၁၄

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ ခဲ့ သော သူ အား သန့် စင် စေ ခြင်း နေ့ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ခေါ် လာ ရ မည်။ ^၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် ဘက် သို့ ထွက် လာ ၍ သူ့ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ ခဲ့ သော သူ ၌ အ နာ ကြီး ရော ဂါ ၏ အ နာ သည် ပျောက် ကင်း လျှင်၊ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ မည့် သူ အ တွက် စင် ကြယ် သော ငှက် အ ရှင် နှစ် ကောင်၊ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည် ဟု မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၅ ငှက် တစ် ကောင် ကို မြေ အိုး ထဲ ရှိ စမ်း ရေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သက် ရှင် သော ရေ’။ ပေါ် ၌ သတ် ရန် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကျန် ငှက် အ ရှင် ကို ယူ ၍ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ‌ရောင် ချည်၊ ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ နှင့် အ တူ ထို ငှက် အ ရှင် ကို စမ်း ရေ ပေါ် တွင် သတ် ခဲ့ သော ငှက် သွေး ထဲ သို့ နှစ် ၍၊ ^၇ အ နာ ကြီး ရော ဂါ မှ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အား ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ့ အား စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် သည် ဟု ကြေ ညာ ရ မည်။ ငှက် အ ရှင် ကို ကား ကွင်း ပြင် သို့ လွှတ် လိုက် ရ မည်။

^၈ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ မိ မိ အ မွေး ရှိ သ မျှ ကို ရိတ် ပြီး ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် ၍ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ဝင် ခွင့် ရှိ မည်။ သို့ သော် သူ သည် မိ မိ တဲ ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ ခု နစ် ရက် နေ ရ မည်။ ^၉ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် မိ မိ အ မွေး ရှိ သ မျှ ကို ရိတ် ရ မည်။ မိ မိ ၏ ဆံ ပင်၊ မုတ် ဆိတ် မွေး နှင့် မျက် ခုံး မွေး တို့ မှ စ ၍ အ မွေး ရှိ သ မျှ တို့ ကို ရိတ် ရ မည်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ပြီး ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၁၀ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး သ ငယ် အ ထီး နှစ် ကောင်၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် အ မ တစ် ကောင်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ တွက် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ နှင့် ဆီ တစ် လော ဃ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၁၁ စင် ကြယ် သည် ဟု ကြေ ညာ ပေး မည့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို အ ရာ တို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ နှင့် အ တူ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ထား ရ မည်။

^၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သိုး သ ငယ် အ ထီး တစ် ကောင် ကို ယူ ၍ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ဆီ တစ် လော ဃ နှင့် အ တူ ပူ ဇော် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၁၃ ထို သိုး သ ငယ် အ ထီး ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် နှင့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် တို့ ကို သတ် သော နေ ရာ ဖြစ် သည့် သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ သတ် ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ပိုင် ၍ အ လွန် သန့် ရှင်း သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ ^၁၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဆီ တစ် လော ဃ ထဲ မှ အ ချို့ ကို ယူ ၍ မိ မိ ၏ ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ သို့ လောင်း ထည့် ရ မည်။ ^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ၏ ယာ ဘက် လက် ချောင်း ကို ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ ထဲ သို့ နှစ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ထို ဆီ ကို မိ မိ လက် ချောင်း ဖြင့် ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၁၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ၏ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ အ ချို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း၊ ယာ ဘက် လက် မ၊ ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ သုတ် လိမ်း ထား သော အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ပေါ် ၌ ထပ် ၍ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၁၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ လိမ်း ပေး ရ မည်။ ဤ သို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၁၉ တစ် ဖန် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မ စင် ကြယ် ခြင်း မှ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရန် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ကို သတ် ရ မည်။ ^၂၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၂၁ သူ သည် ဆင်း ရဲ သော သူ ဖြစ် ၍ မ တတ် နိုင် လျှင် မိ မိ အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် ချီ လွှဲ ရ မည့် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် သိုး သ ငယ် အ ထီး တစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို လည်း ကောင်း၊ ဆီ တစ် လော ဃ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၂၂ ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း မိ မိ တတ် နိုင် သည့် အ တိုင်း ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ တစ် ကောင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၍ ကျန် တစ် ကောင် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၏။

^၂၃ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ၎င်း တို့ ကို မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး သ ငယ် နှင့် ဆီ တစ် လော ဃ ကို ယူ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၂၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး သ ငယ် ကို သတ် ပြီး လျှင် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဆီ အ ချို့ ကို မိ မိ ၏ ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ သို့ လောင်း ထည့် ရ မည်။ ^၂၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ အ ချို့ ကို မိ မိ ၏ ယာ ဘက် လက် ချောင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၂၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ အ ချို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ သုတ် လိမ်း ထား သော အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ပေါ် ၌ ထပ် ၍ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၂၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် သူ့ ခေါင်း ပေါ် ၌ လိမ်း ပေး ရ မည်။ ^၃၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ တတ် နိုင် သည့် ထဲ မှ ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် တစ် မျိုး မျိုး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၁ ထို သူ တတ် နိုင် သည့် ထဲ မှ တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် အ တူ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၃၂ ဤ သည် ကား အ နာ ကြီး ရော ဂါ အ နာ စွဲ ၍ မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် မ တတ် နိုင် သော သူ နှင့် ဆိုင် သည့် ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၃ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၃၄ “သင် တို့ အား ပိုင် ဆိုင် ရာ အ ဖြစ် ငါ ပေး သော ခါ နာန် ပြည် ထဲ သို့ သင် တို့ ဝင် ရောက် ၍ သင် တို့ ပိုင် ဆိုင် ရာ ပြည် ရှိ အိမ် ၌ အ နာ ကြီး ရော ဂါ အ နာ ကို ငါ ဖြစ် ပွား စေ သော အ ခါ၊ ^၃၅ အိမ် ရှင် သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ လာ ၍ ‘အ ကျွန်ုပ် ၏ အိမ် ၌ အ နာ စွဲ သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် နေ သည် ကို တွေ့ မြင် ရ ပါ သည်’ ဟု ပြော ပြ ရ မည်။ ^၃၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ထဲ ရှိ ပစ္စည်း အား လုံး မ စင် ကြယ် ဟု မ ကြေ ညာ မိ စေ ရန် သူ သည် အ နာ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရန် အိမ် ထဲ သို့ မ ဝင် မီ အိမ် ကို အ လွတ် ထား ရ မည့် အ ကြောင်း မိန့် မှာ ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရန် ဝင် ရ မည်။ ^၃၇ သူ သည် အ နာ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး သော အ ခါ အိမ် နံ ရံ ရှိ အ နာ သည် စိမ်း ဖန့် ဖန့် သို့ မ ဟုတ် နီ ကြင် ကြင် ဖြစ် ၍ နံ ရံ ထဲ ထိ စွဲ နေ ဟန် ရှိ လျှင်၊ ^၃၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ထဲ မှ အိမ် တံ ခါး ပေါက် သို့ ထွက် လာ ၍ အိမ် ကို ခု နစ် ရက် ပိတ် ထား ရ မည်။ ^၃၉ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် ဖန် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ သည် အိမ် နံ ရံ ပေါ် ၌ ပျံ့ သွား လျှင်၊ ^၄၀ အ နာ စွဲ နေ သော ကျောက် တုံး များ ကို ထုတ် ပစ် ၍ ၎င်း တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ သို့ လွှင့် ပစ် ရ မည် ဟု ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၄၁ အိမ် အ တွင်း ပတ် ပတ် လည် ကို ခြစ် ထုတ် ၍ ထို ခြစ် ထုတ် သော အ မှုန့် ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ ၌ သွန် ပစ် ရ မည်။ ^၄၂ ယ ခင် ကျောက် တုံး များ နေ ရာ ၌ အ ခြား ကျောက် တုံး များ ကို ယူ ၍ အ စား ထိုး ရ မည်။ ရွှံ့ စေး သ ရွတ် အ သစ် ကို ယူ ၍ အိမ် ကို သ ရွတ် ကိုင် ရ မည်။

^၄၃ ကျောက် တုံး များ ကို ထုတ် ပစ် ပြီး၊ အိမ် ကို ခြစ် ထုတ် ပြီး၊ သ ရွတ် ကိုင် ပြီး ဖြစ် သော် လည်း အိမ် ထဲ ၌ အ နာ ပြန် ၍ ပြန့် ပွား လျှင်၊ ^၄၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ သည် အိမ် ထဲ ၌ ပျံ့ သွား လျှင် ၎င်း သည် အိမ် ထဲ ၌ ဖြစ် သည့် ဆိုး ရွား သော အ နာ ကြီး ရော ဂါ ဖြစ် ၏။ ထို အိမ် သည် မ စင် ကြယ်။ ^၄၅ ထို အိမ် ကို ဖြို ချ ၍ အိမ် ၏ ကျောက် တုံး၊ သစ် သား၊ အိမ် ကို ကိုင် ထား သော သ ရွတ် ရှိ သ မျှ တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ သို့ ယူ သွား ရ မည်။

^၄၆ ထို အိမ် ကို ပိတ် ထား သော ကာ လ အ တွင်း အိမ် ထဲ သို့ ဝင် သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၄၇ ထို အိမ် ထဲ ၌ အိပ် သော သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ ထို အိမ် ထဲ ၌ စား သောက် သော သူ သည် လည်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။

^၄၈ အိမ် ကို သ ရွတ် ကိုင် ပြီး နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး သော အ ခါ အ နာ သည် အိမ် ထဲ ၌ ပျံ့ သွား ခြင်း မ ရှိ လျှင် အ နာ ပျောက် ကင်း ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို အိမ် အား စင် ကြယ် သည် ဟု ကြေ ညာ ရ မည်။ ^၄၉ အိမ် ကို သန့် စင် စေ ရန် အ တွက် ငှက် နှစ် ကောင်၊ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၅၀ ငှက် တစ် ကောင် ကို မြေ အိုး ထဲ ရှိ စမ်း ရေ ပေါ် ၌ သတ် ရ မည်။ ^၅၁ ထို့ နောက် သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ငှက် အ ရှင် တို့ ကို ယူ ၍ သတ် ခဲ့ သော ငှက် ၏ သွေး နှင့် စမ်း ရေ ရှိ ရာ အိုး ထဲ သို့ ၎င်း တို့ ကို နှစ် ၍ ထို အိမ် ကို ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၅၂ ထို အိမ် ကို ငှက် သွေး၊ စမ်း ရေ၊ ငှက် အ ရှင်၊ သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ဖြင့် သန့် စင် စေ ရ မည်။ ^၅၃ ငှက် အ ရှင် ကို မြို့ ပြင် ရှိ ကွင်း ပြင် သို့ လွှတ် လိုက် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ထို အိမ် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ၍ ထို အိမ် သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၅၄ ဤ သည် ကား အ နာ ကြီး ရော ဂါ ၏ အ နာ အ မျိုး မျိုး နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏။ ယား နာ၊ ^၅၅ အ ဝတ် နှင့် အိမ် တို့ ၌ ဖြစ် တတ် သော အ နာ ကြီး ရော ဂါ၊ ^၅၆ အ ဖု အ ပိမ့်၊ အ ယား အ နာ၊ အ စက် အ ပြောက် စ သည် တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍၊ ^၅၇ မ စင် ကြယ် သော အ ချိန်၊ စင် ကြယ် သော အ ချိန် တို့ ကို သွန် သင် ရန် အ တွက် အ နာ ကြီး ရော ဂါ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

14

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest, ³ and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, ⁴ then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop. ⁵ The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. ⁶ As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. ⁷ He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

⁸ “He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days. ⁹ It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

¹⁰ “On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces. of oil. ¹¹ The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

¹² “The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh. ¹³ He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy. ¹⁴ The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. ¹⁵ The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. ¹⁶ The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh. ¹⁷ The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering. ¹⁸ The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

¹⁹ “The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering; ²⁰ then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

²¹ “If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces. of oil; ²² and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

²³ “On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh. ²⁴ The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. ²⁵ He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. ²⁶ The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand; ²⁷ and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh. ²⁸ Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering. ²⁹ The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh. ³⁰ He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford, ³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ³⁴ “When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, ³⁵ then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’ ³⁶ The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house. ³⁷ He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall, ³⁸ then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. ³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, ⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city. ⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place. ⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered, ⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean. ⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. ⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁸ “If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. ⁴⁹ To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop. ⁵⁰ He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. ⁵¹ He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. ⁵² He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet; ⁵³ but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

⁵⁴ This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, ⁵⁵ and for the destructive mildew of a garment, and for a house, ⁵⁶ and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot; ⁵⁷ to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

၁၄

^၁ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ အား၊ ^၂ “အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ ခဲ့ သော သူ အား သန့် စင် စေ ခြင်း နေ့ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ကား ဤ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ့ ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ ခေါ် လာ ရ မည်။ ^၃ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တပ် စ ခန်း ၏ အ ပြင် ဘက် သို့ ထွက် လာ ၍ သူ့ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ ကြီး ရော ဂါ စွဲ ခဲ့ သော သူ ၌ အ နာ ကြီး ရော ဂါ ၏ အ နာ သည် ပျောက် ကင်း လျှင်၊ ^၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ မည့် သူ အ တွက် စင် ကြယ် သော ငှက် အ ရှင် နှစ် ကောင်၊ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ရောင် ချည် နှင့် ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည် ဟု မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၅ ငှက် တစ် ကောင် ကို မြေ အိုး ထဲ ရှိ စမ်း ရေ တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် ‘အ သက် ရှင် သော ရေ’။ ပေါ် ၌ သတ် ရန် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ကျန် ငှက် အ ရှင် ကို ယူ ၍ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ‌ရောင် ချည်၊ ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ နှင့် အ တူ ထို ငှက် အ ရှင် ကို စမ်း ရေ ပေါ် တွင် သတ် ခဲ့ သော ငှက် သွေး ထဲ သို့ နှစ် ၍၊ ^၇ အ နာ ကြီး ရော ဂါ မှ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အား ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ့ အား စင် ကြယ် သော သူ ဖြစ် သည် ဟု ကြေ ညာ ရ မည်။ ငှက် အ ရှင် ကို ကား ကွင်း ပြင် သို့ လွှတ် လိုက် ရ မည်။

^၈ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ သည် မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ မိ မိ အ မွေး ရှိ သ မျှ ကို ရိတ် ပြီး ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် ၍ တပ် စ ခန်း ထဲ သို့ ဝင် ခွင့် ရှိ မည်။ သို့ သော် သူ သည် မိ မိ တဲ ၏ အ ပြင် ဘက် ၌ ခု နစ် ရက် နေ ရ မည်။ ^၉ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် မိ မိ အ မွေး ရှိ သ မျှ ကို ရိတ် ရ မည်။ မိ မိ ၏ ဆံ ပင်၊ မုတ် ဆိတ် မွေး နှင့် မျက် ခုံး မွေး တို့ မှ စ ၍ အ မွေး ရှိ သ မျှ တို့ ကို ရိတ် ရ မည်။ မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ပြီး ရေ ချိုး ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၁၀ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော သိုး သ ငယ် အ ထီး နှစ် ကောင်၊ အ ပြစ် အ နာ အ ဆာ ကင်း သော တစ် နှစ် သား အ ရွယ် သိုး သ ငယ် အ မ တစ် ကောင်၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ တွက် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ သုံး ပုံ ၆.၆ လီ တာ ခန့်။ နှင့် ဆီ တစ် လော ဃ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၁၁ စင် ကြယ် သည် ဟု ကြေ ညာ ပေး မည့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို အ ရာ တို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ နှင့် အ တူ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ထား ရ မည်။

^၁၂ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် သိုး သ ငယ် အ ထီး တစ် ကောင် ကို ယူ ၍ အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် ဆီ တစ် လော ဃ နှင့် အ တူ ပူ ဇော် ရ မည်။ ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၁၃ ထို သိုး သ ငယ် အ ထီး ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် နှင့် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် တို့ ကို သတ် သော နေ ရာ ဖြစ် သည့် သန့် ရှင်း သော နေ ရာ ၌ သတ် ရ မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကဲ့ သို့ ပင် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ပိုင် ၍ အ လွန် သန့် ရှင်း သော အ ရာ ဖြစ် ၏။ ^၁၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၁၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဆီ တစ် လော ဃ ထဲ မှ အ ချို့ ကို ယူ ၍ မိ မိ ၏ ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ သို့ လောင်း ထည့် ရ မည်။ ^၁၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ၏ ယာ ဘက် လက် ချောင်း ကို ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ ထဲ သို့ နှစ် ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ထို ဆီ ကို မိ မိ လက် ချောင်း ဖြင့် ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၁၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ ၏ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ အ ချို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း၊ ယာ ဘက် လက် မ၊ ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ သုတ် လိမ်း ထား သော အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ပေါ် ၌ ထပ် ၍ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၁၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ခေါင်း ပေါ် ၌ လိမ်း ပေး ရ မည်။ ဤ သို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ သူ့ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၁၉ တစ် ဖန် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မ စင် ကြယ် ခြင်း မှ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရန် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ မီး ရှို့ ရာ ယဇ် ကောင် ကို သတ် ရ မည်။ ^၂၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် နှင့် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ တို့ ကို ယဇ် ပလ္လင် ပေါ် ၌ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို သူ အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး သ ဖြင့် သူ သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၂၁ သူ သည် ဆင်း ရဲ သော သူ ဖြစ် ၍ မ တတ် နိုင် လျှင် မိ မိ အ ဖို့ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း အ တွက် ချီ လွှဲ ရ မည့် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ ဖြစ် သိုး သ ငယ် အ ထီး တစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊ ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ဆီ နှင့် ရော သော အ ကောင်း ဆုံး ဂျုံ မှုန့် တစ် ဧ ဖာ ၏ ဆယ် ပုံ တစ် ပုံ ၂.၂ လီ တာ ခန့်။ ကို လည်း ကောင်း၊ ဆီ တစ် လော ဃ ကို လည်း ကောင်း၊ ^၂၂ ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း မိ မိ တတ် နိုင် သည့် အ တိုင်း ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ တစ် ကောင် သည် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၍ ကျန် တစ် ကောင် သည် မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဖြစ် ၏။

^၂၃ ရှစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ သူ သည် ၎င်း တို့ ကို မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၊ တွေ့ ဆုံ စည်း ဝေး ရာ တဲ တော် အ ဝင် ဝ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၂၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး သ ငယ် နှင့် ဆီ တစ် လော ဃ ကို ယူ ရ မည်။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ၎င်း တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ချီ လွှဲ ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ အ ဖြစ် ချီ လွှဲ ရ မည်။ ^၂၅ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ဖြစ် သော သိုး သ ငယ် ကို သတ် ပြီး လျှင် အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး အ ချို့ ကို ယူ ၍ စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၂၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဆီ အ ချို့ ကို မိ မိ ၏ ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ သို့ လောင်း ထည့် ရ မည်။ ^၂၇ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ဘယ် ဘက် လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ အ ချို့ ကို မိ မိ ၏ ယာ ဘက် လက် ချောင်း ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၂၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ ရှိ ဆီ အ ချို့ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ ၏ ယာ ဘက် နား ပျဉ်း၊ ယာ ဘက် လက် မ နှင့် ယာ ဘက် ခြေ မ ပေါ် ၌ သုတ် လိမ်း ထား သော အ ပြစ် ဒဏ် ဖြေ ရာ ယဇ် ကောင် ၏ သွေး ပေါ် ၌ ထပ် ၍ သုတ် လိမ်း ရ မည်။ ^၂၉ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိ မိ လက် ဖ ဝါး ထဲ မှ ကျန် သော ဆီ ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ရန် သူ့ ခေါင်း ပေါ် ၌ လိမ်း ပေး ရ မည်။ ^၃၀ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ တတ် နိုင် သည့် ထဲ မှ ချိုး ငှက် နှစ် ကောင် သို့ မ ဟုတ် ခို ငယ် နှစ် ကောင် တစ် မျိုး မျိုး ကို ပူ ဇော် ရ မည်။ ^၃၁ ထို သူ တတ် နိုင် သည့် ထဲ မှ တစ် ကောင် ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ယဇ် အ တွက်၊ ကျန် တစ် ကောင် ကို မီး ရှို့ ရာ ယဇ် အ တွက် ဘော ဇဉ် ပူ ဇော် သက္ကာ နှင့် အ တူ ပူ ဇော် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် စင် ကြယ် စေ ခြင်း ခံ သော သူ အ တွက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော် ၌ အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ပေး ရ မည်။

^၃၂ ဤ သည် ကား အ နာ ကြီး ရော ဂါ အ နာ စွဲ ၍ မိ မိ ၏ သန့် စင် ခြင်း အ တွက် မ တတ် နိုင် သော သူ နှင့် ဆိုင် သည့် ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၃ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် အား၊ ^၃၄ “သင် တို့ အား ပိုင် ဆိုင် ရာ အ ဖြစ် ငါ ပေး သော ခါ နာန် ပြည် ထဲ သို့ သင် တို့ ဝင် ရောက် ၍ သင် တို့ ပိုင် ဆိုင် ရာ ပြည် ရှိ အိမ် ၌ အ နာ ကြီး ရော ဂါ အ နာ ကို ငါ ဖြစ် ပွား စေ သော အ ခါ၊ ^၃၅ အိမ် ရှင် သည် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် ထံ သို့ လာ ၍ ‘အ ကျွန်ုပ် ၏ အိမ် ၌ အ နာ စွဲ သ ကဲ့ သို့ ဖြစ် နေ သည် ကို တွေ့ မြင် ရ ပါ သည်’ ဟု ပြော ပြ ရ မည်။ ^၃၆ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ထဲ ရှိ ပစ္စည်း အား လုံး မ စင် ကြယ် ဟု မ ကြေ ညာ မိ စေ ရန် သူ သည် အ နာ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရန် အိမ် ထဲ သို့ မ ဝင် မီ အိမ် ကို အ လွတ် ထား ရ မည့် အ ကြောင်း မိန့် မှာ ရ မည်။ ထို့ နောက် မှ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရန် ဝင် ရ မည်။ ^၃၇ သူ သည် အ နာ ကို ကြည့် ရှု စစ် ဆေး သော အ ခါ အိမ် နံ ရံ ရှိ အ နာ သည် စိမ်း ဖန့် ဖန့် သို့ မ ဟုတ် နီ ကြင် ကြင် ဖြစ် ၍ နံ ရံ ထဲ ထိ စွဲ နေ ဟန် ရှိ လျှင်၊ ^၃၈ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် အိမ် ထဲ မှ အိမ် တံ ခါး ပေါက် သို့ ထွက် လာ ၍ အိမ် ကို ခု နစ် ရက် ပိတ် ထား ရ မည်။ ^၃၉ ခု နစ် ရက် မြောက် သော နေ့ ၌ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် တစ် ဖန် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ သည် အိမ် နံ ရံ ပေါ် ၌ ပျံ့ သွား လျှင်၊ ^၄၀ အ နာ စွဲ နေ သော ကျောက် တုံး များ ကို ထုတ် ပစ် ၍ ၎င်း တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ သို့ လွှင့် ပစ် ရ မည် ဟု ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် မိန့် မှာ ရ မည်။ ^၄၁ အိမ် အ တွင်း ပတ် ပတ် လည် ကို ခြစ် ထုတ် ၍ ထို ခြစ် ထုတ် သော အ မှုန့် ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ ၌ သွန် ပစ် ရ မည်။ ^၄၂ ယ ခင် ကျောက် တုံး များ နေ ရာ ၌ အ ခြား ကျောက် တုံး များ ကို ယူ ၍ အ စား ထိုး ရ မည်။ ရွှံ့ စေး သ ရွတ် အ သစ် ကို ယူ ၍ အိမ် ကို သ ရွတ် ကိုင် ရ မည်။

^၄၃ ကျောက် တုံး များ ကို ထုတ် ပစ် ပြီး၊ အိမ် ကို ခြစ် ထုတ် ပြီး၊ သ ရွတ် ကိုင် ပြီး ဖြစ် သော် လည်း အိမ် ထဲ ၌ အ နာ ပြန် ၍ ပြန့် ပွား လျှင်၊ ^၄၄ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး ရ မည်။ အ နာ သည် အိမ် ထဲ ၌ ပျံ့ သွား လျှင် ၎င်း သည် အိမ် ထဲ ၌ ဖြစ် သည့် ဆိုး ရွား သော အ နာ ကြီး ရော ဂါ ဖြစ် ၏။ ထို အိမ် သည် မ စင် ကြယ်။ ^၄၅ ထို အိမ် ကို ဖြို ချ ၍ အိမ် ၏ ကျောက် တုံး၊ သစ် သား၊ အိမ် ကို ကိုင် ထား သော သ ရွတ် ရှိ သ မျှ တို့ ကို မြို့ ပြင် ရှိ မ စင် ကြယ် သော နေ ရာ သို့ ယူ သွား ရ မည်။

^၄၆ ထို အိမ် ကို ပိတ် ထား သော ကာ လ အ တွင်း အိမ် ထဲ သို့ ဝင် သော သူ သည် နေ ဝင် ချိန် အ ထိ မ စင် ကြယ်။ ^၄၇ ထို အိမ် ထဲ ၌ အိပ် သော သူ သည် မိ မိ ၏ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။ ထို အိမ် ထဲ ၌ စား သောက် သော သူ သည် လည်း မိ မိ အ ဝတ် ကို လျှော် ရ မည်။

^၄၈ အိမ် ကို သ ရွတ် ကိုင် ပြီး နောက် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် လာ ၍ ကြည့် ရှု စစ် ဆေး သော အ ခါ အ နာ သည် အိမ် ထဲ ၌ ပျံ့ သွား ခြင်း မ ရှိ လျှင် အ နာ ပျောက် ကင်း ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ယဇ် ပု ရော ဟိတ် သည် ထို အိမ် အား စင် ကြယ် သည် ဟု ကြေ ညာ ရ မည်။ ^၄၉ အိမ် ကို သန့် စင် စေ ရန် အ တွက် ငှက် နှစ် ကောင်၊ သစ် က တိုး သား၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ဟုဿုပ် ညွန့် တို့ ကို ယူ ဆောင် လာ ရ မည်။ ^၅၀ ငှက် တစ် ကောင် ကို မြေ အိုး ထဲ ရှိ စမ်း ရေ ပေါ် ၌ သတ် ရ မည်။ ^၅၁ ထို့ နောက် သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည်၊ ငှက် အ ရှင် တို့ ကို ယူ ၍ သတ် ခဲ့ သော ငှက် ၏ သွေး နှင့် စမ်း ရေ ရှိ ရာ အိုး ထဲ သို့ ၎င်း တို့ ကို နှစ် ၍ ထို အိမ် ကို ခု နစ် ကြိမ် ဖျန်း ရ မည်။ ^၅၂ ထို အိမ် ကို ငှက် သွေး၊ စမ်း ရေ၊ ငှက် အ ရှင်၊ သစ် က တိုး သား၊ ဟုဿုပ် ညွန့်၊ အ နီ ရောင် ချည် တို့ ဖြင့် သန့် စင် စေ ရ မည်။ ^၅၃ ငှက် အ ရှင် ကို မြို့ ပြင် ရှိ ကွင်း ပြင် သို့ လွှတ် လိုက် ရ မည်။ ဤ သို့ ဖြင့် ထို အိမ် အ တွက် အ ပြစ် ဖြေ လွှတ် ခြင်း ကို ပြု ၍ ထို အိမ် သည် စင် ကြယ် လိမ့် မည်။

^၅၄ ဤ သည် ကား အ နာ ကြီး ရော ဂါ ၏ အ နာ အ မျိုး မျိုး နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏။ ယား နာ၊ ^၅၅ အ ဝတ် နှင့် အိမ် တို့ ၌ ဖြစ် တတ် သော အ နာ ကြီး ရော ဂါ၊ ^၅၆ အ ဖု အ ပိမ့်၊ အ ယား အ နာ၊ အ စက် အ ပြောက် စ သည် တို့ နှင့် ပတ် သက် ၍၊ ^၅၇ မ စင် ကြယ် သော အ ချိန်၊ စင် ကြယ် သော အ ချိန် တို့ ကို သွန် သင် ရန် အ တွက် အ နာ ကြီး ရော ဂါ နှင့် ဆိုင် သော ပ ညတ် တ ရား ဖြစ် ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

14

¹ Yahweh spoke to Moses, saying, ² “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest, ³ and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, ⁴ then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop. ⁵ The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. ⁶ As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. ⁷ He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

⁸ “He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days. ⁹ It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

¹⁰ “On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces. of oil. ¹¹ The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

¹² “The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh. ¹³ He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering. It is most holy. ¹⁴ The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. ¹⁵ The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. ¹⁶ The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh. ¹⁷ The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering. ¹⁸ The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

¹⁹ “The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering; ²⁰ then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

²¹ “If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel. of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces. of oil; ²² and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

²³ “On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh. ²⁴ The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. ²⁵ He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. ²⁶ The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand; ²⁷ and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh. ²⁸ Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering. ²⁹ The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before Yahweh. ³⁰ He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford, ³¹ of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

³² This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

³³ Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, ³⁴ “When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, ³⁵ then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’ ³⁶ The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house. ³⁷ He shall examine the plague; and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall, ³⁸ then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. ³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, ⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city. ⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place. ⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered, ⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean. ⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. ⁴⁷ He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

⁴⁸ “If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. ⁴⁹ To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop. ⁵⁰ He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. ⁵¹ He shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times. ⁵² He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet; ⁵³ but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

⁵⁴ This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, ⁵⁵ and for the destructive mildew of a garment, and for a house, ⁵⁶ and for a swelling, and for a scab, and for a bright spot; ⁵⁷ to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.