၁၅

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ ယောက်ျား တစ် ယောက် ယောက် သည် မိ မိ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော အ ခါ ထို သူ သည် ရိ နာ ကြောင့် မ စင် ကြယ်။ ^၃ ထို သူ ၏ ရိ နာ နှင့် ဆိုင် သော မ စင် ကြယ် ခြင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သည် ဖြစ် စေ၊ အ ရိ အ ရွဲ မ ထွက် ဘဲ ပိတ် နေ သည် ဖြစ် စေ သူ သည် မ စင် ကြယ်။

^၄ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် သည့် နေ ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။

^၅ ထို သူ ၏ အိပ် ရာ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၆ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိုင် ခဲ့ သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း ပေါ် ၌ ထိုင် မိ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိုင် မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၇ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၈ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် စင် ကြယ် သော သူ ကို တံ တွေး ထွေး မိ လျှင် တံ တွေး ထွေး ခံ ရ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၉ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိုင် စီး သည့် ကုန်း နှီး တိုင်း မ စင် ကြယ်။ ^၁၀ ထို သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း တစ် ခု ခု ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ထို ဝတ္ထု ပစ္စည်း များ ကို သယ် ဆောင် သွား သော သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၁ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် မိ မိ လက် ကို ရေ မ ဆေး ဘဲ တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို ထိ မိ လျှင် အ ထိ ခံ ရ သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၂ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိ မိ သော မြေ အိုး ကို ခွဲ ပစ် ရ မည်။ သူ ထိ မိ သော သစ် သား အ သုံး အ ဆောင် တိုင်း ကို ရေ ဆေး ရ မည်။

^၁၃ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် ရိ နာ မှ စင် ကြယ် သော အ ခါ သူ သည် မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ နေ့ ရက် ခု နစ် ရက် ရေ တွက် ရ မည်။ ခု နစ် ရက် စေ့ လျှင် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ စမ်း ရေ ဖြင့် ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ^၁၄ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ယူ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ သို့ လာ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် သည် အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၁၆ ယောက်ျား သည် သုက် ရည် ထွက် လျှင် တစ် ကိုယ် လုံး ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၁၇ သုက် ရည် ပေ သွား သော အ ဝတ် နှင့် သား ရေ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လျှော် ရ မည်။ ၎င်း တို့ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၁၈ ယောက်ျား သည် မိန်း မ နှင့် အိပ် ၍ သုက် ရည် ထွက် လျှင် နှစ် ယောက် စ လုံး ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ တို့ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၉ မိန်း မ သည် ဓမ္မ တာ သွေး ဆင်း လျှင် သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ သူ့ ကို ထိ သော သူ တိုင်း နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၀ ဓမ္မ တာ လာ သော ကာ လ အ တွင်း သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် သည့် နေ ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ ^၂၁ သူ ၏ အိပ် ရာ ကို ထိ သော သူ တိုင်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၂၂ သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း တစ် ခု ခု ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၂၃ အိပ် ရာ ပေါ် ၌ ဖြစ် စေ၊ သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း ပေါ် ၌ ဖြစ် စေ စွန်း နေ သော အ ရာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၄ ယောက်ျား သည် သူ နှင့် အိပ် ၍ ထို ယောက်ျား သည် ဓမ္မ တာ သွေး စွန်း သွား လျှင် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ ထို ယောက်ျား အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။

^၂၅ မိန်း မ သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် မ ဟုတ် ဘဲ ရက် ပေါင်း များ စွာ သွေး ဆင်း နေ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ၌ ရက် ပို ၍ ဆက် လာ နေ လျှင် ဖြစ် စေ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ ဆင်း နေ ချိန် တစ် လျှောက် လုံး ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ကဲ့ သို့ ပင် သူ သည် မ စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် ၏။ ^၂၆ သွေး ဆင်း ချိန် တစ် လျှောက် လုံး ၌ သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် မှ အိပ် ရာ ကဲ့ သို့ မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် ခဲ့ သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း တိုင်း သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ၌ မ စင် ကြယ် သ ကဲ့ သို့ မ စင် ကြယ်။ ^၂၇ ၎င်း တို့ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၈ ထို မိန်း မ သည် သွေး ဆင်း ခြင်း မှ စင် ကြယ် သွား သော အ ခါ မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ နေ့ ရက် ခု နစ် ရက် ရေ တွက် ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ^၂၉ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ယူ ၍ တွေ့ ဆုံ စည်း‌ ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၃၀ ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် သည် တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မ စင် ကြယ် သော အ ရာ ဆင်း သော မိန်း မ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ‌ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၃၁ ထို သို့ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ အ လယ် ရှိ ငါ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို သူ တို့ ၏ မ စင် ကြယ် ခြင်း ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ၍ သေ ရ မည့် အ ဖြစ် သို့ မ ရောက် ကြ စေ ရန် သူ တို့ ၏ မ စင် ကြယ် ခြင်း မှ သူ တို့ ကို ကင်း စင် စေ ရ မည်။

^၃၂ ဤ သည် ကား အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော သူ၊ သုက် ရည် ထွက် ခြင်း ကြောင့် ညစ် ညူး သော သူ၊ ^၃၃ ဓမ္မ တာ လာ သော မိန်း မ၊ မ စင် ကြယ် သော အ ရည် ထွက် သော ယောက်ျား မိန်း မ၊ မ စင် ကြယ် သော မိန်း မ နှင့် အိပ် သော ယောက်ျား တို့ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

15

¹ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ² “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. ³ This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

⁴ “ ‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

⁵ Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁶ He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁷ “ ‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁸ “ ‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

⁹ “ ‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. ¹⁰ Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

¹¹ “ ‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

¹² “ ‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

¹³ “ ‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. ¹⁴ “ ‘On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest. ¹⁵ The priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.

¹⁶ “ ‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening. ¹⁷ Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening. ¹⁸ If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

¹⁹ “ ‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

²⁰ “ ‘Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. ²¹ Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ²² Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ²³ If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

²⁴ “ ‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

²⁵ “ ‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period. She is unclean. ²⁶ Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period. ²⁷ Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

²⁸ “ ‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. ²⁹ On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. ³⁰ The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.

³¹ “ ‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.’ ”

³² This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it; ³³ and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

၁၅

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၂ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ ကို ဆင့် ဆို လော့။ ယောက်ျား တစ် ယောက် ယောက် သည် မိ မိ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော အ ခါ ထို သူ သည် ရိ နာ ကြောင့် မ စင် ကြယ်။ ^၃ ထို သူ ၏ ရိ နာ နှင့် ဆိုင် သော မ စင် ကြယ် ခြင်း ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ မှ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သည် ဖြစ် စေ၊ အ ရိ အ ရွဲ မ ထွက် ဘဲ ပိတ် နေ သည် ဖြစ် စေ သူ သည် မ စင် ကြယ်။

^၄ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် သည့် နေ ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။

^၅ ထို သူ ၏ အိပ် ရာ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၆ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိုင် ခဲ့ သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း ပေါ် ၌ ထိုင် မိ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိုင် မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၇ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ၏ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၈ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် စင် ကြယ် သော သူ ကို တံ တွေး ထွေး မိ လျှင် တံ တွေး ထွေး ခံ ရ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၉ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိုင် စီး သည့် ကုန်း နှီး တိုင်း မ စင် ကြယ်။ ^၁၀ ထို သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း တစ် ခု ခု ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ထို ဝတ္ထု ပစ္စည်း များ ကို သယ် ဆောင် သွား သော သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၁ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် မိ မိ လက် ကို ရေ မ ဆေး ဘဲ တစ် စုံ တစ် ယောက် ကို ထိ မိ လျှင် အ ထိ ခံ ရ သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၂ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ ထိ မိ သော မြေ အိုး ကို ခွဲ ပစ် ရ မည်။ သူ ထိ မိ သော သစ် သား အ သုံး အ ဆောင် တိုင်း ကို ရေ ဆေး ရ မည်။

^၁၃ အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ သည် ရိ နာ မှ စင် ကြယ် သော အ ခါ သူ သည် မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ နေ့ ရက် ခု နစ် ရက် ရေ တွက် ရ မည်။ ခု နစ် ရက် စေ့ လျှင် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ စမ်း ရေ ဖြင့် ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ^၁၄ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ယူ ပြီး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ သို့ လာ ၍ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် အား ပေး ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် သည် အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၁၆ ယောက်ျား သည် သုက် ရည် ထွက် လျှင် တစ် ကိုယ် လုံး ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ သည် နေ ဝင် ချိန် ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၁၇ သုက် ရည် ပေ သွား သော အ ဝတ် နှင့် သား ရေ ရှိ သ မျှ တို့ ကို လျှော် ရ မည်။ ၎င်း တို့ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၁၈ ယောက်ျား သည် မိန်း မ နှင့် အိပ် ၍ သုက် ရည် ထွက် လျှင် နှစ် ယောက် စ လုံး ရေ ချိုး ရ မည်။ သူ တို့ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၁၉ မိန်း မ သည် ဓမ္မ တာ သွေး ဆင်း လျှင် သူ သည် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ သူ့ ကို ထိ သော သူ တိုင်း နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၀ ဓမ္မ တာ လာ သော ကာ လ အ တွင်း သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် သည့် နေ ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ ^၂၁ သူ ၏ အိပ် ရာ ကို ထိ သော သူ တိုင်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၂၂ သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း တစ် ခု ခု ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၂၃ အိပ် ရာ ပေါ် ၌ ဖြစ် စေ၊ သူ ထိုင် ခဲ့ သည့် ဝတ္ထု ပစ္စည်း ပေါ် ၌ ဖြစ် စေ စွန်း နေ သော အ ရာ ကို ထိ မိ သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၄ ယောက်ျား သည် သူ နှင့် အိပ် ၍ ထို ယောက်ျား သည် ဓမ္မ တာ သွေး စွန်း သွား လျှင် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး မ စင် ကြယ်။ ထို ယောက်ျား အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း မ စင် ကြယ်။

^၂၅ မိန်း မ သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် မ ဟုတ် ဘဲ ရက် ပေါင်း များ စွာ သွေး ဆင်း နေ လျှင် ဖြစ် စေ၊ ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ၌ ရက် ပို ၍ ဆက် လာ နေ လျှင် ဖြစ် စေ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ ဆင်း နေ ချိန် တစ် လျှောက် လုံး ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ကဲ့ သို့ ပင် သူ သည် မ စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် ၏။ ^၂၆ သွေး ဆင်း ချိန် တစ် လျှောက် လုံး ၌ သူ အိပ် သည့် အိပ် ရာ တိုင်း သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် မှ အိပ် ရာ ကဲ့ သို့ မ စင် ကြယ်။ သူ ထိုင် ခဲ့ သော ဝတ္ထု ပစ္စည်း တိုင်း သည် ဓမ္မ တာ လာ ချိန် ၌ မ စင် ကြယ် သ ကဲ့ သို့ မ စင် ကြယ်။ ^၂၇ ၎င်း တို့ ကို ထိ မိ သော သူ တိုင်း မ စင် ကြယ်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ၍ ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။

^၂၈ ထို မိန်း မ သည် သွေး ဆင်း ခြင်း မှ စင် ကြယ် သွား သော အ ခါ မိ မိ ဘာ သာ မိ မိ နေ့ ရက် ခု နစ် ရက် ရေ တွက် ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။ ^၂၉ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို ယူ ၍ တွေ့ ဆုံ စည်း‌ ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် ထံ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၃၀ ယဇ် ပု‌ ရော ဟိတ် သည် တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မ စင် ကြယ် သော အ ရာ ဆင်း သော မိန်း မ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ‌ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၃၁ ထို သို့ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် သူ တို့ အ လယ် ရှိ ငါ ကိန်း ဝပ် တော် မူ ရာ ဌာ န ကို သူ တို့ ၏ မ စင် ကြယ် ခြင်း ဖြင့် ညစ် ညူး စေ ၍ သေ ရ မည့် အ ဖြစ် သို့ မ ရောက် ကြ စေ ရန် သူ တို့ ၏ မ စင် ကြယ် ခြင်း မှ သူ တို့ ကို ကင်း စင် စေ ရ မည်။

^၃၂ ဤ သည် ကား အ ရိ အ ရွဲ ထွက် သော သူ၊ သုက် ရည် ထွက် ခြင်း ကြောင့် ညစ် ညူး သော သူ၊ ^၃၃ ဓမ္မ တာ လာ သော မိန်း မ၊ မ စင် ကြယ် သော အ ရည် ထွက် သော ယောက်ျား မိန်း မ၊ မ စင် ကြယ် သော မိန်း မ နှင့် အိပ် သော ယောက်ျား တို့ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

15

¹ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ² “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. ³ This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

⁴ “ ‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

⁵ Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁶ He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁷ “ ‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ⁸ “ ‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

⁹ “ ‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. ¹⁰ Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

¹¹ “ ‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

¹² “ ‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

¹³ “ ‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. ¹⁴ “ ‘On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest. ¹⁵ The priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.

¹⁶ “ ‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening. ¹⁷ Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening. ¹⁸ If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

¹⁹ “ ‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

²⁰ “ ‘Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. ²¹ Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ²² Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. ²³ If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

²⁴ “ ‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

²⁵ “ ‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period. She is unclean. ²⁶ Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period. ²⁷ Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

²⁸ “ ‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. ²⁹ On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. ³⁰ The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.

³¹ “ ‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.’ ”

³² This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it; ³³ and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.