၁၂

^၁ ထို အ ခါ ထောင် ပေါင်း များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် စု ဝေး လာ ကြ ၍ အ ချင်း ချင်း ပင် နင်း မိ မ တတ် ဖြစ် ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ အား ဦး စွာ မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ၏ တ ဆေး ဖြစ် သည့် သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် မှု ကို သ တိ ထား ကြ လော့။ ^၂ ဖုံး အုပ် ထား သည့် အ ရာ များ တွင် ဖွင့် ပြ ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ကွယ် ဝှက် ထား သော အ ရာ များ တွင် ဖော် ပြ ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ရာ လည်း တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ^၃ သို့ ဖြစ် ၍ မှောင် မိုက် ၌ သင် တို့ ပြော ဆို သော အ ရာ တို့ ကို အ လင်း ၌ ကြား ကြ လိမ့် မည်။ အိမ် အ တွင်း ခန်း ထဲ ၌ နား အ ပါး ကပ် ၍ သင် တို့ ပြော ဆို သော အ ရာ များ ကို လေ သာ ဆောင် ပေါ် မှ ကြေ ညာ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ ငါ ၏ မိတ် ဆွေ များ ဖြစ် ကြ သော သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို သတ် ပြီး သည့် နောက် တွင် အ ခြား မည် သည့် အ ရာ ကို မျှ ထပ် ၍ မ ပြု နိုင် သော သူ တို့ ကို မ ကြောက် ကြ နှင့်။ ^၅ သင် တို့ ကြောက် ရ မည့် သူ ကို သင် တို့ အား ငါ ပြော ပြ မည်။ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို သတ် ပြီး နောက် င ရဲ ထဲ သို့ ပစ် ချ ပိုင် ခွင့် ရှိ‌ သော သူ ကို ကြောက် ကြ လော့။ မှန် ပေ ၏။ ထို သူ ကို ကြောက် ကြ လော့ ဟု သင် တို့ အား ငါ ဆို ၏။

^၆ စာ က လေး ငါး ကောင် ကို အဿ ရိ တစ် နေ့ လုပ် အား ခ နှင့် ညီ သော ဒေ နာ ရိ ငွေ ၏ ၁၆ ပုံ ၁ ပုံ နှင့် တန် ဖိုး ညီ မျှ သည့် ရော မ ကြေး ဒင်္ဂါး။ နှစ် ပြား နှင့် ရောင်း သည် မ ဟုတ် လော။ သို့ ရာ တွင် ထို စာ က လေး တစ် ကောင် ကို မျှ ဘု ရား သ ခင် မေ့ လျော့ တော် မ မူ။ ^၇ သင် တို့ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် ရှိ သ မျှ ကို ပင် ရေ တွက် ထား တော် မူ ၏။ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ သင် တို့ သည် စာ က လေး များ စွာ တို့ ထက် အ ဖိုး ထိုက် ကြ ၏။

^၈ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား မည် သူ မ ဆို လူ တို့ ရှေ့ ၌ ငါ့ ကို ဝန် ခံ လျှင် လူ့ သား သည် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ရှေ့ ၌ ထို သူ ကို ဝန် ခံ မည်။ ^၉ သို့ သော် လူ တို့ ရှေ့ ၌ ငါ့ ကို ငြင်း ပယ် သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ရှေ့ ၌ ငြင်း ပယ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၀ လူ့ သား အ ပေါ် ဆန့် ကျင် သည့် စ ကား ကို ပြော ဆို သော သူ အား လုံး ခွင့် လွှတ် ခြင်း ခံ ရ မည် ဖြစ် သော် လည်း သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို စော် ကား ပြော ဆို သော သူ သည် ခွင့် လွှတ် ခြင်း ခံ ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၁ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ သို့ လည်း ကောင်း၊ အုပ် ချုပ် သူ များ နှင့် အာ ဏာ ပိုင် များ ရှေ့ သို့ လည်း ကောင်း ခေါ် ဆောင် သွား ကြ သော အ ခါ မည် သည့် အ ရာ ကို မည် ကဲ့ သို့ ချေ ပ ရ မည် နည်း၊ သို့ မ ဟုတ် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြော ဆို ရ မည် နည်း ဟူ ၍ မ စိုး ရိမ် ကြ နှင့်။ ^၁၂ အ ကြောင်း မူ ကား သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် သည် ပြော ဆို ရ မည့် အ ရာ တို့ ကို ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ ပင် သင် တို့ အား သွန် သင် ပေး တော် မူ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ဦး က ကိုယ် တော် အား “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် ကို အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရန် အ ကျွန်ုပ် ၏ အစ် ကို အား အ မိန့် ရှိ တော် မူ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၄ သို့ သော် ကိုယ် တော် က “အ ချင်း လူ၊ မည် သူ သည် ငါ့ ကို သင် တို့ ၏ တ ရား သူ ကြီး၊ သို့ မ ဟုတ် ခုံ လူ ကြီး အ ဖြစ် ခန့် ထား သ နည်း” ဟု သူ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၅ ထို့ နောက် လူ တို့ အား “လော ဘ လွန် ကျူး ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို သ တိ ပြု ၍ ရှောင် ကြဉ် ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ ၏ အ သက် သည် သူ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ မှု အ ပေါ် ၌ တည် သည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ တစ် ဖန် သူ တို့ အား ပုံ ဥ ပ မာ တစ် ခု မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သူ ဌေး တစ် ဦး သည် မိ မိ လယ် ကွင်း မှ အ သီး အ နှံ ကောင်း စွာ ထွက် သ ဖြင့်၊ ^၁၇ ‘ငါ ၏ အ သီး အ နှံ များ ကို သို ထား ရန် နေ ရာ မ ရှိ။ ငါ သည် မည် သို့ ပြု ရ မည် နည်း’ ဟု မိ မိ စိတ် ထဲ ၌ တွေး တော ဆင် ခြင် လေ ၏။ ^၁၈ ထို့ နောက် သူ က ‘ငါ ဤ သို့ ပြု မည်။ ငါ့ ကျီ များ ကို ဖျက် ၍ ပို မို ကြီး မား သော ကျီ များ ကို ဆောက် ပြီး လျှင် ငါ ၏ ဂျုံ ဆန် နှင့် ကောင်း သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို နေ ရာ တွင် စု သိမ်း ထား မည်။ ^၁၉ ငါ့ ၏ ဝိ ညာဉ် ကို လည်း အ ချင်း ဝိ ညာဉ်၊ ကောင်း သော အ ရာ အ မြောက် အ မြား တို့ ကို နှစ် ပေါင်း များ စွာ အ တွက် သို မှီး ထား လျက် ရှိ ပြီ။ အ နား ယူ လော့။ စား သောက် ပျော် မွေ့ လော့ ဟူ ၍ ငါ ပြော မည်’ ဟု ဆို လေ ၏။ ^၂၀ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ထို သူ အား ‘အ ချင်း လူ မိုက်၊ ဤ ည ၌ ပင် သင့် ဝိ ညာဉ် ကို သင့် ထံ မှ ရုပ် သိမ်း ကြ လိမ့် မည်။ သို့ ဖြစ် လျှင် သင် ပြင် ဆင် ထား သော အ ရာ များ သည် မည် သူ့ ဥစ္စာ ဖြစ် လိမ့် မည် နည်း’ ဟု မိန့် တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၂၁ မိ မိ အ တွက် ဥစ္စာ များ ကို သို မှီး ထား သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ကြွယ် ဝ ခြင်း မ ရှိ သော သူ သည် ဤ သူ ‌ဌေး နှင့် တူ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၂ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ အ သက် ရှင် ရေး အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို စား ရ မည် နည်း ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် ခန္ဓာ အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို ဝတ် ရ မည် နည်း ဟူ ၍ လည်း ကောင်း မ စိုး ရိမ် ကြ နှင့်။ ^၂၃ အ ကြောင်း မူ ကား အ သက် သည် အ စာ ထက် အ ရေး ကြီး ၏။ ကိုယ် ခန္ဓာ သည် လည်း အ ဝတ် ထက် အ ရေး ကြီး ၏။ ^၂၄ ကျီး ကန်း များ ကို ကြည့် ရှု ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၎င်း တို့ သည် မျိုး ကြဲ ခြင်း မ ရှိ။ ရိတ် သိမ်း ခြင်း လည်း မ ရှိ။ သို လှောင် ရုံ များ နှင့် ကျီ များ လည်း မ ရှိ။ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ၎င်း တို့ ကို ကျွေး မွေး တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် ငှက် တို့ ထက် များ စွာ အ ဖိုး ထိုက် ကြ ၏။ ^၂၅ သင် တို့ တွင် မည် သူ သည် စိုး ရိမ် သော အား ဖြင့် မိ မိ ၏ အ သက် ကို တစ် တောင် ခန့် မျှ ပို ၍ ရှည် စေ နိုင် သ နည်း။ ^၂၆ ထို သို့ သေး ငယ် သော အ မှု ကို ပင် မ တတ် နိုင် ကြ လျှင် အ ဘယ် ကြောင့် အ ခြား သော အ မှု များ အ တွက် စိုး ရိမ် ကြ သ နည်း။

^၂၇ နှင်း ပန်း များ မည် ကဲ့ သို့ ကြီး ထွား ကြ သည် ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၎င်း တို့ သည် အ လုပ် လည်း မ လုပ်။ ဗိုင်း လည်း မ ငင် ကြ ချေ။ သို့ သော် သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ဖြင့် ပြည့် ဝ လျက် ရှိ သော ရှော လ မုန် ပင် လျှင် ဤ နှင်း ပန်း တစ် ပွင့် ကဲ့ သို့ မ ဆင် မြန်း ခဲ့ ရ ‌ပေ။ ^၂၈ ယုံ ကြည် ခြင်း အား နည်း သော သူ တို့၊ ယ နေ့ ရှင် သန် လျက် ရှိ သော် လည်း မ နက် ဖြန် မီး ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ ခံ ရ မည့် တော မြက် ပင် ကို ပင် ဘု ရား သ ခင် သည် ဤ မျှ လောက် ဆင် ယင် ပေး တော် မူ လျှင် သင် တို့ ကို မည် မျှ ပို ၍ ဆင် ယင် ပေး တော် မူ လိမ့် မည် နည်း။

^၂၉ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို စား ရ မည် နည်း၊ မည် သည့် အ ရာ ကို သောက် ရ မည် နည်း ဟု မ ရှာ ကြံ ကြ နှင့်။ စိုး ရိမ် ပူ ပန် ခြင်း လည်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ ^၃၀ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ လော က ရှိ လူ မျိုး ခြား အ ပေါင်း တို့ သည် ဤ အ ရာ များ ကို ကြိုး စား ရှာ ဖွေ တတ် ကြ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ အ ဖ သည် ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ လို အပ် ကြောင်း သိ တော် မူ ၏။ ^၃၁ သို့ ဖြစ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို ရှာ ကြ လော့။ ထို အ ခါ ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ အား ထပ် လောင်း ၍ ပေး တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၃၂ သိုး စု ငယ်၊ မ ကြောက် နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ အ ဖ သည် သင် တို့ အား နိုင် ငံ တော် ပေး ရ သည် ကို နှစ် သက် တော် မူ ၏။

^၃၃ သင် တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို ရောင်း ၍ ပေး ကမ်း စွန့် ကြဲ ကြ လော့။ မိ မိ တို့ အ တွက် မ ဟောင်း နွမ်း နိုင် သော ပိုက် ဆံ အိတ် များ ကို ပြု လုပ် ကြ ၍ သူ ခိုး မ ကပ်၊ ပိုး မွှား လည်း မ ဖျက် ဆီး ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ မ ကုန် ခန်း နိုင် သော ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို သို မှီး ကြ လော့။ ^၃၄ အ‌ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ရှိ သော နေ ရာ ၌ သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး လည်း ရောက် တတ် ၏။

^၃၅ သင် တို့ သည် ခါး ကို စည်း လျက် ဆီ မီး တို့ ကို ထွန်း ထား ကြ ‌လော့။ ^၃၆ မိ မိ တို့ ၏ သ ခင် သည် မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ မှ ပြန် လာ ၍ တံ ခါး ခေါက် သော အ ခါ သူ့ အ တွက် ချက် ချင်း တံ ခါး ဖွင့် ပေး နိုင် ရန် သ ခင် ကို စောင့် နေ သူ များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လော့။ ^၃၇ သ ခင် ပြန် လာ သော အ ခါ သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ သည် ကို သ ခင် တွေ့ ရ သော အ စေ အ ပါး တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား သ ခင် သည် မိ မိ ခါး ကို စည်း လျက် သူ တို့ ကို ထိုင် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'လျောင်း'။ ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် အ တူ တ ကွ စား သောက် ကြ သော အ ခါ လျောင်း ၍ စား သောက် လေ့ ရှိ ကြ သည်။ စေ ပြီး လျှင် အ နား သို့ လာ ၍ သူ တို့ ကို လုပ် ကျွေး ပြု စု လိမ့် မည်။ ^၃၈ သ ခင် သည် ညဉ့် နက် အ ချိန် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'ဒု တိ ယ ကင်း စောင့် ချိန်'။ (ည ၉ နာ ရီ မှ ည ၁၂ နာ ရီ)။ ၌ ဖြစ် စေ၊ သန်း ခေါင် ကျော် အ ချိန် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'တ တိ ယ ကင်း စောင့် ချိန်'။ (ည ၁၂ နာ ရီ မှ နံ နက် ၃ နာ ရီ)။ ၌ ဖြစ် စေ ပြန် လာ ၍ ထို သို့ စောင့် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ မြင် လျှင် သူ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထို အ စေ အ ပါး တို့ သည်'။ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၃၉ အိမ် ရှင် သည် သူ ခိုး လာ မည့် အ ချိန် ကို သိ ထား လျှင် မိ မိ အိမ် ကို ဖောက် ထွင်း ခွင့် ပြု မည် မ ဟုတ် ကြောင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မ ဖောက် ထွင်း စေ ရန် စောင့် နေ မည် ဖြစ် ကြောင်း'။ သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၄၀ လူ့ သား သည် သင် တို့ မ ထင် မှတ် သော အ ချိန် ၌ ကြွ လာ မည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် လည်း အ သင့် ရှိ နေ ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၁ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “သ ခင် ဘု ရား၊ ဤ ပုံ ဥ ပ မာ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် မိန့် တော် မူ သ လော၊ သို့ မ ဟုတ် လူ အ ပေါင်း တို့ အ တွက် ပါ မိန့် တော် မူ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ၏။ ^၄၂ သ ခင် ဘု ရား က လည်း “မိ မိ အိမ် သူ အိမ် သား များ အား အ ချိန် တန် သော အ ခါ အ စား အ စာ များ စီ စဉ် ပေး ရန် သူ တို့ အ ပေါ် သ ခင် ခန့် ထား သည့် သစ္စာ နှင့် ပ ညာ သ တိ ရှိ သော အ စေ အ ပါး ခေါင်း ဆောင် ကား မည် သူ နည်း။ ^၄၃ မိ မိ သ ခင် ပြန် လာ သော အ ခါ ထို သို့ ဆောင် ရွက် နေ သည် ကို သ ခင် တွေ့ ရ သော အ စေ အ ပါး သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ^၄၄ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ရှိ သ မျှ ကို သူ့ အား ကြီး ကြပ် စောင့် ရှောက် စေ လိမ့် မည်။

^၄၅ သို့ သော် ထို အ စေ အ ပါး သည် မိ မိ စိတ် ထဲ ၌ ‘ငါ့ သ ခင် ပြန် လာ ရန် ကြန့် ကြာ နေ ၏’ ဟု ဆို လျက် အ စေ ခံ ယောက်ျား နှင့် အ စေ ခံ မိန်း မ များ ကို ရိုက် နှက် ကာ စား သောက် ယစ် မူး လျက် နေ လျှင်၊ ^၄၆ ထို အ စေ အ ပါး ၏ သ ခင် သည် သူ မျှော် လင့် မ ထား သော နေ့၊ သူ မ သိ သော အ ချိန် တွင် ရောက် လာ ၍ သူ့ ကို ပြင်း စွာ ပြစ် ဒဏ် ပေး ကာ မ ယုံ ကြည် သူ တို့ နှင့် အ တူ နေ ရာ ချ ထား လိမ့် မည်။ ^၄၇ မိ မိ သ ခင် ၏ အ လို ကို သိ လျက် ပင် ပြင် ဆင် ထား ခြင်း မ ရှိ၊ သို့ မ ဟုတ် သ ခင် ၏ အ လို အ တိုင်း လုပ် ဆောင် ခြင်း မ ရှိ‌ သော အ စေ အ ပါး သည် များ စွာ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၄၈ သို့ သော် သ ခင် ၏ အ လို ကို မ သိ ဘဲ ရိုက် နှက် ခြင်း ဒဏ် နှင့် ထိုက် သော အ မှု ကို ပြု မိ သော သူ သည် အ နည်း ငယ် သာ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ များ စွာ ရ ရှိ ထား သော သူ အား လုံး ထံ မှ များ စွာ တောင်း ဆို လိမ့် မည်။ များ စွာ အပ် နှံ ထား သော သူ ထံ မှ ပို ၍ များ စွာ တောင်း ကြ လိမ့် မည်။

^၄၉ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ မီး ကို ပစ် ချ ရန် ငါ လာ ၏။ မီး စွဲ လောင် ပြီး သား ဖြစ် ရန် ပင် ငါ အ လွန် အ လို ရှိ ၏။ ^၅၀ သို့ သော် ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ တစ် ပါး ရှိ ၏။ ထို အ မှု မ ပြီး ဆုံး မီ တိုင် အောင် ငါ သည် ဖိ စီး မှု ကို မည် မျှ ခံ စား ရ ပါ မည် နည်း။ ^၅၁ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ငြိမ် သက် ခြင်း ကို ပေး ရန် ငါ လာ သည် ဟု ထင် မှတ် ကြ သ လော။ ထို သို့ မ ဟုတ် ပေ။ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ကွဲ ပြား စေ ရန် ငါ လာ ၏။ ^၅၂ အ ကြောင်း မူ ကား ယ ခု မှ စ ၍ လူ ငါး ယောက် ရှိ သည့် အိမ် တစ် အိမ် တွင် သုံး ယောက် သည် နှစ် ယောက် ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် ယောက် သည် သုံး ယောက် ကို လည်း ကောင်း ဆန့် ကျင် ကွဲ ပြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၅၃ ဖ ခင် သည် သား ကို လည်း ကောင်း၊ သား သည် ဖ ခင် ကို လည်း ကောင်း၊ မိ ခင် သည် သ မီး ကို လည်း ကောင်း၊ သ မီး သည် မိ ခင် ကို လည်း ကောင်း၊ ယောက္ခ မ သည် ချွေး မ ကို လည်း ကောင်း၊ ချွေး မ သည် ယောက္ခ မ ကို လည်း ကောင်း ဆန့် ကျင် ကွဲ ပြား ကြ လိမ့် မည်” မ ၁၀:၃၅။ မိ ၇:၆။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၄ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သင် တို့ သည် အ နောက် အ ရပ် တွင် မိုး တိမ် တက် လာ သည် ကို မြင် လျှင် မိုး သက် မုန် တိုင်း လာ နေ ပြီ ဟု ချက် ခြင်း ပြော တတ် ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း လည်း ဖြစ် တတ် ၏။ ^၅၅ တောင် လေ တိုက် လာ သော အ ခါ ၌ လည်း ပူ အိုက် လိမ့် မည် ဟု ပြော တတ် ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း လည်း ဖြစ် တတ် ၏။ ^၅၆ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော သူ တို့၊ သင် တို့ သည် မြေ ကြီး နှင့် ကောင်း ကင် တို့ ၏ အ သွင် အ ပြင် ကို ပိုင်း ခြား ၍ သိ နိုင် ကြ သော် လည်း ဤ အ ချိန် ကာ လ ကို အ ဘယ် ကြောင့် ပိုင်း ခြား ၍ မ သိ နိုင် ကြ သ နည်း။

^၅၇ ထို မှ တစ် ပါး မှန် ကန် သည့် အ ရာ ကို အ ဘယ် ကြောင့် မိ မိ တို့ ကိုယ် တိုင် မ ဆင် ခြင် မ သုံး သပ် ကြ သ နည်း။ ^၅၈ သင့် ကို တ ရား စွဲ ဆို သူ နှင့် အ တူ အ ကြီး အ ကဲ ထံ သို့ သွား ကြ သော အ ခါ လမ်း ၌ သူ နှင့် ကျေ အေး အောင် ကြိုး စား လော့။ သို့ မ ဟုတ် ပါ က သူ သည် သင့် ကို တ ရား သူ ကြီး ထံ သို့ ဆွဲ ခေါ် သွား ၍ တ ရား သူ ကြီး သည် သင့် ကို မင်း မှု ထမ်း လက် သို့ အပ် သ ဖြင့် မင်း မှု ထမ်း သည် သင့် ကို ထောင် ထဲ ၌ ထည့် ထား လိမ့် မည်။ ^၅၉ သင့် အား ငါ ဆို မည်။ နောက် ဆုံး လတ္တာ တန် ဖိုး အ နည်း ဆုံး သော ဂ ရိ ကြေး ဒင်္ဂါး'။ တစ် ပြား ကို သင် ပြန် ၍ မ ဆပ် မ ချင်း ထို နေ ရာ မှ လုံး ဝ ထွက် ရ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

12

¹ Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. ² But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known. ³ Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.”

⁴ “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. ⁵ But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. or, Hell Yes, I tell you, fear him.”

⁶ “Aren’t five sparrows sold for two assaria coins An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer. ? Not one of them is forgotten by God. ⁷ But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.”

⁸ “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God; ⁹ but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels. ¹⁰ Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. ¹¹ When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say; ¹² for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

¹³ One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” ¹⁴ But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?” ¹⁵ He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

¹⁶ He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly. ¹⁷ He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’ ¹⁸ He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. ¹⁹ I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ ²⁰ “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’ ²¹ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

²² He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. ²³ Life is more than food, and the body is more than clothing. ²⁴ Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! ²⁵ Which of you by being anxious can add a cubit A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. to his height? ²⁶ If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

²⁷ Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. ²⁸ But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?

²⁹ “Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. ³⁰ For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. ³¹ But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you. ³² “Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.

³³ Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys. ³⁴ For where your treasure is, there will your heart be also.

³⁵ “Let your waist be dressed and your lamps burning. ³⁶ Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him. ³⁷ Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. ³⁸ They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so. ³⁹ But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into. ⁴⁰ Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

⁴¹ Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?” ⁴² The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? ⁴³ Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. ⁴⁴ Truly I tell you that he will set him over all that he has.

⁴⁵ But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken, ⁴⁶ then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. ⁴⁷ That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, ⁴⁸ but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

⁴⁹ “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. ⁵⁰ But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! ⁵¹ Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. ⁵² For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. ⁵³ They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.” Micah 7:6

⁵⁴ He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens. ⁵⁵ When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens. ⁵⁶ You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

⁵⁷ “Why don’t you judge for yourselves what is right? ⁵⁸ For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. ⁵⁹ I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.” literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.

၁၂

^၁ ထို အ ခါ ထောင် ပေါင်း များ စွာ သော လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ သည် စု ဝေး လာ ကြ ၍ အ ချင်း ချင်း ပင် နင်း မိ မ တတ် ဖြစ် ကြ ၏။ ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ အား ဦး စွာ မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ၏ တ ဆေး ဖြစ် သည့် သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် မှု ကို သ တိ ထား ကြ လော့။ ^၂ ဖုံး အုပ် ထား သည့် အ ရာ များ တွင် ဖွင့် ပြ ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ရာ တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ကွယ် ဝှက် ထား သော အ ရာ များ တွင် ဖော် ပြ ခြင်း မ ခံ ရ မည့် အ ရာ လည်း တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ။ ^၃ သို့ ဖြစ် ၍ မှောင် မိုက် ၌ သင် တို့ ပြော ဆို သော အ ရာ တို့ ကို အ လင်း ၌ ကြား ကြ လိမ့် မည်။ အိမ် အ တွင်း ခန်း ထဲ ၌ နား အ ပါး ကပ် ၍ သင် တို့ ပြော ဆို သော အ ရာ များ ကို လေ သာ ဆောင် ပေါ် မှ ကြေ ညာ ကြ လိမ့် မည်။

^၄ ငါ ၏ မိတ် ဆွေ များ ဖြစ် ကြ သော သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို သတ် ပြီး သည့် နောက် တွင် အ ခြား မည် သည့် အ ရာ ကို မျှ ထပ် ၍ မ ပြု နိုင် သော သူ တို့ ကို မ ကြောက် ကြ နှင့်။ ^၅ သင် တို့ ကြောက် ရ မည့် သူ ကို သင် တို့ အား ငါ ပြော ပြ မည်။ ကိုယ် ခန္ဓာ ကို သတ် ပြီး နောက် င ရဲ ထဲ သို့ ပစ် ချ ပိုင် ခွင့် ရှိ‌ သော သူ ကို ကြောက် ကြ လော့။ မှန် ပေ ၏။ ထို သူ ကို ကြောက် ကြ လော့ ဟု သင် တို့ အား ငါ ဆို ၏။

^၆ စာ က လေး ငါး ကောင် ကို အဿ ရိ တစ် နေ့ လုပ် အား ခ နှင့် ညီ သော ဒေ နာ ရိ ငွေ ၏ ၁၆ ပုံ ၁ ပုံ နှင့် တန် ဖိုး ညီ မျှ သည့် ရော မ ကြေး ဒင်္ဂါး။ နှစ် ပြား နှင့် ရောင်း သည် မ ဟုတ် လော။ သို့ ရာ တွင် ထို စာ က လေး တစ် ကောင် ကို မျှ ဘု ရား သ ခင် မေ့ လျော့ တော် မ မူ။ ^၇ သင် တို့ ဦး ခေါင်း မှ ဆံ ပင် ရှိ သ မျှ ကို ပင် ရေ တွက် ထား တော် မူ ၏။ မ ကြောက် ကြ နှင့်။ သင် တို့ သည် စာ က လေး များ စွာ တို့ ထက် အ ဖိုး ထိုက် ကြ ၏။

^၈ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား မည် သူ မ ဆို လူ တို့ ရှေ့ ၌ ငါ့ ကို ဝန် ခံ လျှင် လူ့ သား သည် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ရှေ့ ၌ ထို သူ ကို ဝန် ခံ မည်။ ^၉ သို့ သော် လူ တို့ ရှေ့ ၌ ငါ့ ကို ငြင်း ပယ် သော သူ သည် ဘု ရား သ ခင် ၏ ကောင်း ကင် တ မန် တို့ ရှေ့ ၌ ငြင်း ပယ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၁၀ လူ့ သား အ ပေါ် ဆန့် ကျင် သည့် စ ကား ကို ပြော ဆို သော သူ အား လုံး ခွင့် လွှတ် ခြင်း ခံ ရ မည် ဖြစ် သော် လည်း သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် ကို စော် ကား ပြော ဆို သော သူ သည် ခွင့် လွှတ် ခြင်း ခံ ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၁ လူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ဝတ် ပြု စည်း ဝေး ကျောင်း စု ဝေး ၍ ဝတ် ပြု ကိုး ကွယ် ခြင်း၊ ဆု တောင်း ခြင်း၊ ကျမ်း စာ ဖတ် ကြား နာ ယူ ခြင်း နှင့် ဘာ သာ ရေး ကိစ္စ များ ဆုံး ဖြတ် ခြင်း တို့ အ တွက် ဂျူး လူ မျိုး တို့ အ သုံး ပြု လေ့ ရှိ‌ သော အ ဆောက် အ အုံ။ ဆ ရာ ယု ဒ သန် ပြန် ဆို သော သမ္မာ ကျမ်း တွင် 'တ ရား စ ရပ်' ဟု ဘာ သာ ပြန် ထား သည်။ များ သို့ လည်း ကောင်း၊ အုပ် ချုပ် သူ များ နှင့် အာ ဏာ ပိုင် များ ရှေ့ သို့ လည်း ကောင်း ခေါ် ဆောင် သွား ကြ သော အ ခါ မည် သည့် အ ရာ ကို မည် ကဲ့ သို့ ချေ ပ ရ မည် နည်း၊ သို့ မ ဟုတ် မည် သည့် အ ရာ ကို ပြော ဆို ရ မည် နည်း ဟူ ၍ မ စိုး ရိမ် ကြ နှင့်။ ^၁၂ အ ကြောင်း မူ ကား သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် သည် ပြော ဆို ရ မည့် အ ရာ တို့ ကို ထို အ ချိန် နာ ရီ ၌ ပင် သင် တို့ အား သွန် သင် ပေး တော် မူ လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၃ ထို အ ခါ လူ ထု ပ ရိ သတ် ထဲ မှ တစ် စုံ တစ် ဦး က ကိုယ် တော် အား “ဆ ရာ၊ အ ကျွန်ုပ် ကို အ မွေ ခွဲ ဝေ ပေး ရန် အ ကျွန်ုပ် ၏ အစ် ကို အား အ မိန့် ရှိ တော် မူ ပါ” ဟု လျှောက် လေ ၏။ ^၁၄ သို့ သော် ကိုယ် တော် က “အ ချင်း လူ၊ မည် သူ သည် ငါ့ ကို သင် တို့ ၏ တ ရား သူ ကြီး၊ သို့ မ ဟုတ် ခုံ လူ ကြီး အ ဖြစ် ခန့် ထား သ နည်း” ဟု သူ့ အား မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၅ ထို့ နောက် လူ တို့ အား “လော ဘ လွန် ကျူး ခြင်း အ မျိုး မျိုး ကို သ တိ ပြု ၍ ရှောင် ကြဉ် ကြ လော့။ အ ကြောင်း မူ ကား လူ ၏ အ သက် သည် သူ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကြွယ် ဝ မှု အ ပေါ် ၌ တည် သည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၆ တစ် ဖန် သူ တို့ အား ပုံ ဥ ပ မာ တစ် ခု မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သူ ဌေး တစ် ဦး သည် မိ မိ လယ် ကွင်း မှ အ သီး အ နှံ ကောင်း စွာ ထွက် သ ဖြင့်၊ ^၁၇ ‘ငါ ၏ အ သီး အ နှံ များ ကို သို ထား ရန် နေ ရာ မ ရှိ။ ငါ သည် မည် သို့ ပြု ရ မည် နည်း’ ဟု မိ မိ စိတ် ထဲ ၌ တွေး တော ဆင် ခြင် လေ ၏။ ^၁၈ ထို့ နောက် သူ က ‘ငါ ဤ သို့ ပြု မည်။ ငါ့ ကျီ များ ကို ဖျက် ၍ ပို မို ကြီး မား သော ကျီ များ ကို ဆောက် ပြီး လျှင် ငါ ၏ ဂျုံ ဆန် နှင့် ကောင်း သော အ ရာ ရှိ သ မျှ တို့ ကို ထို နေ ရာ တွင် စု သိမ်း ထား မည်။ ^၁၉ ငါ့ ၏ ဝိ ညာဉ် ကို လည်း အ ချင်း ဝိ ညာဉ်၊ ကောင်း သော အ ရာ အ မြောက် အ မြား တို့ ကို နှစ် ပေါင်း များ စွာ အ တွက် သို မှီး ထား လျက် ရှိ ပြီ။ အ နား ယူ လော့။ စား သောက် ပျော် မွေ့ လော့ ဟူ ၍ ငါ ပြော မည်’ ဟု ဆို လေ ၏။ ^၂၀ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ထို သူ အား ‘အ ချင်း လူ မိုက်၊ ဤ ည ၌ ပင် သင့် ဝိ ညာဉ် ကို သင့် ထံ မှ ရုပ် သိမ်း ကြ လိမ့် မည်။ သို့ ဖြစ် လျှင် သင် ပြင် ဆင် ထား သော အ ရာ များ သည် မည် သူ့ ဥစ္စာ ဖြစ် လိမ့် မည် နည်း’ ဟု မိန့် တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၂၁ မိ မိ အ တွက် ဥစ္စာ များ ကို သို မှီး ထား သော် လည်း ဘု ရား သ ခင် ၏ ရှေ့ တော် ၌ ကြွယ် ဝ ခြင်း မ ရှိ သော သူ သည် ဤ သူ ‌ဌေး နှင့် တူ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၂၂ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် တ ပည့် တော် တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သို့ ဖြစ် ၍ သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ အ သက် ရှင် ရေး အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို စား ရ မည် နည်း ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ကိုယ် ခန္ဓာ အ တွက် မည် သည့် အ ရာ ကို ဝတ် ရ မည် နည်း ဟူ ၍ လည်း ကောင်း မ စိုး ရိမ် ကြ နှင့်။ ^၂၃ အ ကြောင်း မူ ကား အ သက် သည် အ စာ ထက် အ ရေး ကြီး ၏။ ကိုယ် ခန္ဓာ သည် လည်း အ ဝတ် ထက် အ ရေး ကြီး ၏။ ^၂၄ ကျီး ကန်း များ ကို ကြည့် ရှု ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၎င်း တို့ သည် မျိုး ကြဲ ခြင်း မ ရှိ။ ရိတ် သိမ်း ခြင်း လည်း မ ရှိ။ သို လှောင် ရုံ များ နှင့် ကျီ များ လည်း မ ရှိ။ သို့ သော် ဘု ရား သ ခင် သည် ၎င်း တို့ ကို ကျွေး မွေး တော် မူ ၏။ သင် တို့ သည် ငှက် တို့ ထက် များ စွာ အ ဖိုး ထိုက် ကြ ၏။ ^၂၅ သင် တို့ တွင် မည် သူ သည် စိုး ရိမ် သော အား ဖြင့် မိ မိ ၏ အ သက် ကို တစ် တောင် ခန့် မျှ ပို ၍ ရှည် စေ နိုင် သ နည်း။ ^၂၆ ထို သို့ သေး ငယ် သော အ မှု ကို ပင် မ တတ် နိုင် ကြ လျှင် အ ဘယ် ကြောင့် အ ခြား သော အ မှု များ အ တွက် စိုး ရိမ် ကြ သ နည်း။

^၂၇ နှင်း ပန်း များ မည် ကဲ့ သို့ ကြီး ထွား ကြ သည် ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။ ၎င်း တို့ သည် အ လုပ် လည်း မ လုပ်။ ဗိုင်း လည်း မ ငင် ကြ ချေ။ သို့ သော် သင် တို့ အား ငါ ဆို မည်။ မိ မိ ၏ ဘုန်း အ သ ရေ ဖြင့် ပြည့် ဝ လျက် ရှိ သော ရှော လ မုန် ပင် လျှင် ဤ နှင်း ပန်း တစ် ပွင့် ကဲ့ သို့ မ ဆင် မြန်း ခဲ့ ရ ‌ပေ။ ^၂၈ ယုံ ကြည် ခြင်း အား နည်း သော သူ တို့၊ ယ နေ့ ရှင် သန် လျက် ရှိ သော် လည်း မ နက် ဖြန် မီး ဖို ထဲ သို့ ပစ် ချ ခံ ရ မည့် တော မြက် ပင် ကို ပင် ဘု ရား သ ခင် သည် ဤ မျှ လောက် ဆင် ယင် ပေး တော် မူ လျှင် သင် တို့ ကို မည် မျှ ပို ၍ ဆင် ယင် ပေး တော် မူ လိမ့် မည် နည်း။

^၂၉ ထို့ ကြောင့် သင် တို့ သည် မည် သည့် အ ရာ ကို စား ရ မည် နည်း၊ မည် သည့် အ ရာ ကို သောက် ရ မည် နည်း ဟု မ ရှာ ကြံ ကြ နှင့်။ စိုး ရိမ် ပူ ပန် ခြင်း လည်း မ ရှိ ကြ နှင့်။ ^၃၀ အ ကြောင်း မူ ကား ဤ လော က ရှိ လူ မျိုး ခြား အ ပေါင်း တို့ သည် ဤ အ ရာ များ ကို ကြိုး စား ရှာ ဖွေ တတ် ကြ ၏။ သို့ သော် သင် တို့ အ ဖ သည် ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ လို အပ် ကြောင်း သိ တော် မူ ၏။ ^၃၁ သို့ ဖြစ် ၍ ဘု ရား သ ခင် ၏ နိုင် ငံ တော် ကို ရှာ ကြ လော့။ ထို အ ခါ ဤ အ ရာ များ ကို သင် တို့ အား ထပ် လောင်း ၍ ပေး တော် မူ လိမ့် မည်။ ^၃၂ သိုး စု ငယ်၊ မ ကြောက် နှင့်။ အ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ အ ဖ သည် သင် တို့ အား နိုင် ငံ တော် ပေး ရ သည် ကို နှစ် သက် တော် မူ ၏။

^၃၃ သင် တို့ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း များ ကို ရောင်း ၍ ပေး ကမ်း စွန့် ကြဲ ကြ လော့။ မိ မိ တို့ အ တွက် မ ဟောင်း နွမ်း နိုင် သော ပိုက် ဆံ အိတ် များ ကို ပြု လုပ် ကြ ၍ သူ ခိုး မ ကပ်၊ ပိုး မွှား လည်း မ ဖျက် ဆီး ရာ ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ မ ကုန် ခန်း နိုင် သော ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ကို သို မှီး ကြ လော့။ ^၃၄ အ‌ ကြောင်း မူ ကား သင် တို့ ၏ ဥစ္စာ ဘဏ္ဍာ ရှိ သော နေ ရာ ၌ သင် တို့ ၏ စိတ် နှ လုံး လည်း ရောက် တတ် ၏။

^၃၅ သင် တို့ သည် ခါး ကို စည်း လျက် ဆီ မီး တို့ ကို ထွန်း ထား ကြ ‌လော့။ ^၃၆ မိ မိ တို့ ၏ သ ခင် သည် မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ မှ ပြန် လာ ၍ တံ ခါး ခေါက် သော အ ခါ သူ့ အ တွက် ချက် ချင်း တံ ခါး ဖွင့် ပေး နိုင် ရန် သ ခင် ကို စောင့် နေ သူ များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လော့။ ^၃၇ သ ခင် ပြန် လာ သော အ ခါ သ တိ နှင့် စောင့် နေ ကြ သည် ကို သ ခင် တွေ့ ရ သော အ စေ အ ပါး တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား သ ခင် သည် မိ မိ ခါး ကို စည်း လျက် သူ တို့ ကို ထိုင် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'လျောင်း'။ ဂျူး လူ မျိုး တို့ သည် အ တူ တ ကွ စား သောက် ကြ သော အ ခါ လျောင်း ၍ စား သောက် လေ့ ရှိ ကြ သည်။ စေ ပြီး လျှင် အ နား သို့ လာ ၍ သူ တို့ ကို လုပ် ကျွေး ပြု စု လိမ့် မည်။ ^၃၈ သ ခင် သည် ညဉ့် နက် အ ချိန် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'ဒု တိ ယ ကင်း စောင့် ချိန်'။ (ည ၉ နာ ရီ မှ ည ၁၂ နာ ရီ)။ ၌ ဖြစ် စေ၊ သန်း ခေါင် ကျော် အ ချိန် တိုက် ရိုက် ပြန် ဆို လျှင် 'တ တိ ယ ကင်း စောင့် ချိန်'။ (ည ၁၂ နာ ရီ မှ နံ နက် ၃ နာ ရီ)။ ၌ ဖြစ် စေ ပြန် လာ ၍ ထို သို့ စောင့် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ မြင် လျှင် သူ တို့ သည် အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'ထို အ စေ အ ပါး တို့ သည်'။ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။ ^၃၉ အိမ် ရှင် သည် သူ ခိုး လာ မည့် အ ချိန် ကို သိ ထား လျှင် မိ မိ အိမ် ကို ဖောက် ထွင်း ခွင့် ပြု မည် မ ဟုတ် ကြောင်း အ ချို့ မူ ရင်း ကျမ်း ၌ 'မ ဖောက် ထွင်း စေ ရန် စောင့် နေ မည် ဖြစ် ကြောင်း'။ သိ မှတ် ကြ လော့။ ^၄၀ လူ့ သား သည် သင် တို့ မ ထင် မှတ် သော အ ချိန် ၌ ကြွ လာ မည် ဖြစ် ၍ သင် တို့ သည် လည်း အ သင့် ရှိ နေ ကြ လော့” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၁ ထို အ ခါ ပေ တ ရု က “သ ခင် ဘု ရား၊ ဤ ပုံ ဥ ပ မာ ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ အ တွက် မိန့် တော် မူ သ လော၊ သို့ မ ဟုတ် လူ အ ပေါင်း တို့ အ တွက် ပါ မိန့် တော် မူ သ လော” ဟု မေး လျှောက် ၏။ ^၄၂ သ ခင် ဘု ရား က လည်း “မိ မိ အိမ် သူ အိမ် သား များ အား အ ချိန် တန် သော အ ခါ အ စား အ စာ များ စီ စဉ် ပေး ရန် သူ တို့ အ ပေါ် သ ခင် ခန့် ထား သည့် သစ္စာ နှင့် ပ ညာ သ တိ ရှိ သော အ စေ အ ပါး ခေါင်း ဆောင် ကား မည် သူ နည်း။ ^၄၃ မိ မိ သ ခင် ပြန် လာ သော အ ခါ ထို သို့ ဆောင် ရွက် နေ သည် ကို သ ခင် တွေ့ ရ သော အ စေ အ ပါး သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။ ^၄၄ သင် တို့ အား ငါ အ မှန် ဆို သည် ကား သ ခင် သည် မိ မိ ၏ ဥစ္စာ ပစ္စည်း ရှိ သ မျှ ကို သူ့ အား ကြီး ကြပ် စောင့် ရှောက် စေ လိမ့် မည်။

^၄၅ သို့ သော် ထို အ စေ အ ပါး သည် မိ မိ စိတ် ထဲ ၌ ‘ငါ့ သ ခင် ပြန် လာ ရန် ကြန့် ကြာ နေ ၏’ ဟု ဆို လျက် အ စေ ခံ ယောက်ျား နှင့် အ စေ ခံ မိန်း မ များ ကို ရိုက် နှက် ကာ စား သောက် ယစ် မူး လျက် နေ လျှင်၊ ^၄၆ ထို အ စေ အ ပါး ၏ သ ခင် သည် သူ မျှော် လင့် မ ထား သော နေ့၊ သူ မ သိ သော အ ချိန် တွင် ရောက် လာ ၍ သူ့ ကို ပြင်း စွာ ပြစ် ဒဏ် ပေး ကာ မ ယုံ ကြည် သူ တို့ နှင့် အ တူ နေ ရာ ချ ထား လိမ့် မည်။ ^၄၇ မိ မိ သ ခင် ၏ အ လို ကို သိ လျက် ပင် ပြင် ဆင် ထား ခြင်း မ ရှိ၊ သို့ မ ဟုတ် သ ခင် ၏ အ လို အ တိုင်း လုပ် ဆောင် ခြင်း မ ရှိ‌ သော အ စေ အ ပါး သည် များ စွာ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ ^၄၈ သို့ သော် သ ခင် ၏ အ လို ကို မ သိ ဘဲ ရိုက် နှက် ခြင်း ဒဏ် နှင့် ထိုက် သော အ မှု ကို ပြု မိ သော သူ သည် အ နည်း ငယ် သာ ရိုက် နှက် ခြင်း ခံ ရ မည်။ များ စွာ ရ ရှိ ထား သော သူ အား လုံး ထံ မှ များ စွာ တောင်း ဆို လိမ့် မည်။ များ စွာ အပ် နှံ ထား သော သူ ထံ မှ ပို ၍ များ စွာ တောင်း ကြ လိမ့် မည်။

^၄၉ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ မီး ကို ပစ် ချ ရန် ငါ လာ ၏။ မီး စွဲ လောင် ပြီး သား ဖြစ် ရန် ပင် ငါ အ လွန် အ လို ရှိ ၏။ ^၅၀ သို့ သော် ငါ ခံ မည့် ဗတ္တိ ဇံ တစ် ပါး ရှိ ၏။ ထို အ မှု မ ပြီး ဆုံး မီ တိုင် အောင် ငါ သည် ဖိ စီး မှု ကို မည် မျှ ခံ စား ရ ပါ မည် နည်း။ ^၅၁ မြေ ကြီး ပေါ် ၌ ငြိမ် သက် ခြင်း ကို ပေး ရန် ငါ လာ သည် ဟု ထင် မှတ် ကြ သ လော။ ထို သို့ မ ဟုတ် ပေ။ သင် တို့ အား ငါ ဆို သည် ကား ကွဲ ပြား စေ ရန် ငါ လာ ၏။ ^၅၂ အ ကြောင်း မူ ကား ယ ခု မှ စ ၍ လူ ငါး ယောက် ရှိ သည့် အိမ် တစ် အိမ် တွင် သုံး ယောက် သည် နှစ် ယောက် ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် ယောက် သည် သုံး ယောက် ကို လည်း ကောင်း ဆန့် ကျင် ကွဲ ပြား ကြ လိမ့် မည်။ ^၅၃ ဖ ခင် သည် သား ကို လည်း ကောင်း၊ သား သည် ဖ ခင် ကို လည်း ကောင်း၊ မိ ခင် သည် သ မီး ကို လည်း ကောင်း၊ သ မီး သည် မိ ခင် ကို လည်း ကောင်း၊ ယောက္ခ မ သည် ချွေး မ ကို လည်း ကောင်း၊ ချွေး မ သည် ယောက္ခ မ ကို လည်း ကောင်း ဆန့် ကျင် ကွဲ ပြား ကြ လိမ့် မည်” မ ၁၀:၃၅။ မိ ၇:၆။ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၅၄ ထို့ နောက် ကိုယ် တော် သည် လူ ထု ပ ရိ သတ် တို့ အား မြွက် ဆို တော် မူ သည် မှာ “သင် တို့ သည် အ နောက် အ ရပ် တွင် မိုး တိမ် တက် လာ သည် ကို မြင် လျှင် မိုး သက် မုန် တိုင်း လာ နေ ပြီ ဟု ချက် ခြင်း ပြော တတ် ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း လည်း ဖြစ် တတ် ၏။ ^၅၅ တောင် လေ တိုက် လာ သော အ ခါ ၌ လည်း ပူ အိုက် လိမ့် မည် ဟု ပြော တတ် ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း လည်း ဖြစ် တတ် ၏။ ^၅၆ သူ တော် ကောင်း ယောင် ဆောင် သော သူ တို့၊ သင် တို့ သည် မြေ ကြီး နှင့် ကောင်း ကင် တို့ ၏ အ သွင် အ ပြင် ကို ပိုင်း ခြား ၍ သိ နိုင် ကြ သော် လည်း ဤ အ ချိန် ကာ လ ကို အ ဘယ် ကြောင့် ပိုင်း ခြား ၍ မ သိ နိုင် ကြ သ နည်း။

^၅၇ ထို မှ တစ် ပါး မှန် ကန် သည့် အ ရာ ကို အ ဘယ် ကြောင့် မိ မိ တို့ ကိုယ် တိုင် မ ဆင် ခြင် မ သုံး သပ် ကြ သ နည်း။ ^၅၈ သင့် ကို တ ရား စွဲ ဆို သူ နှင့် အ တူ အ ကြီး အ ကဲ ထံ သို့ သွား ကြ သော အ ခါ လမ်း ၌ သူ နှင့် ကျေ အေး အောင် ကြိုး စား လော့။ သို့ မ ဟုတ် ပါ က သူ သည် သင့် ကို တ ရား သူ ကြီး ထံ သို့ ဆွဲ ခေါ် သွား ၍ တ ရား သူ ကြီး သည် သင့် ကို မင်း မှု ထမ်း လက် သို့ အပ် သ ဖြင့် မင်း မှု ထမ်း သည် သင့် ကို ထောင် ထဲ ၌ ထည့် ထား လိမ့် မည်။ ^၅၉ သင့် အား ငါ ဆို မည်။ နောက် ဆုံး လတ္တာ တန် ဖိုး အ နည်း ဆုံး သော ဂ ရိ ကြေး ဒင်္ဂါး'။ တစ် ပြား ကို သင် ပြန် ၍ မ ဆပ် မ ချင်း ထို နေ ရာ မှ လုံး ဝ ထွက် ရ မည် မ ဟုတ်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

12

¹ Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. ² But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known. ³ Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.”

⁴ “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. ⁵ But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. or, Hell Yes, I tell you, fear him.”

⁶ “Aren’t five sparrows sold for two assaria coins An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer. ? Not one of them is forgotten by God. ⁷ But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.”

⁸ “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God; ⁹ but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels. ¹⁰ Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. ¹¹ When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say; ¹² for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

¹³ One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” ¹⁴ But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?” ¹⁵ He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

¹⁶ He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly. ¹⁷ He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’ ¹⁸ He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. ¹⁹ I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ ²⁰ “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’ ²¹ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

²² He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. ²³ Life is more than food, and the body is more than clothing. ²⁴ Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds! ²⁵ Which of you by being anxious can add a cubit A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. to his height? ²⁶ If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

²⁷ Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. ²⁸ But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?

²⁹ “Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. ³⁰ For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. ³¹ But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you. ³² “Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.

³³ Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys. ³⁴ For where your treasure is, there will your heart be also.

³⁵ “Let your waist be dressed and your lamps burning. ³⁶ Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him. ³⁷ Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. ³⁸ They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so. ³⁹ But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into. ⁴⁰ Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

⁴¹ Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?” ⁴² The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? ⁴³ Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. ⁴⁴ Truly I tell you that he will set him over all that he has.

⁴⁵ But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken, ⁴⁶ then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. ⁴⁷ That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, ⁴⁸ but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

⁴⁹ “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. ⁵⁰ But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! ⁵¹ Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. ⁵² For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. ⁵³ They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.” Micah 7:6

⁵⁴ He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens. ⁵⁵ When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens. ⁵⁶ You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

⁵⁷ “Why don’t you judge for yourselves what is right? ⁵⁸ For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. ⁵⁹ I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.” literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.