၈

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား များ၊ အ ဝတ် တန် ဆာ များ၊ ဘိ သိက် ဆီ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး တစ် ကောင်၊ သိုး ထီး နှစ် ကောင်၊ တ ဆေး မဲ့ မုန့် တောင်း ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး၊ ^၃ လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ကို လည်း တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ စု ရုံး စေ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄ မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ၍ လူ ထု တို့ သည် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ စု ရုံး လာ ကြ ၏။

^၅ ထို အ ခါ မော ရှေ က လူ ထု တို့ အား “ဤ အ မှု ကို လုပ် ဆောင် ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ပြီ” ဟု ဆို ၏။ ^၆ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ ကို ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သူ တို့ ကို ရေ ဖြင့် ဆေး ကြော ပေး ပြီး လျှင်၊ ^၇ အာ ရုန် အား အ တွင်း သင် တိုင်း ဝတ် ပေး ပြီး ခါး စည်း စည်း ပေး ၏။ ဝတ် လုံ ဝတ် ပေး ပြီး ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ ဆင် ပေး ၏။ ဧ ဖုဒ် ၏ ခါး ပတ် ပြား ကို စည်း ပေး ၍ ခါး ပတ် ပြား ကို ဧ ဖုဒ် နှင့် တွဲ ချည် ပေး ၏။ ^၈ ရင် ခံ ပြား ကို ဝတ် ဆင် ပေး ၍ ရင် ခံ ပြား ထဲ ၌ ဥ ရိမ် နှင့် သု မိမ် ကို ထည့် ထား ပေး ၏။ ^၉ ခေါင်း ပေါ် ၌ ဗောင်း ကို ဆောင်း ပေး ၍ သန့် ရှင်း သော ရွှေ စင် ပြား သ ရ ဖူ ကို ဗောင်း ပေါ်၊ ရှေ့ ဘက် ခြမ်း ၌ ဆင် ပေး လေ ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဘိ သိက် ဆီ ကို ယူ ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နှင့် အ ထဲ ရှိ အ ရာ အား လုံး ကို ဘိ သိက် သွန်း ၍ သန့် ရှင်း စေ ၏။

^၁၁ ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ပြီး လျှင် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ၊ အင် တုံ နှင့် အင် တုံ ၏ ခြေ တိုင် တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ ရန် ဘိ သိက် သွန်း ၏။

^၁၂ ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ ကို အာ ရုန် ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ လောင်း ၍ သူ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ရန် ဘိ သိက် ပေး လေ ၏။

^၁၃ မော ရှေ သည် အာ ရုန် ၏ သား တို့ ကို လည်း ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သူ တို့ အား အ တွင်း သင် တိုင်း ဝတ် ပေး ပြီး ခါး စည်း စည်း ပေး ၏။ ခေါင်း ပေါင်း ကို လည်း ပေါင်း ပေး ၏။

^၁၄ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး တစ် ကောင် ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၁၅ မော ရှေ သည် နွား ကို သတ် ပြီး သည့် နောက် သွေး ကို ယူ ပြီး သူ ၏ လက် ချောင်း ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ၏ ချို များ ကို သုတ် လိမ်း ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကို သန့် စင် စေ ပြီး လျှင် ကျန် သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ အောက် ခြေ ၌ သွန်း ခြင်း ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု နိုင် ရန် ယဇ် ပလ္လင် ကို သန့် ရှင်း စေ ၏။ ^၁၆ အူ ၌ ရှိ သည့် အ ဆီ အား လုံး၊ အ သည်း အ ဆီ ပျဉ်၊ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ကျောက် ကပ် တို့ ၏ အ ဆီ ကို ယူ ၍ မော ရှေ သည် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ^၁၇ ထို နွား နှင့် အ တူ အ ရေ ခွံ၊ အ သား၊ မ စင် တို့ ကို ကား တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ မီး ရှို့ ပစ် ၏။

^၁၈ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ကို ယူ ‌ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို သိုး ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၁၉ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို သတ် ပြီး လျှင် သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ ဖျန်း ၏။ ^၂၀ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ခုတ် ဖြတ် ၍ ခုတ် ဖြတ် ထား သော အ ပိုင်း များ နှင့် အ တူ ဦး ခေါင်း နှင့် အ ဆီ တို့ ကို ရှို့ ၏။ ^၂၁ မော ရှေ သည် အူ နှင့် ခြေ ထောက် ကို လည်း ရေ ဖြင့် ဆေး ကြော ၍ သိုး ထီး တစ် ကောင် လုံး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၂၂ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း နောက် သိုး ထီး တစ် ကောင် ဖြစ် သည့် အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ သိုး ထီး ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို သိုး ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၂၃ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို သတ် ပြီး လျှင် သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အာ ရုန် ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ၏။ ^၂၄ မော ရှေ သည် အာ ရုန် ၏ သား တို့ ကို လည်း ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သွေး အ ချို့ ဖြင့် သူ တို့ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ၏။ မော ရှေ သည် ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ လည်း သွေး ကို ဖျန်း ၏။ ^၂၅ အ ဆီ နှင့် အ မြီး ပိုင်း အ ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ အူ ၌ ရှိ သော အ ဆီ အား လုံး ကို လည်း ကောင်း၊ အ သည်း ပေါ် မှ အ ဆီ ပျဉ် ကို လည်း ကောင်း၊ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ၎င်း တို့ ၏ အ ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် ပေါင် ကို လည်း ကောင်း ယူ ၏။ ^၂၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ရှိ တ ဆေး မဲ့ မုန့် တောင်း ထဲ မှ တ ဆေး မဲ့ မုန့် ဝိုင်း တစ် ခု၊ ဆီ ရော သော မုန့် ကွင်း တစ် ခု နှင့် မုန့် ကြွပ် တစ် ခု ကို လည်း ယူ ၍ အ ဆီ နှင့် ယာ ဘက် ပေါင် ပေါ် ၌ တင် ၏။ ^၂၇ ထို အ ရာ အား လုံး ကို အာ ရုန် ၏ လက် ထဲ သို့ လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ ၏ လက် ထဲ သို့ လည်း ကောင်း ထည့် ပေး ၍ ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ကြ ၏။ ^၂၈ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထို အ ရာ တို့ ကို သူ တို့ ၏ လက် ထဲ မှ ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၂၉ မော ရှေ သည် ရင် ပုံ ကို ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ၏။ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ သိုး ထီး ၏ ရင် ပုံ သည် မော ရှေ အ တွက် ဝေ စု ဖြစ် ၏။

^၃၀ မော ရှေ သည် ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း ဖျန်း ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ကို လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ကို လည်း ကောင်း သန့် ရှင်း စေ ၏။

^၃၁ ထို့ နောက် မော ရှေ က အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား “အ သား ကို တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ ပြုတ် ကြ လော့။ ‘အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် ထို အ သား ကို စား ရ မည်’ ဟု မိန့် မှာ ထား တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ သင် တို့ သည် ထို အ သား ကို အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ တောင်း ထဲ ရှိ မုန့် နှင့် အ တူ ထို နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ^၃၂ ကြွင်း ကျန် သော အ သား နှင့် မုန့် ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၃၃ သင် တို့ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ပွဲ သည် ခု နစ် ရက် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ နေ့ ရက် မ ပြည့် မ ချင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ မှ မ ထွက် ရ။ ^၃၄ ဤ နေ့ ရက် ၌ ပြု သည့် နည်း တူ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၃၅ သင် တို့ မ သေ ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ ည မ ပြတ် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ နေ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ညွှန် ကြား သည့် အ တိုင်း ဆောင် ရွက် ရ မည် ဟု ငါ့ အား ထို သို့ မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၃၆ အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မော ရှေ မှ တစ် ဆင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လုပ် ဆောင် ကြ လေ ၏။

8

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; ³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.” ⁴ Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.” ⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. ⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it. ⁸ He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate. ⁹ He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.

¹⁰ Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

¹¹ He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

¹⁴ He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. ¹⁵ He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it. ¹⁶ He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar. ¹⁷ But the bull, and its skin, and its meat, and its dung, he burned with fire outside the camp, as Yahweh commanded Moses.

¹⁸ He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. ¹⁹ He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar. ²⁰ He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. ²¹ He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

²² He presented the other ram, the ram of consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. ²³ He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. ²⁴ He brought Aaron’s sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar. ²⁵ He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the innards, the cover of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh; ²⁶ and out of the basket of unleavened bread that was before Yahweh, he took one unleavened cake, one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh. ²⁷ He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh. ²⁸ Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

²⁹ Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses’ portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

³⁰ Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

³¹ Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’ ³² What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire. ³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days. ³⁴ What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you. ³⁵ You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.” ³⁶ Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.

၈

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား များ၊ အ ဝတ် တန် ဆာ များ၊ ဘိ သိက် ဆီ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး တစ် ကောင်၊ သိုး ထီး နှစ် ကောင်၊ တ ဆေး မဲ့ မုန့် တောင်း ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး၊ ^၃ လူ ထု အ ပေါင်း တို့ ကို လည်း တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ စု ရုံး စေ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄ မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပြု ၍ လူ ထု တို့ သည် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ စု ရုံး လာ ကြ ၏။

^၅ ထို အ ခါ မော ရှေ က လူ ထု တို့ အား “ဤ အ မှု ကို လုပ် ဆောင် ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ပြီ” ဟု ဆို ၏။ ^၆ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ ကို ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သူ တို့ ကို ရေ ဖြင့် ဆေး ကြော ပေး ပြီး လျှင်၊ ^၇ အာ ရုန် အား အ တွင်း သင် တိုင်း ဝတ် ပေး ပြီး ခါး စည်း စည်း ပေး ၏။ ဝတ် လုံ ဝတ် ပေး ပြီး ဧ ဖုဒ် ’ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ တွက် အ ထူး ချုပ် ထား သော အ ပေါ် အင်္ကျီ’။ ဆင် ပေး ၏။ ဧ ဖုဒ် ၏ ခါး ပတ် ပြား ကို စည်း ပေး ၍ ခါး ပတ် ပြား ကို ဧ ဖုဒ် နှင့် တွဲ ချည် ပေး ၏။ ^၈ ရင် ခံ ပြား ကို ဝတ် ဆင် ပေး ၍ ရင် ခံ ပြား ထဲ ၌ ဥ ရိမ် နှင့် သု မိမ် ကို ထည့် ထား ပေး ၏။ ^၉ ခေါင်း ပေါ် ၌ ဗောင်း ကို ဆောင်း ပေး ၍ သန့် ရှင်း သော ရွှေ စင် ပြား သ ရ ဖူ ကို ဗောင်း ပေါ်၊ ရှေ့ ဘက် ခြမ်း ၌ ဆင် ပေး လေ ၏။

^၁၀ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဘိ သိက် ဆီ ကို ယူ ပြီး ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န နှင့် အ ထဲ ရှိ အ ရာ အား လုံး ကို ဘိ သိက် သွန်း ၍ သန့် ရှင်း စေ ၏။

^၁၁ ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ပြီး လျှင် ယဇ် ပလ္လင် နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ၏ တန် ဆာ ပ လာ ရှိ သ မျှ၊ အင် တုံ နှင့် အင် တုံ ၏ ခြေ တိုင် တို့ ကို သန့် ရှင်း စေ ရန် ဘိ သိက် သွန်း ၏။

^၁၂ ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ ကို အာ ရုန် ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ လောင်း ၍ သူ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ရန် ဘိ သိက် ပေး လေ ၏။

^၁၃ မော ရှေ သည် အာ ရုန် ၏ သား တို့ ကို လည်း ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သူ တို့ အား အ တွင်း သင် တိုင်း ဝတ် ပေး ပြီး ခါး စည်း စည်း ပေး ၏။ ခေါင်း ပေါင်း ကို လည်း ပေါင်း ပေး ၏။

^၁၄ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး တစ် ကောင် ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော နွား ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၁၅ မော ရှေ သည် နွား ကို သတ် ပြီး သည့် နောက် သွေး ကို ယူ ပြီး သူ ၏ လက် ချောင်း ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ၏ ချို များ ကို သုတ် လိမ်း ၍ ယဇ် ပလ္လင် ကို သန့် စင် စေ ပြီး လျှင် ကျန် သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ၏ အောက် ခြေ ၌ သွန်း ခြင်း ဖြင့် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု နိုင် ရန် ယဇ် ပလ္လင် ကို သန့် ရှင်း စေ ၏။ ^၁၆ အူ ၌ ရှိ သည့် အ ဆီ အား လုံး၊ အ သည်း အ ဆီ ပျဉ်၊ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ကျောက် ကပ် တို့ ၏ အ ဆီ ကို ယူ ၍ မော ရှေ သည် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ^၁၇ ထို နွား နှင့် အ တူ အ ရေ ခွံ၊ အ သား၊ မ စင် တို့ ကို ကား တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ မီး ရှို့ ပစ် ၏။

^၁၈ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ကို ယူ ‌ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို သိုး ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၁၉ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို သတ် ပြီး လျှင် သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ ဖျန်း ၏။ ^၂၀ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ခုတ် ဖြတ် ၍ ခုတ် ဖြတ် ထား သော အ ပိုင်း များ နှင့် အ တူ ဦး ခေါင်း နှင့် အ ဆီ တို့ ကို ရှို့ ၏။ ^၂၁ မော ရှေ သည် အူ နှင့် ခြေ ထောက် ကို လည်း ရေ ဖြင့် ဆေး ကြော ၍ သိုး ထီး တစ် ကောင် လုံး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၂၂ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း နောက် သိုး ထီး တစ် ကောင် ဖြစ် သည့် အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ သိုး ထီး ကို ယူ ဆောင် လာ ပြီး အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မိ မိ တို့ လက် ကို သိုး ထီး ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ တင် ကြ ၏။ ^၂၃ မော ရှေ သည် သိုး ထီး ကို သတ် ပြီး လျှင် သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အာ ရုန် ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ၏။ ^၂၄ မော ရှေ သည် အာ ရုန် ၏ သား တို့ ကို လည်း ခေါ် ဆောင် လာ ၍ သွေး အ ချို့ ဖြင့် သူ တို့ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ၏။ မော ရှေ သည် ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ လည်း သွေး ကို ဖျန်း ၏။ ^၂၅ အ ဆီ နှင့် အ မြီး ပိုင်း အ ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ အူ ၌ ရှိ သော အ ဆီ အား လုံး ကို လည်း ကောင်း၊ အ သည်း ပေါ် မှ အ ဆီ ပျဉ် ကို လည်း ကောင်း၊ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ၎င်း တို့ ၏ အ ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် ပေါင် ကို လည်း ကောင်း ယူ ၏။ ^၂၆ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ရှိ တ ဆေး မဲ့ မုန့် တောင်း ထဲ မှ တ ဆေး မဲ့ မုန့် ဝိုင်း တစ် ခု၊ ဆီ ရော သော မုန့် ကွင်း တစ် ခု နှင့် မုန့် ကြွပ် တစ် ခု ကို လည်း ယူ ၍ အ ဆီ နှင့် ယာ ဘက် ပေါင် ပေါ် ၌ တင် ၏။ ^၂၇ ထို အ ရာ အား လုံး ကို အာ ရုန် ၏ လက် ထဲ သို့ လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ ၏ လက် ထဲ သို့ လည်း ကောင်း ထည့် ပေး ၍ ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ကြ ၏။ ^၂၈ ထို့ နောက် မော ရှေ သည် ထို အ ရာ တို့ ကို သူ တို့ ၏ လက် ထဲ မှ ယူ ၍ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ပေါ် ၌ ရှို့ ၏။ ဤ သည် ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မွှေး ကြိုင် သော ရ နံ့ ဖြစ် သည့် မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။

^၂၉ မော ရှေ သည် ရင် ပုံ ကို ယူ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ၏။ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ သိုး ထီး ၏ ရင် ပုံ သည် မော ရှေ အ တွက် ဝေ စု ဖြစ် ၏။

^၃၀ မော ရှေ သည် ဘိ သိက် ဆီ အ ချို့ နှင့် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ရှိ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း ဖျန်း ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ကို လည်း ကောင်း၊ သူ့ သား တို့ နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ အ ဝတ် တန် ဆာ ကို လည်း ကောင်း သန့် ရှင်း စေ ၏။

^၃၁ ထို့ နောက် မော ရှေ က အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား “အ သား ကို တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ ပြုတ် ကြ လော့။ ‘အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် ထို အ သား ကို စား ရ မည်’ ဟု မိန့် မှာ ထား တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ သင် တို့ သည် ထို အ သား ကို အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ တောင်း ထဲ ရှိ မုန့် နှင့် အ တူ ထို နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ^၃၂ ကြွင်း ကျန် သော အ သား နှင့် မုန့် ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၃၃ သင် တို့ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ပွဲ သည် ခု နစ် ရက် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ၏ အ ရိုက် အ ရာ ခန့် အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ နေ့ ရက် မ ပြည့် မ ချင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ မှ မ ထွက် ရ။ ^၃၄ ဤ နေ့ ရက် ၌ ပြု သည့် နည်း တူ သင် တို့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏။ ^၃၅ သင် တို့ မ သေ ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ့ ည မ ပြတ် တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ ၌ နေ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ညွှန် ကြား သည့် အ တိုင်း ဆောင် ရွက် ရ မည် ဟု ငါ့ အား ထို သို့ မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏” ဟု ဆို လေ ၏။ ^၃၆ အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ သည် မော ရှေ မှ တစ် ဆင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လုပ် ဆောင် ကြ လေ ၏။

8

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; ³ and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.” ⁴ Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

⁵ Moses said to the congregation, “This is the thing which Yahweh has commanded to be done.” ⁶ Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. ⁷ He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it. ⁸ He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate. ⁹ He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.

¹⁰ Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

¹¹ He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

¹² He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

¹³ Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

¹⁴ He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. ¹⁵ He killed it; and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it. ¹⁶ He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar. ¹⁷ But the bull, and its skin, and its meat, and its dung, he burned with fire outside the camp, as Yahweh commanded Moses.

¹⁸ He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. ¹⁹ He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar. ²⁰ He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. ²¹ He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

²² He presented the other ram, the ram of consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. ²³ He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron’s right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. ²⁴ He brought Aaron’s sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar. ²⁵ He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the innards, the cover of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh; ²⁶ and out of the basket of unleavened bread that was before Yahweh, he took one unleavened cake, one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat and on the right thigh. ²⁷ He put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yahweh. ²⁸ Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

²⁹ Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses’ portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

³⁰ Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

³¹ Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’ ³² What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire. ³³ You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days. ³⁴ What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you. ³⁵ You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.” ³⁶ Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.