၂

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် ဂိ လ ဂါ လ မြို့ မှ ဗော ခိမ် မြို့ သို့ တက် လာ ၍ “ငါ သည် သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ ပြီး သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား ဤ ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ဤ ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပို့ ဆောင် ခဲ့ ၏။ ‘သင် တို့ နှင့် ဖွဲ့ ခဲ့ သော ငါ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ကို ငါ ချိုး ဖောက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂ သင် တို့ သည် ဤ ပြည် သား တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ သူ တို့ ၏ ယဇ် ပလ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ရ မည်’ ဟု ငါ ဆို ခဲ့ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင် ကြ။ အ ဘယ် ကြောင့် ထို သို့ ပြု ကြ သ နည်း။ ^၃ ထို့ ကြောင့် ‘ထို ပြည် သား တို့ ကို သင် တို့ ၏ ရှေ့ မှ ငါ မ နှင် ထုတ်။ သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ နံ ဘေး ၌ ဆူး ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား တို့ သည် လည်း သင် တို့ ၌ ထောင် ချောက် ဖြစ် လိမ့် မည်’ ဟု ငါ ဆို ပြီ” ဟူ ၍ မိန့် ဆို ၏။ ^၄ ထို သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် မိန့် ဆို သော အ ခါ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ သည် အော် ဟစ် ငို ကြွေး ကြ လေ ၏။ ^၅ ထို အ ရပ် ကို ဗော ခိမ် 'အော် ဟစ် ငို ကြွေး သူ များ' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဟု အ မည် မှည့် ခေါ် ၍ ထို အ ရပ် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ယဇ် ပူ ဇော် ကြ ၏။

^၆ ယော ရှု သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ပြန် လွှတ် လိုက် သော အ ခါ သူ တို့ သည် မိ မိ အ မွေ မြေ ကို သိမ်း ပိုက် ရန် အ သီး သီး သွား ကြ ၏။ ^၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ယော ရှု အ သက် ရှင် စဉ် ကာ လ ပတ် လုံး တွင် လည်း ကောင်း၊ ယော ရှု သေ ဆုံး သွား ပြီး နောက် အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သေး သော သူ များ ဖြစ် သည့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော ကြီး မြတ် သည့် အ မှု ရှိ သ မျှ တို့ ကို သိ မြင် ခဲ့ ရ သော သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ လက် ထက် တွင် လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သာ ဝတ် ပြု ကြ ၏။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စေ အ ပါး နုန် ၏ သား ယော ရှု သည် အ သက် တစ် ရာ့ တစ် ဆယ် တွင် သေ ဆုံး လေ ၏။ ^၉ ဂါ ရှ တောင် ၏ မြောက် ဘက်၊ ဧ ဖ ရိမ် တောင် ပေါ် ဒေ သ ရှိ သူ အ မွေ မြေ ရ ထား သော တိ မ န သေ ရ မြို့ တွင် သူ့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ကြ ၏။

^၁၀ ယော ရှု လက် ထက် မျိုး ဆက် တစ် ဆက် လုံး သေ ဆုံး ၍ ဘိုး‌ ဘေး တို့ စု စည်း ရာ သို့ ရောက် လေ ၏။ ထို မျိုး ဆက် ပြီး မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ သိ သော၊ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော အ မှု ကို မ သိ သော နောက် မျိုး ဆက် တစ် ဆက် ပေါ် လာ ၏။ ^၁၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် မ ကောင်း မှု ပြု ကြ ၏။ ဗာ လ ဘု ရား ကို ဝတ် ပြု ကြ ၏။ ^၁၂ သူ တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ မိ မိ တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည့် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ပြီး မိ မိ တို့ ပတ် လည် ရှိ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် ၍ ထို ဘု ရား များ ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ခြင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မျက် တော် ကို နှိုး ဆော် ကြ ၏။

^၁၃ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ၍ ဗာ လ ဘု ရား နှင့် အာ ရှ တ ရက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ကြ ၏။ ^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ လက် ထဲ သို့ အပ် လိုက် တော် မူ သ ဖြင့် ထို သူ တို့ သည် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် ကြ ၏။ သူ တို့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ တို့ ထံ သူ တို့ ကို ‌ရောင်း လိုက် တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ သည် ရန် သူ တို့ ကို မ ခု ခံ နိုင် ကြ တော့ ပေ။ ^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကျိန် ဆို မိန့် မြွက် သည့် အ တိုင်း သူ တို့ စစ် ချီ လေ ရာ ရာ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လက် တော် သည် သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် သ ဖြင့် ဘေး အန္တ ရာယ် နှင့် ကြုံ တွေ့ ရ ကြ ၏။ အ ကြီး အ ကျယ် ဒုက္ခ ရောက် ရ ကြ ၏။

^၁၆ နောက် မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ လက် မှ သူ တို့ ကို ကယ် တင် ပေး မည့် တ ရား သူ ကြီး များ ကို ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ ၏။ ^၁၇ သို့ သော် သူ တို့ သည် တ ရား သူ ကြီး တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင်၊ အ ခြား ဘု ရား များ ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် လျက် ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ကြ ၏။ ဘိုး ဘေး တို့ နာ ခံ လိုက် လျှောက် ခဲ့ ကြ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တ ရား လမ်း မှ အ လျင် အ မြန် လမ်း လွဲ သွား ကြ ၏။ ထို လမ်း အ တိုင်း မ လိုက် လျှောက် ကြ။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ အ ဖို့ တ ရား သူ ကြီး ကို ပေါ် ထွန်း စေ ပြီ ဆို လျှင် ထို တ ရား သူ ကြီး နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ တူ ရှိ တော် မူ ၍ ထို တ ရား သူ ကြီး အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ တို့ ကို ရန် သူ့ လက် မှ ကယ် တင် ပေး တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မှာ သူ တို့ ညှဉ်း ဆဲ ခံ ရ ချိန်၊ ဒုက္ခ ရောက် ချိန် တွင် ညည်း တွား မြည် တမ်း ကြ သ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို သ နား တော် မူ ၏။ ^၁၉ သို့ သော် ထို တ ရား သူ ကြီး သေ လွန် သွား သော အ ခါ သူ တို့ သည် အ ခြား ဘု ရား များ ဘက် သို့ ပြန် လှည့် ၍ ထို ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် လျက် ထို ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ကြ ပြန် ၏။ ဘိုး ဘေး တို့ ထက် သာ ၍ အ ကျင့် ပျက် ပြား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ အ ကျင့် စ ရိုက်၊ ဆိုး ညစ် သော အ ပြု အ မူ များ ကို မ စွန့် ပစ် ကြ။

^၂၀ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အ မျက် ထွက် သ ဖြင့် “ဤ လူ မျိုး သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင်၊ ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် ငါ ဖွဲ့ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို ချိုး ဖောက် ကြ သော ကြောင့်၊ ^၂၁ ယော ရှု သေ လွန် ပြီး မှ သူ တို့ ထဲ တွင် ကျန် နေ ခဲ့ သော မည် သည့် လူ မျိုး ခြား ကို မျှ သူ တို့ ရှေ့ မှ ငါ နှင် ထုတ် တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ဘိုး ဘေး တို့ ကဲ့ သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လမ်း တော် အ တိုင်း လိုက် လျှောက် မည်၊ မ လိုက် လျှောက် မည် ကို သိ ရှိ ရန် ဤ လူ မျိုး ခြား များ ဖြင့် သူ တို့ ကို စမ်း သပ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၃ ဤ သို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဤ လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ယော ရှု လက် သို့ မ အပ်၊ ချက် ချင်း မ နှင် ထုတ် ဘဲ နေ လေ ၏။

2

¹ Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you. ² You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this? ³ Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’ ” ⁴ When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept. ⁵ They called the name of that place Bochim, ’Bochim’ means ’weepers’. and they sacrificed there to Yahweh.

⁶ Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land. ⁷ The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

⁸ Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. ⁹ They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

¹⁰ After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel. ¹¹ The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals. ¹² They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

¹³ They abandoned Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. ¹⁴ Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies. ¹⁵ Wherever they went out, Yahweh’s hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.

¹⁶ Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. ¹⁷ Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

¹⁸ When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them. ¹⁹ But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

²⁰ Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice, ²¹ I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them; ²² that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.” ²³ So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

၂

^၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် သည် ဂိ လ ဂါ လ မြို့ မှ ဗော ခိမ် မြို့ သို့ တက် လာ ၍ “ငါ သည် သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ ပြီး သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ အား ဤ ပြည် ကို ပေး မည် ဟု ငါ ကျိန် ဆို ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ဤ ပြည် သို့ သင် တို့ ကို ပို့ ဆောင် ခဲ့ ၏။ ‘သင် တို့ နှင့် ဖွဲ့ ခဲ့ သော ငါ ၏ ပ ဋိ ညာဉ် ကို ငါ ချိုး ဖောက် မည် မ ဟုတ်။ ^၂ သင် တို့ သည် ဤ ပြည် သား တို့ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် မ ဖွဲ့ ရ။ သူ တို့ ၏ ယဇ် ပလ္လင် များ ကို ဖြို ဖျက် ရ မည်’ ဟု ငါ ဆို ခဲ့ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင် ကြ။ အ ဘယ် ကြောင့် ထို သို့ ပြု ကြ သ နည်း။ ^၃ ထို့ ကြောင့် ‘ထို ပြည် သား တို့ ကို သင် တို့ ၏ ရှေ့ မှ ငါ မ နှင် ထုတ်။ သူ တို့ သည် သင် တို့ ၏ နံ ဘေး ၌ ဆူး ဖြစ် လိမ့် မည်။ သူ တို့ ၏ ဘု ရား တို့ သည် လည်း သင် တို့ ၌ ထောင် ချောက် ဖြစ် လိမ့် မည်’ ဟု ငါ ဆို ပြီ” ဟူ ၍ မိန့် ဆို ၏။ ^၄ ထို သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ကင် တ မန် မိန့် ဆို သော အ ခါ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ သည် အော် ဟစ် ငို ကြွေး ကြ လေ ၏။ ^၅ ထို အ ရပ် ကို ဗော ခိမ် 'အော် ဟစ် ငို ကြွေး သူ များ' ဟူ သော အ ဓိပ္ပာယ် ရှိ ၏။ ဟု အ မည် မှည့် ခေါ် ၍ ထို အ ရပ် ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ယဇ် ပူ ဇော် ကြ ၏။

^၆ ယော ရှု သည် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ပြန် လွှတ် လိုက် သော အ ခါ သူ တို့ သည် မိ မိ အ မွေ မြေ ကို သိမ်း ပိုက် ရန် အ သီး သီး သွား ကြ ၏။ ^၇ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ယော ရှု အ သက် ရှင် စဉ် ကာ လ ပတ် လုံး တွင် လည်း ကောင်း၊ ယော ရှု သေ ဆုံး သွား ပြီး နောက် အ သက် ရှင် ကျန် ရစ် သေး သော သူ များ ဖြစ် သည့် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော ကြီး မြတ် သည့် အ မှု ရှိ သ မျှ တို့ ကို သိ မြင် ခဲ့ ရ သော သက် ကြီး ဝါ ကြီး တို့ လက် ထက် တွင် လည်း ကောင်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သာ ဝတ် ပြု ကြ ၏။

^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ စေ အ ပါး နုန် ၏ သား ယော ရှု သည် အ သက် တစ် ရာ့ တစ် ဆယ် တွင် သေ ဆုံး လေ ၏။ ^၉ ဂါ ရှ တောင် ၏ မြောက် ဘက်၊ ဧ ဖ ရိမ် တောင် ပေါ် ဒေ သ ရှိ သူ အ မွေ မြေ ရ ထား သော တိ မ န သေ ရ မြို့ တွင် သူ့ ကို သင်္ဂြိုဟ် ကြ ၏။

^၁၀ ယော ရှု လက် ထက် မျိုး ဆက် တစ် ဆက် လုံး သေ ဆုံး ၍ ဘိုး‌ ဘေး တို့ စု စည်း ရာ သို့ ရောက် လေ ၏။ ထို မျိုး ဆက် ပြီး မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ သိ သော၊ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြု တော် မူ သော အ မှု ကို မ သိ သော နောက် မျိုး ဆက် တစ် ဆက် ပေါ် လာ ၏။ ^၁၁ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် မ ကောင်း မှု ပြု ကြ ၏။ ဗာ လ ဘု ရား ကို ဝတ် ပြု ကြ ၏။ ^၁၂ သူ တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် မှ မိ မိ တို့ ကို ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ သည့် ဘိုး ဘေး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ပြီး မိ မိ တို့ ပတ် လည် ရှိ လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် ၍ ထို ဘု ရား များ ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် ခြင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မျက် တော် ကို နှိုး ဆော် ကြ ၏။

^၁၃ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ၍ ဗာ လ ဘု ရား နှင့် အာ ရှ တ ရက် ဘု ရား တို့ ကို ဝတ် ပြု ကြ ၏။ ^၁၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အ မျက် ထွက် ၍ တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ လက် ထဲ သို့ အပ် လိုက် တော် မူ သ ဖြင့် ထို သူ တို့ သည် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် လု ယက် ကြ ၏။ သူ တို့ ဝန်း ကျင် ရှိ ရန် သူ တို့ ထံ သူ တို့ ကို ‌ရောင်း လိုက် တော် မူ သ ဖြင့် သူ တို့ သည် ရန် သူ တို့ ကို မ ခု ခံ နိုင် ကြ တော့ ပေ။ ^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကျိန် ဆို မိန့် မြွက် သည့် အ တိုင်း သူ တို့ စစ် ချီ လေ ရာ ရာ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လက် တော် သည် သူ တို့ အ ပေါ် ကျ ရောက် သ ဖြင့် ဘေး အန္တ ရာယ် နှင့် ကြုံ တွေ့ ရ ကြ ၏။ အ ကြီး အ ကျယ် ဒုက္ခ ရောက် ရ ကြ ၏။

^၁၆ နောက် မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တိုက် ခိုက် လု ယက် သော သူ တို့ လက် မှ သူ တို့ ကို ကယ် တင် ပေး မည့် တ ရား သူ ကြီး များ ကို ပေါ် ထွန်း စေ တော် မူ ၏။ ^၁၇ သို့ သော် သူ တို့ သည် တ ရား သူ ကြီး တို့ ၏ စ ကား ကို နား မ ထောင်၊ အ ခြား ဘု ရား များ ကို ရှိ ခိုး ကိုး ကွယ် လျက် ဖောက် ပြန် မှား ယွင်း ကြ ၏။ ဘိုး ဘေး တို့ နာ ခံ လိုက် လျှောက် ခဲ့ ကြ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ပ ညတ် တ ရား လမ်း မှ အ လျင် အ မြန် လမ်း လွဲ သွား ကြ ၏။ ထို လမ်း အ တိုင်း မ လိုက် လျှောက် ကြ။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ အ ဖို့ တ ရား သူ ကြီး ကို ပေါ် ထွန်း စေ ပြီ ဆို လျှင် ထို တ ရား သူ ကြီး နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ တူ ရှိ တော် မူ ၍ ထို တ ရား သူ ကြီး အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး သူ တို့ ကို ရန် သူ့ လက် မှ ကယ် တင် ပေး တော် မူ ၏။ အ ကြောင်း မှာ သူ တို့ ညှဉ်း ဆဲ ခံ ရ ချိန်၊ ဒုက္ခ ရောက် ချိန် တွင် ညည်း တွား မြည် တမ်း ကြ သ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သူ တို့ ကို သ နား တော် မူ ၏။ ^၁၉ သို့ သော် ထို တ ရား သူ ကြီး သေ လွန် သွား သော အ ခါ သူ တို့ သည် အ ခြား ဘု ရား များ ဘက် သို့ ပြန် လှည့် ၍ ထို ဘု ရား များ နောက် သို့ လိုက် လျက် ထို ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ကြ ပြန် ၏။ ဘိုး ဘေး တို့ ထက် သာ ၍ အ ကျင့် ပျက် ပြား ကြ ၏။ သူ တို့ ၏ အ ကျင့် စ ရိုက်၊ ဆိုး ညစ် သော အ ပြု အ မူ များ ကို မ စွန့် ပစ် ကြ။

^၂၀ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ကို အ မျက် ထွက် သ ဖြင့် “ဤ လူ မျိုး သည် ငါ့ စ ကား ကို နား မ ထောင်၊ ဘိုး ဘေး တို့ နှင့် ငါ ဖွဲ့ ခဲ့ သော ပ ဋိ ညာဉ် ကို ချိုး ဖောက် ကြ သော ကြောင့်၊ ^၂၁ ယော ရှု သေ လွန် ပြီး မှ သူ တို့ ထဲ တွင် ကျန် နေ ခဲ့ သော မည် သည့် လူ မျိုး ခြား ကို မျှ သူ တို့ ရှေ့ မှ ငါ နှင် ထုတ် တော့ မည် မ ဟုတ်။ ^၂၂ အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ သည် ဘိုး ဘေး တို့ ကဲ့ သို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လမ်း တော် အ တိုင်း လိုက် လျှောက် မည်၊ မ လိုက် လျှောက် မည် ကို သိ ရှိ ရန် ဤ လူ မျိုး ခြား များ ဖြင့် သူ တို့ ကို စမ်း သပ် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၂၃ ဤ သို့ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဤ လူ မျိုး ခြား တို့ ကို ယော ရှု လက် သို့ မ အပ်၊ ချက် ချင်း မ နှင် ထုတ် ဘဲ နေ လေ ၏။

2

¹ Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you. ² You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this? ³ Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’ ” ⁴ When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept. ⁵ They called the name of that place Bochim, ’Bochim’ means ’weepers’. and they sacrificed there to Yahweh.

⁶ Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land. ⁷ The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

⁸ Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. ⁹ They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

¹⁰ After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel. ¹¹ The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals. ¹² They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

¹³ They abandoned Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. ¹⁴ Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies. ¹⁵ Wherever they went out, Yahweh’s hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.

¹⁶ Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. ¹⁷ Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

¹⁸ When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them. ¹⁹ But when the judge was dead, they turned back, and dealt more corruptly than their fathers in following other gods to serve them and to bow down to them. They didn’t cease what they were doing, or give up their stubborn ways.

²⁰ Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice, ²¹ I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them; ²² that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.” ²³ So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.