၅

^၁ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ လမ်း များ ပေါ် ၌ ခေါက် တုံ့ ခေါက် ပြန် သွား လာ လျက် ကြည့် ရှု လော့။ ဆင် ခြင် သုံး သပ် လော့။ ထို မြို့ ၏ လမ်း ဆုံ လမ်း ခွ များ ၌ ရှာ ဖွေ လော့။ တ ရား မျှ တ စွာ ပြု သော သူ၊ သစ္စာ တ ရား ကို ရှာ ဖွေ သော သူ တစ် ဦး တစ် ယောက် တွေ့ လျှင် ပင် ထို မြို့ ကို ငါ ခွင့် လွှတ် မည်။ ^၂ သူ တို့ က ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ သက် ရှင် တော် မူ သည်’ ဟု ဆို ကြ လျက် ပင် မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို တတ် ကြ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် သစ္စာ တ ရား ကို လို လား တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဒဏ် ခတ် သော် လည်း သူ တို့ မ နာ ကြ။ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး သော် လည်း ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ ခံ ယူ ကြ။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ မျက် နှာ ကို ‌ကျောက် တုံး ထက် ပင် မာ ကျော စေ ကြ ၏။ ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ရန် ငြင်း ဆို ကြ ၏။

^၄ ထို့ ကြောင့် ငါ က “သူ တို့ သည် မိုက် မဲ သော ဆင်း ရဲ သား များ သာ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တ ရား လမ်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တ ရား စီ ရင် ခြင်း ကို မ သိ ကြ။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တ ရား လမ်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို သိ သော လူ ကြီး တို့ ကို ငါ သွား ပြော မည်” ဟု ဆို ၏။ သို့ သော် သူ တို့ သည် လည်း အ တူ တ ကွ ထမ်း ပိုး ကို ချိုး ၍ အ ချည် အ နှောင် များ ကို ဖြတ် ကြ ပြီ။ ^၆ ထို့ ကြောင့် တော ထဲ မှ ခြင်္သေ့ သည် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် လိမ့် မည်။ သဲ ကန္တာ ရ မှ ဝံ ပု လွေ သည် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။ ကျား သစ် သည် သူ တို့ ၏ မြို့ များ ကို ချောင်း မြောင်း လိမ့် မည်။ မြို့ ထဲ မှ ထွက် လာ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် စ စီ ကိုက် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် သည် များ ပြား ၏။ သူ တို့ ၏ ဖောက် ပြန် သွေ ဖည် မှု သည် မ ရေ မ တွက် နိုင်။

^၇ “သင့် ကို ငါ မည် သို့ ခွင့် လွှတ် နိုင် မည် နည်း။ သင် ၏ သား သ မီး တို့ သည် ငါ့ ကို စွန့် ပစ် ၍ ဘု ရား မ ဟုတ် သော ဘု ရား တို့ ကို တိုင် တည် ကျိန် ဆို ကြ ပြီ။ ငါ သည် သူ တို့ ကို ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ စေ သော် လည်း သူ တို့ သည် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် ၍ ပြည့် တန် ဆာ အိမ် ၌ စု ဝေး ကြ ပြီ။ ^၈ အ စာ ဝ ၍ ရာ ဂ စိတ် ကြီး သော မြင်း များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပြီး အိမ် နီး ချင်း ၏ မ ယား ကို ဟီ ကြ ပြီ။ ^၉ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ များ ကြောင့် ငါ သည် ဒဏ် မ ခတ် ဘဲ နေ ရ မည် လော၊ ထို သို့ သော လူ မျိုး ကို ငါ ကိုယ် တိုင် လက် တုံ့ မ ပြန် ဘဲ နေ ရ မည် လော” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ “စ ပျစ် စိုက် ခင်း သို့ သွား ၍ ဖျက် ဆီး ကြ လော့။ သို့ သော် လည်း အ ကုန် အ စင် မ ဖျက် ဆီး နှင့်။ အ ခက် အ လက် များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် မ ဆိုင် သော ကြောင့် ဖယ် ပစ် လော့။ ^၁၁ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် ငါ့ ကို သစ္စာ မဲ့ ကြ ပြီ” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၂ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ကြောင်း လိမ် လည် ပြော ဆို လျက် “သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ ဟုတ်။ ငါ တို့ အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် မည် မ ဟုတ်။ ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး ကို ငါ တို့ ကြုံ တွေ့ ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ ပ ရော ဖက် တို့ ၏ စ ကား သည် လေ သက် သက် ဖြစ် ၏။ သူ တို့ သည် ဗျာ ဒိတ် ရ သည် မ ဟုတ်။ သူ တို့ ပြော သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ၌ ဖြစ် ပါ စေ” ဟု ဆို တတ် ကြ ၏။ ^၁၄ သို့ ဖြစ် ၍ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို သို့ သူ တို့ ပြော သော ကြောင့် ငါ့ စ ကား ကို သင့် နှုတ် ၌ မီး ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ ၍ ဤ လူ မျိုး ကို ထင်း ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ မည်။ မီး သည် သူ တို့ ကို လောင် ကျွမ်း လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး၊ ကြည့် ရှု လော့။ ဝေး သော အ ရပ် မှ လူ မျိုး ခြား တစ် မျိုး ကို သင့် ထံ ငါ ခေါ် ဆောင် လာ မည်။ ထို လူ မျိုး သည် အား ကြီး သော လူ မျိုး၊ ရှေး ကာ လ က ပင် ရှိ နှင့် သော လူ မျိုး၊ သူ တို့ ဘာ သာ စ ကား ကို သင် မ သိ၊ သူ တို့ ပြော သော စ ကား ကို သင် နား မ လည် သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ ^၁၆ သူ တို့ ၏ မြား ကျည် တောက် သည် ပွင့် နေ သော သင်္ချိုင်း ဂူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ အား လုံး သည် ခွန် အား ကြီး သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၇ ထို လူ မျိုး သည် သင် ၏ အ သီး အ နှံ၊ အ စား အ စာ တို့ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ သား သ မီး တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ သိုး အုပ်၊ နွား အုပ် တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ စ ပျစ် ပင်၊ သင်္ဘော သ ဖန်း ပင် တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ကိုး စား သော သင် ၏ ခံ တပ် မြို့ များ ကို ပါ မ ချန် ဓား လက် နက် ဖြင့် ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သို့ သော် လည်း ထို နေ့ ရက် တွင် သင် တို့ ကို ငါ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး မည် မ ဟုတ်။ ^၁၉ ‘ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ကို အ ဘယ် ကြောင့် ဤ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ နှင့် ကြုံ စေ သ နည်း’ ဟု သူ တို့ မေး ကြ လျှင် ‘သင် တို့ သည် ငါ့ ကို စွန့် ပယ် ၍ သင် တို့ ၏ ပြည် ၌ ပင် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို အ စေ ခံ သည့် နည်း တူ သင် တို့ ပြည် မ ဟုတ် သော ပြည် ၌ သူ စိမ်း တို့ ကို အ စေ ခံ ရ လိမ့် မည်’ ဟု သင် ပြန် ဖြေ လော့။

^၂၀ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် အား ပြော ကြား လော့။ ယု ဒ ပြည် ၌ ကြေ ညာ လော့။ ^၂၁ ‘မျက် စိ ရှိ သော် လည်း မ မြင်၊ နား ရှိ သော် လည်း မ ကြား၊ မိုက် မဲ ၍ အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ သော လူ တို့၊ ယ ခု ဤ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ယေ ဇ ၁၂:၂။ မာ ၈:၁၈။ ^၂၂ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို မ ကြောက် ရွံ့ ကြ သ လော။ ငါ့ ရှေ့ ၌ မ တုန် လှုပ် ကြ သ လော။ ပင် လယ် ရေ မ ကျော် လွန် နိုင် အောင် သဲ နယ် နိ မိတ် ကို အ ရံ အ တား အ ဖြစ် ငါ နေ ရာ ချ ထား ၏။ ပင် လယ် သည် ဟုန်း ဟုန်း မြည် သော် လည်း နယ် နိ မိတ် ကို မ ကျော် နိုင်။ လှိုင်း တံ ပိုး ထ သော် လည်း နယ် နိ မိတ် ကို မ လွှမ်း မိုး နိုင်။ ^၂၃ သို့ သော် လည်း ဤ လူ မျိုး မူ ကား ခေါင်း မာ ၍ ပုန် ကန် တတ် သော သ ဘော ရှိ ၏။ လမ်း လွဲ ၍ ထွက် သွား ကြ လေ ပြီ။ ^၂၄ မိုး ဦး၊ မိုး နှောင်း ကို အ ချိန် မှန် ရွာ စေ တော် မူ ပြီး ငါ တို့ အ ဖို့ သီး နှံ ရိတ် သိမ်း ရ မည့် သီ တင်း ပတ် များ ကို သတ် မှတ် ပေး ၍ တည် မြဲ စေ တော် မူ သော ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ ကုန် စို့ ဟု စိတ် ထဲ ၌ ပင် သူ တို့ မ တွေး ကြ ပေ။ ^၂၅ သင် တို့ ပြု သော ဒု စ ရိုက် များ ကြောင့် ထို အ ရာ တို့ နှင့် သင် တို့ လွဲ သွား ရ လေ ပြီ။ သင် တို့ ၏ အ ပြစ် များ သည် ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ ကို တား ဆီး လေ ပြီ’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သင် တို့ ကို မိန့် ဆို ပြီ။

^၂၆ ‘ငါ့ လူ မျိုး တော် တွင် ဆိုး ယုတ် သော သူ များ ကို တွေ့ ရ ၏။ သူ တို့ သည် ဝပ် လျက် ချောင်း မြောင်း နေ သော ငှက် မု ဆိုး ကဲ့ သို့ ချောင်း မြောင်း တတ် ကြ ၏။ လူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ရန် ထောင် ချောက် ဆင် တတ် ကြ ၏။ ^၂၇ လှောင် အိမ် သည် ငှက် တို့ နှင့် ပြည့် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ၏ အိမ် များ သည် လည်း လိမ် လည် လှည့် ဖြား မှု နှင့် ပြည့် ၏။ ထို သို့ သော အား ဖြင့် ကြီး ပွား ချမ်း သာ ကြ လေ ပြီ။ ^၂၈ သူ တို့ သည် ဝ ဖြိုး စို ပြည် ကြ ၏။ မ ကောင်း မှု ကို အ တော မ သတ် ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ ကောင်း စား ရေး အ တွက် မိ ဘ မဲ့ တို့ ၏ အ မှု ကို မ တ ရား သ ဖြင့် စီ ရင် ကြ ၏။ နွမ်း ပါး သူ တို့ အ တွက် တ ရား မျှ တ စွာ မ စီ ရင် ကြ။ ^၂၉ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ များ ကြောင့် ငါ သည် ဒဏ် မ ခတ် ဘဲ နေ ရ မည် လော။ ထို သို့ သော လူ မျိုး ကို ငါ ကိုယ် တိုင် လက် တုံ့ မ ပြန် ဘဲ နေ ရ မည် လော’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၀ ဤ ပြည် ၌ ထိတ် လန့် ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ များ ဖြစ် လာ ပြီ။ ^၃၁ ပ ရော ဖက် တို့ သည် မ ဟုတ် မ မှန် ပ ရော ဖက် ပြု ကြ ၏။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ သ ဘော အ တိုင်း အုပ် ချုပ် ကြ ၏။ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ တို့ ကို ငါ့ လူ မျိုး တော် သည် နှစ် သက် ကြ ၏။ အ ဆုံး ၌ သင် တို့ မည် သို့ ပြု ကြ မည် နည်း။

5

¹ “Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her. ² Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”

³ O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

⁴ Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God. ⁵ I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. ⁶ Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

⁷ “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses. ⁸ They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife. ⁹ Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

¹⁰ “Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s. ¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.

¹² They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine. ¹³ The prophets will become wind, and the word is not in them. Thus it will be done to them.” ¹⁴ Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.

¹⁵ Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say. ¹⁶ Their quiver is an open tomb. They are all mighty men. ¹⁷ They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

¹⁸ “But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you. ¹⁹ It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

²⁰ “Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, ²¹ ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear: ²² Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’ ²³ “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone. ²⁴ They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’ ²⁵ “Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

²⁶ For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. ²⁷ As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich. ²⁸ They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy. ²⁹ “Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

³⁰ “An astonishing and horrible thing has happened in the land. ³¹ The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

၅

^၁ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ရှိ လမ်း များ ပေါ် ၌ ခေါက် တုံ့ ခေါက် ပြန် သွား လာ လျက် ကြည့် ရှု လော့။ ဆင် ခြင် သုံး သပ် လော့။ ထို မြို့ ၏ လမ်း ဆုံ လမ်း ခွ များ ၌ ရှာ ဖွေ လော့။ တ ရား မျှ တ စွာ ပြု သော သူ၊ သစ္စာ တ ရား ကို ရှာ ဖွေ သော သူ တစ် ဦး တစ် ယောက် တွေ့ လျှင် ပင် ထို မြို့ ကို ငါ ခွင့် လွှတ် မည်။ ^၂ သူ တို့ က ‘ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ သက် ရှင် တော် မူ သည်’ ဟု ဆို ကြ လျက် ပင် မ ဟုတ် မ မှန် ကျိန် ဆို တတ် ကြ ၏” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် သစ္စာ တ ရား ကို လို လား တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။ ကိုယ် တော် သည် သူ တို့ ကို ဒဏ် ခတ် သော် လည်း သူ တို့ မ နာ ကြ။ သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး သော် လည်း ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ ခံ ယူ ကြ။ သူ တို့ သည် မိ မိ တို့ ၏ မျက် နှာ ကို ‌ကျောက် တုံး ထက် ပင် မာ ကျော စေ ကြ ၏။ ကိုယ် တော့် ထံ ပြန် လာ ရန် ငြင်း ဆို ကြ ၏။

^၄ ထို့ ကြောင့် ငါ က “သူ တို့ သည် မိုက် မဲ သော ဆင်း ရဲ သား များ သာ ဖြစ် ကြ ၏။ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တ ရား လမ်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ တ ရား စီ ရင် ခြင်း ကို မ သိ ကြ။ ^၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ တ ရား လမ်း၊ ဘု ရား သ ခင် ၏ စီ ရင် ထုံး ဖွဲ့ ချက် တို့ ကို သိ သော လူ ကြီး တို့ ကို ငါ သွား ပြော မည်” ဟု ဆို ၏။ သို့ သော် သူ တို့ သည် လည်း အ တူ တ ကွ ထမ်း ပိုး ကို ချိုး ၍ အ ချည် အ နှောင် များ ကို ဖြတ် ကြ ပြီ။ ^၆ ထို့ ကြောင့် တော ထဲ မှ ခြင်္သေ့ သည် သူ တို့ ကို တိုက် ခိုက် လိမ့် မည်။ သဲ ကန္တာ ရ မှ ဝံ ပု လွေ သည် သူ တို့ ကို ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်။ ကျား သစ် သည် သူ တို့ ၏ မြို့ များ ကို ချောင်း မြောင်း လိမ့် မည်။ မြို့ ထဲ မှ ထွက် လာ သော သူ အ ပေါင်း တို့ သည် တစ် စ စီ ကိုက် ဖြတ် ခြင်း ခံ ရ လိမ့် မည်။ အ ကြောင်း မူ ကား သူ တို့ ကျူး လွန် သော အ ပြစ် သည် များ ပြား ၏။ သူ တို့ ၏ ဖောက် ပြန် သွေ ဖည် မှု သည် မ ရေ မ တွက် နိုင်။

^၇ “သင့် ကို ငါ မည် သို့ ခွင့် လွှတ် နိုင် မည် နည်း။ သင် ၏ သား သ မီး တို့ သည် ငါ့ ကို စွန့် ပစ် ၍ ဘု ရား မ ဟုတ် သော ဘု ရား တို့ ကို တိုင် တည် ကျိန် ဆို ကြ ပြီ။ ငါ သည် သူ တို့ ကို ပြည့် စုံ ကြွယ် ဝ စေ သော် လည်း သူ တို့ သည် အိမ် ထောင် ရေး ဖောက် ပြန် ၍ ပြည့် တန် ဆာ အိမ် ၌ စု ဝေး ကြ ပြီ။ ^၈ အ စာ ဝ ၍ ရာ ဂ စိတ် ကြီး သော မြင်း များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ပြီး အိမ် နီး ချင်း ၏ မ ယား ကို ဟီ ကြ ပြီ။ ^၉ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ များ ကြောင့် ငါ သည် ဒဏ် မ ခတ် ဘဲ နေ ရ မည် လော၊ ထို သို့ သော လူ မျိုး ကို ငါ ကိုယ် တိုင် လက် တုံ့ မ ပြန် ဘဲ နေ ရ မည် လော” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၀ “စ ပျစ် စိုက် ခင်း သို့ သွား ၍ ဖျက် ဆီး ကြ လော့။ သို့ သော် လည်း အ ကုန် အ စင် မ ဖျက် ဆီး နှင့်။ အ ခက် အ လက် များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် မ ဆိုင် သော ကြောင့် ဖယ် ပစ် လော့။ ^၁၁ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး အ နွယ် နှင့် ယု ဒ အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် ငါ့ ကို သစ္စာ မဲ့ ကြ ပြီ” ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၂ သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ကြောင်း လိမ် လည် ပြော ဆို လျက် “သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ ဟုတ်။ ငါ တို့ အ ပေါ် ဘေး အန္တ ရာယ် ကျ ရောက် မည် မ ဟုတ်။ ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း‌ ဘေး ကို ငါ တို့ ကြုံ တွေ့ ရ မည် မ ဟုတ်။ ^၁၃ ပ ရော ဖက် တို့ ၏ စ ကား သည် လေ သက် သက် ဖြစ် ၏။ သူ တို့ သည် ဗျာ ဒိတ် ရ သည် မ ဟုတ်။ သူ တို့ ပြော သည့် အ တိုင်း သူ တို့ ၌ ဖြစ် ပါ စေ” ဟု ဆို တတ် ကြ ၏။ ^၁၄ သို့ ဖြစ် ၍ ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “ထို သို့ သူ တို့ ပြော သော ကြောင့် ငါ့ စ ကား ကို သင့် နှုတ် ၌ မီး ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ ၍ ဤ လူ မျိုး ကို ထင်း ကဲ့ သို့ ဖြစ် စေ မည်။ မီး သည် သူ တို့ ကို လောင် ကျွမ်း လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၅ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “အို အစ္စ ရေး လူ မျိုး၊ ကြည့် ရှု လော့။ ဝေး သော အ ရပ် မှ လူ မျိုး ခြား တစ် မျိုး ကို သင့် ထံ ငါ ခေါ် ဆောင် လာ မည်။ ထို လူ မျိုး သည် အား ကြီး သော လူ မျိုး၊ ရှေး ကာ လ က ပင် ရှိ နှင့် သော လူ မျိုး၊ သူ တို့ ဘာ သာ စ ကား ကို သင် မ သိ၊ သူ တို့ ပြော သော စ ကား ကို သင် နား မ လည် သော လူ မျိုး ဖြစ် ၏။ ^၁၆ သူ တို့ ၏ မြား ကျည် တောက် သည် ပွင့် နေ သော သင်္ချိုင်း ဂူ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ၏။ သူ တို့ အား လုံး သည် ခွန် အား ကြီး သော သူ များ ဖြစ် ကြ ၏။ ^၁၇ ထို လူ မျိုး သည် သင် ၏ အ သီး အ နှံ၊ အ စား အ စာ တို့ ကို ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ သား သ မီး တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ သိုး အုပ်၊ နွား အုပ် တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ၏ စ ပျစ် ပင်၊ သင်္ဘော သ ဖန်း ပင် တို့ ကို လည်း ဝါး မျို လိမ့် မည်။ သင် ကိုး စား သော သင် ၏ ခံ တပ် မြို့ များ ကို ပါ မ ချန် ဓား လက် နက် ဖြင့် ဖျက် ဆီး လိမ့် မည်” ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၁၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က “သို့ သော် လည်း ထို နေ့ ရက် တွင် သင် တို့ ကို ငါ အ ကုန် အ စင် ဖျက် ဆီး မည် မ ဟုတ်။ ^၁၉ ‘ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ကို အ ဘယ် ကြောင့် ဤ အ မှု အ လုံး စုံ တို့ နှင့် ကြုံ စေ သ နည်း’ ဟု သူ တို့ မေး ကြ လျှင် ‘သင် တို့ သည် ငါ့ ကို စွန့် ပယ် ၍ သင် တို့ ၏ ပြည် ၌ ပင် တိုင်း တစ် ပါး သား တို့ ၏ ဘု ရား များ ကို အ စေ ခံ သည့် နည်း တူ သင် တို့ ပြည် မ ဟုတ် သော ပြည် ၌ သူ စိမ်း တို့ ကို အ စေ ခံ ရ လိမ့် မည်’ ဟု သင် ပြန် ဖြေ လော့။

^၂၀ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ ကို ယာ ကုပ် အ မျိုး အ နွယ် အား ပြော ကြား လော့။ ယု ဒ ပြည် ၌ ကြေ ညာ လော့။ ^၂၁ ‘မျက် စိ ရှိ သော် လည်း မ မြင်၊ နား ရှိ သော် လည်း မ ကြား၊ မိုက် မဲ ၍ အ သိ ဉာဏ် မ ရှိ သော လူ တို့၊ ယ ခု ဤ စ ကား ကို နား ထောင် ကြ လော့။ ယေ ဇ ၁၂:၂။ မာ ၈:၁၈။ ^၂၂ သင် တို့ သည် ငါ့ ကို မ ကြောက် ရွံ့ ကြ သ လော။ ငါ့ ရှေ့ ၌ မ တုန် လှုပ် ကြ သ လော။ ပင် လယ် ရေ မ ကျော် လွန် နိုင် အောင် သဲ နယ် နိ မိတ် ကို အ ရံ အ တား အ ဖြစ် ငါ နေ ရာ ချ ထား ၏။ ပင် လယ် သည် ဟုန်း ဟုန်း မြည် သော် လည်း နယ် နိ မိတ် ကို မ ကျော် နိုင်။ လှိုင်း တံ ပိုး ထ သော် လည်း နယ် နိ မိတ် ကို မ လွှမ်း မိုး နိုင်။ ^၂၃ သို့ သော် လည်း ဤ လူ မျိုး မူ ကား ခေါင်း မာ ၍ ပုန် ကန် တတ် သော သ ဘော ရှိ ၏။ လမ်း လွဲ ၍ ထွက် သွား ကြ လေ ပြီ။ ^၂၄ မိုး ဦး၊ မိုး နှောင်း ကို အ ချိန် မှန် ရွာ စေ တော် မူ ပြီး ငါ တို့ အ ဖို့ သီး နှံ ရိတ် သိမ်း ရ မည့် သီ တင်း ပတ် များ ကို သတ် မှတ် ပေး ၍ တည် မြဲ စေ တော် မူ သော ငါ တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကြောက် ရွံ့ ကြ ကုန် စို့ ဟု စိတ် ထဲ ၌ ပင် သူ တို့ မ တွေး ကြ ပေ။ ^၂၅ သင် တို့ ပြု သော ဒု စ ရိုက် များ ကြောင့် ထို အ ရာ တို့ နှင့် သင် တို့ လွဲ သွား ရ လေ ပြီ။ သင် တို့ ၏ အ ပြစ် များ သည် ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ ကို တား ဆီး လေ ပြီ’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား သင် တို့ ကို မိန့် ဆို ပြီ။

^၂၆ ‘ငါ့ လူ မျိုး တော် တွင် ဆိုး ယုတ် သော သူ များ ကို တွေ့ ရ ၏။ သူ တို့ သည် ဝပ် လျက် ချောင်း မြောင်း နေ သော ငှက် မု ဆိုး ကဲ့ သို့ ချောင်း မြောင်း တတ် ကြ ၏။ လူ တို့ ကို ဖမ်း ဆီး ရန် ထောင် ချောက် ဆင် တတ် ကြ ၏။ ^၂၇ လှောင် အိမ် သည် ငှက် တို့ နှင့် ပြည့် သ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ၏ အိမ် များ သည် လည်း လိမ် လည် လှည့် ဖြား မှု နှင့် ပြည့် ၏။ ထို သို့ သော အား ဖြင့် ကြီး ပွား ချမ်း သာ ကြ လေ ပြီ။ ^၂၈ သူ တို့ သည် ဝ ဖြိုး စို ပြည် ကြ ၏။ မ ကောင်း မှု ကို အ တော မ သတ် ပြု ကြ ၏။ သူ တို့ ကောင်း စား ရေး အ တွက် မိ ဘ မဲ့ တို့ ၏ အ မှု ကို မ တ ရား သ ဖြင့် စီ ရင် ကြ ၏။ နွမ်း ပါး သူ တို့ အ တွက် တ ရား မျှ တ စွာ မ စီ ရင် ကြ။ ^၂၉ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ များ ကြောင့် ငါ သည် ဒဏ် မ ခတ် ဘဲ နေ ရ မည် လော။ ထို သို့ သော လူ မျိုး ကို ငါ ကိုယ် တိုင် လက် တုံ့ မ ပြန် ဘဲ နေ ရ မည် လော’ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၀ ဤ ပြည် ၌ ထိတ် လန့် ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ များ ဖြစ် လာ ပြီ။ ^၃၁ ပ ရော ဖက် တို့ သည် မ ဟုတ် မ မှန် ပ ရော ဖက် ပြု ကြ ၏။ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် တို့ သည် လည်း မိ မိ တို့ သ ဘော အ တိုင်း အုပ် ချုပ် ကြ ၏။ ထို သို့ သော အ မှု အ ရာ တို့ ကို ငါ့ လူ မျိုး တော် သည် နှစ် သက် ကြ ၏။ အ ဆုံး ၌ သင် တို့ မည် သို့ ပြု ကြ မည် နည်း။

5

¹ “Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her. ² Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”

³ O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

⁴ Then I said, “Surely these are poor. They are foolish; for they don’t know Yahweh’s way, nor the law of their God. ⁵ I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. ⁶ Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

⁷ “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses. ⁸ They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife. ⁹ Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

¹⁰ “Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s. ¹¹ For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says Yahweh.

¹² They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine. ¹³ The prophets will become wind, and the word is not in them. Thus it will be done to them.” ¹⁴ Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.

¹⁵ Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say. ¹⁶ Their quiver is an open tomb. They are all mighty men. ¹⁷ They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

¹⁸ “But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you. ¹⁹ It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

²⁰ “Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, ²¹ ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear: ²² Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’ ²³ “But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone. ²⁴ They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’ ²⁵ “Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

²⁶ For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. ²⁷ As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich. ²⁸ They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy. ²⁹ “Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?

³⁰ “An astonishing and horrible thing has happened in the land. ³¹ The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?