၁၉

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ဖြစ် သော ကြောင့် သင် တို့ သည် လည်း သန့် ရှင်း သော သူ များ ဖြစ် ရ မည်။ ဝတ် ၁၁:၄၅၊ ၂၀:၇။ ၁ ပေ ၁:၁၆။

^၃ လူ တိုင်း မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် ကို ရို သေ ရ မည်။ ငါ ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၄ သင် တို့ သည် ရုပ် တု များ ဘက် သို့ မ လှည့် ရ။ ဘု ရား များ ၏ ရုပ် တု ကို သင် တို့ အ ဖို့ မ သွန်း လုပ် ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ ကို လက် ခံ အောင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၆ ထို ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော နေ့ နှင့် နောက် တစ် နေ့ ၌ စား ရ မည်။ သုံး ရက် မြောက်သော နေ့ အ ထိ ကျန် နေ သေး လျှင် မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၇ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ အ နည်း ငယ် မျှ စား မိ လျှင် ပင် ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ ဖြစ် ၍ လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ^၈ စား မိ သော သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း သော ယဇ် ကို ညစ် ညူး စေ သည် ဖြစ် ၍ ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။ ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၉ သင် တို့ ပြည် တွင် ရိတ် သိမ်း ချိန် ၌ သီး နှံ ရိတ် သိမ်း သော အ ခါ သင့် လယ် ၏ အ စွန် အ ဖျား ကို အ ကုန် အ စင် မ ရိတ် ရ။ ရိတ် သိမ်း ပြီး သော အ ခါ တွင် လည်း ကောက် သင်း မ ကောက် ရ။ ^၁၀ သင် ၏ စ ပျစ် ခြံ တွင် ကောက် သင်း မ ကောက် ရ။ သင့် စ ပျစ် ခြံ မှ ကြွေ ကျ သော စ ပျစ် သီး ကို လည်း မ ကောက် ရ။ ဆင်း ရဲ သား နှင့် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အ တွက် ချန် ထား ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၁ မ ခိုး ရ။ မ လိမ် ညာ ရ။ သူ တစ် ပါး ကို မ လှည့် စား ရ။

^၁၂ ငါ့ နာ မ တော် ကို တိုင် တည် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ သင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ နာ မ တော် ကို မ ရှုတ် ချ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၃ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ နိုင် အ ထက် မ ပြု ရ။ သူ့ ဥစ္စာ ကို မ လု ယူ ရ။ သူ ရင်း ငှား ၏ လုပ် အား ခ ကို တစ် ည လုံး နံ နက် တိုင် အောင် မ ဆိုင်း ထား ရ။

^၁၄ နား မ ကြား သော သူ ကို မ ကျိန် ဆဲ ရ။ မျက် စိ မ မြင် သော သူ ၏ ရှေ့ ၌ ခ လုတ် တံ သင်း ကို မ ထား ရ။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို သင် ကြောက် ရွံ့ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၅ တ ရား စီ ရင် ရာ တွင် မ တ ရား သ ဖြင့် မ စီ ရင် ရ။ ဆင်း ရဲ သော သူ ကို ဘက် မ လိုက် ရ။ ချမ်း သာ သော သူ ကို လည်း မ လိုက် လျော ရ။ သင် ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် ရ မည်။

^၁၆ သင် ၏ လူ မျိုး တို့ တွင် လှည့် လည် ၍ သူ တစ် ပါး အ သ ရေ ပျက် ‌အောင် မ ပြော ရ။ သင် ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို အ သက် အန္တ ရာယ် ဖြစ် အောင် မ ပြု ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၇ သင် ၏ ညီ အစ် ကို ကို စိတ် ထဲ ၌ အ မုန်း မ ထား ရ။ သင့် အိမ် နီး ခြင်း ကြောင့် သင် အ ပြစ် မ သင့် မည့် အ ကြောင်း သူ့ ကို မ ဆုံး မ ဘဲ မ နေ နှင့်။

^၁၈ သင် ၏ အ မျိုး သား ချင်း ကို လက် တုံ့ မ ပြန် ရ။ အ ငြိုး မ ထား ရ။ ကိုယ့် အိမ် နီး ချင်း ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၉ သင် သည် ငါ ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် တို့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ အ မျိုး မ တူ သော တိ ရစ္ဆာန် ကို မိတ် မ လိုက် စေ ရ။ သင် ၏ လယ် ထဲ ၌ အ မျိုး မ တူ သော မျိုး စေ့ ကို ရော မ ကြဲ ရ။ အ မျိုး မ တူ သော ချည် ဖြင့် ရက် ထား သော အ ဝတ် ကို မ ဝတ် ရ။

^၂၀ ယောက်ျား တစ် ယောက် သည် မိ မိ ကျွန် မ အား အ ခြား ယောက်ျား တစ် ယောက် ကို ပေး ရန် သ ဘော တူ ထား သော် လည်း ထို ကျွန် မ သည် ရွေး ယူ ခြင်း မ ခံ ရ သေး၊ လွတ် လပ် ခွင့် ကို လည်း မ ရ သေး ခင် ထို ကျွန် မ နှင့် မေ ထုန် ပြု လျှင် ထိုက် သင့် သော အ ပြစ် ဒဏ် ကို ခံ ရ မည်။ သို့ သော် ထို ကျွန် မ သည် လွတ် လပ် သော သူ မ ဟုတ် သေး သော ကြောင့် သူ တို့ သည် သေ ဒဏ် မ ခံ ရ။ ^၂၁ ထို ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို သူ ကျူး လွန် ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ဖြင့် ထို သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။ ထို အ ခါ သူ သည် မိ မိ ကျူး လွန် ခဲ့ သည့် အ ပြစ် မှ အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၂၃ သင် တို့ သည် ငါ ပေး သော ပြည် သို့ ရောက် သော အ ခါ မည် သည့် သီး စား ပင် ကို မ ဆို သင် တို့ စိုက် ပျိုး ၍ အ သီး သီး လျှင် ထို အ သီး ကို အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ ထား သို့ မ ဟုတ် ‘တား မြစ်’။ သော အ သီး အ ဖြစ် သတ် မှတ် ရ မည်။ သုံး နှစ် အ တွင်း သင် တို့ အ တွက် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ ထား သော အ သီး တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ ရေ ဖျား မ လှီး ထား သော အ ရာ’။ ဖြစ် ၏။ ထို အ သီး ကို မ စား ရ။ ^၂၄ လေး နှစ် မြောက် ၌ သီး သော အ သီး ရှိ သ မျှ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော ချီး မွမ်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် ရ မည်။ ^၂၅ ငါး နှစ် မြောက် ၌ သီး သော အ သီး ကို သင် တို့ စား သုံး နိုင် ၏။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ ၏ သီး နှံ တိုး ပွား လိမ့် မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၆ သွေး ပါ ‌သော အ သား ကို မ စား ရ။ ဟူး ရား အ တတ်၊ ဗေ ဒင် အ တတ် ကို မ ကျင့် သုံး ရ။

^၂၇ သင် တို့ ၏ နား သယ် မွေး ကို မ ရိတ် ရ။ သင် တို့ ၏ မုတ် ဆိတ် မွေး အ ဖျား ကို မ ညှပ် ရ။

^၂၈ သေ သော သူ အ တွက် သင် တို့ အ သား ကို မ ခုတ် မ ရှ ရ။ သင် တို့ ကိုယ် ပေါ် ၌ ဆေး မင် ကြောင် မ ထိုး ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၉ သင် ၏ သ မီး ကို ပြည့် တန် ဆာ လုပ် ခိုင်း ခြင်း ဖြင့် အ သ ရေ ပျက် အောင် မ လုပ် ရ။ လုပ် ခိုင်း လျှင် ပြည် သည် ပြည့် တန် ဆာ ဖြစ် လာ ၍ ညစ် ညမ်း သော အ မှု နှင့် ပြည့် နှက် လိမ့် မည်။

^၃၀ ငါ ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ထိန်း ၍ ငါ ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ရို သေ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၁ သင် တို့ သည် နတ် ဝင် သည် များ၊ နတ် ထိန်း များ ကြောင့် ညစ် ညူး ခြင်း သို့ မ ရောက် စေ ရန် သူ တို့ ထံ သို့ မ လှည့် သွား ရ။ သူ တို့ အား မေး မြန်း ခြင်း မ ပြု ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၂ ဆံ ပင် ဖြူ သူ သို့ မ ဟုတ် ‘အ သက် အ ရွယ် ကြီး ရင့် သူ’။ ရှေ့ ၌ မတ် တတ် ရပ် ရ မည်။ အ သက် ကြီး သူ ကို လေး စား ရ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၃ သင် တို့ ပြည် တွင် တိုင်း တစ် ပါး သား သည် သင် နှင့် အ တူ တည်း ခို နေ ထိုင် သော အ ခါ သူ့ ကို နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု ရ။ ^၃၄ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ထံ ၌ တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ကို ကိုယ့် အ မျိုး သား ချင်း ကဲ့ သို့ မှတ် ရ မည်။ သူ့ ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၅ တ ရား စီ ရင် ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ တိုင်း ထွာ ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ ချိန် တွယ် ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ ရေ တွက် ရာ တွင် ဖြစ် စေ မ တ ရား သ ဖြင့် မ ပြု လုပ် ရ။ ^၃၆ မှန် သော ချိန် ခွင်၊ မှန် သော အ လေး၊ မှန် သော ဧ ဖာ၊ မှန် သော ဟိန် ကို သုံး ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၇ ငါ ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ ငါ ၏ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် ရှိ သ မျှ တို့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ လိုက် နာ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

19

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.

³ “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

⁴ “ ‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

⁵ “ ‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. ⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire. ⁷ If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted; ⁸ but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

⁹ “ ‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest. ¹⁰ You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.

¹¹ “ ‘You shall not steal. “ ‘You shall not lie. “ ‘You shall not deceive one another.

¹² “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

¹³ “ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

¹⁴ “ ‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.

¹⁵ “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

¹⁶ “ ‘You shall not go around as a slanderer among your people. “ ‘You shall not endanger the life literally, ‘blood’. of your neighbor. I am Yahweh.

¹⁷ “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

¹⁸ “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

¹⁹ “ ‘You shall keep my statutes. “ ‘You shall not cross-breed different kinds of animals. “ ‘You shall not sow your field with two kinds of seed; “ ‘Don’t wear a garment made of two kinds of material.

²⁰ “ ‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free. ²¹ He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. ²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “ ‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. literally, ‘uncircumcised’. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten. ²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh. ²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

²⁶ “ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “ ‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “ ‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

²⁹ “ ‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “ ‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

³¹ “ ‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

³² “ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

³³ “ ‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong. ³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ “ ‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. ³⁶ You shall have just balances, just weights, a just ephah, 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. and a just hin. A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

³⁷ “ ‘You shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.’ ”

၁၉

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အစ္စ ရေး အ မျိုး သား လူ ထု အ ပေါင်း တို့ အား ဆင့် ဆို လော့။ သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သန့် ရှင်း သော အ ရှင် ဖြစ် သော ကြောင့် သင် တို့ သည် လည်း သန့် ရှင်း သော သူ များ ဖြစ် ရ မည်။ ဝတ် ၁၁:၄၅၊ ၂၀:၇။ ၁ ပေ ၁:၁၆။

^၃ လူ တိုင်း မိ မိ ၏ မိ ခင် နှင့် ဖ ခင် ကို ရို သေ ရ မည်။ ငါ ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၄ သင် တို့ သည် ရုပ် တု များ ဘက် သို့ မ လှည့် ရ။ ဘု ရား များ ၏ ရုပ် တု ကို သင် တို့ အ ဖို့ မ သွန်း လုပ် ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိတ် သ ဟာ ယ ယဇ် ပူ ဇော် သော အ ခါ သင် တို့ ကို လက် ခံ အောင် ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၆ ထို ယဇ် ကို ပူ ဇော် သော နေ့ နှင့် နောက် တစ် နေ့ ၌ စား ရ မည်။ သုံး ရက် မြောက်သော နေ့ အ ထိ ကျန် နေ သေး လျှင် မီး ရှို့ ပစ် ရ မည်။ ^၇ သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ အ နည်း ငယ် မျှ စား မိ လျှင် ပင် ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ ဖြစ် ၍ လက် ခံ တော် မူ မည် မ ဟုတ်။ ^၈ စား မိ သော သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သန့် ရှင်း သော ယဇ် ကို ညစ် ညူး စေ သည် ဖြစ် ၍ ကိုယ့် အ ပြစ် ကိုယ် ခံ ရ မည်။ ထို သူ သည် မိ မိ လူ မျိုး မှ ပယ် ဖျက် ခြင်း ခံ ရ မည်။

^၉ သင် တို့ ပြည် တွင် ရိတ် သိမ်း ချိန် ၌ သီး နှံ ရိတ် သိမ်း သော အ ခါ သင့် လယ် ၏ အ စွန် အ ဖျား ကို အ ကုန် အ စင် မ ရိတ် ရ။ ရိတ် သိမ်း ပြီး သော အ ခါ တွင် လည်း ကောက် သင်း မ ကောက် ရ။ ^၁၀ သင် ၏ စ ပျစ် ခြံ တွင် ကောက် သင်း မ ကောက် ရ။ သင့် စ ပျစ် ခြံ မှ ကြွေ ကျ သော စ ပျစ် သီး ကို လည်း မ ကောက် ရ။ ဆင်း ရဲ သား နှင့် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ အ တွက် ချန် ထား ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၁ မ ခိုး ရ။ မ လိမ် ညာ ရ။ သူ တစ် ပါး ကို မ လှည့် စား ရ။

^၁၂ ငါ့ နာ မ တော် ကို တိုင် တည် ၍ မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို ခြင်း မ ပြု ရ။ သင့် ဘု ရား သ ခင် ၏ နာ မ တော် ကို မ ရှုတ် ချ ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၃ မိ မိ အိမ် နီး ချင်း ကို အ နိုင် အ ထက် မ ပြု ရ။ သူ့ ဥစ္စာ ကို မ လု ယူ ရ။ သူ ရင်း ငှား ၏ လုပ် အား ခ ကို တစ် ည လုံး နံ နက် တိုင် အောင် မ ဆိုင်း ထား ရ။

^၁၄ နား မ ကြား သော သူ ကို မ ကျိန် ဆဲ ရ။ မျက် စိ မ မြင် သော သူ ၏ ရှေ့ ၌ ခ လုတ် တံ သင်း ကို မ ထား ရ။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို သင် ကြောက် ရွံ့ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၅ တ ရား စီ ရင် ရာ တွင် မ တ ရား သ ဖြင့် မ စီ ရင် ရ။ ဆင်း ရဲ သော သူ ကို ဘက် မ လိုက် ရ။ ချမ်း သာ သော သူ ကို လည်း မ လိုက် လျော ရ။ သင် ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို ဖြောင့် မတ် စွာ တ ရား စီ ရင် ရ မည်။

^၁၆ သင် ၏ လူ မျိုး တို့ တွင် လှည့် လည် ၍ သူ တစ် ပါး အ သ ရေ ပျက် ‌အောင် မ ပြော ရ။ သင် ၏ အိမ် နီး ချင်း ကို အ သက် အန္တ ရာယ် ဖြစ် အောင် မ ပြု ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၇ သင် ၏ ညီ အစ် ကို ကို စိတ် ထဲ ၌ အ မုန်း မ ထား ရ။ သင့် အိမ် နီး ခြင်း ကြောင့် သင် အ ပြစ် မ သင့် မည့် အ ကြောင်း သူ့ ကို မ ဆုံး မ ဘဲ မ နေ နှင့်။

^၁၈ သင် ၏ အ မျိုး သား ချင်း ကို လက် တုံ့ မ ပြန် ရ။ အ ငြိုး မ ထား ရ။ ကိုယ့် အိမ် နီး ချင်း ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၁၉ သင် သည် ငါ ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက် တို့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ အ မျိုး မ တူ သော တိ ရစ္ဆာန် ကို မိတ် မ လိုက် စေ ရ။ သင် ၏ လယ် ထဲ ၌ အ မျိုး မ တူ သော မျိုး စေ့ ကို ရော မ ကြဲ ရ။ အ မျိုး မ တူ သော ချည် ဖြင့် ရက် ထား သော အ ဝတ် ကို မ ဝတ် ရ။

^၂၀ ယောက်ျား တစ် ယောက် သည် မိ မိ ကျွန် မ အား အ ခြား ယောက်ျား တစ် ယောက် ကို ပေး ရန် သ ဘော တူ ထား သော် လည်း ထို ကျွန် မ သည် ရွေး ယူ ခြင်း မ ခံ ရ သေး၊ လွတ် လပ် ခွင့် ကို လည်း မ ရ သေး ခင် ထို ကျွန် မ နှင့် မေ ထုန် ပြု လျှင် ထိုက် သင့် သော အ ပြစ် ဒဏ် ကို ခံ ရ မည်။ သို့ သော် ထို ကျွန် မ သည် လွတ် လပ် သော သူ မ ဟုတ် သေး သော ကြောင့် သူ တို့ သည် သေ ဒဏ် မ ခံ ရ။ ^၂၁ ထို ယောက်ျား သည် မိ မိ ၏ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး တစ် ကောင် ကို တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို သူ ကျူး လွန် ခဲ့ သော အ ပြစ် အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး ထီး ဖြင့် ထို သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။ ထို အ ခါ သူ သည် မိ မိ ကျူး လွန် ခဲ့ သည့် အ ပြစ် မှ အ ပြစ် လွတ် လိမ့် မည်။

^၂၃ သင် တို့ သည် ငါ ပေး သော ပြည် သို့ ရောက် သော အ ခါ မည် သည့် သီး စား ပင် ကို မ ဆို သင် တို့ စိုက် ပျိုး ၍ အ သီး သီး လျှင် ထို အ သီး ကို အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ ထား သို့ မ ဟုတ် ‘တား မြစ်’။ သော အ သီး အ ဖြစ် သတ် မှတ် ရ မည်။ သုံး နှစ် အ တွင်း သင် တို့ အ တွက် အ ရေ ဖျား လှီး ခြင်း မ ခံ ထား သော အ သီး တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ ရေ ဖျား မ လှီး ထား သော အ ရာ’။ ဖြစ် ၏။ ထို အ သီး ကို မ စား ရ။ ^၂၄ လေး နှစ် မြောက် ၌ သီး သော အ သီး ရှိ သ မျှ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ဖို့ သန့် ရှင်း သော ချီး မွမ်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ဖြစ် ရ မည်။ ^၂၅ ငါး နှစ် မြောက် ၌ သီး သော အ သီး ကို သင် တို့ စား သုံး နိုင် ၏။ သို့ ပြု လျှင် သင် တို့ ၏ သီး နှံ တိုး ပွား လိမ့် မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၆ သွေး ပါ ‌သော အ သား ကို မ စား ရ။ ဟူး ရား အ တတ်၊ ဗေ ဒင် အ တတ် ကို မ ကျင့် သုံး ရ။

^၂၇ သင် တို့ ၏ နား သယ် မွေး ကို မ ရိတ် ရ။ သင် တို့ ၏ မုတ် ဆိတ် မွေး အ ဖျား ကို မ ညှပ် ရ။

^၂၈ သေ သော သူ အ တွက် သင် တို့ အ သား ကို မ ခုတ် မ ရှ ရ။ သင် တို့ ကိုယ် ပေါ် ၌ ဆေး မင် ကြောင် မ ထိုး ရ။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၂၉ သင် ၏ သ မီး ကို ပြည့် တန် ဆာ လုပ် ခိုင်း ခြင်း ဖြင့် အ သ ရေ ပျက် အောင် မ လုပ် ရ။ လုပ် ခိုင်း လျှင် ပြည် သည် ပြည့် တန် ဆာ ဖြစ် လာ ၍ ညစ် ညမ်း သော အ မှု နှင့် ပြည့် နှက် လိမ့် မည်။

^၃၀ ငါ ၏ ဥ ပုသ် နေ့ ကို စောင့် ထိန်း ၍ ငါ ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို ရို သေ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၁ သင် တို့ သည် နတ် ဝင် သည် များ၊ နတ် ထိန်း များ ကြောင့် ညစ် ညူး ခြင်း သို့ မ ရောက် စေ ရန် သူ တို့ ထံ သို့ မ လှည့် သွား ရ။ သူ တို့ အား မေး မြန်း ခြင်း မ ပြု ရ။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၂ ဆံ ပင် ဖြူ သူ သို့ မ ဟုတ် ‘အ သက် အ ရွယ် ကြီး ရင့် သူ’။ ရှေ့ ၌ မတ် တတ် ရပ် ရ မည်။ အ သက် ကြီး သူ ကို လေး စား ရ မည်။ သင် ၏ ဘု ရား သ ခင် ကို ကြောက် ရွံ့ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၃ သင် တို့ ပြည် တွင် တိုင်း တစ် ပါး သား သည် သင် နှင့် အ တူ တည်း ခို နေ ထိုင် သော အ ခါ သူ့ ကို နိုင် ထက် စီး နင်း မ ပြု ရ။ ^၃၄ သင် တို့ သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ တိုင်း တစ် ပါး သား ဖြစ် ခဲ့ ဖူး သည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ ထံ ၌ တည်း ခို နေ ထိုင် သော တိုင်း တစ် ပါး သား ကို ကိုယ့် အ မျိုး သား ချင်း ကဲ့ သို့ မှတ် ရ မည်။ သူ့ ကို ကိုယ် နှင့် အ မျှ ချစ် ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၅ တ ရား စီ ရင် ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ တိုင်း ထွာ ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ ချိန် တွယ် ရာ တွင် ဖြစ် စေ၊ ရေ တွက် ရာ တွင် ဖြစ် စေ မ တ ရား သ ဖြင့် မ ပြု လုပ် ရ။ ^၃၆ မှန် သော ချိန် ခွင်၊ မှန် သော အ လေး၊ မှန် သော ဧ ဖာ၊ မှန် သော ဟိန် ကို သုံး ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော သင် တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။

^၃၇ ငါ ၏ ပြဋ္ဌာန်း ချက်၊ ငါ ၏ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် ရှိ သ မျှ တို့ ကို စောင့် ထိန်း ရ မည်။ လိုက် နာ ရ မည်။ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

19

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.

³ “ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

⁴ “ ‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

⁵ “ ‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. ⁶ It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire. ⁷ If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted; ⁸ but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

⁹ “ ‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest. ¹⁰ You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.

¹¹ “ ‘You shall not steal. “ ‘You shall not lie. “ ‘You shall not deceive one another.

¹² “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

¹³ “ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

¹⁴ “ ‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.

¹⁵ “ ‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

¹⁶ “ ‘You shall not go around as a slanderer among your people. “ ‘You shall not endanger the life literally, ‘blood’. of your neighbor. I am Yahweh.

¹⁷ “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

¹⁸ “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

¹⁹ “ ‘You shall keep my statutes. “ ‘You shall not cross-breed different kinds of animals. “ ‘You shall not sow your field with two kinds of seed; “ ‘Don’t wear a garment made of two kinds of material.

²⁰ “ ‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free. ²¹ He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. ²² The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

²³ “ ‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. literally, ‘uncircumcised’. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten. ²⁴ But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh. ²⁵ In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

²⁶ “ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

²⁷ “ ‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

²⁸ “ ‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

²⁹ “ ‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

³⁰ “ ‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

³¹ “ ‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

³² “ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

³³ “ ‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong. ³⁴ The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

³⁵ “ ‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. ³⁶ You shall have just balances, just weights, a just ephah, 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. and a just hin. A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

³⁷ “ ‘You shall observe all my statutes and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.’ ”