ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ယေ ရုဗ္ဗာ လ အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် သော ဂိ ဒေါင် သည် နံ နက် စော စော ထ ၍၊ ရှိ သ မျှ သော သူ တို့ နှင့် တ ကွ ဟာ ရုတ် ရေ တွင်း နား မှာ တပ် ချ သ ဖြင့်၊ မိ ဒျန် တပ် သည် မြောက် ဘက်၊ မော ရေ တောင် ခြေ ရင်း ချိုင့် ၌ ရှိ ၏။
၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင် ၌ ပါ သော လူ တို့ သည် အ လွန် များ ၍၊ သူ တို့ လက် ၌ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ငါ မ အပ် ရ။ အပ် လျှင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး က၊ ငါ့ လက် ရုံး သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် ပြီ ဟု ငါ့ တ ဘက် ၌ ဝါ ကြွား လိမ့် မည်။ ၃ သို့ ဖြစ် ၍၊ ကြောက် လန့် သော သူ မည် သည် ကား၊ ဂိ လဒ် တောင် မှ စော စော ပြန် သွား စေ ဟု လူ များ တို့ အား ဟစ် ကြော် လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ လူ နှစ် သောင်း နှစ် ထောင် ပြန် သွား ၍ တ သောင်း ကျန် ရစ် ၏။
၄ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လူ တို့ သည် အ လွန် များ သေး ၏။ ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ လော့။ သူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် မှာ သင့် အ ဘို့ ငါ စုံ စမ်း မည်။ ထို အ ခါ ဤ မည် သော သူ သည် သင် နှင့် အ တူ သွား ရ မည် ဟု ငါ ဆို လျှင်၊ ထို သူ သည် သွား ရ မည်။ ဤ မည် သော သူ မ သွား ရ ဟု ငါ ဆို လျှင် ထို သူ သည် မ သွား ရ ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ၅ ဂိ ဒေါင် သည် လူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ခွေး သည် ရေ ကို လျက် ၍ သောက် သ ကဲ့ သို့ လျှာ နှင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ဒူး ထောက် လျက် ဝပ် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ထို လူ နှစ် စု ကို ခွဲ ထား လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၆ထို အ ခါ မိ မိ လက် ခုပ် နှင့် ရေ ကို ယူ သ ဖြင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ ရှိ ၏။ ကြွင်း သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရေ သောက် ခြင်း ငှါ ဒူး ထောက် ၍ ဝပ် ကြ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ အား ဖြင့် သင့် ကို ငါ ကယ် တင် ၍ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို သင့် လက် ၌ အပ် မည်။ ကြွင်း သော သူ တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ပြန် သွား စေ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၈ ထို သူ တို့ သည် စား စ ရိတ် နှင့် တံ ပိုး များ ကို ယူ ၍၊ ကြွင်း သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ဂိ ဒေါင် သည် လွှတ် လိုက် သ ဖြင့်၊ ထို သုံး ရာ သော လူ တို့ ကို သာ မိ မိ နှင့် အ တူ ချန် ထား လေ ၏။ မိ ဒျန် လူ တို့ သည် သူ့ အောက် ချိုင့် ၌ တပ် ချ လျက် ရှိ ကြ ၏။
၉ ထို ညဉ့် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ထ လော့။ ရန် သူ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား လော့။ သင့် လက် ၌ ငါ အပ် မည်။ ၁၀ မ ချီ ဝံ့ လျှင် သင် ၏ ကျွန် ဖု ရ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ခေါ် သွား လော့။ ၁၁ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ပြော သည် ကို ကြား လိမ့် မည်။ ထို နောက် မှ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား ခြင်း ငှါ သင့် လက် အား ကြီး လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဂိ ဒေါင် သည် မိ မိ ကျွန် ဖု ရ ကို ခေါ် ၍ ရန် သူ ၏ တပ် ပြင် ၌ ကင်း ထိုး သော သူ ရှိ ရာ သို့ သွား လေ ၏။
၁၂ မိ ဒျန် ပြည် သား၊ အာ မ လက် ပြည် သား၊ အ ရှေ့ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ချိုင့် ၌ အိပ် လျက်၊ ကျိုင်း ကောင် နှင့် အ မျှ များ ကြ ၏။ ကု လား အုပ် တို့ သည် လည်း၊ သ မုဒ္ဒ ရာ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ အ တိုင်း မ သိ များ ကြ ၏။ ၁၃ ဂိ ဒေါင် သည် ရောက် သော အ ခါ၊ လူ တ ယောက် သည် မိ မိ မြင် မက် သော အိပ် မက် ကို မိ မိ အ ပေါင်း အ ဘော် အား ပြန် ပြော သည် မှာ၊ ငါ မြင် မက် သည် ကား၊ မု ယော မုန့် တ ပြား သည် မိ ဒျန် တပ် ထဲ သို့ လိမ့် ၍ တဲ တ ဆောင် ကို တွေ့ လျှင်၊ ထိ ခိုက် မှောက် လှန် ဖြို ချ လေ ၏ ဟု ဆို သော်၊ ၁၄ သူ ၏ အ ပေါင်း အ ဘော် က၊ ထို မုန့် ပြား သည် အ ခြား မ ဟုတ် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ယော ရှ သား ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဖြစ် ၏။ ထို သူ လက် ၌ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ ဒျန် အ မျိုး၊ မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ အ ပေါင်း ကို အပ် တော် မူ မည် ဟု ပြန် ပြော ၏။
၁၅ ထို အိပ် မက် နှင့် အိပ် မက် အ နက် ကို ဂိ ဒေါင် သည် ကြား သော အ ခါ၊ ကိုး ကွယ် ၍ ဣ သ ရေ လ တပ် သို့ ပြန် ပြီး လျှင်၊ ထ ကြ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ တို့ ကို သင် တို့ လက် ၌ အပ် တော် မူ မည် ဟု ဆို ၏။
၁၆ ထို အ ခါ လူ သုံး ရာ တို့ ကို သုံး စု ခွဲ ၍၊ တံ ပိုး တ လုံး နှင့် မီး ခွက် ပါ သော အိုး တ လုံး စီ ကို လူ တိုင်း လက် ၌ ဆောင် စေ ၏။ ၁၇ ငါ့ ကို ကြည့် ၍ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ တပ် ပြင် သို့ ရောက် သော အ ခါ၊ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ ၁၈ ငါ နှင့် ငါ ၌ ပါ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ တပ် ပတ် လည် အ ရပ် ရပ် ၌ သင် တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ လော့ ဟု မှာ ထား ၏။
၁၉ ထို သို့ ဂိ ဒေါင် နှင့် သူ ၌ ပါ သော လူ တ ရာ တို့ သည် သန်း ခေါင် ယံ ၌ ကင်း လဲ စ က တပ် ပြင် သို့ ရောက် သ ဖြင့် တံ ပိုး မှုတ် ကြ ၏။ မိ မိ ကိုင် သော အိုး တို့ ကို လည်း ခွဲ ကြ ၏။ ၂၀ လူ သုံး စု တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍ အိုး တို့ ကို ခွဲ သ ဖြင့် လက် ဝဲ လက် ၌ မီး ခွက် တို့ ကို ၎င်း၊ လက်ျာ လက် ၌ မှုတ် စ ရာ တံ ပိုး တို့ ကို ၎င်း ကိုင် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ ၏။ ၂၁ သူ တို့ သည် တပ် ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ လူ တိုင်း မိ မိ နေ ရာ အ ရပ် တွင် ရပ် နေ ၍၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ပြေး လျက်၊ အော် လျက် ထွက် ပြေး ကြ ၏။
၂၂ လူ သုံး ရာ တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တန် ခိုး တော် ကြောင့်၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် တ ယောက် ကို တ ယောက် တိုက် ၍၊ ဇေ ရ ရတ် အ ရပ် ဗက် ရှိတ္တ မြို့ သို့ ၎င်း၊ တဗ္ဗတ် မြို့ နား မှာ အာ ဗေ လ မ ဟော လ မြို့ နယ် သို့ ၎င်း ပြေး ကြ ၏။ ၂၃ ဣ သ ရေ လ လူ တို့ သည် နဿ လိ ခ ရိုင်၊ အာ ရှာ ခ ရိုင်၊ မ နာ ရှေ ခ ရိုင် အ ရပ် ရပ် ထဲ က စု လာ ၍၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် ကြ ၏။
၂၄ ဂိ ဒေါင် သည် လည်း၊ တ မန် တို့ ကို ဧ ဖ ရိမ် တောင် တ ရှောက် လုံး သို့ စေ လွှတ် ၍၊ သင် တို့ သည် မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ဆီး တား ခြင်း ငှါ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် သူ တို့ အ ရင် စောင့် နေ ကြ လော့ ဟု မှာ လိုက် သည် အ တိုင်း၊ ဧ ဖ ရိမ် လူ အ ပေါင်း တို့ သည် စု ဝေး ၍၊ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် စောင့် နေ ကြ ၏။ ၂၅ မိ ဒျန် ဗိုလ် ချုပ် နှစ် ယောက်၊ ဩ ရ ဘ နှင့် ဇေ ဘ ကို ဘမ်း ဆီး ၍၊ ဩ ရ ဘ ကို ဩ ရ ဘ ကျောက် ပေါ် ၌ ၎င်း၊ ဇေ ဘ ကို ဇေ ဘ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ တန် ဆာ ၌ ၎င်း သတ် ပြီး မှ၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် သ ဖြင့်၊ ဩ ရ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း နှင့် ဇေ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း တို့ ကို ယော် ဒန် မြစ် တ ဘက်၊ ဂိ ဒေါင် ထံ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ယေ ရုဗ္ဗာ လ အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် သော ဂိ ဒေါင် သည် နံ နက် စော စော ထ ၍၊ ရှိ သ မျှ သော သူ တို့ နှင့် တ ကွ ဟာ ရုတ် ရေ တွင်း နား မှာ တပ် ချ သ ဖြင့်၊ မိ ဒျန် တပ် သည် မြောက် ဘက်၊ မော ရေ တောင် ခြေ ရင်း ချိုင့် ၌ ရှိ ၏။
၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင် ၌ ပါ သော လူ တို့ သည် အ လွန် များ ၍၊ သူ တို့ လက် ၌ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ငါ မ အပ် ရ။ အပ် လျှင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး က၊ ငါ့ လက် ရုံး သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် ပြီ ဟု ငါ့ တ ဘက် ၌ ဝါ ကြွား လိမ့် မည်။ ၃ သို့ ဖြစ် ၍၊ ကြောက် လန့် သော သူ မည် သည် ကား၊ ဂိ လဒ် တောင် မှ စော စော ပြန် သွား စေ ဟု လူ များ တို့ အား ဟစ် ကြော် လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ လူ နှစ် သောင်း နှစ် ထောင် ပြန် သွား ၍ တ သောင်း ကျန် ရစ် ၏။
၄ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လူ တို့ သည် အ လွန် များ သေး ၏။ ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ လော့။ သူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် မှာ သင့် အ ဘို့ ငါ စုံ စမ်း မည်။ ထို အ ခါ ဤ မည် သော သူ သည် သင် နှင့် အ တူ သွား ရ မည် ဟု ငါ ဆို လျှင်၊ ထို သူ သည် သွား ရ မည်။ ဤ မည် သော သူ မ သွား ရ ဟု ငါ ဆို လျှင် ထို သူ သည် မ သွား ရ ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ၅ ဂိ ဒေါင် သည် လူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ခွေး သည် ရေ ကို လျက် ၍ သောက် သ ကဲ့ သို့ လျှာ နှင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ဒူး ထောက် လျက် ဝပ် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ထို လူ နှစ် စု ကို ခွဲ ထား လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၆ထို အ ခါ မိ မိ လက် ခုပ် နှင့် ရေ ကို ယူ သ ဖြင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ ရှိ ၏။ ကြွင်း သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရေ သောက် ခြင်း ငှါ ဒူး ထောက် ၍ ဝပ် ကြ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ အား ဖြင့် သင့် ကို ငါ ကယ် တင် ၍ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို သင့် လက် ၌ အပ် မည်။ ကြွင်း သော သူ တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ပြန် သွား စေ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၈ ထို သူ တို့ သည် စား စ ရိတ် နှင့် တံ ပိုး များ ကို ယူ ၍၊ ကြွင်း သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ဂိ ဒေါင် သည် လွှတ် လိုက် သ ဖြင့်၊ ထို သုံး ရာ သော လူ တို့ ကို သာ မိ မိ နှင့် အ တူ ချန် ထား လေ ၏။ မိ ဒျန် လူ တို့ သည် သူ့ အောက် ချိုင့် ၌ တပ် ချ လျက် ရှိ ကြ ၏။
၉ ထို ညဉ့် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ထ လော့။ ရန် သူ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား လော့။ သင့် လက် ၌ ငါ အပ် မည်။ ၁၀ မ ချီ ဝံ့ လျှင် သင် ၏ ကျွန် ဖု ရ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ခေါ် သွား လော့။ ၁၁ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ပြော သည် ကို ကြား လိမ့် မည်။ ထို နောက် မှ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား ခြင်း ငှါ သင့် လက် အား ကြီး လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဂိ ဒေါင် သည် မိ မိ ကျွန် ဖု ရ ကို ခေါ် ၍ ရန် သူ ၏ တပ် ပြင် ၌ ကင်း ထိုး သော သူ ရှိ ရာ သို့ သွား လေ ၏။
၁၂ မိ ဒျန် ပြည် သား၊ အာ မ လက် ပြည် သား၊ အ ရှေ့ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ချိုင့် ၌ အိပ် လျက်၊ ကျိုင်း ကောင် နှင့် အ မျှ များ ကြ ၏။ ကု လား အုပ် တို့ သည် လည်း၊ သ မုဒ္ဒ ရာ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ အ တိုင်း မ သိ များ ကြ ၏။ ၁၃ ဂိ ဒေါင် သည် ရောက် သော အ ခါ၊ လူ တ ယောက် သည် မိ မိ မြင် မက် သော အိပ် မက် ကို မိ မိ အ ပေါင်း အ ဘော် အား ပြန် ပြော သည် မှာ၊ ငါ မြင် မက် သည် ကား၊ မု ယော မုန့် တ ပြား သည် မိ ဒျန် တပ် ထဲ သို့ လိမ့် ၍ တဲ တ ဆောင် ကို တွေ့ လျှင်၊ ထိ ခိုက် မှောက် လှန် ဖြို ချ လေ ၏ ဟု ဆို သော်၊ ၁၄ သူ ၏ အ ပေါင်း အ ဘော် က၊ ထို မုန့် ပြား သည် အ ခြား မ ဟုတ် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ယော ရှ သား ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဖြစ် ၏။ ထို သူ လက် ၌ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ ဒျန် အ မျိုး၊ မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ အ ပေါင်း ကို အပ် တော် မူ မည် ဟု ပြန် ပြော ၏။
၁၅ ထို အိပ် မက် နှင့် အိပ် မက် အ နက် ကို ဂိ ဒေါင် သည် ကြား သော အ ခါ၊ ကိုး ကွယ် ၍ ဣ သ ရေ လ တပ် သို့ ပြန် ပြီး လျှင်၊ ထ ကြ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ တို့ ကို သင် တို့ လက် ၌ အပ် တော် မူ မည် ဟု ဆို ၏။
၁၆ ထို အ ခါ လူ သုံး ရာ တို့ ကို သုံး စု ခွဲ ၍၊ တံ ပိုး တ လုံး နှင့် မီး ခွက် ပါ သော အိုး တ လုံး စီ ကို လူ တိုင်း လက် ၌ ဆောင် စေ ၏။ ၁၇ ငါ့ ကို ကြည့် ၍ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ တပ် ပြင် သို့ ရောက် သော အ ခါ၊ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ ၁၈ ငါ နှင့် ငါ ၌ ပါ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ တပ် ပတ် လည် အ ရပ် ရပ် ၌ သင် တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ လော့ ဟု မှာ ထား ၏။
၁၉ ထို သို့ ဂိ ဒေါင် နှင့် သူ ၌ ပါ သော လူ တ ရာ တို့ သည် သန်း ခေါင် ယံ ၌ ကင်း လဲ စ က တပ် ပြင် သို့ ရောက် သ ဖြင့် တံ ပိုး မှုတ် ကြ ၏။ မိ မိ ကိုင် သော အိုး တို့ ကို လည်း ခွဲ ကြ ၏။ ၂၀ လူ သုံး စု တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍ အိုး တို့ ကို ခွဲ သ ဖြင့် လက် ဝဲ လက် ၌ မီး ခွက် တို့ ကို ၎င်း၊ လက်ျာ လက် ၌ မှုတ် စ ရာ တံ ပိုး တို့ ကို ၎င်း ကိုင် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ ၏။ ၂၁ သူ တို့ သည် တပ် ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ လူ တိုင်း မိ မိ နေ ရာ အ ရပ် တွင် ရပ် နေ ၍၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ပြေး လျက်၊ အော် လျက် ထွက် ပြေး ကြ ၏။
၂၂ လူ သုံး ရာ တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တန် ခိုး တော် ကြောင့်၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် တ ယောက် ကို တ ယောက် တိုက် ၍၊ ဇေ ရ ရတ် အ ရပ် ဗက် ရှိတ္တ မြို့ သို့ ၎င်း၊ တဗ္ဗတ် မြို့ နား မှာ အာ ဗေ လ မ ဟော လ မြို့ နယ် သို့ ၎င်း ပြေး ကြ ၏။ ၂၃ ဣ သ ရေ လ လူ တို့ သည် နဿ လိ ခ ရိုင်၊ အာ ရှာ ခ ရိုင်၊ မ နာ ရှေ ခ ရိုင် အ ရပ် ရပ် ထဲ က စု လာ ၍၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် ကြ ၏။
၂၄ ဂိ ဒေါင် သည် လည်း၊ တ မန် တို့ ကို ဧ ဖ ရိမ် တောင် တ ရှောက် လုံး သို့ စေ လွှတ် ၍၊ သင် တို့ သည် မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ဆီး တား ခြင်း ငှါ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် သူ တို့ အ ရင် စောင့် နေ ကြ လော့ ဟု မှာ လိုက် သည် အ တိုင်း၊ ဧ ဖ ရိမ် လူ အ ပေါင်း တို့ သည် စု ဝေး ၍၊ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် စောင့် နေ ကြ ၏။ ၂၅ မိ ဒျန် ဗိုလ် ချုပ် နှစ် ယောက်၊ ဩ ရ ဘ နှင့် ဇေ ဘ ကို ဘမ်း ဆီး ၍၊ ဩ ရ ဘ ကို ဩ ရ ဘ ကျောက် ပေါ် ၌ ၎င်း၊ ဇေ ဘ ကို ဇေ ဘ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ တန် ဆာ ၌ ၎င်း သတ် ပြီး မှ၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် သ ဖြင့်၊ ဩ ရ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း နှင့် ဇေ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း တို့ ကို ယော် ဒန် မြစ် တ ဘက်၊ ဂိ ဒေါင် ထံ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၇
၁ ယေ ရုဗ္ဗာ လ အ မည် ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် သော ဂိ ဒေါင် သည် နံ နက် စော စော ထ ၍၊ ရှိ သ မျှ သော သူ တို့ နှင့် တ ကွ ဟာ ရုတ် ရေ တွင်း နား မှာ တပ် ချ သ ဖြင့်၊ မိ ဒျန် တပ် သည် မြောက် ဘက်၊ မော ရေ တောင် ခြေ ရင်း ချိုင့် ၌ ရှိ ၏။
၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင် ၌ ပါ သော လူ တို့ သည် အ လွန် များ ၍၊ သူ တို့ လက် ၌ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ငါ မ အပ် ရ။ အပ် လျှင် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး က၊ ငါ့ လက် ရုံး သည် ငါ့ ကို ကယ် တင် ပြီ ဟု ငါ့ တ ဘက် ၌ ဝါ ကြွား လိမ့် မည်။ ၃ သို့ ဖြစ် ၍၊ ကြောက် လန့် သော သူ မည် သည် ကား၊ ဂိ လဒ် တောင် မှ စော စော ပြန် သွား စေ ဟု လူ များ တို့ အား ဟစ် ကြော် လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ သ ဖြင့်၊ လူ နှစ် သောင်း နှစ် ထောင် ပြန် သွား ၍ တ သောင်း ကျန် ရစ် ၏။
၄ တ ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လူ တို့ သည် အ လွန် များ သေး ၏။ ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ လော့။ သူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် မှာ သင့် အ ဘို့ ငါ စုံ စမ်း မည်။ ထို အ ခါ ဤ မည် သော သူ သည် သင် နှင့် အ တူ သွား ရ မည် ဟု ငါ ဆို လျှင်၊ ထို သူ သည် သွား ရ မည်။ ဤ မည် သော သူ မ သွား ရ ဟု ငါ ဆို လျှင် ထို သူ သည် မ သွား ရ ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ၅ ဂိ ဒေါင် သည် လူ တို့ ကို ရေ ဆိပ် သို့ ခေါ် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ခွေး သည် ရေ ကို လျက် ၍ သောက် သ ကဲ့ သို့ လျှာ နှင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ဒူး ထောက် လျက် ဝပ် ၍ သောက် သော သူ တ စု၊ ထို လူ နှစ် စု ကို ခွဲ ထား လော့ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၆ထို အ ခါ မိ မိ လက် ခုပ် နှင့် ရေ ကို ယူ သ ဖြင့် လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ ရှိ ၏။ ကြွင်း သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ရေ သောက် ခြင်း ငှါ ဒူး ထောက် ၍ ဝပ် ကြ ၏။ ၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ လျက် ၍ သောက် သော သူ သုံး ရာ အား ဖြင့် သင့် ကို ငါ ကယ် တင် ၍ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို သင့် လက် ၌ အပ် မည်။ ကြွင်း သော သူ တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ပြန် သွား စေ ဟု ဂိ ဒေါင် အား မိန့် တော် မူ ၏။
၈ ထို သူ တို့ သည် စား စ ရိတ် နှင့် တံ ပိုး များ ကို ယူ ၍၊ ကြွင်း သော ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ ကို မိ မိ နေ ရာ သို့ ဂိ ဒေါင် သည် လွှတ် လိုက် သ ဖြင့်၊ ထို သုံး ရာ သော လူ တို့ ကို သာ မိ မိ နှင့် အ တူ ချန် ထား လေ ၏။ မိ ဒျန် လူ တို့ သည် သူ့ အောက် ချိုင့် ၌ တပ် ချ လျက် ရှိ ကြ ၏။
၉ ထို ညဉ့် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ထ လော့။ ရန် သူ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား လော့။ သင့် လက် ၌ ငါ အပ် မည်။ ၁၀ မ ချီ ဝံ့ လျှင် သင် ၏ ကျွန် ဖု ရ ကို ရှေ့ ဦး စွာ ခေါ် သွား လော့။ ၁၁ သူ တို့ သည် အ ဘယ် သို့ ပြော သည် ကို ကြား လိမ့် မည်။ ထို နောက် မှ တပ် ချ ရာ သို့ ချီ သွား ခြင်း ငှါ သင့် လက် အား ကြီး လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သည် အ တိုင်း၊ ဂိ ဒေါင် သည် မိ မိ ကျွန် ဖု ရ ကို ခေါ် ၍ ရန် သူ ၏ တပ် ပြင် ၌ ကင်း ထိုး သော သူ ရှိ ရာ သို့ သွား လေ ၏။
၁၂ မိ ဒျန် ပြည် သား၊ အာ မ လက် ပြည် သား၊ အ ရှေ့ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ချိုင့် ၌ အိပ် လျက်၊ ကျိုင်း ကောင် နှင့် အ မျှ များ ကြ ၏။ ကု လား အုပ် တို့ သည် လည်း၊ သ မုဒ္ဒ ရာ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ အ တိုင်း မ သိ များ ကြ ၏။ ၁၃ ဂိ ဒေါင် သည် ရောက် သော အ ခါ၊ လူ တ ယောက် သည် မိ မိ မြင် မက် သော အိပ် မက် ကို မိ မိ အ ပေါင်း အ ဘော် အား ပြန် ပြော သည် မှာ၊ ငါ မြင် မက် သည် ကား၊ မု ယော မုန့် တ ပြား သည် မိ ဒျန် တပ် ထဲ သို့ လိမ့် ၍ တဲ တ ဆောင် ကို တွေ့ လျှင်၊ ထိ ခိုက် မှောက် လှန် ဖြို ချ လေ ၏ ဟု ဆို သော်၊ ၁၄ သူ ၏ အ ပေါင်း အ ဘော် က၊ ထို မုန့် ပြား သည် အ ခြား မ ဟုတ် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ယော ရှ သား ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဖြစ် ၏။ ထို သူ လက် ၌ ဘု ရား သ ခင် သည် မိ ဒျန် အ မျိုး၊ မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ အ ပေါင်း ကို အပ် တော် မူ မည် ဟု ပြန် ပြော ၏။
၁၅ ထို အိပ် မက် နှင့် အိပ် မက် အ နက် ကို ဂိ ဒေါင် သည် ကြား သော အ ခါ၊ ကိုး ကွယ် ၍ ဣ သ ရေ လ တပ် သို့ ပြန် ပြီး လျှင်၊ ထ ကြ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မိ ဒျန် ဗိုလ် ခြေ တို့ ကို သင် တို့ လက် ၌ အပ် တော် မူ မည် ဟု ဆို ၏။
၁၆ ထို အ ခါ လူ သုံး ရာ တို့ ကို သုံး စု ခွဲ ၍၊ တံ ပိုး တ လုံး နှင့် မီး ခွက် ပါ သော အိုး တ လုံး စီ ကို လူ တိုင်း လက် ၌ ဆောင် စေ ၏။ ၁၇ ငါ့ ကို ကြည့် ၍ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ တပ် ပြင် သို့ ရောက် သော အ ခါ၊ ငါ ပြု သည် အ တိုင်း ပြု ကြ။ ၁၈ ငါ နှင့် ငါ ၌ ပါ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ တပ် ပတ် လည် အ ရပ် ရပ် ၌ သင် တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ လော့ ဟု မှာ ထား ၏။
၁၉ ထို သို့ ဂိ ဒေါင် နှင့် သူ ၌ ပါ သော လူ တ ရာ တို့ သည် သန်း ခေါင် ယံ ၌ ကင်း လဲ စ က တပ် ပြင် သို့ ရောက် သ ဖြင့် တံ ပိုး မှုတ် ကြ ၏။ မိ မိ ကိုင် သော အိုး တို့ ကို လည်း ခွဲ ကြ ၏။ ၂၀ လူ သုံး စု တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် ၍ အိုး တို့ ကို ခွဲ သ ဖြင့် လက် ဝဲ လက် ၌ မီး ခွက် တို့ ကို ၎င်း၊ လက်ျာ လက် ၌ မှုတ် စ ရာ တံ ပိုး တို့ ကို ၎င်း ကိုင် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် ဂိ ဒေါင် ၏ ထား ဟု ဟစ် ကြ ၏။ ၂၁ သူ တို့ သည် တပ် ပတ် ဝန်း ကျင် ၌ လူ တိုင်း မိ မိ နေ ရာ အ ရပ် တွင် ရပ် နေ ၍၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် ပြေး လျက်၊ အော် လျက် ထွက် ပြေး ကြ ၏။
၂၂ လူ သုံး ရာ တို့ သည် တံ ပိုး မှုတ် သော အ ခါ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တန် ခိုး တော် ကြောင့်၊ တပ် သား အ ပေါင်း တို့ သည် တ ယောက် ကို တ ယောက် တိုက် ၍၊ ဇေ ရ ရတ် အ ရပ် ဗက် ရှိတ္တ မြို့ သို့ ၎င်း၊ တဗ္ဗတ် မြို့ နား မှာ အာ ဗေ လ မ ဟော လ မြို့ နယ် သို့ ၎င်း ပြေး ကြ ၏။ ၂၃ ဣ သ ရေ လ လူ တို့ သည် နဿ လိ ခ ရိုင်၊ အာ ရှာ ခ ရိုင်၊ မ နာ ရှေ ခ ရိုင် အ ရပ် ရပ် ထဲ က စု လာ ၍၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် ကြ ၏။
၂၄ ဂိ ဒေါင် သည် လည်း၊ တ မန် တို့ ကို ဧ ဖ ရိမ် တောင် တ ရှောက် လုံး သို့ စေ လွှတ် ၍၊ သင် တို့ သည် မိ ဒျန် လူ တို့ ကို ဆီး တား ခြင်း ငှါ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် သူ တို့ အ ရင် စောင့် နေ ကြ လော့ ဟု မှာ လိုက် သည် အ တိုင်း၊ ဧ ဖ ရိမ် လူ အ ပေါင်း တို့ သည် စု ဝေး ၍၊ ယော် ဒန် မြစ် နား၊ ဗက် ဗာ ရ ရွာ တိုင် အောင် စောင့် နေ ကြ ၏။ ၂၅ မိ ဒျန် ဗိုလ် ချုပ် နှစ် ယောက်၊ ဩ ရ ဘ နှင့် ဇေ ဘ ကို ဘမ်း ဆီး ၍၊ ဩ ရ ဘ ကို ဩ ရ ဘ ကျောက် ပေါ် ၌ ၎င်း၊ ဇေ ဘ ကို ဇေ ဘ စ ပျစ် သီး နယ် ရာ တန် ဆာ ၌ ၎င်း သတ် ပြီး မှ၊ မိ ဒျန် လူ တို့ ကို လိုက် သ ဖြင့်၊ ဩ ရ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း နှင့် ဇေ ဘ ၏ ဦး ခေါင်း တို့ ကို ယော် ဒန် မြစ် တ ဘက်၊ ဂိ ဒေါင် ထံ သို့ ဆောင် ခဲ့ ကြ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation