၃၀

^၁ ယာ ကေ ၏ သား အာ ဂု ရ ၏ ဩ ဝါ ဒ စ ကား များ။ အာ ဂု ရ သည် ဣ သေ လ အား၊ ဣ သေ လ နှင့် ဥ က လ တို့ အား မိန့် ကြား သည် ကား၊

^၂ အ ကယ် စင် စစ် ငါ သည် လူ တ ကာ တို့ ထက် အ သိ တ ရား မဲ့ ၍ ငါ ၌ လူ့ အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ။ ^၃ ငါ သည် ဉာဏ် ပ ညာ ကို မ သင် ယူ။ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ကို သိ သော ဉာဏ် လည်း ငါ ၌ မ ရှိ။ ^၄ မည် သူ သည် ကောင်း ကင် သို့ တက် ပြီး ပြန် ဆင်း လာ သ နည်း။ မည် သူ သည် လေ ကို မိ မိ လက် ခုပ် ထဲ ထည့် ထား သ နည်း။ မည် သူ သည် ရေ ကို မိ မိ ၏ အ ဝတ် ဖြင့် ထုပ် ထား သ နည်း။ မည် သူ သည် ကမ္ဘာ မြေ အ စွန်း ရှိ သ မျှ ကို တည် ထား သ နည်း။ ထို သူ ၏ အ မည် ကား မည် သို့ နည်း။ သူ့ သား ၏ အ မည် ကား မည် သို့ နည်း။ သင် သိ သ လော။

^၅ ဘု ရား သ ခင် ၏ မိန့် တော် မူ ချက် ရှိ သ မျှ သည် ခိုင် လုံ မှန် ကန် ၏။ ကိုယ် တော် ကို ခို လှုံ သော သူ တို့ အ တွက် ကိုယ် တော် သည် ဒိုင်း လွှား ဖြစ် တော် မူ ၏။ ^၆ ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် တို့ အ ပေါ် ထပ် မံ ၍ မ ဖြည့် စွက် နှင့်။ ဖြည့် စွက် လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ဆုံး မ သ ဖြင့် သင် သည် လိမ် လည် သော သူ ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။

^၇ ကိုယ် တော် ထံ မှ ဆု နှစ် ပါး ကို အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် မ သေ မီ ထို အ ရာ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် အား မ ပေး ဘဲ နေ တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ^၈ မ ဟုတ် မ မှန် သော အ ရာ နှင့် လိမ် လည် သော စ ကား ကို အ ကျွန်ုပ် နှင့် ဝေး ကွာ စေ တော် မူ ပါ။ ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကြွယ် ဝ ချမ်း သာ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မ မူ ပါ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် အ တွက် လို အပ် သော အ စာ ကို သာ အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မူ ပါ။ ^၉ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် သည် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ ၍ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မည် သူ နည်း” ဟု ဆို လျက် ကိုယ် တော် ကို ငြင်း ပယ် မိ ပါ လိမ့် မည်။ သို့ တည်း မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် ဆင်း ရဲ ၍ ခိုး ယူ ကာ အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင် ၏ နာ မ တော် ကို ထိ ခိုက် မိ စေ ပါ လိမ့် မည်။

^၁၀ အ စေ အ ပါး အ ကြောင်း ကို သူ့ သ ခင် ထံ မ တ ရား စွပ် စွဲ ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု နှင့်။ ထို သို့ ပြု လျှင် ထို အ စေ အ ပါး သည် သင့် ကို ကျိန် ဆဲ ၍ သင် ၌ အ ပြစ် သင့် ရောက် လိမ့် မည်။

^၁၁ မိ မိ ၏ ဖ ခင် ကို ကျိန် ဆဲ ၍ မိ မိ ၏ မိ ခင် ကို ကောင်း ချီး မ ပေး သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၂ မိ မိ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို မ ဆေး ကြော ဘဲ ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် စင် ကြယ် သည် ဟု ထင် မြင် သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၃ မျက် နှာ အ လွန် ထောင် လွှား ၍ မိ မိ မျက် လွှာ ကို ပင့် ထား သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၄ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို မြေ ကြီး ပေါ် မှ လည်း ကောင်း၊ နွမ်း ပါး သော သူ တို့ ကို လူ ထု ထဲ မှ လည်း ကောင်း ဝါး မျို ပစ် ရန် သန် လျက် ကဲ့ သို့ သော သွား နှင့် ဓား ကဲ့ သို့ သော အ စွယ် ရှိ သော သူ များ ရှိ ၏။

^၁၅ မျှော့ ၌ “ပေး ပါ၊ ပေး ပါ” ဟု ဆို သော သ မီး နှစ် ယောက် ရှိ ၏။ အ လို မ ပြည့် စုံ နိုင် သော အ ရာ သုံး ပါး မ က “တော် ပါ ပြီ” ဟု မ ဆို တတ် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၁၆ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ၊ မြုံ သော ဝမ်း၊ ရေ မ ဝ နိုင် သော မြေ ကြီး နှင့် “တော် ပါ ပြီ” ဟု မ ဆို တတ် သော မီး တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၇ ဖ ခင် ကို ပြက် ရယ် ပြု ၍ မိ ခင် အား နာ ခံ ခြင်း ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ် သော မျက် စိ ကို လျှို မြောင် ၌ ရှိ သော ကျီး ကန်း တို့ သည် ဖောက် ထုတ် ၍ လင်း တ ၏ သား ပေါက် တို့ သည် စား ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ ငါ အံ့ မ ခန်း ဖြစ် ရ သော အ ရာ သုံး ပါး မ က ငါ နား မ လည် နိုင် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၁၉ မိုး ကောင်း ကင် ၌ လင်း ယုန် သွား ရာ လမ်း၊ ကျောက် ဆောင် ပေါ် ၌ မြွေ သွား ရာ လမ်း၊ ပင် လယ် အ လယ် ၌ သင်္ဘော သွား ရာ လမ်း နှင့်၊ မိန်း မ ပျို နှင့် အ တူ ယောက်ျား သွား ရာ လမ်း တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၀ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် သော မိန်း မ ၏ လမ်း သည် လည်း ထို နည်း တူ ဖြစ် ၏။ သူ သည် စား သောက် ပြီး မှ မိ မိ ၏ ပါး စပ် ကို သုတ် ပြီး “မည် သည့် အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် မျှ ငါ မ ပြု” ဟု ဆို တတ် ၏။

^၂၁ မြေ ကြီး လှုပ် ခတ် ရ သော အ ကြောင်း ခြင်း ရာ သုံး ပါး မ က မြေ ကြီး မ ခံ နိုင် သော အ ကြောင်း ခြင်း ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၂ ကျွန် က မင်း ပြု ခြင်း၊ မိုက် မဲ သော သူ က အ စာ ဝ ခြင်း၊ ^၂၃ မုန်း စ ရာ ကောင်း သော မိန်း မ က လက် ထပ် ရ ခြင်း နှင့် ကျွန် မ က သူ့ သ ခင် မ ၏ အ မွေ ကို ဆက် ခံ ရ ခြင်း တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၄ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ သေး ငယ် သော် လည်း အ လွန် ပ ညာ ရှိ သည့် အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၅ ခွန် အား ကြီး သော အ မျိုး မ ဟုတ် သော် လည်း နွေ ရာ သီ ၌ မိ မိ တို့ ၏ အ စား အ စာ ကို ပြင် ဆင် တတ် သော ပု ရွက် ဆိတ် များ၊ ^၂၆ အင် အား ကြီး သော အ မျိုး မ ဟုတ် သော် လည်း မိ မိ တို့ အိမ် ကို ကျောက် ထဲ တွင် တည် တတ် သော ရှာ ဖန် ယုန် များ၊ ^၂၇ ဘု ရင် မ ရှိ သော် လည်း တစ် စု တစ် ပေါင်း တည်း စီ တန်း သွား လာ တတ် သော ကျိုင်း ကောင် များ နှင့်၊ ^၂၈ လက် ဖြင့် ပင် ဖမ်း ယူ နိုင် သော် လည်း ဘု ရင့် နန်း တော် တို့ တွင် နေ တတ် သော အိမ် မြှောင် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၉ ခံ့ ညား စွာ ခြေ လှမ်း တတ် သော အ ရာ သုံး ပါး မ က ခံ့ ညား စွာ လှမ်း လျှောက် တတ် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၀ တိ ရစ္ဆာန် ထဲ တွင် ခွန် အား ကြီး ၍ မည် သည့် အ ရာ ၏ ရှေ့ မ မျှ နောက် ပြန် မ လှည့် တတ် သော ခြင်္သေ့၊ ^၃၁ ဟန် ပါ မာန် ပါ လျှောက် တတ် သော ကြက် ဖ ‘ခွေး သ မင်’ ဟူ ၍ လည်း ပြန် ဆို နိုင် ၏။ ၊ သို့ မ ဟုတ် ဆိတ် ထီး၊ စစ် သည် အ လုံး အ ရင်း ခြံ ရံ ထား သော ‘သူ့ ကို ဆန့် ကျင် တွန်း လှန် သူ မ ရှိ သော’ ဟူ ၍ လည်း ပြန် ဆို နိုင် ၏။ ရှင် ဘု ရင် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ သင် သည် မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် လျက် မိုက် မဲ စွာ ပြု မူ ခဲ့ လျှင်၊ သို့ မ ဟုတ် မ ကောင်း ကြံ စည် ခဲ့ လျှင် သင် ၏ နှုတ် ကို လက် နှင့် ပိတ် ထား လော့။ ^၃၃ အ ကြောင်း မူ ကား နို့ ကို မွှေ လျှင် ထော ပတ် ကို ရ ၍ နှာ ခေါင်း ကို ဆွဲ လိမ် လျှင် သွေး ထွက် တတ် သ ကဲ့ သို့ ဒေါ သ ကို မွှေ လျှင် ခိုက် ရန် ဖြစ် ပွား တတ် ၏။

30

¹ The words of Agur the son of Jakeh, the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

² “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding. ³ I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. ⁴ Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

⁵ “Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. ⁶ Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die. ⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me, ⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother. ¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. ¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. ¹⁴ There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

¹⁵ “The leech has two daughters: ‘Give, give.’  “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’: ¹⁶ Sheol, Sheol is the place of the dead. the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

¹⁷ “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother, the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand: ¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

²¹ “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up: ²² For a servant when he is king, a fool when he is filled with food, ²³ for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.

²⁴ “There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: ²⁵ The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. ²⁶ The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks. ²⁸ You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

²⁹ “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going: ³⁰ The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any; ³¹ the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

³² “If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. ³³ For as the churning of milk produces butter, and the wringing of the nose produces blood, so the forcing of wrath produces strife.”

၃၀

^၁ ယာ ကေ ၏ သား အာ ဂု ရ ၏ ဩ ဝါ ဒ စ ကား များ။ အာ ဂု ရ သည် ဣ သေ လ အား၊ ဣ သေ လ နှင့် ဥ က လ တို့ အား မိန့် ကြား သည် ကား၊

^၂ အ ကယ် စင် စစ် ငါ သည် လူ တ ကာ တို့ ထက် အ သိ တ ရား မဲ့ ၍ ငါ ၌ လူ့ အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ။ ^၃ ငါ သည် ဉာဏ် ပ ညာ ကို မ သင် ယူ။ သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ကို သိ သော ဉာဏ် လည်း ငါ ၌ မ ရှိ။ ^၄ မည် သူ သည် ကောင်း ကင် သို့ တက် ပြီး ပြန် ဆင်း လာ သ နည်း။ မည် သူ သည် လေ ကို မိ မိ လက် ခုပ် ထဲ ထည့် ထား သ နည်း။ မည် သူ သည် ရေ ကို မိ မိ ၏ အ ဝတ် ဖြင့် ထုပ် ထား သ နည်း။ မည် သူ သည် ကမ္ဘာ မြေ အ စွန်း ရှိ သ မျှ ကို တည် ထား သ နည်း။ ထို သူ ၏ အ မည် ကား မည် သို့ နည်း။ သူ့ သား ၏ အ မည် ကား မည် သို့ နည်း။ သင် သိ သ လော။

^၅ ဘု ရား သ ခင် ၏ မိန့် တော် မူ ချက် ရှိ သ မျှ သည် ခိုင် လုံ မှန် ကန် ၏။ ကိုယ် တော် ကို ခို လှုံ သော သူ တို့ အ တွက် ကိုယ် တော် သည် ဒိုင်း လွှား ဖြစ် တော် မူ ၏။ ^၆ ကိုယ် တော် ၏ နှုတ် က ပတ် တော် တို့ အ ပေါ် ထပ် မံ ၍ မ ဖြည့် စွက် နှင့်။ ဖြည့် စွက် လျှင် ကိုယ် တော် သည် သင့် ကို ဆုံး မ သ ဖြင့် သင် သည် လိမ် လည် သော သူ ဖြစ် သွား လိမ့် မည်။

^၇ ကိုယ် တော် ထံ မှ ဆု နှစ် ပါး ကို အ ကျွန်ုပ် တောင်း လျှောက် ပါ ၏။ အ ကျွန်ုပ် မ သေ မီ ထို အ ရာ တို့ ကို အ ကျွန်ုပ် အား မ ပေး ဘဲ နေ တော် မ မူ ပါ နှင့်။ ^၈ မ ဟုတ် မ မှန် သော အ ရာ နှင့် လိမ် လည် သော စ ကား ကို အ ကျွန်ုပ် နှင့် ဝေး ကွာ စေ တော် မူ ပါ။ ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ကြွယ် ဝ ချမ်း သာ ခြင်း ကို လည်း ကောင်း အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မ မူ ပါ နှင့်။ အ ကျွန်ုပ် အ တွက် လို အပ် သော အ စာ ကို သာ အ ကျွန်ုပ် အား ပေး တော် မူ ပါ။ ^၉ သို့ မ ဟုတ် လျှင် အ ကျွန်ုပ် သည် ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ ၍ “ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မည် သူ နည်း” ဟု ဆို လျက် ကိုယ် တော် ကို ငြင်း ပယ် မိ ပါ လိမ့် မည်။ သို့ တည်း မ ဟုတ် အ ကျွန်ုပ် သည် ဆင်း ရဲ ၍ ခိုး ယူ ကာ အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင် ၏ နာ မ တော် ကို ထိ ခိုက် မိ စေ ပါ လိမ့် မည်။

^၁၀ အ စေ အ ပါး အ ကြောင်း ကို သူ့ သ ခင် ထံ မ တ ရား စွပ် စွဲ ပြော ဆို ခြင်း မ ပြု နှင့်။ ထို သို့ ပြု လျှင် ထို အ စေ အ ပါး သည် သင့် ကို ကျိန် ဆဲ ၍ သင် ၌ အ ပြစ် သင့် ရောက် လိမ့် မည်။

^၁၁ မိ မိ ၏ ဖ ခင် ကို ကျိန် ဆဲ ၍ မိ မိ ၏ မိ ခင် ကို ကောင်း ချီး မ ပေး သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၂ မိ မိ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို မ ဆေး ကြော ဘဲ ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် စင် ကြယ် သည် ဟု ထင် မြင် သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၃ မျက် နှာ အ လွန် ထောင် လွှား ၍ မိ မိ မျက် လွှာ ကို ပင့် ထား သော သူ များ ရှိ ၏။ ^၁၄ အ ဖိ နှိပ် ခံ ရ သော သူ တို့ ကို မြေ ကြီး ပေါ် မှ လည်း ကောင်း၊ နွမ်း ပါး သော သူ တို့ ကို လူ ထု ထဲ မှ လည်း ကောင်း ဝါး မျို ပစ် ရန် သန် လျက် ကဲ့ သို့ သော သွား နှင့် ဓား ကဲ့ သို့ သော အ စွယ် ရှိ သော သူ များ ရှိ ၏။

^၁၅ မျှော့ ၌ “ပေး ပါ၊ ပေး ပါ” ဟု ဆို သော သ မီး နှစ် ယောက် ရှိ ၏။ အ လို မ ပြည့် စုံ နိုင် သော အ ရာ သုံး ပါး မ က “တော် ပါ ပြီ” ဟု မ ဆို တတ် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၁၆ မ ရ ဏာ နိုင် ငံ၊ မြုံ သော ဝမ်း၊ ရေ မ ဝ နိုင် သော မြေ ကြီး နှင့် “တော် ပါ ပြီ” ဟု မ ဆို တတ် သော မီး တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၁၇ ဖ ခင် ကို ပြက် ရယ် ပြု ၍ မိ ခင် အား နာ ခံ ခြင်း ကို မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု တတ် သော မျက် စိ ကို လျှို မြောင် ၌ ရှိ သော ကျီး ကန်း တို့ သည် ဖောက် ထုတ် ၍ လင်း တ ၏ သား ပေါက် တို့ သည် စား ကြ လိမ့် မည်။

^၁၈ ငါ အံ့ မ ခန်း ဖြစ် ရ သော အ ရာ သုံး ပါး မ က ငါ နား မ လည် နိုင် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၁၉ မိုး ကောင်း ကင် ၌ လင်း ယုန် သွား ရာ လမ်း၊ ကျောက် ဆောင် ပေါ် ၌ မြွေ သွား ရာ လမ်း၊ ပင် လယ် အ လယ် ၌ သင်္ဘော သွား ရာ လမ်း နှင့်၊ မိန်း မ ပျို နှင့် အ တူ ယောက်ျား သွား ရာ လမ်း တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၀ အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် သော မိန်း မ ၏ လမ်း သည် လည်း ထို နည်း တူ ဖြစ် ၏။ သူ သည် စား သောက် ပြီး မှ မိ မိ ၏ ပါး စပ် ကို သုတ် ပြီး “မည် သည့် အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် မျှ ငါ မ ပြု” ဟု ဆို တတ် ၏။

^၂၁ မြေ ကြီး လှုပ် ခတ် ရ သော အ ကြောင်း ခြင်း ရာ သုံး ပါး မ က မြေ ကြီး မ ခံ နိုင် သော အ ကြောင်း ခြင်း ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၂ ကျွန် က မင်း ပြု ခြင်း၊ မိုက် မဲ သော သူ က အ စာ ဝ ခြင်း၊ ^၂၃ မုန်း စ ရာ ကောင်း သော မိန်း မ က လက် ထပ် ရ ခြင်း နှင့် ကျွန် မ က သူ့ သ ခင် မ ၏ အ မွေ ကို ဆက် ခံ ရ ခြင်း တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၄ ကမ္ဘာ မြေ ကြီး ပေါ် မှာ သေး ငယ် သော် လည်း အ လွန် ပ ညာ ရှိ သည့် အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၅ ခွန် အား ကြီး သော အ မျိုး မ ဟုတ် သော် လည်း နွေ ရာ သီ ၌ မိ မိ တို့ ၏ အ စား အ စာ ကို ပြင် ဆင် တတ် သော ပု ရွက် ဆိတ် များ၊ ^၂၆ အင် အား ကြီး သော အ မျိုး မ ဟုတ် သော် လည်း မိ မိ တို့ အိမ် ကို ကျောက် ထဲ တွင် တည် တတ် သော ရှာ ဖန် ယုန် များ၊ ^၂၇ ဘု ရင် မ ရှိ သော် လည်း တစ် စု တစ် ပေါင်း တည်း စီ တန်း သွား လာ တတ် သော ကျိုင်း ကောင် များ နှင့်၊ ^၂၈ လက် ဖြင့် ပင် ဖမ်း ယူ နိုင် သော် လည်း ဘု ရင့် နန်း တော် တို့ တွင် နေ တတ် သော အိမ် မြှောင် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၂၉ ခံ့ ညား စွာ ခြေ လှမ်း တတ် သော အ ရာ သုံး ပါး မ က ခံ့ ညား စွာ လှမ်း လျှောက် တတ် သော အ ရာ လေး ပါး မှာ၊ ^၂၀ တိ ရစ္ဆာန် ထဲ တွင် ခွန် အား ကြီး ၍ မည် သည့် အ ရာ ၏ ရှေ့ မ မျှ နောက် ပြန် မ လှည့် တတ် သော ခြင်္သေ့၊ ^၃၁ ဟန် ပါ မာန် ပါ လျှောက် တတ် သော ကြက် ဖ ‘ခွေး သ မင်’ ဟူ ၍ လည်း ပြန် ဆို နိုင် ၏။ ၊ သို့ မ ဟုတ် ဆိတ် ထီး၊ စစ် သည် အ လုံး အ ရင်း ခြံ ရံ ထား သော ‘သူ့ ကို ဆန့် ကျင် တွန်း လှန် သူ မ ရှိ သော’ ဟူ ၍ လည်း ပြန် ဆို နိုင် ၏။ ရှင် ဘု ရင် တို့ ဖြစ် ကြ ၏။

^၃၂ သင် သည် မိ မိ ကိုယ် ကို ချီး မြှောက် လျက် မိုက် မဲ စွာ ပြု မူ ခဲ့ လျှင်၊ သို့ မ ဟုတ် မ ကောင်း ကြံ စည် ခဲ့ လျှင် သင် ၏ နှုတ် ကို လက် နှင့် ပိတ် ထား လော့။ ^၃၃ အ ကြောင်း မူ ကား နို့ ကို မွှေ လျှင် ထော ပတ် ကို ရ ၍ နှာ ခေါင်း ကို ဆွဲ လိမ် လျှင် သွေး ထွက် တတ် သ ကဲ့ သို့ ဒေါ သ ကို မွှေ လျှင် ခိုက် ရန် ဖြစ် ပွား တတ် ၏။

30

¹ The words of Agur the son of Jakeh, the revelation: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

² “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding. ³ I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. ⁴ Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

⁵ “Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. ⁶ Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

⁷ “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die. ⁸ Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me, ⁹ lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

¹⁰ “Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother. ¹² There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. ¹³ There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. ¹⁴ There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

¹⁵ “The leech has two daughters: ‘Give, give.’  “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’: ¹⁶ Sheol, Sheol is the place of the dead. the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

¹⁷ “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother, the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

¹⁸ “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand: ¹⁹ The way of an eagle in the air, the way of a serpent on a rock, the way of a ship in the middle of the sea, and the way of a man with a maiden.

²⁰ “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

²¹ “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up: ²² For a servant when he is king, a fool when he is filled with food, ²³ for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.

²⁴ “There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise: ²⁵ The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. ²⁶ The hyraxes are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. ²⁷ The locusts have no king, yet they advance in ranks. ²⁸ You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

²⁹ “There are three things which are stately in their march, four which are stately in going: ³⁰ The lion, which is mightiest among animals, and doesn’t turn away for any; ³¹ the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

³² “If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. ³³ For as the churning of milk produces butter, and the wringing of the nose produces blood, so the forcing of wrath produces strife.”