၃၂

^၁ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး နန်း စံ တစ် ဆယ့် ရှစ် နှစ်၊ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း ကြီး နန်း စံ ဆယ် နှစ် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၂ ထို အ ချိန် သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ စစ် သည် တို့ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို ဝိုင်း ထား ကြ သော အ ချိန်၊ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ သည် လည်း ယု ဒ ဘု ရင် ၏ နန်း တော် ရှိ ထောင် ဝင်း ထဲ တွင် ချုပ် နှောင် ထား ခြင်း ခံ နေ ရ သော အ ချိန် ဖြစ် ၏။

^၃ ထို သို့ ထောင် ထဲ ၌ ချုပ် နှောင် ထား ခြင်း ခံ ရ သော ယေ ရ မိ ကို ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း ကြီး က “သင် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဤ မြို့ ကို ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ လက် ထဲ သို့ ငါ အပ် မည်။ သူ သည် ထို မြို့ ကို သိမ်း ယူ လိမ့် မည်။ ^၄ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ သည် ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် မှ လွတ် မည် မ ဟုတ်။ ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ လက် အောက် သို့ အ မှန် ရောက် ရ လိမ့် မည်။ သူ သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် တစ် ယောက် ကို တစ် ယောက် ကြည့် ပြီး စ ကား ပြော ရ မည်။ ^၅ ဇေ ဒ ကိ ကို ဘေ ဘီ လုံ မြို့ သို့ ခေါ် ဆောင် သွား လိမ့် မည်။ သူ့ ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ကြည့် အ ရှု မ ကြွ လာ မ ချင်း ထို မြို့ ၌ သူ နေ ရ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ခါ လ ဒဲ ၏ တပ် ကို တိုက် သော် လည်း နိုင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည် ဟု ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ရ သ နည်း” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၆ ယေ ရ မိ က “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍ ဤ သို့ မိန့် ဆို ၏။ ^၇ ‘သင် ၏ ဘ ထွေး ရှလ္လုံ ၏ သား ဟာ န မေ လ သည် သင့် ဆီ သို့ လာ ၍ အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ငါ ၏ လယ် ကို သင် ရွေး နုတ် ပိုင် ခွင့် ရှိ သည် ဖြစ် ၍ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ပါ လော့’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် အ တိုင်း ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ သည် ငါ ရှိ ရာ ထောင် ဝင်း သို့ လာ ၍ ငါ့ အား ‘သင် သည် ပိုင် ဆိုင် ခွင့်၊ ရွေး နုတ် ပိုင် ခွင့် ရှိ သူ ဖြစ် ၍ ဗင်္ယာ မိန် ပြည်၊ အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ကျွန်ုပ် ၏ လယ် ကို ဝယ် ယူ ပါ လော့။ သင့် အ တွက် ဝယ် ယူ ပါ လော့’ ဟု ဆို ၏။

ထို အ ခါ ဤ စ ကား သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ဖြစ် ကြောင်း ကို ငါ သိ ၏။ ^၉ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ ထံ မှ လယ် ကို ဝယ် ယူ လေ ၏။ သူ့ ကို ငွေ တစ် ဆယ့် ခု နစ် ရှယ် ကယ် ၁၂.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၉၈ ဂ ရမ် ခန့်။ ချိန် ပေး လေ ၏။ ^၁၀ သက် သေ များ ကို လည်း ခေါ် ၍ စာ ချုပ် တွင် လက် မှတ် ရေး ထိုး ပြီး တံ ဆိပ် ခတ် ၏။ ငွေ ကို ချိန် ခွင် ၌ ချိန် တွယ် ပေး ၏။ ^၁၁ သတ် မှတ် ထား သော စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း နှင့် အ ညီ တံ ဆိပ် ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် နှင့် တံ ဆိပ် မ ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို ယူ ပြီး၊ ^၁၂ ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ ရှေ့၊ အ ဝယ် စာ ချုပ် ၌ လက် မှတ် ရေး ထိုး သော သက် သေ များ ရှေ့၊ ထောင် ဝင်း ၌ ထိုင် နေ ကြ သော ဂျူး လူ မျိုး အား လုံး ရှေ့ တွင် မာ သေ ယ ၏ မြေး၊ နေ ရိ ၏ သား ဗာ ရုတ် လက် သို့ အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို ပေး အပ် ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် ထို သူ တို့ ရှေ့ ၌ ဗာ ရုတ် အား၊ ^၁၄ ‘အစ္စ ရေး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က တံ ဆိပ် ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် နှင့် တံ ဆိပ် မ ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် တို့ မ ပျောက် ပျက် ဘဲ အ ချိန် ကြာ မြင့် စွာ ရှိ နေ စေ ရန် ထို စာ ချုပ် တို့ ကို ယူ ၍ အိုး ထဲ ၌ ထား ရ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၅ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က နောင် တွင် ဤ ပြည် ၌ အိမ် များ၊ လယ် ယာ များ၊ စ ပျစ် ခြံ များ ကို ဝယ် ကြ လိမ့် မည် ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်’ ဟု ငါ ပြော ၏။

^၁၆ ငါ သည် အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို နေ ရိ ၏ သား ဗာ ရုတ် ထံ ပေး အပ် ပြီး နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း လျက်၊ ^၁၇ ‘အို ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် ကြီး မား သော တန် ခိုး နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ပြီ။ ကိုယ် တော် အ တွက် ခက် ခဲ လွန်း သော အ မှု တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ ပေ။ က ၁၈:၁၄။ မာ ၁၀:၂၇။ ^၁၈ ကိုယ် တော် သည် မျိုး ဆက် အ ထောင် အ သောင်း ကို မေတ္တာ က ရု ဏာ ပြ သော အ ရှင် ဖြစ် သ ကဲ့ သို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သား သ မီး တို့ အား အ ပြည့် အ ဝ ပြန် ပေး ဆပ် စေ သော အ ရှင် လည်း ဖြစ် ၏။ နာ မ တော် ကား ကြီး မြတ် သော၊ တန် ခိုး ကြီး သော ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ ^၁၉ ကိုယ် တော် ၏ အ ကြံ အ စည် တော် သည် ထူး ကဲ ပါ ၏။ ပြု တော် မူ သော အ မှု တော် သည် ကြီး မြတ် ပါ ၏။ လူ အ သီး သီး တို့ အား မိ မိ တို့ ပြု မူ ကျင့် ကြံ သည့် အ တိုင်း၊ မိ မိ တို့ လုပ် ဆောင် မှု အ သီး အ ပွင့် အ တိုင်း ပေး ဆပ် ရန် လူ သား တို့ လျှောက် သော လမ်း အား လုံး ကို စောင့် ကြည့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ကိုယ် တော် သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု များ ကို ပြု တော် မူ သ ကဲ့ သို့ ယ နေ့ အ ထိ လည်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး နှင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ တွင် ပြု တော် မူ ၍ နာ မ တော် ကို ယ နေ့ ကဲ့ သို့ ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။ ^၂၁ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု များ ပြု လျက်၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး တို့ ကို ပြု ၍ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ဘိုး ဘေး တို့ အား ပေး မည် ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ သည့် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို သူ တို့ အား ပေး တော် မူ ၏။ ^၂၃ သူ တို့ သည် ထို ပြည် ကို ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် ကြ သော် လည်း စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် ကြ။ တ ရား တော် အ တိုင် မ လိုက် လျှောက် ကြ။ ကိုယ် တော် မိန့် မှာ သော အ မှု တို့ ကို လည်း တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ လုပ် ဆောင် ကြ။ သို့ ဖြစ် ၍ ကိုယ် တော် သည် ဤ ဘေး အန္တ ရာယ် အ ပေါင်း တို့ ကို သူ တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ ပြီ။

^၂၄ ကြည့် ရှု တော် မူ ပါ။ မြို့ ကို သိမ်း ယူ ရန် မြေ က တုတ် ကို တည် ဆောက် ကြ ပြီ။ ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ကြောင့် ဤ မြို့ သည် တိုက် ခိုက် လာ သော ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်။ ကြည့် ရှု တော် မူ ပါ။ မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖြစ် လာ သည် ကို ကိုယ် တော် မြင် တော် မူ ပါ ၏။ ^၂၅ အို ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် က အ ကျွန်ုပ် အား အ သိ သက် သေ ခေါ် ၍ ထို လယ် ကို ငွေ ပေး ဝယ် ယူ လော့ ဟု မိန့် ဆို သော် လည်း ဤ မြို့ သည် ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် သွား ပါ ပြီ တ ကား’ ဟူ ၍ လျှောက် ဆို သည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍၊ ^၂၇ “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ ကို ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ့ အ တွက် ခက် ခဲ လွန်း သော အ ရာ ရှိ မည် လော။ ^၂၈ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဤ မြို့ ကို ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့၊ ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ ၏ လက် သို့ အပ် မည်။ သူ သည် မြို့ ကို သိမ်း ပိုက် လိမ့် မည်။ ^၂၉ ဤ မြို့ ကို တိုက် ခိုက် လာ သော ခါ လ ဒဲ စစ် သည် တို့ သည် မြို့ ထဲ သို့ ဝင် ရောက် မီး ရှို့ ကြ လိမ့် မည်။ ခေါင် မိုး ပြင် ပေါ် တွင် ဗာ လ ဘု ရား အား နံ့ သာ ပေါင်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ၍ အ ခြား ဘု ရား တို့ အား သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သွန်း လောင်း ခြင်း ဖြင့် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် သော သူ တို့ ၏ အိမ် အား လုံး မီး လောင် သွား လိမ့် မည်။ ^၃၀ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ သည် ငယ် စဉ် က တည်း က မ ကောင်း မှု ကို သာ ငါ့ မျက် စိ ရှေ့ တွင် ပြု ကြ ပြီ။ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် ကိုယ့် လက် နှင့် လုပ် သော အ ရာ များ ဖြင့် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ကြ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဤ မြို့ သည် တည် သည့် အ ချိန် မှ စ ၍ ယ နေ့ အ ထိ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို နှိုး ဆော် လေ ပြီ။ ငါ သည် ဤ မြို့ ကို ငါ့ ရှေ့ မှောက် မှ ဖယ် ရှား မည်။ ^၃၂ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ နှင့် တ ကွ သူ တို့ ၏ ဘု ရင် များ၊ မှူး မတ် များ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ ပ ရော ဖက် များ၊ ယု ဒ ပြည် သူ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ သည် မ ကောင်း မှု ကို ပြု ၍ ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ကြ ပြီ။ ^၃၃ သူ တို့ ကို အ ကြိမ် ကြိမ် ဆုံး မ သွန် သင် သော် လည်း သူ တို့ သည် ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ နာ ခံ ဘဲ ငါ့ ကို မျက် နှာ လွှဲ ၍ ကျော ခိုင်း သွား ကြ ပြီ။ ^၃၄ ငါ့ နာ မ ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် သော ငါ့ အိမ် တော် ၌ ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ များ ကို ထား ရှိ ခြင်း ဖြင့် ငါ့ အိမ် တော် ကို ညစ် ညူး စေ ကြ ပြီ။ ^၃၅ ငါ မ မိန့် မှာ ခဲ့၊ စိတ် ပင် မ ကူး ခဲ့ ဘဲ လျက် ရွံ ရှာ ဖွယ် အ မှု ဖြစ် သည့် ဗင် ဟိန္နုံ ချိုင့် ဝှမ်း ၌ ဗာ လ ကုန်း မြင့် ကို တည် ခြင်း၊ သူ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို မော လုပ် ဘု ရား အား ပူ ဇော် ခြင်း ကို ပြု ကြ ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် ယု ဒ အ မျိုး တို့ ကို အ ပြစ် ဖြစ် စေ ကြ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၆ ထို့ ကြောင့် ‘ဤ မြို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ကြောင့် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် လက် သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်’ ဟု သင် တို့ ဆို သော ဤ မြို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ^၃၇ ‘ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ပြင်း စွာ သော အ မျက် ဒေါ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို နှင် ထုတ် ခဲ့ ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ မှ ပြန် လည် စု ဝေး စေ ပြီး ဤ အ ရပ် သို့ ပြန် လာ စေ မည်။ ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ထိုင် စေ မည်။ ^၃၈ သူ တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သူ တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည်။ ယေ ဇ ၃၇:၂၇။ ၂ ကော ၆:၁၆။ ဟေ ဗြဲ ၈:၁၀။ ^၃၉ ငါ့ ကို အ စဉ် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း အား ဖြင့် သူ တို့ နှင့် နောင် လာ မည့် သူ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကောင်း စား ဖို့ တစ် ခု တည်း သော စိတ် သ ဘော၊ တစ် ခု တည်း သော နည်း လမ်း ကို သူ တို့ အား ငါ ပေး မည်။ ^၄၀ သူ တို့ ကို မ စွန့် ပစ် ဘဲ အ စဉ် ကောင်း စား စေ မည့် အ ကြောင်း ငါ သည် သူ တို့ နှင့် ထာ ဝ ရ ပ ဋိ ညာဉ် ဖွဲ့ မည်။ သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ မှ မ ထွက် သွား မည့် အ ကြောင်း ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း သ ဘော ကို သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ထဲ သို့ သွင်း ပေး မည်။ ^၄၁ သူ တို့ ကို ကောင်း စား စေ ရာ ၌ ငါ နှစ် သက် အား ရ မည်။ ငါ သည် စိတ် စေ တ နာ အ ပြည့် အ ဝ၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် အ ကြွင်း မဲ့ ဖြင့် သူ တို့ ကို ဤ ပြည် ထဲ ၌ အ ခိုင် အ မာ နေ ရာ ချ ထား မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အ ကယ် စင် စစ် ငါ သည် ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် ကြီး မား သော ဘေး အန္တ ရာယ် အ လုံး စုံ ကို ကျ ရောက် စေ သည့် နည်း တူ ငါ က တိ ထား သော ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ အ လုံး စုံ ကို လည်း သူ တို့ အ ပေါ် သက် ရောက် စေ မည်။ ^၄၃ လူ မ ရှိ၊ တိ ရစ္ဆာန် မ ရှိ ဆိတ် ညံ သော ပြည်၊ ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် သွား သော ပြည် ဖြစ် ၏ ဟု သင် တို့ ပြော သော ထို ပြည် မှ လယ် ကို ဝယ် ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ငါ ပြန် လာ စေ သ ဖြင့် ဗင်္ယာ မိန် ပြည်၊ ယု ဒ ပြည်၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ပတ် ပတ် လည် ရှိ မြို့ ရွာ များ၊ မြေ နိမ့် ဒေ သ၊ တောင် ပေါ် ဒေ သ၊ နေ ဂေ့ အ ရပ် ၌ လယ် တို့ ကို အ သိ သက် သေ များ ခေါ် ၍ စာ ချုပ် တွင် လက် မှတ် ရေး ထိုး တံ ဆိပ် ခတ် ပြီး ငွေ ဖြင့် ဝယ် ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည် “ ဟု မိန့် ဆို ၏။

32

¹ This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. ² Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

³ For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it; ⁴ and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes; ⁵ and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper” ’?”

⁶ Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying, ⁷ ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.” ’ ” ⁸ “So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’

“Then I knew that this was Yahweh’s word. ⁹ I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. of silver. ¹⁰ I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him. ¹¹ So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open; ¹² and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

¹³ “I commanded Baruch before them, saying, ¹⁴ Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’ ¹⁵ For Yahweh of Armies, the God of Israel says: ‘Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.’

¹⁶ Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying, ¹⁷ “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you. ¹⁸ You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name: ¹⁹ great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings; ²⁰ who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today; ²¹ and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror; ²² and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. ²³ They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.

²⁴ “Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it. ²⁵ You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

²⁶ Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying, ²⁷ “Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me? ²⁸ Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it. ²⁹ The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger. ³⁰ “For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

³¹ For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face, ³² because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. ³³ They have turned their backs to me, and not their faces. Although I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. ³⁴ But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. ³⁵ They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

³⁶ Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:” ³⁷ “Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely. ³⁸ Then they will be my people, and I will be their God. ³⁹ I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them. ⁴⁰ I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. ⁴¹ Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

⁴² For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them. ⁴³ Fields will be bought in this land, about which you say, ‘It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.’ ⁴⁴ Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

၃၂

^၁ နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ မင်း ကြီး နန်း စံ တစ် ဆယ့် ရှစ် နှစ်၊ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း ကြီး နန်း စံ ဆယ် နှစ် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ တော် မှ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၏။ ^၂ ထို အ ချိန် သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ စစ် သည် တို့ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ကို ဝိုင်း ထား ကြ သော အ ချိန်၊ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ သည် လည်း ယု ဒ ဘု ရင် ၏ နန်း တော် ရှိ ထောင် ဝင်း ထဲ တွင် ချုပ် နှောင် ထား ခြင်း ခံ နေ ရ သော အ ချိန် ဖြစ် ၏။

^၃ ထို သို့ ထောင် ထဲ ၌ ချုပ် နှောင် ထား ခြင်း ခံ ရ သော ယေ ရ မိ ကို ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း ကြီး က “သင် သည် အ ဘယ် ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဤ မြို့ ကို ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ လက် ထဲ သို့ ငါ အပ် မည်။ သူ သည် ထို မြို့ ကို သိမ်း ယူ လိမ့် မည်။ ^၄ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ သည် ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် မှ လွတ် မည် မ ဟုတ်။ ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် ၏ လက် အောက် သို့ အ မှန် ရောက် ရ လိမ့် မည်။ သူ သည် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် နှင့် မျက် နှာ ချင်း ဆိုင် တစ် ယောက် ကို တစ် ယောက် ကြည့် ပြီး စ ကား ပြော ရ မည်။ ^၅ ဇေ ဒ ကိ ကို ဘေ ဘီ လုံ မြို့ သို့ ခေါ် ဆောင် သွား လိမ့် မည်။ သူ့ ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ကြည့် အ ရှု မ ကြွ လာ မ ချင်း ထို မြို့ ၌ သူ နေ ရ လိမ့် မည်။ သင် တို့ သည် ခါ လ ဒဲ ၏ တပ် ကို တိုက် သော် လည်း နိုင် လိမ့် မည် မ ဟုတ်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည် ဟု ပ ရော ဖက် ပြု ဟော ပြော ရ သ နည်း” ဟု မိန့် ဆို ၏။

^၆ ယေ ရ မိ က “ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ငါ့ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍ ဤ သို့ မိန့် ဆို ၏။ ^၇ ‘သင် ၏ ဘ ထွေး ရှလ္လုံ ၏ သား ဟာ န မေ လ သည် သင့် ဆီ သို့ လာ ၍ အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ငါ ၏ လယ် ကို သင် ရွေး နုတ် ပိုင် ခွင့် ရှိ သည် ဖြစ် ၍ ရွေး နုတ် ဝယ် ယူ ပါ လော့’ ဟု ဆို လိမ့် မည်။ ^၈ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ အ မိန့် တော် အ တိုင်း ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ သည် ငါ ရှိ ရာ ထောင် ဝင်း သို့ လာ ၍ ငါ့ အား ‘သင် သည် ပိုင် ဆိုင် ခွင့်၊ ရွေး နုတ် ပိုင် ခွင့် ရှိ သူ ဖြစ် ၍ ဗင်္ယာ မိန် ပြည်၊ အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ကျွန်ုပ် ၏ လယ် ကို ဝယ် ယူ ပါ လော့။ သင့် အ တွက် ဝယ် ယူ ပါ လော့’ ဟု ဆို ၏။

ထို အ ခါ ဤ စ ကား သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ စ ကား တော် ဖြစ် ကြောင်း ကို ငါ သိ ၏။ ^၉ ထို့ ကြောင့် ငါ သည် အာ န သုတ် မြို့ ရှိ ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ ထံ မှ လယ် ကို ဝယ် ယူ လေ ၏။ သူ့ ကို ငွေ တစ် ဆယ့် ခု နစ် ရှယ် ကယ် ၁၂.၇၅ ကျပ် သား သို့ မ ဟုတ် ၁၉၈ ဂ ရမ် ခန့်။ ချိန် ပေး လေ ၏။ ^၁၀ သက် သေ များ ကို လည်း ခေါ် ၍ စာ ချုပ် တွင် လက် မှတ် ရေး ထိုး ပြီး တံ ဆိပ် ခတ် ၏။ ငွေ ကို ချိန် ခွင် ၌ ချိန် တွယ် ပေး ၏။ ^၁၁ သတ် မှတ် ထား သော စည်း မျဉ်း စည်း ကမ်း နှင့် အ ညီ တံ ဆိပ် ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် နှင့် တံ ဆိပ် မ ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို ယူ ပြီး၊ ^၁၂ ငါ့ ဘ ထွေး ၏ သား ဟာ န မေ လ ရှေ့၊ အ ဝယ် စာ ချုပ် ၌ လက် မှတ် ရေး ထိုး သော သက် သေ များ ရှေ့၊ ထောင် ဝင်း ၌ ထိုင် နေ ကြ သော ဂျူး လူ မျိုး အား လုံး ရှေ့ တွင် မာ သေ ယ ၏ မြေး၊ နေ ရိ ၏ သား ဗာ ရုတ် လက် သို့ အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို ပေး အပ် ၏။

^၁၃ ထို့ နောက် ထို သူ တို့ ရှေ့ ၌ ဗာ ရုတ် အား၊ ^၁၄ ‘အစ္စ ရေး ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က တံ ဆိပ် ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် နှင့် တံ ဆိပ် မ ခတ် ထား သော အ ဝယ် စာ ချုပ် တို့ မ ပျောက် ပျက် ဘဲ အ ချိန် ကြာ မြင့် စွာ ရှိ နေ စေ ရန် ထို စာ ချုပ် တို့ ကို ယူ ၍ အိုး ထဲ ၌ ထား ရ မည် ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၁၅ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး လူ မျိုး တို့ ၏ ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က နောင် တွင် ဤ ပြည် ၌ အိမ် များ၊ လယ် ယာ များ၊ စ ပျစ် ခြံ များ ကို ဝယ် ကြ လိမ့် မည် ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည်’ ဟု ငါ ပြော ၏။

^၁၆ ငါ သည် အ ဝယ် စာ ချုပ် ကို နေ ရိ ၏ သား ဗာ ရုတ် ထံ ပေး အပ် ပြီး နောက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆု တောင်း လျက်၊ ^၁၇ ‘အို ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် ကြီး မား သော တန် ခိုး နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ကြီး ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ပြီ။ ကိုယ် တော် အ တွက် ခက် ခဲ လွန်း သော အ မှု တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ ရှိ ပေ။ က ၁၈:၁၄။ မာ ၁၀:၂၇။ ^၁၈ ကိုယ် တော် သည် မျိုး ဆက် အ ထောင် အ သောင်း ကို မေတ္တာ က ရု ဏာ ပြ သော အ ရှင် ဖြစ် သ ကဲ့ သို့ ဘိုး ဘေး တို့ ၏ အ ပြစ် ကို သား သ မီး တို့ အား အ ပြည့် အ ဝ ပြန် ပေး ဆပ် စေ သော အ ရှင် လည်း ဖြစ် ၏။ နာ မ တော် ကား ကြီး မြတ် သော၊ တန် ခိုး ကြီး သော ဘု ရား သ ခင် ကောင်း ကင် ဗိုလ် ခြေ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။ ^၁၉ ကိုယ် တော် ၏ အ ကြံ အ စည် တော် သည် ထူး ကဲ ပါ ၏။ ပြု တော် မူ သော အ မှု တော် သည် ကြီး မြတ် ပါ ၏။ လူ အ သီး သီး တို့ အား မိ မိ တို့ ပြု မူ ကျင့် ကြံ သည့် အ တိုင်း၊ မိ မိ တို့ လုပ် ဆောင် မှု အ သီး အ ပွင့် အ တိုင်း ပေး ဆပ် ရန် လူ သား တို့ လျှောက် သော လမ်း အား လုံး ကို စောင့် ကြည့် တော် မူ ၏။ ^၂၀ ကိုယ် တော် သည် အီ ဂျစ် ပြည် ၌ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု များ ကို ပြု တော် မူ သ ကဲ့ သို့ ယ နေ့ အ ထိ လည်း အစ္စ ရေး လူ မျိုး နှင့် လူ မျိုး တ ကာ တို့ တွင် ပြု တော် မူ ၍ နာ မ တော် ကို ယ နေ့ ကဲ့ သို့ ထင် ရှား စေ တော် မူ ၏။ ^၂၁ နိ မိတ် လက္ခ ဏာ များ၊ အံ့ ဖွယ် အ မှု များ ပြု လျက်၊ အား ကြီး သော လက် နှင့် လက် ရုံး တော် ကို ဆန့် လျက် ကြောက် မက် ဖွယ် အ မှု ကြီး တို့ ကို ပြု ၍ ကိုယ် တော် ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် သော အစ္စ ရေး လူ မျိုး ကို အီ ဂျစ် ပြည် မှ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ၏။ ^၂၂ ဘိုး ဘေး တို့ အား ပေး မည် ဟု ကျိန် ဆို တော် မူ သည့် နို့ နှင့် ပျား ရည် စီး သော ပြည် ကို သူ တို့ အား ပေး တော် မူ ၏။ ^၂၃ သူ တို့ သည် ထို ပြည် ကို ဝင် ရောက် သိမ်း ပိုက် ကြ သော် လည်း စ ကား တော် ကို နား မ ထောင် ကြ။ တ ရား တော် အ တိုင် မ လိုက် လျှောက် ကြ။ ကိုယ် တော် မိန့် မှာ သော အ မှု တို့ ကို လည်း တစ် စုံ တစ် ခု မျှ မ လုပ် ဆောင် ကြ။ သို့ ဖြစ် ၍ ကိုယ် တော် သည် ဤ ဘေး အန္တ ရာယ် အ ပေါင်း တို့ ကို သူ တို့ အ ပေါ် သို့ ကျ ရောက် စေ တော် မူ ပြီ။

^၂၄ ကြည့် ရှု တော် မူ ပါ။ မြို့ ကို သိမ်း ယူ ရန် မြေ က တုတ် ကို တည် ဆောက် ကြ ပြီ။ ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ကြောင့် ဤ မြို့ သည် တိုက် ခိုက် လာ သော ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်။ ကြည့် ရှု တော် မူ ပါ။ မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဖြစ် လာ သည် ကို ကိုယ် တော် မြင် တော် မူ ပါ ၏။ ^၂၅ အို ဘု ရား ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် က အ ကျွန်ုပ် အား အ သိ သက် သေ ခေါ် ၍ ထို လယ် ကို ငွေ ပေး ဝယ် ယူ လော့ ဟု မိန့် ဆို သော် လည်း ဤ မြို့ သည် ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် သွား ပါ ပြီ တ ကား’ ဟူ ၍ လျှောက် ဆို သည်” ဟု ဆို လေ ၏။

^၂၆ တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နှုတ် က ပတ် တော် သည် ယေ ရ မိ ထံ သို့ ရောက် လာ ၍၊ ^၂၇ “ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် သတ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ ကို ဖန် ဆင်း သော ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဖြစ် ၏။ ငါ့ အ တွက် ခက် ခဲ လွန်း သော အ ရာ ရှိ မည် လော။ ^၂၈ ထို့ ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ဤ မြို့ ကို ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့၊ ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် နေ ဗု ခဒ် နေ ဇာ ၏ လက် သို့ အပ် မည်။ သူ သည် မြို့ ကို သိမ်း ပိုက် လိမ့် မည်။ ^၂၉ ဤ မြို့ ကို တိုက် ခိုက် လာ သော ခါ လ ဒဲ စစ် သည် တို့ သည် မြို့ ထဲ သို့ ဝင် ရောက် မီး ရှို့ ကြ လိမ့် မည်။ ခေါင် မိုး ပြင် ပေါ် တွင် ဗာ လ ဘု ရား အား နံ့ သာ ပေါင်း မီး ရှို့ ပူ ဇော် ၍ အ ခြား ဘု ရား တို့ အား သွန်း လောင်း ရာ ပူ ဇော် သက္ကာ ကို သွန်း လောင်း ခြင်း ဖြင့် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် သော သူ တို့ ၏ အိမ် အား လုံး မီး လောင် သွား လိမ့် မည်။ ^၃၀ အစ္စ ရေး အ မျိုး သား၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ သည် ငယ် စဉ် က တည်း က မ ကောင်း မှု ကို သာ ငါ့ မျက် စိ ရှေ့ တွင် ပြု ကြ ပြီ။ အ ကယ် စင် စစ် အစ္စ ရေး အ မျိုး သား တို့ သည် ကိုယ့် လက် နှင့် လုပ် သော အ ရာ များ ဖြင့် ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ကြ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၁ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဤ မြို့ သည် တည် သည့် အ ချိန် မှ စ ၍ ယ နေ့ အ ထိ ငါ့ အ မျက် ဒေါ သ ကို နှိုး ဆော် လေ ပြီ။ ငါ သည် ဤ မြို့ ကို ငါ့ ရှေ့ မှောက် မှ ဖယ် ရှား မည်။ ^၃၂ အ ကြောင်း မူ ကား အစ္စ ရေး အ မျိုး သား၊ ယု ဒ အ မျိုး သား တို့ နှင့် တ ကွ သူ တို့ ၏ ဘု ရင် များ၊ မှူး မတ် များ၊ ယဇ် ပု ရော ဟိတ် များ၊ ပ ရော ဖက် များ၊ ယု ဒ ပြည် သူ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ သား တို့ သည် မ ကောင်း မှု ကို ပြု ၍ ငါ့ အ မျက် ကို နှိုး ဆော် ကြ ပြီ။ ^၃၃ သူ တို့ ကို အ ကြိမ် ကြိမ် ဆုံး မ သွန် သင် သော် လည်း သူ တို့ သည် ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို မ နာ ခံ ဘဲ ငါ့ ကို မျက် နှာ လွှဲ ၍ ကျော ခိုင်း သွား ကြ ပြီ။ ^၃၄ ငါ့ နာ မ ဖြင့် ခေါ် ဝေါ် သော ငါ့ အိမ် တော် ၌ ရွံ ရှာ ဖွယ် ရာ များ ကို ထား ရှိ ခြင်း ဖြင့် ငါ့ အိမ် တော် ကို ညစ် ညူး စေ ကြ ပြီ။ ^၃၅ ငါ မ မိန့် မှာ ခဲ့၊ စိတ် ပင် မ ကူး ခဲ့ ဘဲ လျက် ရွံ ရှာ ဖွယ် အ မှု ဖြစ် သည့် ဗင် ဟိန္နုံ ချိုင့် ဝှမ်း ၌ ဗာ လ ကုန်း မြင့် ကို တည် ခြင်း၊ သူ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကို မော လုပ် ဘု ရား အား ပူ ဇော် ခြင်း ကို ပြု ကြ ၏။ ဤ သို့ ဖြင့် ယု ဒ အ မျိုး တို့ ကို အ ပြစ် ဖြစ် စေ ကြ ပြီ’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၃၆ ထို့ ကြောင့် ‘ဤ မြို့ သည် ဓား ဘေး၊ ငတ် မွတ် ခေါင်း ပါး ခြင်း ဘေး၊ ကပ် ရော ဂါ ဘေး တို့ ကြောင့် ဘေ ဘီ လုံ ဘု ရင် လက် သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်’ ဟု သင် တို့ ဆို သော ဤ မြို့ နှင့် ပတ် သက် ၍ အစ္စ ရေး လူ မျိုး ၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ^၃၇ ‘ကြည့် ရှု လော့။ ငါ သည် ပြင်း စွာ သော အ မျက် ဒေါ သ ဖြင့် သူ တို့ ကို နှင် ထုတ် ခဲ့ ရာ အ ရပ် ရပ် တို့ မှ ပြန် လည် စု ဝေး စေ ပြီး ဤ အ ရပ် သို့ ပြန် လာ စေ မည်။ ဘေး ကင်း လုံ ခြုံ စွာ နေ ထိုင် စေ မည်။ ^၃၈ သူ တို့ သည် ငါ ၏ လူ မျိုး တော် ဖြစ် မည်။ ငါ သည် လည်း သူ တို့ ၏ ဘု ရား ဖြစ် မည်။ ယေ ဇ ၃၇:၂၇။ ၂ ကော ၆:၁၆။ ဟေ ဗြဲ ၈:၁၀။ ^၃၉ ငါ့ ကို အ စဉ် ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း အား ဖြင့် သူ တို့ နှင့် နောင် လာ မည့် သူ တို့ ၏ သား သ မီး များ ကောင်း စား ဖို့ တစ် ခု တည်း သော စိတ် သ ဘော၊ တစ် ခု တည်း သော နည်း လမ်း ကို သူ တို့ အား ငါ ပေး မည်။ ^၄၀ သူ တို့ ကို မ စွန့် ပစ် ဘဲ အ စဉ် ကောင်း စား စေ မည့် အ ကြောင်း ငါ သည် သူ တို့ နှင့် ထာ ဝ ရ ပ ဋိ ညာဉ် ဖွဲ့ မည်။ သူ တို့ သည် ငါ့ ထံ မှ မ ထွက် သွား မည့် အ ကြောင်း ငါ့ ကို ကြောက် ရွံ့ ရို သေ ခြင်း သ ဘော ကို သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ထဲ သို့ သွင်း ပေး မည်။ ^၄၁ သူ တို့ ကို ကောင်း စား စေ ရာ ၌ ငါ နှစ် သက် အား ရ မည်။ ငါ သည် စိတ် စေ တ နာ အ ပြည့် အ ဝ၊ စိတ် ဝိ ညာဉ် အ ကြွင်း မဲ့ ဖြင့် သူ တို့ ကို ဤ ပြည် ထဲ ၌ အ ခိုင် အ မာ နေ ရာ ချ ထား မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

^၄၂ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘အ ကယ် စင် စစ် ငါ သည် ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် ကြီး မား သော ဘေး အန္တ ရာယ် အ လုံး စုံ ကို ကျ ရောက် စေ သည့် နည်း တူ ငါ က တိ ထား သော ကောင်း ကျိုး ချမ်း သာ အ လုံး စုံ ကို လည်း သူ တို့ အ ပေါ် သက် ရောက် စေ မည်။ ^၄၃ လူ မ ရှိ၊ တိ ရစ္ဆာန် မ ရှိ ဆိတ် ညံ သော ပြည်၊ ခါ လ ဒဲ တပ် ၏ လက် သို့ ရောက် သွား သော ပြည် ဖြစ် ၏ ဟု သင် တို့ ပြော သော ထို ပြည် မှ လယ် ကို ဝယ် ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။ ^၄၄ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က ‘ဖမ်း ခေါ် သွား ခြင်း ခံ ရ သော သူ တို့ ကို ငါ ပြန် လာ စေ သ ဖြင့် ဗင်္ယာ မိန် ပြည်၊ ယု ဒ ပြည်၊ ဂျေ ရု ဆ လင် မြို့ ပတ် ပတ် လည် ရှိ မြို့ ရွာ များ၊ မြေ နိမ့် ဒေ သ၊ တောင် ပေါ် ဒေ သ၊ နေ ဂေ့ အ ရပ် ၌ လယ် တို့ ကို အ သိ သက် သေ များ ခေါ် ၍ စာ ချုပ် တွင် လက် မှတ် ရေး ထိုး တံ ဆိပ် ခတ် ပြီး ငွေ ဖြင့် ဝယ် ယူ ကြ လိမ့် မည်’ ဟူ ၍ မိန့် တော် မူ သည် “ ဟု မိန့် ဆို ၏။

32

¹ This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. ² Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

³ For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it; ⁴ and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes; ⁵ and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper” ’?”

⁶ Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying, ⁷ ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.” ’ ” ⁸ “So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’

“Then I knew that this was Yahweh’s word. ⁹ I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. of silver. ¹⁰ I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him. ¹¹ So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open; ¹² and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

¹³ “I commanded Baruch before them, saying, ¹⁴ Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’ ¹⁵ For Yahweh of Armies, the God of Israel says: ‘Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.’

¹⁶ Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying, ¹⁷ “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you. ¹⁸ You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name: ¹⁹ great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings; ²⁰ who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today; ²¹ and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror; ²² and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. ²³ They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.

²⁴ “Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it. ²⁵ You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

²⁶ Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying, ²⁷ “Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me? ²⁸ Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it. ²⁹ The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger. ³⁰ “For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

³¹ For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face, ³² because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. ³³ They have turned their backs to me, and not their faces. Although I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. ³⁴ But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. ³⁵ They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

³⁶ Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:” ³⁷ “Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely. ³⁸ Then they will be my people, and I will be their God. ³⁹ I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them. ⁴⁰ I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. ⁴¹ Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

⁴² For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them. ⁴³ Fields will be bought in this land, about which you say, ‘It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.’ ⁴⁴ Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.