ ထမ်း ဘိုး ကို ရွှေ့ ၍ ဖြည်း ညှင်း စွာ ကျွေး ၏။
၅ အ ထံ တော် သို့ မ ပြန် မ လာ ဟု သူ သည် ငြင်း သော ကြောင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သို့ ပြန် ၍ မ သွား ရ။ အာ ရှု ရိ မင်း သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ရ လိမ့် မည်။ ၆ ထား ဘေး သည် သူ့ နေ ရာ မြို့ တို့ အ ပေါ် သို့ ရောက် ၍ မင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။ သူ တို့ ကြံ စည် ခြင်း အား ဖြင့် ပင် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း လိမ့် မည်။ ၇ ငါ ၏ လူ တို့ သည် ငါ့ ထံ မှ လွှဲ မြဲ လွှဲ ကြ ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား ထံ သို့ ခေါ် သော် လည်း၊ ထို ဘု ရား ကို အ ဘယ် သူ မျှ မ ချီး မြှောက် လို။
၈ အို ဧ ဖ ရိမ်၊ ငါ သည် သင့် ကို အ ဘယ် သို့ စွန့် နိုင် မည် နည်း။ အို ဣ သ ရေ လ၊ သင့် ကို အ ဘယ် သို့ အပ် နှံ နိုင် မည် နည်း။ သင့် ကို အာ ဒ မာ မြို့ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် သို့ ဖြစ် စေ နိုင် မည် နည်း။ ဇေ ဘိုင် မြို့ အ ရာ ၌ အ ဘယ် သို့ ခန့် ထား နိုင် မည် နည်း။ ငါ သည် နှ လုံး ပြောင်း လဲ ၍ အ လွန် ကြင် နာ သော စိတ် ရှိ ၏။ ၉ ပြင်း စွာ အ မျက် ထွက် သည် အ တိုင်း မ ပြု လို။ ဧ ဖ ရိမ် ကို အ ထပ် ထပ် မ ဖျက် ဆီး လို။ ငါ သည် လူ မ ဟုတ်၊ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ၏။ မြို့ ထဲ မှာ နေ သော မြို့ သား မ ဟုတ် သော် လည်း၊ သင် တို့ တွင် နေ ၍ သန့် ရှင်း သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၀ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ လိမ့် မည်။ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ဟောက် တော် မူ မည်။ ဟောက် တော် မူ သော အ ခါ သား သ မီး တို့ သည် အ နောက် မျက် နှာ မှ အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ လိမ့် မည်။ ၁၁ စာ ငှက် ကဲ့ သို့ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ၎င်း၊ ချိုး ကဲ့ သို့ အာ ရှု ရိ ပြည် မှ ၎င်း အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ ၍၊ သူ တို့ ကို နေ ရင်း အ ရပ် ၌ ငါ နေ ရာ ချ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
၁၂ ဧ ဖ ရိမ် သည် မု သာ စ ကား နှင့် ၎င်း၊ ဣ သ ရေ လ သည် လှည့် စား ခြင်း နှင့် ၎င်း ငါ့ ကို နှောင့် ရှက် တတ် ၏။ ယု ဒ သည် လည်း ဘု ရား သ ခင့် ထံ၊ သန့် ရှင်း ၍ သစ္စာ စောင့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင့် ထံ မှ လွှဲ ၍ လှည့် လည် တတ် ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၁
၁ ဣ သ ရေ လ သည် အ သက် ငယ် သော အ ခါ ငါ သည် ချစ် ၍ ငါ့ သား ကို အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ခေါ် ခဲ့ ပြီ။ ၂ သူ တို့ ကို ခေါ် သော သူ တို့ ထံ မှ ထွက် သွား ကြ ၏။ ဗာ လ ဘု ရား တို့ အား ယဇ် ပူ ဇော် ၍ ရုပ် တု ဆင်း တု တို့ အား နံ့ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ ကြ ၏။
၃ ငါ သည် သွား တတ် သော အ တတ် ကို ဧ ဖ ရိမ် အား လက် ဆွဲ ၍ သွန် သင် ၏။ သို့ သော် လည်း၊ ငါ စောင့် မ ခြင်း ကျေး ဇူး ကို သူ သည် မ သိ ဘဲ နေ ၏။ ၄ လူ ကို ဆွဲ တတ် သော ကြိုး တည်း ဟူ သော မေတ္တာ ကြိုး နှင့် ငါ ဆွဲ ငင် ၏။ ပါး ရိုး အ နား သို့ ထမ်း ဘိုး ကို ရွှေ့ ၍ ဖြည်း ညှင်း စွာ ကျွေး ၏။
၅ အ ထံ တော် သို့ မ ပြန် မ လာ ဟု သူ သည် ငြင်း သော ကြောင့်၊ အဲ ဂုတ္တု ပြည် သို့ ပြန် ၍ မ သွား ရ။ အာ ရှု ရိ မင်း သည် သူ တို့ ကို အုပ် စိုး ရ လိမ့် မည်။ ၆ ထား ဘေး သည် သူ့ နေ ရာ မြို့ တို့ အ ပေါ် သို့ ရောက် ၍ မင်း တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။ သူ တို့ ကြံ စည် ခြင်း အား ဖြင့် ပင် သုတ် သင် ပယ် ရှင်း လိမ့် မည်။ ၇ ငါ ၏ လူ တို့ သည် ငါ့ ထံ မှ လွှဲ မြဲ လွှဲ ကြ ၏။ အ မြင့် ဆုံး သော ဘု ရား ထံ သို့ ခေါ် သော် လည်း၊ ထို ဘု ရား ကို အ ဘယ် သူ မျှ မ ချီး မြှောက် လို။
၈ အို ဧ ဖ ရိမ်၊ ငါ သည် သင့် ကို အ ဘယ် သို့ စွန့် နိုင် မည် နည်း။ အို ဣ သ ရေ လ၊ သင့် ကို အ ဘယ် သို့ အပ် နှံ နိုင် မည် နည်း။ သင့် ကို အာ ဒ မာ မြို့ ကဲ့ သို့ အ ဘယ် သို့ ဖြစ် စေ နိုင် မည် နည်း။ ဇေ ဘိုင် မြို့ အ ရာ ၌ အ ဘယ် သို့ ခန့် ထား နိုင် မည် နည်း။ ငါ သည် နှ လုံး ပြောင်း လဲ ၍ အ လွန် ကြင် နာ သော စိတ် ရှိ ၏။ ၉ ပြင်း စွာ အ မျက် ထွက် သည် အ တိုင်း မ ပြု လို။ ဧ ဖ ရိမ် ကို အ ထပ် ထပ် မ ဖျက် ဆီး လို။ ငါ သည် လူ မ ဟုတ်၊ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် ၏။ မြို့ ထဲ မှာ နေ သော မြို့ သား မ ဟုတ် သော် လည်း၊ သင် တို့ တွင် နေ ၍ သန့် ရှင်း သော ဘု ရား ဖြစ် ၏။
၁၀ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နောက် တော် သို့ လိုက် ကြ လိမ့် မည်။ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ဟောက် တော် မူ မည်။ ဟောက် တော် မူ သော အ ခါ သား သ မီး တို့ သည် အ နောက် မျက် နှာ မှ အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ လိမ့် မည်။ ၁၁ စာ ငှက် ကဲ့ သို့ အဲ ဂုတ္တု ပြည် မှ ၎င်း၊ ချိုး ကဲ့ သို့ အာ ရှု ရိ ပြည် မှ ၎င်း အ လျင် အ မြန် ပြေး ကြ ၍၊ သူ တို့ ကို နေ ရင်း အ ရပ် ၌ ငါ နေ ရာ ချ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။
၁၂ ဧ ဖ ရိမ် သည် မု သာ စ ကား နှင့် ၎င်း၊ ဣ သ ရေ လ သည် လှည့် စား ခြင်း နှင့် ၎င်း ငါ့ ကို နှောင့် ရှက် တတ် ၏။ ယု ဒ သည် လည်း ဘု ရား သ ခင့် ထံ၊ သန့် ရှင်း ၍ သစ္စာ စောင့် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင့် ထံ မှ လွှဲ ၍ လှည့် လည် တတ် ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation