ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၇
၁‑၂ တ ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ၊ ၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား ကို တပ် ထဲ မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ တပ် ပြင် မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တဲ တော် ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ သည် အ သက် သတ် သော အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု မှတ် ရ မည်။ အ သက် သတ် သော ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည်။
၅ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် တော ၌ ပူ ဇော် သော ယဇ် တို့ ကို၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှာ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ရှေ့ သို့ ဆောင် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိဿ ဟာ ယ ယဇ် ပူ ဇော် စေ ခြင်း ငှါ ထို သို့ စီ ရင် ရ သ တည်း။ ၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ ထို ယဇ် ကောင် အ သွေး ကို ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး နား ၌ ရှိ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ဖြန်း ၍၊ ဆီ ဥ ကို လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မွှေး ကြိုင် ရာ ဘို့ မီး ရှို့ ရ မည်။ ၇ သူ တို့ သည် အ ထက် က မှား ယွင်း သ ကဲ့ သို့ နောက် တ ဖန် နတ် ဆိုး တို့ အား ယဇ် မ ပူ ဇော် ရ။ ဤ ပ ညတ် သည် သူ တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် စောင့် ရ သော ပ ညတ် တော် ဖြစ် သ တည်း။
၈ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ချင်း ဖြစ် စေ၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား ဖြစ် စေ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ စ ရှိ သော အ ခြား သော ယဇ် တ စုံ တ ခု ကို ပူ ဇော် သော အ ခါ၊ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည် ဟု သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည်။
၁၀ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ အ သွေး တ မျိုး မျိုး ကို စား လျှင်၊ ထို သူ ကို ငါ သည် မျက် နှာ ထား ၍ သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း မည်။ ၁၁ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် ၏။ သင် တို့ ပြု သော အ ပြစ် ကို ဖြေ စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို အ သွေး ကို သင် တို့ အား ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ငါ ပေး ပြီ။ လူ အ ပြစ် ကို ဖြေ သော အ ရာ ကား၊ အ သွေး ဖြစ် သ တည်း။ ၁၂ ထို ကြောင့် သင် တို့ ၌ အ ဘယ် သူ မျှ အ သွေး ကို မ စား ရ။ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား လည်း အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။
၁၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ မု ဆိုး လုပ် ၍ စား စ ရာ ဘို့ သား၊ ငှက် ကို ဘမ်း မိ လျှင်၊ အ သွေး ကို သွန် ၍ မြေ နှင့် ဖုံး ရ မည်။ ၁၄ အ သွေး သည် ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် ရှင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။ ထို ကြောင့် သင် တို့ သည် တ စုံ တ ခု သော ကိုယ် ခန္ဓာ ၏ အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။ ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် သော ကြောင့်၊ အ သွေး ကို စား သော သူ မည် သည် ကား၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။
၁၅ အ လို လို သေ သော အ ကောင်၊ သား ရဲ ကိုက် ၍ သေ သော အ ကောင် ၏ အ သား ကို စား သော ကိုယ် အ မျိုး သား၊ တ ပါး အ မျိုး သား မည် သည် ကား၊ စား လျှင် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ကိုယ် ကို ရေ ချိုး ရ မည်။ ည ဦး တိုင် အောင် မ စင် ကြယ် ဖြစ် ၏။ ထို နောက် စင် ကြယ် ခြင်း ရှိ ၏။ ၁၆ အ ဝတ် ကို မ လျှော် ရေ မ ချိုး လျှင်၊ ကိုယ် အ ပြစ် ကို ကိုယ် ခံ ရ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပ ညတ် တော် မူ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၇
၁‑၂ တ ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ၊ ၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား ကို တပ် ထဲ မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ တပ် ပြင် မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တဲ တော် ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ သည် အ သက် သတ် သော အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု မှတ် ရ မည်။ အ သက် သတ် သော ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည်။
၅ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် တော ၌ ပူ ဇော် သော ယဇ် တို့ ကို၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှာ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ရှေ့ သို့ ဆောင် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိဿ ဟာ ယ ယဇ် ပူ ဇော် စေ ခြင်း ငှါ ထို သို့ စီ ရင် ရ သ တည်း။ ၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ ထို ယဇ် ကောင် အ သွေး ကို ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး နား ၌ ရှိ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ဖြန်း ၍၊ ဆီ ဥ ကို လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မွှေး ကြိုင် ရာ ဘို့ မီး ရှို့ ရ မည်။ ၇ သူ တို့ သည် အ ထက် က မှား ယွင်း သ ကဲ့ သို့ နောက် တ ဖန် နတ် ဆိုး တို့ အား ယဇ် မ ပူ ဇော် ရ။ ဤ ပ ညတ် သည် သူ တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် စောင့် ရ သော ပ ညတ် တော် ဖြစ် သ တည်း။
၈ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ချင်း ဖြစ် စေ၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား ဖြစ် စေ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ စ ရှိ သော အ ခြား သော ယဇ် တ စုံ တ ခု ကို ပူ ဇော် သော အ ခါ၊ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည် ဟု သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည်။
၁၀ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ အ သွေး တ မျိုး မျိုး ကို စား လျှင်၊ ထို သူ ကို ငါ သည် မျက် နှာ ထား ၍ သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း မည်။ ၁၁ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် ၏။ သင် တို့ ပြု သော အ ပြစ် ကို ဖြေ စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို အ သွေး ကို သင် တို့ အား ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ငါ ပေး ပြီ။ လူ အ ပြစ် ကို ဖြေ သော အ ရာ ကား၊ အ သွေး ဖြစ် သ တည်း။ ၁၂ ထို ကြောင့် သင် တို့ ၌ အ ဘယ် သူ မျှ အ သွေး ကို မ စား ရ။ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား လည်း အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။
၁၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ မု ဆိုး လုပ် ၍ စား စ ရာ ဘို့ သား၊ ငှက် ကို ဘမ်း မိ လျှင်၊ အ သွေး ကို သွန် ၍ မြေ နှင့် ဖုံး ရ မည်။ ၁၄ အ သွေး သည် ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် ရှင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။ ထို ကြောင့် သင် တို့ သည် တ စုံ တ ခု သော ကိုယ် ခန္ဓာ ၏ အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။ ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် သော ကြောင့်၊ အ သွေး ကို စား သော သူ မည် သည် ကား၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။
၁၅ အ လို လို သေ သော အ ကောင်၊ သား ရဲ ကိုက် ၍ သေ သော အ ကောင် ၏ အ သား ကို စား သော ကိုယ် အ မျိုး သား၊ တ ပါး အ မျိုး သား မည် သည် ကား၊ စား လျှင် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ကိုယ် ကို ရေ ချိုး ရ မည်။ ည ဦး တိုင် အောင် မ စင် ကြယ် ဖြစ် ၏။ ထို နောက် စင် ကြယ် ခြင်း ရှိ ၏။ ၁၆ အ ဝတ် ကို မ လျှော် ရေ မ ချိုး လျှင်၊ ကိုယ် အ ပြစ် ကို ကိုယ် ခံ ရ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပ ညတ် တော် မူ ၏။
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
ဆ ရာ ယု ဒ သန်
-
KJV
-
မြန် မာ့ စံ မီ
-
WEB
၁၇
၁‑၂ တ ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် သည် အာ ရုန် နှင့် သူ ၏ သား၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ၊ ၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ သိုး၊ ဆိတ်၊ နွား ကို တပ် ထဲ မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ တပ် ပြင် မှာ သတ် သည် ဖြစ် စေ၊ ၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တဲ တော် ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ သည် အ သက် သတ် သော အ ပြစ် ရှိ သည် ဟု မှတ် ရ မည်။ အ သက် သတ် သော ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည်။
၅ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် တော ၌ ပူ ဇော် သော ယဇ် တို့ ကို၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး ရှေ့ တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှာ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ရှေ့ သို့ ဆောင် ခဲ့ ၍၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မိဿ ဟာ ယ ယဇ် ပူ ဇော် စေ ခြင်း ငှါ ထို သို့ စီ ရင် ရ သ တည်း။ ၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည်၊ ထို ယဇ် ကောင် အ သွေး ကို ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး နား ၌ ရှိ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ဖြန်း ၍၊ ဆီ ဥ ကို လည်း ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား မွှေး ကြိုင် ရာ ဘို့ မီး ရှို့ ရ မည်။ ၇ သူ တို့ သည် အ ထက် က မှား ယွင်း သ ကဲ့ သို့ နောက် တ ဖန် နတ် ဆိုး တို့ အား ယဇ် မ ပူ ဇော် ရ။ ဤ ပ ညတ် သည် သူ တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် စောင့် ရ သော ပ ညတ် တော် ဖြစ် သ တည်း။
၈ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ချင်း ဖြစ် စေ၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား ဖြစ် စေ၊ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ စ ရှိ သော အ ခြား သော ယဇ် တ စုံ တ ခု ကို ပူ ဇော် သော အ ခါ၊ ၉ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပူ ဇော် သက္ကာ ပြု ခြင်း ငှါ၊ ပ ရိ သတ် စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် တံ ခါး သို့ မ ဆောင် ခဲ့ လျှင်၊ ထို သူ ကို သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း ရ မည် ဟု သူ တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည်။
၁၀ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍၊ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ အ သွေး တ မျိုး မျိုး ကို စား လျှင်၊ ထို သူ ကို ငါ သည် မျက် နှာ ထား ၍ သူ ၏ အ မျိုး မှ ပယ် ရှင်း မည်။ ၁၁ အ ကြောင်း မူ ကား၊ ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် ၏။ သင် တို့ ပြု သော အ ပြစ် ကို ဖြေ စေ ခြင်း ငှါ၊ ထို အ သွေး ကို သင် တို့ အား ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် မှာ ငါ ပေး ပြီ။ လူ အ ပြစ် ကို ဖြေ သော အ ရာ ကား၊ အ သွေး ဖြစ် သ တည်း။ ၁၂ ထို ကြောင့် သင် တို့ ၌ အ ဘယ် သူ မျှ အ သွေး ကို မ စား ရ။ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား လည်း အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။
၁၃ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှ စ ၍ သင် တို့ တွင် တည်း နေ သော တ ပါး အ မျိုး သား တ စုံ တ ယောက် သည်၊ မု ဆိုး လုပ် ၍ စား စ ရာ ဘို့ သား၊ ငှက် ကို ဘမ်း မိ လျှင်၊ အ သွေး ကို သွန် ၍ မြေ နှင့် ဖုံး ရ မည်။ ၁၄ အ သွေး သည် ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် ရှင် ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် ၏။ ထို ကြောင့် သင် တို့ သည် တ စုံ တ ခု သော ကိုယ် ခန္ဓာ ၏ အ သွေး ကို မ စား ရ ဟု ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ငါ့ အ မိန့် တော် ရှိ ၏။ ခပ် သိမ်း သော ကိုယ် ခန္ဓာ အ သက် သည် အ သွေး ၌ တည် သော ကြောင့်၊ အ သွေး ကို စား သော သူ မည် သည် ကား၊ ပယ် ရှင်း ခြင်း ကို ခံ ရ မည်။
၁၅ အ လို လို သေ သော အ ကောင်၊ သား ရဲ ကိုက် ၍ သေ သော အ ကောင် ၏ အ သား ကို စား သော ကိုယ် အ မျိုး သား၊ တ ပါး အ မျိုး သား မည် သည် ကား၊ စား လျှင် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ကိုယ် ကို ရေ ချိုး ရ မည်။ ည ဦး တိုင် အောင် မ စင် ကြယ် ဖြစ် ၏။ ထို နောက် စင် ကြယ် ခြင်း ရှိ ၏။ ၁၆ အ ဝတ် ကို မ လျှော် ရေ မ ချိုး လျှင်၊ ကိုယ် အ ပြစ် ကို ကိုယ် ခံ ရ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ပ ညတ် တော် မူ ၏။
![](https://myanmarbibleforall.bible/wp-content/uploads/2023/01/landscape.png)
Please view in landscape orientation