၇

^၁ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၂ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် သတ် သော နေ ရာ ၌ သတ် ၍ ၎င်း ၏ သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ ဖျန်း ရ မည်။ ^၃ အ မြီး ပိုင်း အ ဆီ၊ အူ ကို ဖုံး နေ သည့် အ ဆီ၊ ^၄ ခါး အောက် ပိုင်း ရှိ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ၎င်း တို့ ပေါ် ရှိ အ ဆီ၊ ကျောက် ကပ် နှင့် အ တူ ခွာ ယူ သည့် အ သည်း ပေါ် မှ အ ဆီ ပျဉ် စ သော ယဇ် ကောင် ၏ အ ဆီ အား လုံး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၅ ၎င်း တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော ယောက်ျား တိုင်း ယဇ် ကောင် အ သား ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ၎င်း ကို သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ဤ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။

^၇ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် ဖြစ် ပြီး ၎င်း တို့ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား သည် တစ် ပါး တည်း ဖြစ် ၏။ ယဇ် ကောင် ဖြင့် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ယဇ် ကောင် ကို ပိုင် ၏။ ^၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် စုံ တစ် ဦး အ တွက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ပေး လျှင် ထို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သူ ပူ ဇော် ပေး သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သား ရေ ကို ပိုင် ၏။

^၉ မီး ဖို ထဲ ၌ ဖုတ် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ရှိ သ မျှ နှင့် အိုး ကင်း၊ ဒယ် ပြား ဖြင့် လုပ် သော မုန့် အား လုံး ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ပူ ဇော် ပေး သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပိုင် ၏။ ^၁၀ ဆီ ဖြင့် ရော သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရော သည် ဖြစ် စေ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ရှိ သ မျှ ကို အာ ရုန် ၏ သား အ ပေါင်း တို့ ညီ တူ ညီ မျှ ပိုင် ၏။

^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သည့် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၁၂ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် လို လျှင် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် အ တူ ဆီ နှင့် ရော သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် ဝိုင်း၊ ဆီ နှင့် လူး သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကြွပ်၊ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် ကို ဆီ နှင့် နယ် ၍ လုပ် ထား သော မုန့် ဝိုင်း ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၃ ထို့ ပြင် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် အ တူ တ ဆေး ပါ သော မုန့် ဝိုင်း ကို လည်း ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၄ ထို ပူ ဇော် သက္ကာ မုန့် တစ် မျိုး စီ ထဲ မှ တစ် ခု စီ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ချီ မြှောက် ရာ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို မုန့် တို့ ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ကို ဖျန်း သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပိုင် ၏။ ^၁၅ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သား ကို ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ပင် စား ရ မည်။ ထို အ သား ကို နံ နက် တိုင် အောင် မ ချန် ထား ရ။

^၁၆ က တိ သစ္စာ ပြု ခြင်း အ တွက် သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် သော ယဇ် ဖြစ် လျှင် ထို ယဇ် ကောင် ကို ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ စား ရ မည်။ အ ကျန် ကို နောက် တစ် နေ့ ၌ လည်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၁၇ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ထို ယဇ် ကောင် ၏ ကျန် သော အ သား ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၁၈ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သား ကို အ နည်း ငယ် မျှ ပင် စား မိ လျှင် ထို ယဇ် ကို လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ပူ ဇော် သော သူ ကို လည်း အ သိ အ မှတ် ပြု မည် မ ဟုတ်။ ထို ယဇ် သည် ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ ၎င်း ကို စား မိ သော သူ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။

^၁၉ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ထိ မိ သော အ သား ကို မ စား ရ။ မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ သန့် ရှင်း သော အ သား ကို စင် ကြယ် သော သူ တိုင်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၂၀ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ ကိုယ် ပေါ် ၌ အ ညစ် အ ကြေး ရှိ လျက် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို စား လျှင် ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၂၁ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် လူ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို ဖြစ် စေ၊ မ စင် ကြယ် သော တိ ရစ္ဆာန် ကို ဖြစ် စေ၊ မ စင် ကြယ် သော ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ဖြစ် စေ မ စင် ကြယ် သော မည် သည် အ ရာ ကို မ ဆို ထိ မိ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို စား လျှင် ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၂ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၃ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ သင် တို့ သည် နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် တို့ ၏ အ ဆီ မှန် သ မျှ မ စား ရ။ ^၂၄ အ လို လို သေ သော အ ကောင် ၏ အ ဆီ၊ သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ၏ အ ဆီ ကို တစ် စုံ တစ် ရာ အ တွက် အ သုံး ပြု နိုင် သော် လည်း လုံး ဝ မ စား ရ။ ^၂၅ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော တိ ရစ္ဆာန် ၏ အ ဆီ ကို စား လျှင် စား သော သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ မည်။

^၂၆ သင် တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ရပ် ၌ ငှက် သွေး ဖြစ် စေ၊ တိ ရစ္ဆာန် သွေး ဖြစ် စေ မည် သည့် သွေး ကို မျှ မ စား ရ။ ^၂၇ သွေး တစ် မျိုး မျိုး ကို စား သော သူ မှန် သ မျှ မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၉ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော သူ သည် မိ မိ ၏ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ထဲ မှ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၃၀ ထို သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကို မိ မိ လက် ဖြင့် ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ အ ဆီ နှင့် တ ကွ ရင် ပုံ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ရင် ပုံ ကို ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၃၁ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ဆီ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ရင် ပုံ သည် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၃၂ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ ယာ ဘက် ပေါင် ကို လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အ ဖြစ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ^၃၃ ထို ယာ ဘက် ပေါင် သည် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး နှင့် အ ဆီ ကို ပူ ဇော် ပေး သော အာ ရုန် ၏ သား အ တွက် ဝေ စု ဖြစ် ၏။ ^၃၄ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် အ ဖြစ် ငါ သည် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် များ ထဲ မှ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သော ရင် ပုံ နှင့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ဖြစ် သော ယာ ဘက် ပေါင် ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထံ မှ ယူ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ပေး ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၅ ဤ ဝေ စု သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ၌ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ဖြစ် အ မှု တော် ကို ဆောင် ရွက် ရန် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ ကို ခန့် အပ် သော နေ့ မှ စ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ထဲ မှ အာ ရုန် ၏ ဝေ စု နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ ဝေ စု ဖြစ် ၏။ ^၃၆ သူ တို့ ကို ဘိ သိက် ပေး သော နေ့ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ အား ထို ဝေ စု ကို ပေး ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏။ ၎င်း သည် သူ တို့ ၏ မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။

^၃၇ ဤ သည် ကား မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ အ ရိုက် အ ရာ အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ယဇ် နှင့် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ က ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရ မည် ဟု မိန့် မှာ တော် မူ သော နေ့ ၌ ပင် ထို တ ရား တို့ ကို မော ရှေ အား သိ နာ တောင် ပေါ် ၌ မိန့် တော် မူ ခဲ့ ၏။

7

¹ “ ‘This is the law of the trespass offering: It is most holy. ² In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar. ³ He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards, ⁴ and he shall take away the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys; ⁵ and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering. ⁶ Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

⁷ “ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. ⁸ The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it. ¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “ ‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh: ¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. ¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread. ¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings. ¹⁵ The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

¹⁶ “ ‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten, ¹⁷ but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. ¹⁸ If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, and it shall not be credited to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

¹⁹ “ ‘The meat that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it; ²⁰ but the soul who eats of the meat of the sacrifice of peace offerings that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. ²¹ When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’ ”

²² Yahweh spoke to Moses, saying, ²³ “Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. ²⁴ The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. ²⁵ For whoever eats the fat of the animal which men offer as an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

²⁶ You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’ ”

²⁸ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁹ “Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. ³⁰ With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. ³¹ The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. ³² The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. ³³ He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. ³⁴ For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’ ”

³⁵ This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest’s office; ³⁶ which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

³⁷ This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings ³⁸ which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.

၇

^၁ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။ ^၂ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် သတ် သော နေ ရာ ၌ သတ် ၍ ၎င်း ၏ သွေး ကို ယဇ် ပလ္လင် ပတ် ပတ် လည် ပေါ် ၌ ဖျန်း ရ မည်။ ^၃ အ မြီး ပိုင်း အ ဆီ၊ အူ ကို ဖုံး နေ သည့် အ ဆီ၊ ^၄ ခါး အောက် ပိုင်း ရှိ ကျောက် ကပ် နှစ် ခု နှင့် ၎င်း တို့ ပေါ် ရှိ အ ဆီ၊ ကျောက် ကပ် နှင့် အ တူ ခွာ ယူ သည့် အ သည်း ပေါ် မှ အ ဆီ ပျဉ် စ သော ယဇ် ကောင် ၏ အ ဆီ အား လုံး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၅ ၎င်း တို့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် အ ဖြစ် ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ဤ သည် ကား အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် ၏။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ဖြစ် သော ယောက်ျား တိုင်း ယဇ် ကောင် အ သား ကို စား ခွင့် ရှိ ၏။ ၎င်း ကို သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ စား ရ မည်။ ဤ ယဇ် သည် အ လွန် သန့် ရှင်း ၏။

^၇ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် ဖြစ် ပြီး ၎င်း တို့ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား သည် တစ် ပါး တည်း ဖြစ် ၏။ ယဇ် ကောင် ဖြင့် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို ယဇ် ကောင် ကို ပိုင် ၏။ ^၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် စုံ တစ် ဦး အ တွက် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ပေး လျှင် ထို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သူ ပူ ဇော် ပေး သော မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သား ရေ ကို ပိုင် ၏။

^၉ မီး ဖို ထဲ ၌ ဖုတ် သော ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ရှိ သ မျှ နှင့် အိုး ကင်း၊ ဒယ် ပြား ဖြင့် လုပ် သော မုန့် အား လုံး ကို ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ပူ ဇော် ပေး သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပိုင် ၏။ ^၁၀ ဆီ ဖြင့် ရော သည် ဖြစ် စေ၊ မ ရော သည် ဖြစ် စေ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ ရှိ သ မျှ ကို အာ ရုန် ၏ သား အ ပေါင်း တို့ ညီ တူ ညီ မျှ ပိုင် ၏။

^၁၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သည့် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ ^၁၂ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် လို လျှင် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် အ တူ ဆီ နှင့် ရော သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် ဝိုင်း၊ ဆီ နှင့် လူး သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် ကြွပ်၊ အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် ကို ဆီ နှင့် နယ် ၍ လုပ် ထား သော မုန့် ဝိုင်း ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၃ ထို့ ပြင် ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် နှင့် အ တူ တ ဆေး ပါ သော မုန့် ဝိုင်း ကို လည်း ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၁၄ ထို ပူ ဇော် သက္ကာ မုန့် တစ် မျိုး စီ ထဲ မှ တစ် ခု စီ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ချီ မြှောက် ရာ လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို မုန့် တို့ ကို မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ကို ဖျန်း သော ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ပိုင် ၏။ ^၁၅ ကျေး ဇူး တော် ချီး မွမ်း ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သား ကို ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ ပင် စား ရ မည်။ ထို အ သား ကို နံ နက် တိုင် အောင် မ ချန် ထား ရ။

^၁၆ က တိ သစ္စာ ပြု ခြင်း အ တွက် သို့ မ ဟုတ် စေ တ နာ အ လျောက် ပူ ဇော် ခြင်း အ တွက် ပူ ဇော် သော ယဇ် ဖြစ် လျှင် ထို ယဇ် ကောင် ကို ပူ ဇော် သော နေ့ ၌ စား ရ မည်။ အ ကျန် ကို နောက် တစ် နေ့ ၌ လည်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၁၇ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ထို ယဇ် ကောင် ၏ ကျန် သော အ သား ကို မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၁၈ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် အ သား ကို အ နည်း ငယ် မျှ ပင် စား မိ လျှင် ထို ယဇ် ကို လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ပူ ဇော် သော သူ ကို လည်း အ သိ အ မှတ် ပြု မည် မ ဟုတ်။ ထို ယဇ် သည် ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ် ၏။ ၎င်း ကို စား မိ သော သူ သည် ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။

^၁၉ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု နှင့် ထိ မိ သော အ သား ကို မ စား ရ။ မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ သန့် ရှင်း သော အ သား ကို စင် ကြယ် သော သူ တိုင်း စား ခွင့် ရှိ ၏။ ^၂၀ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် မိ မိ ကိုယ် ပေါ် ၌ အ ညစ် အ ကြေး ရှိ လျက် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို စား လျှင် ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ ^၂၁ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် လူ ၏ အ ညစ် အ ကြေး ကို ဖြစ် စေ၊ မ စင် ကြယ် သော တိ ရစ္ဆာန် ကို ဖြစ် စေ၊ မ စင် ကြယ် သော ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ တစ် စုံ တစ် ခု ကို ဖြစ် စေ မ စင် ကြယ် သော မည် သည် အ ရာ ကို မ ဆို ထိ မိ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ ပူ ဇော် သော မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ အ သား ကို စား လျှင် ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၂ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၃ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ သင် တို့ သည် နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် တို့ ၏ အ ဆီ မှန် သ မျှ မ စား ရ။ ^၂၄ အ လို လို သေ သော အ ကောင် ၏ အ ဆီ၊ သား ရဲ ကိုက် သတ် သော အ ကောင် ၏ အ ဆီ ကို တစ် စုံ တစ် ရာ အ တွက် အ သုံး ပြု နိုင် သော် လည်း လုံး ဝ မ စား ရ။ ^၂၅ တစ် စုံ တစ် ဦး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော တိ ရစ္ဆာန် ၏ အ ဆီ ကို စား လျှင် စား သော သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ မည်။

^၂၆ သင် တို့ နေ ထိုင် ရာ အ ရပ် ရပ် ၌ ငှက် သွေး ဖြစ် စေ၊ တိ ရစ္ဆာန် သွေး ဖြစ် စေ မည် သည့် သွေး ကို မျှ မ စား ရ။ ^၂၇ သွေး တစ် မျိုး မျိုး ကို စား သော သူ မှန် သ မျှ မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၈ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂၉ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော သူ သည် မိ မိ ၏ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ထဲ မှ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၃၀ ထို သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ကို မိ မိ လက် ဖြင့် ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ အ ဆီ နှင့် တ ကွ ရင် ပုံ ကို ယူ ဆောင် လာ ၍ ရင် ပုံ ကို ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၃၁ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ဆီ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ရှို့ ရ မည်။ ရင် ပုံ သည် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အ တွက် ဖြစ် ၏။ ^၃၂ မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ ယာ ဘက် ပေါင် ကို လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု အ ဖြစ် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ^၃၃ ထို ယာ ဘက် ပေါင် သည် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး နှင့် အ ဆီ ကို ပူ ဇော် ပေး သော အာ ရုန် ၏ သား အ တွက် ဝေ စု ဖြစ် ၏။ ^၃၄ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် အ ဖြစ် ငါ သည် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် များ ထဲ မှ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် သော ရင် ပုံ နှင့် လှူ ဖွယ် ဝတ္ထု ဖြစ် သော ယာ ဘက် ပေါင် ကို အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ထံ မှ ယူ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ အား ပေး ပြီ” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၅ ဤ ဝေ စု သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ၌ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အ ဖြစ် အ မှု တော် ကို ဆောင် ရွက် ရန် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား တို့ ကို ခန့် အပ် သော နေ့ မှ စ ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ မီး ဖြင့် ပူ ဇော် သော ယဇ် ထဲ မှ အာ ရုန် ၏ ဝေ စု နှင့် သူ့ သား တို့ ၏ ဝေ စု ဖြစ် ၏။ ^၃၆ သူ တို့ ကို ဘိ သိက် ပေး သော နေ့ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ အား ထို ဝေ စု ကို ပေး ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ခဲ့ ၏။ ၎င်း သည် သူ တို့ ၏ မျိုး ဆက် အ စဉ် အ ဆက် အ စဉ် အ မြဲ လိုက် နာ ရ မည့် ပြဋ္ဌာန်း ချက် ဖြစ် ၏။

^၃၇ ဤ သည် ကား မီး ရှို့ ရာ ယဇ်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ်၊ အ ရိုက် အ ရာ အပ် ခြင်း ဆိုင် ရာ ယဇ် နှင့် မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် တို့ နှင့် ဆိုင် သော တ ရား ဖြစ် ၏။ ^၃၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သိ နာ တော ကန္တာ ရ ၌ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ က ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ကို ပူ ဇော် ရ မည် ဟု မိန့် မှာ တော် မူ သော နေ့ ၌ ပင် ထို တ ရား တို့ ကို မော ရှေ အား သိ နာ တောင် ပေါ် ၌ မိန့် တော် မူ ခဲ့ ၏။

7

¹ “ ‘This is the law of the trespass offering: It is most holy. ² In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar. ³ He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards, ⁴ and he shall take away the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys; ⁵ and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering. ⁶ Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

⁷ “ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. ⁸ The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

⁹ Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it. ¹⁰ Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

¹¹ “ ‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh: ¹² If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. ¹³ He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread. ¹⁴ Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings. ¹⁵ The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

¹⁶ “ ‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten, ¹⁷ but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. ¹⁸ If any of the meat of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, and it shall not be credited to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

¹⁹ “ ‘The meat that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it; ²⁰ but the soul who eats of the meat of the sacrifice of peace offerings that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. ²¹ When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the meat of the sacrifice of peace offerings which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.’ ”

²² Yahweh spoke to Moses, saying, ²³ “Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. ²⁴ The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. ²⁵ For whoever eats the fat of the animal which men offer as an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

²⁶ You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. ²⁷ Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’ ”

²⁸ Yahweh spoke to Moses, saying, ²⁹ “Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. ³⁰ With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. ³¹ The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’. ³² The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. ³³ He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. ³⁴ For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’ ”

³⁵ This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest’s office; ³⁶ which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

³⁷ This is the law of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the trespass offering, the consecration, and the sacrifice of peace offerings ³⁸ which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.