၁၀

^၁ ရှော လ မုန် ၏ သုတ္တံ စ ကား များ။ ပ ညာ ရှိ သော သား သည် ဖ ခင် ကို ဝမ်း မြောက် စေ ၏။ မိုက် မဲ သော သား မူ ကား သူ ၏ မိ ခင် အ တွက် ပူ ဆွေး စ ရာ ဖြစ် ၏။

^၂ မ တ ရား သ ဖြင့် ရ သော ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ သည် အ ကျိုး မ ရှိ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း မူ ကား သေ ခြင်း မှ လွတ် မြောက် စေ တတ် ၏။

^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို ဆာ လောင် မွတ် သိပ် စေ တော် မ မူ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ အ လို ရမ္မက် ကို ကား ပယ် ချ တော် မူ ၏။

^၄ လုံ့ လ နည်း သော လက် သည် ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ ၏။ ဝီ ရိ ယ ရှိ သော လက် မူ ကား ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ စေ ၏။

^၅ နွေ ရာ သီ ၌ ရှာ ဖွေ စု ဆောင်း သော သူ သည် ပ ညာ သ တိ ရှိ သော သား ဖြစ် ၏။ ရိတ် သိမ်း ချိန် ၌ အိပ် မော ကျ နေ သော သူ မူ ကား အ ရှက် ကွဲ စေ သော သား ဖြစ် ၏။

^၆ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် ၌ ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ များ ရှိ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ နှုတ် သည် ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု ကို ဖုံး ကွယ် တတ် ၏။

^၇ ဖြောင့် မတ် သော သူ နှင့် ဆိုင် သော အောက် မေ့ စ ရာ သည် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ အ မည် မူ ကား ပျောက် ပျက် သွား လိမ့် မည်။

^၈ စိတ် နှ လုံး ၌ ပ ညာ ရှိ သော သူ သည် ပ ညတ် ချက် တို့ ကို လက် ခံ တတ် ၏။ နှုတ် ဖွာ သည့် ဆိုး မိုက် သော သူ ကား ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်။

^၉ တည် ကြည် စွာ လျှောက် လှမ်း သော သူ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ လျှောက် လှမ်း ရ လိမ့် မည်။ မိ မိ လမ်း တို့ ကို ကွေ့ ကောက် စေ သော သူ ၏ သ ဘော မူ ကား သိ သာ ထင် ရှား လာ လိမ့် မည်။

^၁၀ မျက် စိ မှိတ် ပြ သော သူ သည် ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး မှု ကို ဖြစ် ပေါ် စေ တတ် ၏။ နှုတ် ဖွာ သည့် ဆိုး မိုက် သော သူ ကား ပျက် စီး ခြင်း သို့‌ ရောက် ရ လိမ့် မည်။

^၁၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် သည် အ သက် စမ်း ရေ တွင်း ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု ကို ဖုံး ကွယ် တတ် ၏။

^၁၂ မုန်း တီး ခြင်း သည် အ ငြင်း ပွား မှု များ ဖြစ် စေ ရန် လှုံ့ ဆော် တတ် ၏။ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ရှိ သ မျှ ကို ဖုံး အုပ် တတ် ၏။ ၁ ပေ ၄:၈။

^၁၃ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း တွင် ဉာဏ် ပ ညာ ကို တွေ့ ရ ၏။ အ သိ စိတ် မ ရှိ‌ သော သူ ၏ ကျော ကုန်း အ တွက် မူ ကား ကြိမ် လုံး ရှိ ၏။

^၁၄ ပ ညာ ရှိ သော သူ သည် အ သိ ပ ညာ ကို သို မှီး တတ် ၏။ ဆိုး မိုက် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ပျက် စီး ခြင်း နှင့် နီး ကပ် ၏။

^၁၅ ချမ်း သာ သော သူ ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ သည် သူ ၏ ခိုင် ခံ့ သော မြို့ ဖြစ် ၏။ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း အ ကြောင်း သည် သူ တို့ ၏ ဆင်း ရဲ ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၆ ဖြောင့် မတ် သော သူ ရ ရှိ သော အ ဖိုး အ ခ သည် အ သက် ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ရ ရှိ သော အ မြတ် အ စွန်း သည် အ ပြစ် ဖြစ် ၏။

^၁၇ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို စောင့် ထိန်း သော သူ သည် အ သက် ရှင် ခြင်း လမ်း ၌ ရှိ ၏။ ဆို ဆုံး မ စ ကား ကို ငြင်း ပယ် သော သူ မူ ကား လမ်း လွဲ တတ် ၏။

 ^၁၈ မုန်း တီး ခြင်း ကို ဖုံး ကွယ် ထား သော သူ ၌ မု သား နှုတ် ခမ်း ရှိ ၏။ အ သ ရေ ပျက် စေ သော စ ကား ကို ဖြန့် သူ သည် မိုက် မဲ သော သူ ဖြစ် ၏။

^၁၉ စ ကား များ စွာ ပြော ဆို သော အ ခါ အ ပြစ် ပါ လာ တတ် ၏။ မိ မိ ၏ နှုတ် ကို ချုပ် တည်း သော သူ မူ ကား ပ ညာ သ တိ ရှိ ၏။ သု ၁၇:၂၇။ ယာ ၁:၁၉။

^၂၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ လျှာ သည် ငွေ စင် နှင့် တူ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ စိတ် နှ လုံး မူ ကား တန် ဖိုး နည်း လှ ၏။

^၂၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း သည် များ စွာ သော သူ တို့ ကို ကျွေး မွေး တတ် ၏။ ဆိုး မိုက် သော သူ တို့ မူ ကား အ သိ စိတ် မ ရှိ သော ကြောင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ သည် လူ ကို ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ စေ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ မှု ၌ မည် သည့် ခက် ခဲ ပင် ပန်း မှု ကို မျှ ထပ် ပေါင်း တော် မ မူ။

^၂၃ မိုက် မဲ သော သူ သည် ညစ် ညမ်း သော အ မှု ကို ပြု ခြင်း ၌ ပျော် မွေ့ တတ် ၏။ ထိုး ထွင်း ဉာဏ် ရှိ သော သူ မူ ကား ဉာဏ် ပ ညာ ၌ ပျော် မွေ့ တတ် ၏။

^၂၄ ဆိုး ယုတ် သော သူ ကြောက် လန့် သော အ မှု သည် သူ့ အ ပေါ် သို့ သက်‌ ရောက် လိမ့် မည်။ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ အ လို ဆန္ဒ ကို ကား ကိုယ် တော် ဖြည့် ဆည်း ပေး တော် မူ လိမ့် မည်။

^၂၅ လေ ပွေ တိုက် ခတ် သွား သော အ ခါ ဆိုး ယုတ် သော သူ သည် ပျောက် ကွယ် သွား ၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၌ ကား အ စဉ် အ မြဲ တည် သော အုတ် မြစ် ရှိ ၏။

^၂၆ ပျင်း ရိ သော သူ သည် သူ့ ကို စေ လွှတ် သော သူ အ တွက် သွား ကို ထိ သော ရှာ လ ကာ ရည် ကဲ့ သို့ လည်း ‌ကောင်း၊ မျက် စိ ထဲ ဝင် သော မီး ခိုး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် ၏။

^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သည် အ သက် ကို ရှည် စေ တတ် ၏၊။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ နှစ် ကာ လ မူ ကား တို တတ် ၏။

^၂၈ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ မျှော် မှန်း သော အ ရာ သည် ဝမ်း မြောက် ခြင်း ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ မျှော် လင့် ချက် မူ ကား ပျက် စီး သွား လိမ့် မည်။

^၂၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လမ်း တော် သည် တည် ကြည်‌ သော သူ အ တွက် မှီ ခို ရာ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကျင့် သော သူ တို့ အ တွက် မူ ကား ပျက် စီး ခြင်း အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။

^၃၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ မ ရွေ့ ရာ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ မူ ကား ပြည် တော် ၌ နေ ထိုင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၃၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် သည် ဉာဏ် ပ ညာ ကို တိုး ပွား စေ ၏။ ဖောက် ပြန် လွဲ မှား သော လျှာ မူ ကား အ ဖြတ် ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၃၂ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း သည် နှစ် သက် ဖွယ် သော အ ရာ ကို သိ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ဖောက် ပြန် လွဲ မှား သော အ ရာ များ ကို သာ သိ ၏။

10

¹ The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

² Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

³ Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

⁴ He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

⁵ He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

⁶ Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

⁷ The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

⁸ The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

⁹ He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

¹⁰ One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

¹¹ The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

¹² Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

¹³ Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

¹⁴ Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

¹⁵ The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

¹⁶ The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

¹⁷ He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

¹⁸ He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

¹⁹ In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

²⁰ The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

²¹ The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

²² Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

²³ It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

²⁴ What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

²⁵ When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

²⁶ As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

²⁷ The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

²⁸ The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

²⁹ The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

³⁰ The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

³¹ The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

³² The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

၁၀

^၁ ရှော လ မုန် ၏ သုတ္တံ စ ကား များ။ ပ ညာ ရှိ သော သား သည် ဖ ခင် ကို ဝမ်း မြောက် စေ ၏။ မိုက် မဲ သော သား မူ ကား သူ ၏ မိ ခင် အ တွက် ပူ ဆွေး စ ရာ ဖြစ် ၏။

^၂ မ တ ရား သ ဖြင့် ရ သော ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ သည် အ ကျိုး မ ရှိ။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း မူ ကား သေ ခြင်း မှ လွတ် မြောက် စေ တတ် ၏။

^၃ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဖြောင့် မတ် သော သူ ကို ဆာ လောင် မွတ် သိပ် စေ တော် မ မူ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ အ လို ရမ္မက် ကို ကား ပယ် ချ တော် မူ ၏။

^၄ လုံ့ လ နည်း သော လက် သည် ဆင်း ရဲ ခြင်း ကို ဖြစ် စေ ၏။ ဝီ ရိ ယ ရှိ သော လက် မူ ကား ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ စေ ၏။

^၅ နွေ ရာ သီ ၌ ရှာ ဖွေ စု ဆောင်း သော သူ သည် ပ ညာ သ တိ ရှိ သော သား ဖြစ် ၏။ ရိတ် သိမ်း ချိန် ၌ အိပ် မော ကျ နေ သော သူ မူ ကား အ ရှက် ကွဲ စေ သော သား ဖြစ် ၏။

^၆ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် ၌ ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ များ ရှိ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ နှုတ် သည် ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု ကို ဖုံး ကွယ် တတ် ၏။

^၇ ဖြောင့် မတ် သော သူ နှင့် ဆိုင် သော အောက် မေ့ စ ရာ သည် ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ အ မည် မူ ကား ပျောက် ပျက် သွား လိမ့် မည်။

^၈ စိတ် နှ လုံး ၌ ပ ညာ ရှိ သော သူ သည် ပ ညတ် ချက် တို့ ကို လက် ခံ တတ် ၏။ နှုတ် ဖွာ သည့် ဆိုး မိုက် သော သူ ကား ပျက် စီး ခြင်း သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်။

^၉ တည် ကြည် စွာ လျှောက် လှမ်း သော သူ သည် ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ လျှောက် လှမ်း ရ လိမ့် မည်။ မိ မိ လမ်း တို့ ကို ကွေ့ ကောက် စေ သော သူ ၏ သ ဘော မူ ကား သိ သာ ထင် ရှား လာ လိမ့် မည်။

^၁၀ မျက် စိ မှိတ် ပြ သော သူ သည် ဝမ်း နည်း ပူ ဆွေး မှု ကို ဖြစ် ပေါ် စေ တတ် ၏။ နှုတ် ဖွာ သည့် ဆိုး မိုက် သော သူ ကား ပျက် စီး ခြင်း သို့‌ ရောက် ရ လိမ့် မည်။

^၁၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် သည် အ သက် စမ်း ရေ တွင်း ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ရက် စက် ကြမ်း ကြုတ် မှု ကို ဖုံး ကွယ် တတ် ၏။

^၁၂ မုန်း တီး ခြင်း သည် အ ငြင်း ပွား မှု များ ဖြစ် စေ ရန် လှုံ့ ဆော် တတ် ၏။ ချစ် ခြင်း မေတ္တာ မူ ကား ကျူး လွန် သော အ ပြစ် ရှိ သ မျှ ကို ဖုံး အုပ် တတ် ၏။ ၁ ပေ ၄:၈။

^၁၃ အ သိ ဉာဏ် ရှိ သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း တွင် ဉာဏ် ပ ညာ ကို တွေ့ ရ ၏။ အ သိ စိတ် မ ရှိ‌ သော သူ ၏ ကျော ကုန်း အ တွက် မူ ကား ကြိမ် လုံး ရှိ ၏။

^၁၄ ပ ညာ ရှိ သော သူ သည် အ သိ ပ ညာ ကို သို မှီး တတ် ၏။ ဆိုး မိုက် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ပျက် စီး ခြင်း နှင့် နီး ကပ် ၏။

^၁၅ ချမ်း သာ သော သူ ၏ စည်း စိမ် ဥစ္စာ သည် သူ ၏ ခိုင် ခံ့ သော မြို့ ဖြစ် ၏။ ဆင်း ရဲ သော သူ တို့ ၏ ပျက် စီး ခြင်း အ ကြောင်း သည် သူ တို့ ၏ ဆင်း ရဲ ခြင်း ဖြစ် ၏။

^၁၆ ဖြောင့် မတ် သော သူ ရ ရှိ သော အ ဖိုး အ ခ သည် အ သက် ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ရ ရှိ သော အ မြတ် အ စွန်း သည် အ ပြစ် ဖြစ် ၏။

^၁၇ ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို စောင့် ထိန်း သော သူ သည် အ သက် ရှင် ခြင်း လမ်း ၌ ရှိ ၏။ ဆို ဆုံး မ စ ကား ကို ငြင်း ပယ် သော သူ မူ ကား လမ်း လွဲ တတ် ၏။

 ^၁၈ မုန်း တီး ခြင်း ကို ဖုံး ကွယ် ထား သော သူ ၌ မု သား နှုတ် ခမ်း ရှိ ၏။ အ သ ရေ ပျက် စေ သော စ ကား ကို ဖြန့် သူ သည် မိုက် မဲ သော သူ ဖြစ် ၏။

^၁၉ စ ကား များ စွာ ပြော ဆို သော အ ခါ အ ပြစ် ပါ လာ တတ် ၏။ မိ မိ ၏ နှုတ် ကို ချုပ် တည်း သော သူ မူ ကား ပ ညာ သ တိ ရှိ ၏။ သု ၁၇:၂၇။ ယာ ၁:၁၉။

^၂၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ လျှာ သည် ငွေ စင် နှင့် တူ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ စိတ် နှ လုံး မူ ကား တန် ဖိုး နည်း လှ ၏။

^၂၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း သည် များ စွာ သော သူ တို့ ကို ကျွေး မွေး တတ် ၏။ ဆိုး မိုက် သော သူ တို့ မူ ကား အ သိ စိတ် မ ရှိ သော ကြောင့် သေ ကြ လိမ့် မည်။

^၂၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ကောင်း ချီး မင်္ဂ လာ သည် လူ ကို ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ စေ ၏။ ကိုယ် တော် သည် ထို ချမ်း သာ ကြွယ် ဝ မှု ၌ မည် သည့် ခက် ခဲ ပင် ပန်း မှု ကို မျှ ထပ် ပေါင်း တော် မ မူ။

^၂၃ မိုက် မဲ သော သူ သည် ညစ် ညမ်း သော အ မှု ကို ပြု ခြင်း ၌ ပျော် မွေ့ တတ် ၏။ ထိုး ထွင်း ဉာဏ် ရှိ သော သူ မူ ကား ဉာဏ် ပ ညာ ၌ ပျော် မွေ့ တတ် ၏။

^၂၄ ဆိုး ယုတ် သော သူ ကြောက် လန့် သော အ မှု သည် သူ့ အ ပေါ် သို့ သက်‌ ရောက် လိမ့် မည်။ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ ၏ အ လို ဆန္ဒ ကို ကား ကိုယ် တော် ဖြည့် ဆည်း ပေး တော် မူ လိမ့် မည်။

^၂၅ လေ ပွေ တိုက် ခတ် သွား သော အ ခါ ဆိုး ယုတ် သော သူ သည် ပျောက် ကွယ် သွား ၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၌ ကား အ စဉ် အ မြဲ တည် သော အုတ် မြစ် ရှိ ၏။

^၂၆ ပျင်း ရိ သော သူ သည် သူ့ ကို စေ လွှတ် သော သူ အ တွက် သွား ကို ထိ သော ရှာ လ ကာ ရည် ကဲ့ သို့ လည်း ‌ကောင်း၊ မျက် စိ ထဲ ဝင် သော မီး ခိုး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း ဖြစ် ၏။

^၂၇ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ခြင်း သည် အ သက် ကို ရှည် စေ တတ် ၏၊။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ နှစ် ကာ လ မူ ကား တို တတ် ၏။

^၂၈ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ မျှော် မှန်း သော အ ရာ သည် ဝမ်း မြောက် ခြင်း ဖြစ် ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ ၏ မျှော် လင့် ချက် မူ ကား ပျက် စီး သွား လိမ့် မည်။

^၂၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ လမ်း တော် သည် တည် ကြည်‌ သော သူ အ တွက် မှီ ခို ရာ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကျင့် သော သူ တို့ အ တွက် မူ ကား ပျက် စီး ခြင်း အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။

^၃၀ ဖြောင့် မတ် သော သူ သည် မည် သည့် အ ခါ မျှ မ ရွေ့ ရာ။ ဆိုး ယုတ် သော သူ တို့ မူ ကား ပြည် တော် ၌ နေ ထိုင် ရ လိမ့် မည် မ ဟုတ်။

^၃၁ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် သည် ဉာဏ် ပ ညာ ကို တိုး ပွား စေ ၏။ ဖောက် ပြန် လွဲ မှား သော လျှာ မူ ကား အ ဖြတ် ခံ ရ လိမ့် မည်။

^၃၂ ဖြောင့် မတ် သော သူ ၏ နှုတ် ခမ်း သည် နှစ် သက် ဖွယ် သော အ ရာ ကို သိ ၏။ ဆိုး ယုတ် သော သူ ၏ နှုတ် မူ ကား ဖောက် ပြန် လွဲ မှား သော အ ရာ များ ကို သာ သိ ၏။

10

¹ The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

² Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

³ Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

⁴ He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

⁵ He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

⁶ Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

⁷ The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

⁸ The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.

⁹ He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

¹⁰ One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

¹¹ The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.

¹² Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

¹³ Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

¹⁴ Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

¹⁵ The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

¹⁶ The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

¹⁷ He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.

¹⁸ He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

¹⁹ In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

²⁰ The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

²¹ The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

²² Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

²³ It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

²⁴ What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

²⁵ When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

²⁶ As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

²⁷ The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

²⁸ The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

²⁹ The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

³⁰ The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

³¹ The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

³² The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.